Centro Gallego : órgano de la colectividad gallega en el Uruguay, n. 72 (1922)
Full text
CENTRO GALLEGO DURAN Aceite puro de oliva DURAN IMJ Imp. «La Buena Prensa», Cindadela 1469
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÍOK' CENTRO GALLEGO 3 Pidan esta marca Oonsumíráq un buen Aceite. BANCO DE LA REPUBLICA 0. DEL URUGUAY Institución cl^l Estado Fundado por Ley de 13 do Marzo de 1896 y regido por la Ley Orgánica de 17 de Julio de 1911 Capital Autorizado . Capital Inicial . . Capital Integrado . $ 25.000.000.00 » 5.000.000.00 » 21.228.174.27 DEPENDENCIAS Casa Central: Calle Zabala esquina Cerrito AGENCIAS — AGUADA: Avenida General Rondeau esq. Valparaíso — PASO DEL MOLINO: Calle Agraciada N.° 963 — A venida General F lores : Avenida General Flores N.° 2206 - U nión : Calle 8 de octubre N.° 205 (Unión) — Cordón : Avenida 18 de Julio N.° 1650 esquina Minas. SUCURSALES — Aiguá, Artigas, Canelones, Cardona, Carmelo, Colonia, Dolores, Durazno, Florida, Fray Bentos, J. Batlle y Ordónez, Lascano, Abaldonado, Meló, Mercedes, Minas, Minas de Corrales, Nueva Helvecia, Nueva Palriiira, Pando, Paso de los Toros, Paysandú, Rivera, Rocha, Rosario, Salto, San Carlos, San Gregorio, San José, Santa Lucía, Santa Rosa del Cuareim, Sarandí del Yf, Sarandí Grande, Tacuarembó, Tala, Treinta y Tres y Trinidad. CAJA NACIONAL DE AHORROS Y DESCUENTOS — ( Artículos 27 a 32 de la Carta Orgánica ) — Calle Colonia y Cindadela. Esta dependencia hace préstamos con garantía prendaria de alhajas, muebles y otros objetos. — Anticipa los sueldos a los empleados públicos y hace préstamos amortizables por pequeñas cuotas; recibe depósitos y efectúa toda clase de opera ciones de crédito. / El Banco realiza toda clase de operaciones bancarias y goza del privilegio exclusivo de emitir billetes. La emisión tiene prelación absoluta sobre las demás deudas simples del Banco. El Estado responde directamente de la emisión, depósitos y demás operaciones que realice el Banco. Horario de las dependencias de la capital: de IO a 12 y de 14 a 16. — Los sábados de 10 a 12
4 CENTRO GALLEGO B anco Italo » B el^a ZABALA 1412 CAPITAL: Fr. 50.000.000 — RESERVAS: Fr. 25.000.000 Casa Matriz: AMBCRJGS W.VJWiWS Sucursales y Agencias INGLATERRA : Londres FRANCIA: París ARGENTINA : Buenos Aires BRASIL: Campiñas, Río de Janeiro, Santos, Sao Paulo CHILE : Valparaíso, Santiago Banqueros del Tesoro Real Italiano CORRESPONSAL OFICIAL DEL BANCO NACIONAL DE BELGICA Agente del Crédito Italiano: Milano, Génova tenta de cheques, Transferencia por tele grama y por caita sobre Bélgica, Italia, Francia, Inglaterra, España, New York, Ar gentina, Brasil, etc. CAJA DE AHORROS Apertura de Créditos dacumentarios y en general todas operaciones de Bancos . Fernández y C IMPORTADORES 1423 - Calle Andes -1423 MONTEVIDEO Teléfonos: LA URUGUAYA, 1495 - Central — LA COOPERATIVA, 744 AGENTES EXCLUSIVOS DEL Gran Champagne “ Mercier ” Cognac Español “ Centenario ” íerez Vermouth “ Iberia ” Whisky “ Waíson ” N.° 10 Vinos finos de Jerez ¡- m De la renombrada casa OSBORNE & Co., del Puerto de Santa María Gran surtido de vinos fi nos españoles, franceses y portugueses ------------------- | Surtido completo de Pescados y Mariscos Españoles
CENTRO GALLEGO 5 *************************** Sobrino v Varela FERRETERIA &U POR MAYOR ^ Cerro Largfo 999 MONTEVIDEO ^****************' 1 '*******^ ************************** * M r Su y fia. CONSIGNATARIOS DE CEREALES Y FRUTOS DEL PAIS * * ❖ ❖ * ❖ * * * * ❖ * * * * * * * ❖ * * 4c 4c * ❖ * * * * * * * * ************************** Río negro, 1672 MONTEVIDEO ************************** * Santiago Tellechea FUKRETIOKIA 1*016 MAYOR URUGUAY 1015 - KIOltTEVIDEO Unico importador de las Ti jeras de esquilar marca “ La * Vizcaína reina de las tijeras. * — Casa importadora de artícu- ^ los Españoles, Franceses, Ingloses. Ademanes, Ntorteameij: ricanos e Italianos — — — * LA VIZCAinA 1 (MARCA REGISTRADA) I 5j* N o 3 P ífc ********************** ’ ***< ?rVWVWYWV%WVWVWWWWWYW¿WWV^WAWWVWWVV. Cale de Malta Monterideana l Preparado por la Sociedad Anónima CERVECERIA MONTEVIDEARA ! WUVWWVWWWWWWS/VWVVW^W-W^WW^WV'-W-W . r TABACO PUERTO RICO == — — SIEMPRE EL MEJOR == — == — — Con preanSos «le 1, 2 j 5 |>ac|iictcs Extracto de Malta E EL MEJOR romeo «
