scieee Open visual document viewer

Viralizando la cultura en el aula con canciones y videoclips

Cristóbal Hornillos, R.

Abstract

Este artículo propone la explotación didáctica, lingüística y cultural de canciones y videoclips. Por un lado, esta metodología (Cristóbal, 2017 y Cristóbal, Sanjuán, y Villanueva 2019) permite introducir los contenidos literarios de la poesía española clásica a través de las canciones que escuchan los alumnos (métrica, rima, esquemas, temas, tópicos literarios, vocabulario y recursos literarios). Por otra parte, los códigos semióticos de los videoclips expanden el sentido de las canciones con nuevos significados, matices y referentes culturales creando un nuevo texto que vamos a descomponer, reinterpretar y recrear en el aula. Para ello se propone su análisis y reinterpretación mediante la transposición de técnicas de análisis fílmico (Herrero, Sánchez-Requena y Escobar, 2018). This paper proposes the didactic, linguistic and cultural exploitation of songs and video clips. On the one hand, this methodology (Cristóbal, 2017 and Cristóbal, Sanjuán, and Villanueva 2019) allows to introduce the literary contents of classical Spanish poetry through the songs that students listen to (metric, rhyme, schemes, themes, literary topics, vocabulary and literary resources). On the other hand, the semiotic codes of their music videos increase the connotation of the songs with new implications, nuances and cultural references. This way, it creates a new text that we are going to decompose, reinterpret and recreate in the classroom. In order to this, we suggest the transposition of film analysis techniques (Herrero, 2018 and Herrero, Sánchez-Requena and Escobar, 2018). Cristóbal Hornillos, R.

Full text

Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e Vol. 12(4), No -Dic 2019, 31-43 Vi alizando la cul u a en el aula con canciones y ideoclips Vi alizing cul u e in he class oom wi h songs and ideo clips Rubén C is óbal Ho nillos Uni e sidad de Za agoza y IES Ramón Pigna elli (Tex o ecibido el 20 de oc ub e de 2019; acep ado el 20 de oc ub e de 2019) DOI: h ps://doi.o g/10.5565/ e /j l3.830 Resumen: Es e a ículo p opone la explo ación didác ica, lingüís ica y cul u al de canciones y ideoclips. Po un lado, es a me odología (C is óbal, 2017 y C is óbal, Sanjuán, y Villanue a 2019) pe mi e in oduci los con enidos li e a ios de la poesía española clásica a a és de las canciones que escuchan los alumnos (mé ica, ima, esquemas, emas, ópicos li e a ios, ocabula io y ecu sos li e a ios). Po o a pa e, los códigos semió icos de los ideoclips expanden el sen ido de las canciones con nue os signi icados, ma ices y e e en es cul u ales c eando un nue o ex o que amos a descompone , ein e p e a y ec ea en el aula. Pa a ello se p opone su análisis y ein e p e ación median e la ansposición de écnicas de análisis ílmico (He e o, Sánchez-Requena y Escoba , 2018). Palab as cla e: Canciones, ideoclip, li e a u a, lingüís ica, sociocul u al, explo ación didác ica Abs ac : This pape p oposes he didac ic, linguis ic and cul u al exploi a ion o songs and ideo clips. On he one hand, his me hodology (C is óbal, 2017 and C is óbal, Sanjuán, and Villanue a 2019) allows o in oduce he li e a y con en s o classical Spanish poe y h ough he songs ha s uden s lis en o (me ic, hyme, schemes, hemes, li e a y opics, ocabula y and li e a y esou ces). On he o he hand, he semio ic codes o hei music ideos inc ease he conno a ion o he songs wi h new implica ions, nuances and cul u al e e ences. This way, i