6 CENTRO GALLEGO ; ! W-V-%VW^-^SV.V.V.V-%VVV B %W^W B V K %\'A^V 0 -^V%^VVnV.VAW B V.VA%V t .-.- a \ aot¡ - Banco de Londres y Rio de la Piala 418 - CACLE CERKITO - 418 Agencia: CALLE RIO NEGRO, esquina MIGUELETE, frente a la estación del Ferro Carril CASA MATRTZ: EN LONDRES AGENCIAS en MANCHESTER y BRADFORD, Inglaterra. AGENCIA en NUEVA YORK. SUCURSALES. — FRANCIA: París. BELGICA: Amberes. PORTUGAL: Lisboa, — REPUBLICA O DEL URUGUAY: Paysandú, Salto y Rivera. — REPUBLICA ARGENTINA: Buenos Aires, Barracas ai Nonte, Once de Setiembre, Boca, Caflle Santa Fe 2122, B. Irigoyen 1132, Rosario de Santa Fe Mendoza, Bahía Blanca. Concordia, Córdoba, Tucumán. Paraná. — BRASIL: Río Janeiro Santos ’ í San Paulo, Pernambuco, Bahía, Para, Curityba, Victoria, Ponto Alegre, Maceió, Manaos (Agencia), Pelotas, Río Gnanlde. — CHILE: Valparaíso,. Santiago, Antofiagasta. — COLOMBIA: Bogotá Medellin. — PARAGUAY: Asunción. Capital autorizado ..................................................... £ 4.000.000 ó sean $ 18.800.000 ” suscripto ...................................................... ” 3.000.000 ” " ” 14.100.000 ” integrado ..................................................... ” 2.040.000 ” ” 9.588.000 Fondo de Reserva ................................................... ” 2.100.000 ” ” ” 9.870.000 El Banco da y toma giros y emite cartas de crédito sobre las principales ciudades del mundo También expide Giros Postales sobre todos los pueblos de Italia que tengan Oficina Postal y en gene ral se ocupa de todas clases de operaciones banearias. ABRE CREDITOS PARA IMPORTACION DE MERCADERIAS Recibe DEPOSITOS a plazos fijos y en Caja de Ahorros, Cuentas Corrientes, Custodia de Títu los, Descuentos, Adelantos y en general se ocupa de toda clase de operaciones banearias. Montevideo, 1.» de Setiembre 1921. EDUARDO RICHARDS, Gerente. Sanjopjo&G FabricaciSn « Itnjwlacíén a EMPRESA DE POMPAS FUNEBRES Elaboración de Cafés — Fábrica de Especies — Caramelos — Bombones — Dulces Secos y en Almíbar “ La Sultana ” “ Marca Reffislrada' Capríiajes y automóviles ■: óg reroise í — fasa matriz: Mercedes 864 \ TELÉFONOS: La ílruguaya 305 (Central) — La Cooperativa i 17 TELEFONO ::<LA URUGUAYA 963 (AGUADA) Y LA COOPERATIVA 2025 - YAGrUAHOIS 7 - 2029 MONTEVIDEO Cochería y Garage propio : Calle Carmen 2181 al 2187 MONTEVIDEO
Afta Ví Montevideo, ¿O Jíovíemhre de 1922 Núm. ?2
ÓÉNtRÓ GALLÉÓÓ ba I^ermese del Genfro Gallego UN EXITO RESONANTE El kic.sko de la keimese con algunas señoritas que integran la Comisión de Damas. Cornos hemos anunciado, tuvo lugar la noche del once del corrien te la inauguración de la gran Kerrnese Social, que la Comisión de Fiestas organizó desde hace algún tiempo, y cuyo producido se des tina para la obra de nuestro edi ficio social en construcción. Pocas veces hemos visto los sa lones de esta casa animados por tan enorme concurrencia. Desde muy temprano se dió principio al baile, que resultó lucidísimo, sin que decayera ni un instante el en tusiasmo reinante hasta las prime ras horas del día siguiente. El Kiosko en el cual funcionaba el Bazar-Rifa, presentaba un mag nifico aspecto, realzando vista tan interesante, la presencia de las se ñoritas Rodríguez, Alio, Fernández, Pazos, Vázquez, Fernández A., Ba rros, Prado, Antelo, Montaña y Bra vo, que bien secundadas por los se ñores Diñares, Brugnoli y Mouriño, tenían el cometido de la Rifa. Nos parece innecesario consignar aquí que ante los requerimientos de las bellas señoritas ya nombradas, era de todo punto imposible eludir la compra de tablillas. No hubo con currente que se resistiera, y no era para menos. Con la dulce ex presión de unos ojos hermosos y la exquisita amalbilidad de que hacían derroche las distinguidas señoritas de la Comisión, no había forma de salvarse de la implacable pero gra tísima persecución d eque eran ob jeto aún las personas que distraían su atención en otras diversiones. El éxito obtenido ha superado cuanto esperaba la Comisión de Fiestas, tanto en la noche de aper tura, como en las siguientes, puesto que la concurrencia, aunque no en las proporciones inusitadas de la inauguración, lué siempre crecida y entusiasta. Todos los números diversos de atracciones programados se des arrollaron dentro del ambiente más agradable, destacándose el BazarRifa, tanto por los muchos y boni tos premios que contiene, como por la acción simpática y atrayente que realizan las distinguidas señoritas que lo atienden. En cuanto al Comité de Damas, no sabemos como ponderar su la bor. Las diversas comisiones que de su seno se formaron para solici tar la contribución de socios y es-
ÓÉNTRO GALLEGO ablecimientos comerciales, llevaron término su cometido con verdalero cariño y entusiasmo. De ello da prueba eficiente la cantidad de ibjetos y mercaderías recibidas, cuo expedio no parece agotarse. No podemos pasar en silencio los raba jos confiados a los señores A. ieoane Gallardo, Linares Elias y Bruigno ’ ii. El hermoso kiosfeóes ibra de ellos: trabajos ingenioso y abse de materiales más li¡vanos :le construcción, que ha constituido una nota interesantísima en esta fiesta. Durante la semana de los comiios, la Comisión, con muy buen acuerdo, dispuso suspender algunos lías el funcionamiento de la Kernese, continuándose después con el nismo entusiasmo del principio. Dadas las proporciones, social y fi- , andera en que se desarrolla, re cién podrá pensarse en la clausura de este heromso festival, a media dos del mes entrante. En fin, un éxito insospechado, y que marca un recuerdo inolvidable entre las fies tas realizadas en el Centro. En nuestro número próximo am pliaremos esta reseña. Durante los días de la kermese nos han visitado las familias de: Magariños, Pazos, López González, Chás González, Martínez Seoane, Gallardo, García Rodríguez, Argibay, Alio, Mouré Pampín, Añón, Varela, Rodríguez, Castiglioni, Ibañez, Bravo, Tancredi , Fernández, Montaña, Prado, Antelo, Turiello, García, Raoms, López, Barros, Fer nández Ramos, Castro Fortuny, Albano Mouriño, Freire, Antón, Ro dríguez, Cruces, Canavessi, Souto, Manzanares, Facal, Cousillas, Mar tínez Fraga, García Suárez, García Zunda, Fernández Casal, Lámelas, García Beiro, Castro García, Freirá, Francesch, Fariña, Pesce Betancourt, Cea, Alvarez, Prera, Trabajo, Bueno. Linares, Beade, Salgueiro, Freirá, Buceta y muchas otras que lamenta iros no recordar en estos instantes Ahora va de veras Dicen de La ¡Coruña: Los trabajos de replanteo del fe rrocarril de la Costa llegan ya a Oitigueira. Después de tantos loboriosos tanteos, consiguió al fin ei ingeniero esñor Muñía, efectuar el paso por la población con el menor daño posible para las propiedades urbanas y sin alterar por eso las buenas condiciones técnicas del tra zado. La línea de Ortigleira cruzará la vía entre Gándara (Senra) y la Lagarea (Guiña), por medio de un malecnó de mil metros de largo con un gran tramo metálico, y después c'f atravesar la carretera de Ferrol, poco antes de la fábrica de maderas de esta villa, irá por detrás de las casas de la carretera rozando con s patios de las mismas a fin de atravesar la calle de la Magdalena por la ¡Fuente de las Cortes y luego la carretera de Vivero por la Penela, cerca de la casa del señor Balteiro, expropiándose para ello tres casas. Entre la finca del Salgueiro de los señores de Romero y la Fuen te de la Penela, se ..establece la esta ción, que es de segundo orden y ten drá trescientos metros de largo. SU FALLECIMIENTO El día 21 del mes actual dejo de existir este ilustrado y distinguido compatriota, de larga y siempre des tácala actuación en el seno de la colectividad española de Montevideo. Abogado distinguido el Dr. Alon so Criado, había conquistado muchos lauros en el ejercicio de su honrosa profesión. Como historiador y perio dista también supo hacerse admi'/w, destacándose por su especial prepa- ¿Quiere Vd. que el Centro Gallego tenga un magnífico edificio? Aporte entonces su concurso, suscribiéndose a nuestro empréstito. ración y sólid acultura. Orador de renombre él era el obligado a lle var la palabra en todos los actos patriótkos celebrados por nuestra co lonia. Hacía muchos años que residía en el Uruguay, donde formó un res petable hogar. Nacido en la provin cia de León, vino hace tiempo al Río de la Plata, donde se conquistó grandes y merecidas simpatías, en atención a su caballerosidad y afable trato. Reperesentando a Chile, al Para guay y al Ecuador, cómo cónsul ho norario, no omitió esfuerzo para lo grar una estrecha vinculación entre dichas repúblicas y la madre Espa ña. El fallecimiento del doctor Matías Alonso Criado produjo hondo pesar entre los españoles aquí residentes, ya que con él desaparece una de las primeras figuras de nuestra colecti vidad. Sesiones lie la (lirediva SESION 31 DE OCTUBRE 1022 Preside don José García Conde y asisten los señores Fernández, Gon zález, Tanoyra, Magariños, Antón, Pesquera, Seoane Gallardo, González Gándara, Pampín y Corral. Se abre el acto a las 22 horas. Léese el acta de sesión anterior, que es aprobada. Comuincaciones. — Una tarjeta del señor Presidente de la Nación Argen tina doctor Marcelo T. de Alvear, agradeciendo nuestro telegrama re ciente, con motivo del cambio presi dencial en aquella gran nación ami ga. — Del Círculo Andaluz, accedien do gustosos al pedido de Juegos va rios que se les hizo para nuestra Kermese. — Varias comunicaciones de orden administrativo. bocios nuevos. — Eduardo Rodrí guez, presentado por José García; Bernabé Mazzetti, por Juan Díaz: Juan Rodríguez Fernández, por Ra-
16 CENTRO GALLÉGÓ bres y que sustituyen a los hom bres, cuando éstos, empujados a la emigración, salen del país; hacien do de cabezas de familia, de tra bajadoras deil agro, de sostén de los hogares, de conservadoras de la tradición, “ causa plausible de la preponderancia de los cantos líri cos sobre los cantos heroicos en nuestra tierra ” , como ha dicho muy bien Teófilo Braga. Es menester, pues, la resuelta intervención de la muejer, en gene ral — pero de la gallega, especial mente - — en la vida públicá. y no tan sólo de modo político, que aun siendo este aspecto importante, hay otros de mayor transcendencia y que a la larga derivarán hacia aquel casi automáticamente. Es menester que suméis vuestra fuer za “ inédita ” — mezcla de sentido práctico yjde semtimentalidad — a la