c ea es a new ex ha we a e going o decompose, ein e p e and ec ea e in he class oom. In o de o his, we sugges he ansposi ion o ilm analysis echniques (He e o, 2018 and He e o, Sánchez-Requena and Escoba , 2018). Keywo ds: Songs, music ideo, li e a u e, linguis ic, sociocul u al, didac ic exploi a ion Résumé : Ce a icle p opose l'exploi a ion didac ique, linguis ique e cul u elle de chansons e de clips idéo. D'une pa ce e mé hodologie (C is óbal, 2017 e C is óbal, Sanjuán e Villanue a, 2019) pe me d'in odui e le con enu li é ai e de la poésie espagnole classique à a e s les chansons que les é udian s écou en (mé ique, comp ine, schémas, hèmes, suje s li é ai es, ocabulai e e essou ces li é ai es). D'au e pa , les codes sémio iques des clips idéo éla gissen le sens des chansons a ec de nou elles signi ica ions, nuances e é é ences cul u elles, p ésen es e passées, di ec es e symboliques, c éan un nou eau ex e que nous allons décompose , éin e p é e e ec ée en classe. Pou cela, son analyse e sa éin e p é a ion son 32 C is óbal Ho nillos Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e. 12.4 (No -Dic 2019). ISSN 2013-6196 p oposées pa le biais de ansposi ion de echniques d'analyse de ilm (He e o, Sánchez-Requena e Escoba , 2018). Mo s-clés : Chansons, clip idéo, li é a u e, linguis ique, sociocul u el, exploi a ion pédagogique Resum: Aques a icle p esen a una ap oximació sociocul u al a cançons i ideoclips. D'una banda, aques a me odologia (C is óbal, 2017 i C is óbal, Sanjuán i Villanue a, 2019) pe me in odui els con ingu s li e a is de la poesia espanyola clàssica a a és de les cançons que escol en els alumnes (mè ica, ima, esquemes, emes, òpics li e a is, ocabula i i ecu sos li e a is). Pe una al a banda, els codis semiò ics dels ideoclips expandeixen el sen i de les cançons amb nous signi ica s, ma isos i e e en s cul u als c ean un nou ex que ani em desg anan , ein e p e an i ec ean a l'aula. Pe a això es p oposa l’anàlisi i ein e p e ació del ideoclip mi jançan ècniques d'anàlisi ílmica (He e o, Sánchez-Requena i Escoba , 2018). Pa aules clau: Cançons, ideoclip, li e a u a, lingüís ica, sociocul u al, explo ació didàc ica In oducción El p esen e a ículo p opone la explo ación didác ica, lingüís ica y cul u al de canciones y ideoclips, an o de o ma conjun a como po sepa ado, ya que es as úl imas son ob as c eadas pa a a o ece la en a y di usión de los discos del a is a que, en algunos casos, han sido desa ollados con una cla a ocación a ís ica ampliando el sen ido de la p ime a. Es o nos pe mi e u iliza los ambién pa a ac ualiza y e isa en el aula la cul u a española y la inoame icana po medio de nue as pla a o mas y de las écnicas na a i as que o ecen, pe o ambién pa a di undi , compa i y ein e p e a las e e encias cul u as que con ienen. Me odología Es a p opues a se enma ca en la educación li e a ia basada en canciones, que in oduce los con enidos li e a ios de la poesía española clásica a a és de las canciones que escuchan los alumnos (mé ica, ima, esquemas, emas, ópicos li e a ios, ocabula io y ecu sos li e a ios). A es o se suma en los casos los ideoclips la ansposición de écnicas de análisis ílmico (He e o, 2018 y He e o, Sánchez-Requena y Escoba , 2018). Se a a po an o de una me odología in e ex ual y mul idisciplina que se undamen a en los p incipios del ap endizaje signi ica i o (Ausubel, 2000) y en la educación li e a ia (Colome , 1991 y López y Encabo, 2013), la cual p opone conec a la ob a li e a ia con o as mani es aciones a ís icas a a és del in e ex o del lec o (Mendoza Fillola, 2001) ap o echando la dimensión emocional de la música y el mundo in e io del alumno (Sanjuán, 2013 y 2014; Robinson y A onica, 2015). 