fuerza ya un poco decadente de los hombres. Os llaman el arte gallego, la industria gallega, la ca ridad gallega, que algún día se trocará en justicia. Os llama con vaz imperativa, que Mega del fondo de la raza, la dulce poesía plena de dolor que sintió por todas la santa Rosalía. Que en nuestra tie rra, como en ninguna otra de Ibe ria, pudo la mujer tener sentido representativo universal. En el pa triotismo y en el valor, con María troPita; en la ciencia, con laArenal; en la literatura, con la de Castro, Pardo Bazán y tantas otras; en el altruismo con Teresa Herrera, Juana de Vega, etc., de jando ya a un lado aquellas artis tas espontáneas que en la comar ca de bergantiños y en va-rias más tejen a diario la tela de araña de unos encajes sutiles y de unas de licadas y aquellas defensoras del civismo que, como premio a su ras go másenlo y europeo, pudieron ser convertidas en “ carne de máuser ” diversas veces. Pensando en las “ viudas de vi vos ” , de que habló el poeta, y en las que pueden ser muy pronto ‘ viudas de ciudadanos ” , pensando en el porvenir de la raza y en el bienestar de nuestros hijos, se im pone la colaboración de la mujer en la vida pública, previo el recoTodo buen español debe contribuir al fomento de los libros, revistas y periódicos españoles. nocimiento de sus derechos inalie nables, para lo cual se precisa, an tes que nada, ponerla en camino de la ■ conlquista de una indepen dencia económica y de una cultu ra apropiada. A. Villar Ponte. Don Manuel Sayanes El día 23 del corriente abándo ú e! Sanatorio Español, donde fuera sometido a una delicada, operación quirúrgica, nuestro querido consocio y miembro de la Junta Directiva del ■Centro Gallego, don Manuel Sayanes Duran. El señor Sayanes que, felizmente, encuéntrase ya restablecido de su dolencia, fué muy visitado en el Sa natorio durante su enfermedad, por sus numerosos amigos. Celebramos sinceramente el resta blecimiento de nuestro buen amigx Los tranvías de Vígo, La Coruña y Santiago Entre las me joras de que pueden más justamente lisonjearse Vigo y La Coruña, no cabe duda que hay que citar en primer término sus lí neas de tranvías. Antes de fin de año, habrá llegado hasta la risueña y hermosísima vi lla de Sada el tranvía urbano de La Coruña, que ya hoy alcanza .lle vando y trayendo viejeros, hasta un paraje tan pinroiesco y tan poblado como San Peiro de Nos. La Coruña Si muestra encantada con esta cxpnc ’ .ón, con esta compe netración con vi campo, merded a la cual encuentra rimo el problema de la escasez de viviendas,se descongestiona la ciudad y se ofrecen a los ojos y a los pulmones amplios y di latados harizo.ms, aires puros, luz y bienestar desconocidos.. Está tendida toda la vía y sólo falta conclir Ii instalación eléctrica para que los glandes y modernos coches salven en pocos minutos los diez y ocho o veinte kilómetros que «eparan la capital de aquella locali dad progresiva. Fero como además son tantos los pueblecitos, tantas las “ villas ” y los “ lazos ” , “ chale;; ” y casas de quinta que hay en el deli cioso trayecto, que ya hoy recorva el tranvía, no pod'ds imaginaros cómo éste va de lleno, de abarrotad; de viajeros a tod>s horas desd. qu e amanece. Promete ser esta línea un ne ocio redondo, y más lo será todavía., aun en competencia franca con el i rrocarril, cuando ?e amplíe has* a i a populosa ciudad de Betanzos, ponien do a los dos piublos y sus aleo : ños más en contacto. Las fértiles ' ani ñas ” abastecerán mucho más cot ¡osamente de frutos, carnes, ques s y productos de f da índole el mer ado coruñés y se ensanchará su vida con beneficio para todos. Para la Ei.pre sa, desde luegj. Pero otro día os hablaré de 'sta simpática nota ce progreso en ca pital de Galicia y la ocasión erá propicia cuando sea un hecho e re corrido total hasta Sada. En cuanto al tranvía, también léctrico, de Vigo, puedo en verdad de ciros que aquella localidad con lite ya hoy digna y ventajosamente en este particular aspecto, con las uás importantes capitales de Españ ■ y aun de algunas extranjeras de pri mer orden. Quien haya tenido ocasión de ¡si tar la industrijsc urbe gallega, no habrá podido monos de admirar este servicio de tranvías, concebido e im plantado por Martín Echegaray y Concepto López, con una moderna y amplia orientaren enteramente apar tada de un espíritu de timidez y ini quidad a que - p nos tiene acostum brados. La Compañía Anónima de tranvías de Vigo puede servir de ejemplo y testimonio de que cuando, después de una sosegada meditación y de un sereno estudio, se acomete una em presa decididamente, en grande, triunfa siempre. Nacida ésta al calor de un pequeñ onúcleo de compatrio tas que estuvieron en América y tra jeron de ese país nobles afanes de engrandecer la tierra bien pronto ob tuvo el apoyo unánime de la ciudad y el alentador nvlauso de la opinión popular. Se inauguró este tranvía el año 1914; eran los cías que antecedían al trágido estallido de la conflagra ción mundial en que se desangró y se empobreció Europa. Pero no fué obstáculo praa el éxito decisivo, rá-