33 C is óbal Ho nillos Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e. 12.4 (No -Dic 2019). ISSN 2013-6196 Con ex o Es a p opues a ha sido desa ollada du an e los úl imos años en dis in as ases: 1) Es a me odología ue aplicada en e los cu sos 2012-13 al 2014-15 en un con ex o de AICLE, den o la sección bilingüe de español del liceo José Ma í de Va so ia. 2) El ac ual ma e ial ue ediseñado du an e el cu so 2017-18 den o de un p oyec o de inno ación de la Uni e sidad de Za agoza (PRAUZ_17_283) con el p og ama eXeLea ning pa a su uso en di e en es disposi i os (o denado , piza a digi al, mó iles, able s, e c.). 3) Po úl imo, el p oyec o ue aplicado y some ido a un nue o ciclo de e aluación en la asigna u a de Lengua Cas ellana y Li e a u a du an e el cu so 2018/19 en el Ins i u o de Secunda ia Ramón Pigna elli de Za agoza den o de un p oyec o de inno ación del Gobie no de A agón (ORDEN ECD/321/2019, de 14 de ma zo), el cual ue incluido en el mapa de inno ación educa i a de A agón: h ps://inno acion.educa.a agon.es/w/index.php?cu id=2011 Aunque es e p oyec o se aplicó p incipalmen e con el cu so de 3ºC, ambién se impa ie on unidades con los g upos de 2º de ESO y 4º de ESO. Además, puede adap a se a o os cu sos, como 2º de Bachille a o, y a di e en es ni eles de enseñanza de español como lengua ex anje a. Puede e se un esumen en: h p://www.iespigna elli.es/Ba a_la e al/P oyec os_p og amas/Li e a u a_cla e_musical/cla e_musical.h ml Obje i os El obje i o de es a p opues a es ap o echa los ideoclips pa a ‘ i aliza ’ la cul u a española en el aula, pe suadiendo ambién a los alumnos de aden a se en es a. Las canciones y los ideoclips en español son la pue a de en ada a nues a lengua y cul u a pa a millones de jó enes de odo el mundo que los han isualizado. Con es a p opues a p e endemos que los oyen es y espec ado es en iendan mejo ambién las e e encias in e ex uales de las que se alen las canciones y los ideoclips, al iempo que si en de p e ex o pa a analiza la lengua y la adición cul u al en la que se enma can. Desc ipción de ac i idades con canciones La p opues a de educación li e a ia basada en canciones cuen a con 15 unidades didác icas in e ac i as, en cada una de las cuales se conec a una canción ac ual con una ob a clásica (C is óbal, Sanjuán y Villanue a, 2019 y 2019b). 34 C is óbal Ho nillos Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e. 12.4 (No -Dic 2019). ISSN 2013-6196 A con inuación desc ibimos b e emen e es e cu so in e ac i o al que se puede accede de o ma g a ui a en abie o (h ps://ocw.uniza .es/ocw/mod/imscp/ iew.php?id=764), lo que acili a su acceso y seguimien o a odos los p o eso es y alumnos, incluso pa a cualquie in e esado en la música y la li e a u a española. En es e caso, p oponemos accede a es e enlace pa a complemen a la desc ipción de las ac i idades que se p esen an a con inuación. En cada una de las unidades podemos desa olla es ases: 1) Audición de las canciones y, en su caso, isionado del ideoclip e in oducción de con enidos con e sando sob e las canciones siguiendo el en oque ‘dime’ (Chambe s, 2007) con p egun as sob e las p ime as imp esiones y gus os de los alumnos: ¿Qué es lo que más y lo que menos e gus a de la canción?, ¿qué e ha so p endido? o ¿qué conexiones encuen as con o as canciones, ob as li e a ias o u ida dia ia?” A con inuación se plan ean cues iones al alumno pa a que iden i ique en las canciones los emas y ópicos que a a. 2) Conexión de los con enidos p esen es en la canción con sus e e en es cul u ales pa a que el alumno pueda iden i ica los de una o ma más in e ex ual y signi ica i a, ein e p e a los y ec ea su simbología, así como sus e e en es lingüís icos y cul u ales, además de elaciona los con esos mismos e e en es en las ob as clásicas. 