CÉNTRO GALLEGO 17 El Palacio del Raísulí en Ardía Patio central del palacio y puerta que da acceso a las habitaciones superiores. pido, absoluto. hay hipérbole en afirmar que la instalación do los tranvías de « '¿.o, en sus distintos aspectos, es — como la de La Cofai na — una de lao más completas y mejores de Esj^ña. La intensidad de los servicios sor prende. Baste dteir, como dato elo cuente, que el r ronero de los coches que circulan en circunstancias nor males asciende a cincuenta y cuatro, los cuales efeoiúaif viajes sin inte rrupción a Che.cela, a Cangas y a otros puntos uesde las cinco de la mañana hasta la media noche. En las primeras h: ras, en que rige una tarifa económica, especial para los obreros que se dirigen a sus habi tuales faenas, circula doble número de coches. El término medio de viajeros que el tranvía transporta diariamente es de unos SO. 000 , y el número de obre ros y empleados a quienes da traba jo la Empresa asciende a más de 500. La red alcanza en el momento pre sente 36 kilómetros de vía y conste que están las obras y las iniciativas en pleno desarrollo, lo mismo que en La Ccruña. Abarcan sus planes el estableci miento de nuevas líneas en unos 34 kilómetros, es decir el doble, poco más o menos, de ios actuales. Muy pronto unirán sus coches — “ la ca rroza de tutti ” — a Redondela con
18 CENTRO GALLEGO ¡ LA VIDA SOCIAL | ^WVVWVft^S^^V^VWV^WWMWSAWVVWVWVWVW^V Bayona y Gondomar, transportando, no sólo viajeros, sino también mer cancías Y cuando llegue ese día se rán los tranvías de Vigo — excep tuando los de Barcelona — los más importantes de España. De estas líneas nuevas el ferroca rril eléctrico de Vigo a Ramallcsa es, sin duda, la más importante; y para su servicio, así como para el de las líneas de Ramallosa-Bayona y Bayona-Gcndomar, es está constru yendo ya una amplia estación en las inmec'.aciones de la desemboca dura del río Miñor. estación que se rá dotada de todos los elementos indispensab ’ es a un tráfico activo e intenso. Es lást.ma que a semejanza de lo que en este orden se bace en las dos ciudades. La Coruña y Vigo, no creen servicios análogos las más importan tes de Galicia, Lugo. Pontevedra, Orense y Ferrol, cuando menos. De Santiago no hablo, porque parece que al fin v.i esta vez “ por buen cami no ” la construcción de un ferrocarril eléctrico que una a la antigua ciu dad con La Coruña, ahorrándonos el bochorno de tener que recorrer tod ivía en pesados automóviles de línea los sesenta kilómetros que separan a los dos pueblos. Será otra Señalada efeméride para el progreso regional, que me com plazco en esbozar como remate de las notas que anteceden .4 leja ii (Iro Barre ira . La Coruña. Don Ambrosio López Abordo del “ Reina Victoria Euge nia ” regresó a Montevideo, en cem pañía de su señora esposa, Emilia A. de López, este apreciado compa triota y fuerte comerciante, de -n firma “ A. López y Cía. ” de esta piaZcl El señor López y su esposa que vienen muy satisfechos de su viaje, recorrieron en gira de placer las principales capitales europeas, siendo recibidos en la dársena montevideana por un numeroso grupo de sus amistades que les tributaron una cariñosa recepción. Nuestra más cordial bienvenida a este distinguido y apreciado coterrá neo. Bnlaces . — En los primeros días de Diciembre contraerá enlace la sim pática y gentil señorita Julia Frunis con el estimado compatriota D. Juan Bautista Zabaleta. — En breve contraerá enlace el es timado paisano don Manuel Doldán con la interesante señorita Cármen López. — Ge han presentado al Registro Civil y contraerán en breve enlace, el estimado coterráneo don José Ro dríguez con la simpática señorita Antonia Sánchez. — En breve contraerá enlace y al efeto se presentaron al Registro Ci vil, la señorita Castora González y el compatriota señor José González Freire. — ^Presentóse al Registro Civil s.- licitando contraer matrimonio con la señorita Etelvina A nielo, el com patriota señor Rogelio Martínez, dñ comercio de esta plaza. Cambios de rc&idencia. — Para su pequeña recidencia en la Rambla TVilson, Punta Careta, se trasladar"' con su familia el 15 de Diciembre, nuestro consocio señor don Manuel Magariños. Sanatorio Español. — En franca convalescencia abandonaron este Sa natorio los señores Antonio Rey, Vi cente Overti, iDsorio Costa, Miguel Mendizábal, José Alonso, señora Ma nuela P. de Elia, Gabriela Hernán dez de Martín, Zenona F. de Quevedo, Cristina F. de Ferreiro, Rirnilda R. de Barbitta, Josefa López d;- Iñigo, Antonia M. de Serrano, seño rita Lia Benites 'Muñoz, y los seño res Conrado Vignoli y Miguel Can cela. Viajeros . — De San Carlos llegó el estimado amigo don Angel