3) P o undización en aquellos aspec os que conside amos más in e esan es median e écnicas de análisis li e a io y con ex ualización en elación con su au o , co ien e y época li e a ia, aunque sin ol ida ampoco la canción inicial. De es a o ma, ahondamos en los con enidos li e a ios de una o ma signi ica i a y au én ica pa a el alumno, a lo que sumamos la explo ación del ideoclip median e écnicas de análisis ílmico y ansmedia. El mo i o del des ie o. Del ock al e na i o al Can a del Cid Es a unidad in oduce el ema del des ie o ísico y emocional a a és de la canción y el ideoclip ‘Des ie o’, del g upo de ock al e na i o No e a a gus a , que mues a el aislamien o al que se e some ido el p o agonis a y la p eocupación y el desasosiego que causa en e los suyos al e se implicado en asun os delic i os. En es a unidad se p opone la iden i icación de ecu sos como el após o e o la in ocación, las p egun as e ó icas, las an í esis o las enume aciones; además de emas como el abandono del hé oe. La desc ipción de G anada. De Rosa López al omance de Abenama Es a unidad conec a la canción ‘Las calles de G anada’, de Rosa López, con el Romance de Abenama a a és de la pe soni icación de la ciudad g anadina, el es ado anímico y el mes izaje 35 C is óbal Ho nillos Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e. 12.4 (No -Dic 2019). ISSN 2013-6196 de los pe sonajes, la simbología de la luna o la ele ancia de los elemen os senso iales, además de los ecu sos li e a ios, la mé ica y la ima. La unidad acili a la iden i icación de igu as e ó icas como epe iciones, pa alelismos, compa aciones, aná o as, ali e aciones, pleonasmos e hipé ba on; jun o a elemen os desc ip i os y cul u ales del su de España. La búsqueda del buen amo . De Ca los Ponce al A cip es e de Hi a La canción ‘Busco a una muje ’, de Ca los Ponce, se conec a con el Lib o de buen amo , del A cip es e de Hi a a a és de los ópicos del canon de belleza y la cosi icación de la muje , los cuales es án p esen es an o en la música ac ual como en la li e a u a adicional. La p opues a apo a una pe spec i a c í ica, si uando cada ob a en su con ex o empo al y social, además de abaja la desc ipción y la ambigüedad del lenguaje. La ida y la mue e. De Nach a Jo ge Man ique El ape o Nach nos apo a en su canción ‘Mi p opio cielo’ una pe spec i a ac ual de la eo ía de las es idas que p esen a la econocida ob a ‘Coplas a la mue e de su pad e’. La ida e enal, la ida de la ama y la ida e e na adquie en un nue o sen ido desde una concepción pagana. La unidad nos pe mi e e isa así ópicos como el empus ugi , el ubi sun , el ani as ani a is o el con emp u mundi, que ca ac e izan la ob a medie al. El empus ugi . De Macaco y Fi o a Ga cilaso de la Vega LA canción y el ideoclip ‘Pue o p esen e’, de Macaco y Fi o, nos in oducen en el paso del iempo, que an o ha p eocupado al se humano, de una o ma in e ex ual y mul idisciplina , a pa i de e e encias es é icas a la pin u a de Dalí, an es de aden a nos en el conocido sone o XXIII de Ga cilaso. Resca amos de es a o ma ópicos como el ca pe diem y el collige i go osas, a modo de in i ación pa a no ol ida que i imos en el p esen e. El bea us ille. Del Can o del Loco a F ay Luis de León La búsqueda de la simplicidad y de uno mismo es el ema p incipal an o de la ‘Oda a la ida e i ada’, de F ay Luis de León, como de ‘Nada de nada’, del Can o del loco. Una al e na i a en ambas ob as al uido in enso de que gene a la sociedad y que nos impide da nos cuen a del alo que ienen odas las cosas que nos odean. La e olución de es e ema nos pe mi e ac ualiza ecu sos y ópicos que pa ecen an alejados como el bea us ille, el ani as ani a is, el sec e um i e o el i e e secum. 