Rubio, digno Vice Cónsul español en Maidcrado. — Regresó a Minas el estimado compratriota don Joaquín Díaz Abol lo. — Regresó a Punta del Este nues tro estimado coterráneo don Jo >é Migues, después de haber pasado una corta temporada en ésta, en comp rfía de su esposa y su hija. — De San Carlos llegó nuestro es timado compatriota señor Manuel Fernández Izmendi, fuerte comer ciante en Rocha, Maldonado y San Carlos. — Procedente de Rivera, llegé el apreciado connacional señor Sah dor Gmóez. — De Tacuarembó llegó nuestro apreciado compatriota, el señor Za- « arias Roca. — Para Punta del Este, nuestro es timado compatriota don José Fernán dez Rey, activo comerciante de Vado ha salido para su chalet que posee en Punta del Este, “ El 2 de Mayo" donde pasará el verano con su fa milia . — De su importante establecimien to de campo en Durazno llegó nues tro estimado consocio don Antonio Clero. Enfermos . — .Con todo éxito faé ope rada en el Sanatorio Españor la se ñora Acosta de Correa, esposo c el prestigioso ciudadano nacionalista D. José María Correa. El estado de 'a paciente es completamente satisfac torio. — En franca convalescencia se ha lla nuestro compañero de directiva don Manuel Sayanes. Durante su en fermedad fué muy visitado por los compañeros de comisión y numero sos amigos. — Un.poco más aliviada de sus do lencias se halla la gentil señorita Consuelito Ortega. Formulamos votos por su completa mejoría. — Fué operada la semana pasada con todo éxito, la señora Julia Sán ele de Miguez. El estado de la esti mada enferma es satisfactorio. — En franca convalescencia se ha lla el estimado consocio don FrancisCe Salgueiro. — ^Restablecido se halla nuestro estimodo compañero de Directiva don Inocente Tanoyra. FRUCTUOSO CUSPINÉRA Después de una corta enfermedad, falleció, nuestro estimado compatrio ta don Fructuoso Cuspinera, cuyo se pelio se efectuó la semana pasada. El señor Cuspinera, nacido en Ca taluña, vino a este país, siendo muy joven, para establecer la conocida li brería “ Joya Literaria ” , de la que
CÉNtftÓ GALLÉGÓ 19 Eli CASAMIENTO DEI í EX-KAISER 1 La futura esposa de Guillermo II llegando al castillo de Doorn. — 2: La princesa Herminia vjn Sehonaieh-Oarolbth, y su hija mayor Carolina. — 3: Entrada principal del Castillo de Doorn. se retiró años más tarde para dejar la a sus empleados. "Eva socio co manditario, de la conocida firma im portadora, Galimberti y Cía. y por su reconocida hombría de bien y hon radez, se captó la simpatía de todos los Que tuvieron la suerte de tratar lo. Formó parte de la Comisión Drectiva del Hospital Sanatorio Espa ñol, y contribuyó al sostén de otras sociedades de beneficios. Hombre de su hogar, estaba vin culado a distinguidas familas de esta ciudad, y la de Buenos Aires, donde e' deceso de tan estimado caballero, ha producido el más hondo pesar. Funeral. — En la Iglesia de la Agua da se realizó la semana pasada un i
»***#*#****«-*««********#tt* * CLÍNICA | íj: DEL ;¡: | Dr. RODRIDUEZ CflSTflOiyiíli | * . ❖ * * Enfermedades de la sangre, * i' del pulmón, estómago, hígado, g * intestino y sistema nervioso en :|: ^ los niños, adultos y ancianos. I Tratamiento profiláctico y te- ^ | rapéutico en el desarrollo feme- * i' uino, trastornos de la edad crí- ❖ tica, reumatismo, enfermedades ^ * arterializadas, corazón, aorta, % ^ arterio esclerosis y achaques de !| ^ la vejez. * ^; í Consultas: lunes y viernes, de 2 a íj; 6 p. m. Otros días, por hora de ante- * mano señalada. | 53*2 -Calle RINCÓN -532 | funeral por el eterno descanso del llorado compatriota y ex-compañero dj comisión, don José M. Suárez, fa llecido en Mayo pasado. Dado el hondo pesar que su faller<miento produjo, la Iglesia se vió n uy concurrida. Se celebró en el Casino de Santiatiago, la reunión de artistas compostelanos convocados por el presidente do dicha entidad social Jacobo Mar tínez.' Concurrieron los señores Asorey, J. Luis, Martín Marqués, Magariñc.s, Evlira Santiso, Latorre, López, Po dre, Landeiró, Gerdeiriño, del Río, Bonome, Paya y Vázquez. Se designó el siguiente Comité Ejocutico. Presidente, don Jacobo Martínez; secretario, don Sequndo García de la Diva ; vocales, Juan Luis, Tito Váz quez, y Martín Marqués, pintores; Landeira, Iglesias y López Pedre, es cultores. Se tomó el acuerdo de que, si el Comité lo estimaba oportuno, podía aumentar los elementos de que cons ta con un escritor y un orfebre. El Comité santiagués sostendrá constante relación con el que actuará en Madrid, integrado por don Luis P.odríguez, Viguri, Marqués de Lois, Antonio Palacios^ Fernando A. Sotomayor, Francisco Llorens, Manuel Castro Gil y V. García Martí. Para concurrir a esta exposición, que promete ser un verdadero acon tecimiento, serán invitados todos los artistas gallegos de posiftivo valor y la admisión de las obras de los no irvitados previamente, serán de in cumbencia del Comité Ejecutivo. Hay noticias de Madrid y diversas Realidades gallegas que demuestran que la sola noticia de esta exposición La sido acogida por los artistás e inteligentes con gran entusiasmo, lo que hace barruntar un gran éxito para Santiago, lós artistas y los or ganizádores. Crónicasde Galicia LA EXPOSICION DE OTOÑO Constituyó un gran éxito la Ex posición de Otoño que por inicia tiva de la Cámara Agrícola de La Coruña acaba de celebrarse. Fué una exposición de plantas, frutos y flores verdaderamente no table y reveladora de la fertilidad magnífica de nuestro suelo y de la suavidad de nuestro clima. Era encanto dé los ojos la varie dad grande de frutos, patentizán dose que pueden darse aquí las más exquisitas variedades. Sin hablar ya_ de las patatas iggantes, de las coles de más de un metro de altu ra, de los repollos colosales, de las calabazas y remolachas de tamaños inverosímiles, de las habas blancas y bruesas como almendras, de los pimientos y guidillas, — rojos y que produce la Rioja, llaambai p 0 derosamente la atención de pv píos y extraños los limones opule )S y dorados, las naranjas, los g: ban zos,' que aunque no muy desa: fila dos, tienen excelente sabor; las gra nadas, conteniendo un fruí tan azucarado como el de las tier ; ( i e levante y Andalucía, y hasta ¡ ta baco cultivado en sus diversa va riedades, de “habano ” , -Virginia y otras. No os digo nada de los gu. nos de seda y de la rica variedad d sus capullos; de las nueces de tamaño de manzanas, peras, bereng :ias, zanahorias, cebollas de clase di versas, ajos grandes como puf y otras infinitas curiosas muestr; de la riqueza y bondad de esta . rra pródiga. Era, repito, un alabar a Dic la contemplación de tantas mai .vi llas que aún de tales podemos re putarlas nosotros mismos; y ma ravillosos eran realmente no pocos “ pies ” de maíz, (con espigas <1 co munales de grandes y apieti los granos), que se alzaban majes ro sos en el recinto de este certamen agrícola. También en flores y plantas de adorno se exhibieron curiosísimas variedades, descollando las bego nias, heléchos caprichosos, enredadesras, y sobre todo las rosas de los más delicados matices. La comerca de Ferrol y Ortigueira, fué la que envió singularmente productos más estimables; y justa mente otorgó el jurado los dos pre mios de honor a agricultores tan distinguidos y cultos como los se ñores Maciñeira y Arrivi. Bien me recen como todos los demás — cada fliiñT)jAnjiT)AiN ” los mejores del Hundo RINCÓN 555 esq. ITUZAINGÓ C entró gallego verdes, superiores acaso los
CÉNfftÓ GÁLLÉGÓ 21 cual en su esfera y proporción de i os envíos, — una calurosa enhora buena; que desde luego tributo des de aquí con la mayor efusión a la Cámara Agrícola. De año en año aumenta la impor tancia de estas exposiciones, 'que sirven de estímulo al agricultor, en señándole y alentándole a modificar a mejorar los cultivos. Son tan útiles en su peculiar as pecto, como los concursos de gana dos, que tanto han contribuido a perfeccionar la ganadería gallega. Así se trabaja, práctimente por el progreso de nuestra tierra. Alejandro Barr; ‘ lr<j. La Coruña, octubre de 1922. Comisión Directiva del “ Centro Gallego “ Presidente Don José García Conde Vice-Presidente Don Andrés M.a Fernández Secretario Don José M. Corral. Vice-Secretario Don Víctor Pampín Tesorero Don M. González y González Pro-Tesorero Don Emilio Castro Vocales Don Manuel Magariños „ José Gómez Soto „ Ramón Pesqueira „ Manuel Samanes Ramón Abolla „ Manuel González Gándara „ José Antón „ Luis Seoane Gallardo „ Inocente Tanoyra COMISION FISCAL Titulares Don Andrés Calvo „ Octavio Pransech „ Gabriel de Santiago Suplentes Don Carlos Díaz „ Estanislao Ibáñez „ Manuel Rodríguez Noticias de Galicia Se recibieron en el gobierno civ^il de la Coruña los nombramientos para la - administración central de Coreos de La Coruña, de los si guientes oficiales que han sido aprobados en las últiams oposicio nes a ingreso en aquél cuerpo. Son los nombrados D. José Vázquez Aigildo," D. Manuel Rodríguez Pór tela, D. Antonio Porto Baraja, D. Arturo Rubín González, D. Jaime Concheiro Iglesias. D. Celestino Vi dal Amigo, D. Benito Iglesias Silva, D. Antonio Martínez Villar, D. Juan Fernández Anca, D. Donato Barcoy Pérez y don Pedro López Diez. - — Estuvo en-la Coruña un arqui tecto para la formación de la playa de Bastiagueiro. Dícese que su ur banización es cosa ya acordada, co menzando por edificar once chaJets en sus alrededores para alojamien to de los bañistas, y que los capita listas que van a la empresa están decididos a que los trabajos se lle ven con rapidez. Si se confirma la halagüeña noticia, La Coruña en trará en el período máximo de su progreso, y ninguna otra población, entonces, podrá disputarle la supremacia como ciudad veraniega. Con entusiasmo ha sido acogida la iniciativa de un grupo de coru ñeses, admiradores