36 C is óbal Ho nillos Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e. 12.4 (No -Dic 2019). ISSN 2013-6196 El lamen o i al. Del Kanka a San a Te esa de Jesús La queja, la i onía y el es ibillo popula del ema 'Lo mal que es oy y lo poco que me quejo', del Kanka, nos si en pa a in oduci una glosa del poema clásico 'Vi o sin i i mí', a ibuida a San a Te esa de Jesús, que supone una de las p incipales ob as y una de las le as más e sionadas de la mís ica española. Es a p opues a analiza la idea p incipal del su imien o y el sac i icio en la adición c is iana, la cual se ansmi e median e la in ensidad de las composiciones y glosas popula es. El amo ca nal. Del eggae ón a la poesía mís ica La canción y el ideoclip ‘Escápa e conmigo’, de Wisin y Ozuna, nos pe mi en plan ea al alumno que analice de una o ma c í ica el géne o del eggae ón, uno de los más seguidos en la ac ualidad po los jó enes pe o ambién uno de los más cues ionados; inculándolo con el sen ido e ó ico que ya enía la poesía mís ica. A pa i de es a ob a e isamos y ac ualizamos ópicos y emas amo osos como la a acción sexual, la huida amo osa, el amo ca nal o el sec e o; que apa ecen ambién de una o ma simbólica en ‘Noche oscu a del alma’, de San Juan de la C uz. Los icios humanos. De 'No sopo , no sopo ' de Sabina a la pica esca La canción ‘No sopo , no sopo ’ in e p e ada po Joaquín Sabina y Manu Chao nos p esen a la ida co idiana como una sucesión de desg acias, de ec os humanos y c í ica social que nos si en de an esala de la céleb e desc ipción del Dómine Cab a, de ‘El Buscón de Que edo’, an o po su ca ác e desc ip i o como c í ico. Una opo unidad pa a ac ualiza ópicos como la ecusa io o la c í ica de alo es, a a és de la desc ipción ísica y psicológica, pe o ambién de ecu sos como neologismos. El amo e e no. De En ique Iglesias a F ancisco de Que edo El amo como ue za incon olable que llega más allá de la mue e une la canción 'Nunca e ol ida é', de En ique Iglesias, con el sone o de F ancisco de Que edo 'Más allá de la mue e'. El amo es un ema uni e sal que mues a múl iples ca as, lo que lo con ie e en idea cen al an o del concep ismo como de la música pop. La unidad p opone un análisis compa a i o de ópicos elacionados con el amo , desde el amo pos mo en al eligio amo is, pasando po el ignis amo is o el u o amo is. 37 C is óbal Ho nillos Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e. 12.4 (No -Dic 2019). ISSN 2013-6196 El ca pe diem. De Juanes a Luis de Góngo a El blues 'Azul sabina', in e p e ado po Juanes y Joaquín Sabina, p esen a una se ie de imágenes o iginales, buena pa e de ellas elacionadas con el paso del iempo y con la desc ipción de la belleza, que nos pe mi en ap oxima nos desde un en oque ac ual al sone o de Góngo a 'Mien as po compe i con u belleza'. La unidad in oduce de es a o ma ecu sos li e a ios g ama icales p opios del cul ismo; campos semán icos y ópicos li e a ios como el empus ugi , el ca pe diem o la desc ip io puellae. La desc ipción del amo . De Alejand o Sanz a Lope de Vega La canción 'Dame u amo ' de Alejand o Sanz y Vainica doble nos desc ibe las con adicciones del amo y sus sín omas an o posi i os como nega i os con una lenguaje y es ilo que coinciden so p enden emen e con la desc ipción del amo que hace Lope de Vega en su sone o CXXVI. Así que an o el ocabula io como las me á o as esul an e elado as pa a e isa los ópicos elacionados con el amo , como el amo mix us o el signum amo is y de ecu sos li e a ios y lingüís icos pa a en a iza . La iolencia de géne o. De ‘Ella’, de Bebe, a Fuen eo ejun a, de Lope La música eminis a ac ual y, en conc e o, la canción y el ideoclip i ulados ‘Ella’ de Bebe, a ojan luz sob e el papel de Lau encia en la ob a Fun eo ejuna, de Lope de Vega, y pe mi e analiza la e olución de los oles de géne o desde la época ac ual has a nues os días, además de a on a o os emas elacionados como el de los malos a os, p esen e en es e clásico del ea o ba oco. Es a unidad supone de es a o ma una e isión de emas como el hono o la disc iminación de la muje y la ebeldía, así como ecu sos y ópicos li e a ios. La ida como sueño. De 'Soña é’, de la O eja de Van Gogh, a Calde ón La me á o a calde oniana de la ida como sueño llega has a nues os días en la canción 'Soña é’, de la O eja de Van Gogh, median e una e isión op imis a del sueño, que pe mi e al se humano cambia su u u o, a di e encia de lo que sucede con la pe spec i a de e minis a de es a ob a cla e del ba oco español. Es a unidad epasa ópicos como el lib e albed ío y la o una mu abile en e al hea um mundi y el pesimismo i al del ba oco. 38 C is óbal Ho nillos Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e. 12.4 (No -Dic 2019). ISSN 2013-6196 El despecho y la disc iminación. De Rozalén a So Juana Inés de la C uz La canción y el ideoclip de ‘80 eces’, de Rozalén, se conec an con un sone o de So Juana Inés de la C uz a a és del mo i o cen al de la en ega amo osa, el despecho y las conexiones emá icas que encon amos en ambos ex os, aunque en el caso del poema mís ico se e ie a simbólicamen e a Dios. La unidad ecupe a desde una pe spec i a ac ual la igu a de So Juana Inés de la C uz y los sac i icios que asumió pa a pode dedica se al es udio siendo muje , en e o os asun os aun hoy con o e idos. Técnicas de análisis ílmico y ansmedia pa a los ideoclips Pa a la explo ación didác ica de los ideoclips se p opone combina la educación li e a ia basada en canciones que hemos is o an e io men e (C is óbal, Sanjuán y Villanue a, 2019a); con écnicas de análisis ílmico y ansmedia (He e o, 2018, Scola i, 2018) pa a en iquece el análisis. P oponemos así abaja las ca ac e ís icas del ideoclip como discu so: can ado y audio isual, donde el segundo es el esul ado de escenas ep esen adas, pe sonajes, es ua io, deco ado, iluminación, e c. El cual puede se pa alelo, complemen a io o di e gen e al an e io . La explo ación de ideoclips nos pe mi e ealiza ac i idades c ea i as como la eesc i u a de la his o ia desde o o pun o de is a, la c í ica del ideoclip, la ealización de un guion al e na i o, pa odias, como lip dubs, o la in e p e ación con ka okes con aplicaciones online, apps como Smule o Ka aoke, o ideoconsolas, que o ecen múl iples opciones, como p oponen C is óbal y Villanue a (2015) También plan eamos analiza el lenguaje co po al, la exp esión, las in e acciones de los pe sonajes o el impac o a ec i o y emocional, jun o a écnicas de mic oanálisis ílmico (pues a en escena, banda sono a, cinema og a ía, e c.), y mac oanálisis (in e acción de los elemen os). O as ac i idades p opues as son écnicas de AD (Audiodesc ipción) y Sps (sub i ulado pa a so dos) ecogidas en Sánchez-Requena y Escoba (2018), que pe mi en a los alumnos in e p e a de una o ma indi idual las ob as y aumen a sus signi icados, además de c ea una nue a ob a que acili e a las pe sonas con di icul ad isual comp ende mejo el ideoclip y a las pe sonas con di icul ad audi i a en ende mejo la canción que con la lec u a de la le a. O as ac i idades se di igen a a o ece el al abe ismo ansmedia y el papel ac i o del alumno pasando de se un consumido (consume ) a consumido y p oduc o (p osume ), en iqueciendo el sen ido del ex o y expandiendo al mismo iempo la ob a median e ac i idades colabo a i as pa a que los alumnos in e p e en y na en lo que pasa, dando una explicación 39 C is óbal Ho nillos Bella e a Jou nal o Teaching & Lea ning Language & Li e a u e. 12.4 (No -Dic 2019). ISSN 2013-6196 pe sonal al ideoclip que puede se di e en e a los compañe os (B anch, 2014 pos. 376, y F eeman, y P oc o , 2018). De es a o ma, los alumnos ap enden ambién a desc ibi ca ac e ís icas p opias de las his o ias que se cuen an en unción de su medio y del modelo de negocio, así como la capacidad de expansión de las ob as ansmedia en e a la comp a en a de lib os (Scola i, 2018), ap o echando que la di usión de los ideoclips es más dinámica debido a los di e en es o ma os y en o nos en los que se p esen a y a la in e ac uación de sus ecep o es compa iéndolos, comen ándolos o e sionándolos. Resul ados La p opues a de educación li e a ia basada en canciones se ha some ido has a la echa a dos ciclos de análisis, uno en un con ex o AICLE y o o en la ma e ia de Lengua cas ellana de Li e a u a. El p ime o de ellos se desa olló du an e los cu sos 2012-13 al 2014-15 con dos g upos de alumnos de la sección bilingüe de español del liceo José Ma í de Va so ia, uno expe imen al y o o de con ol. Du an e su aplicación en el aula comp obamos que los alumnos se encon a on más mo i ados an e los con enidos p esen ados a a és de las canciones, al iden i ica los con más acilidad, y que ob u ie on mejo es esul ados que sus compañe os. De hecho, los alumnos del g upo que siguie on es a me odología eduje on su amo i ación un 16,7% más que los que siguie on una me odología con encional y aumen a on su mo i ación in ínseca un 21,5% más que es os. Así mismo, sus esul ados sob e los con enidos abajados supe a on en un 15,4% a los alumnos del g upo de con ol (C is óbal, 2017). El segundo ciclo de aplicación se desa olló du an e el cu so 2018/19 con un o al de 71 alumnos de cua o g upos de dis in os ni eles de la asigna u a de Lengua Cas ellana y Li e a u a del IES Ramón Pigna elli de Za agoza. Los alumnos que ue on some idos a la p opues a de educación li e a ia basada en canciones alo a on de una o ma posi i a la me odología seguida, po encima de 5 sob e 7 en una escala Like ( e igu a 1). La cues ión que conci ó más acue do, con un 6,4 sob e 7 ue que la p opues a les esul ó más a ac i a que la lec u a de los ex os clásicos al p esen a ma e ial mul imedia, en según luga alo a on con un 6,2 que la p opues a les pe mi e conec a ob as a ís icas que usan di e en es pla a o mas de di usión. A con inuación, con un 6 sob e 7, alo a on que los aspec os, emas e ideas abajados en las canciones les pe mi ie on elaciona los después de una o ma au én ica con los ex os clásicos que analiza on después. En cua o luga , con un 5,8 sob e 7, des aca on que el abajo con las canciones les ayudó a saca conclusiones, opiniones pe sonales e hipó esis sob e las si uaciones is as.