de la obra ar tística realizada por el paisajista Francisco Llorens, ha propuesto, y que la popular “ Reunión de Arte sanos ” ha recogido oportunamente, de ofrendar un banquete a aquel pintor. Se festeja en ese acto la concesión que la alta recompensa de Llorens ha obtenido en la última Exposición Nacional de Bellas Ar tes para uno de sus valiosos lien zos, y ello será ocasión para que los paisanos del prestigioso artista le tributen el homenaje de cariño a que es acreedor por sus ejemplares merecimientos. El banquete se ce lebró en el salón de fiestas del “ Circo ” . — En el salón de fiestas de la Real Sociedad Económica de Ami gos del País, de Santiago, se ha ce lebrado el magno baaquete-homenaje al pintor compostelano Juan Luis López, por el triunfo alcanza do en la última Exposición Nacio nal de Bellas Artes con una' meda lla a su primoroso cuadro “ Ofelia aldeana ” . Más de un centenar de coemnsales se congregaron en tor no suyo, estando allí representadas todas; las clases sociales de San tiago, ,ciudad que mucho se honra en ser la patria de Juan Luis. Este ocupó la presidencia con el alcalde señor Goyanes, el decano dé la Facultod de Derecho y brillante lite rato señor Cabeza de León, el pin tor señor Llorens, el edil composte lano don Ramón Blanco González, el exquisisto prosista Ramón Fer nández Mato y el canónigo y direc tor de “ Diario de Galicia ” , don An drés Alonso Polo. — Dicen de Carballino q,ue en uno de los pasillos del balneario está colocad oel plano del futuro hotel, para que los forasteros pue dan admirarlo, que en verdad es digno de admiración. — Ha salido para La Toja, Vigo y otras' poblaciones gallegas la exi mia escritora francesa Mme. Raimond L ’ cuyer, que viene haciedo un detenido estudio de nuestros te soros arquelógicos y literarios, to mando eruditas y copiosas notas en bibliotecas y archivso, roponiéndose hacer un interesante estudio críCASA CASTRO SASTRERIA : )! i! í! f i í! i! í! í! GRANDES REBAJAS f 490CALLE SARANDI-490 Por traslado a su nuevo local
ÓÉNfRÓ áÁLLÉÓÓ Ú2 trico que habrá de publicarse em la “ Revue des Mondes ” , la mejor re vista: gráfica de Francia, de la cual es redactora. — Al regresar de Puente Caldelas a Vigo, el jefe de los reformis tas don Melquíades Alvarez, estu vo a punto de ocurrir una sensible desgracia. El automóvil en que via jaba el señor Alvarez, al tomar una curva de la carretera, chocó con el automóvil de la línea quedando completamente destrozado. Por for tuna, lo mismo el señor Alvarez como las personas que lo acompa ñaban. que eran los señores Amoedo, Corbal, Sobrino y Millán, no han sufrido lesión alguna. — 'Comenzó a circular entre Vigo y Madrid un tren pesquero diario, establecido por cuenta del indus trial vigués D. Manuel Otero Bárcena, que transporta el pescado con 2 4 horas de anticipación, pues sal drá para la corte inemdiatamente que llegue del mar. La implanta ción del tren pesquero ha causado gran alegría entre los pescadores, que podrán enviar a aMdrid y ca pitales del trayecto cuanto pescado extraigan del mar sin temor a que llegue en malas condiciones, por destinarse para este servicio vago nes frigoríficos. — A las once y treinta 1 y cinco de la mañana del 19 pasado, se sin tió un intenso temblor de tierra, de unos cinco segundos de duración, causando gran alarma entre los ha bitantes de Villagarcía. Los mari nos desembarcados en este puerto, dicen que el fenómeno sísmico se percibió en el mar, con gran inten sidad. — -En Villagarcía verificóse so lemnemente la entrega de las 11 i mi pesetas que envió el “ Centro Español ” de Méjico, para las he roicas mujeres de la Isla de Sálvora, que tanto se han distinguido en el salvamente de pasajeros y tri pulantes del “ Santa Isabel ” . Llega ron desde Riveira, acompañadas por el alcalde, siendo recibidas com música y. cohetes por el vecindario, que en anisa concurrió a tributar les un homenaje de admiración. El alcalde de Villagarcía, después de pronunciar un patriótico y elocuen te discurso, hizo personalmente en trega del dinero a las heroínas, en ... ..... . *** nombre de los donante. Terminado el acto, regresaron aquellas a Sálvora, siendo despedidas por la., au toridades y el gentío, con el mismo entusiasmo con que habían sich re cibidas. — Tomó la posesión del car: de Rector del Colegio de PP. Escola pios de oMnforte, el P. Joaquii Larrañaga, que acaba de llegar proce dente de aMdrid, en cuya provincia vió la priemra luz, si bien su origen sea del noble y valiente pueblo vas co, como lo manifiesta claran ate el apellido que lleva. No es ii' ovo para Monforte.el Padre LarraiAga, ya que en este Colegio hizo sus pri meros estudios, recordándolo con cariño muchos compañeros, no ;ólo de Mon'orte, sino de distintos un tos de Galicia, cuyos hijos han íesfilado por este Centro docente, .le ga al cargo el nuevo Superior, , : uy joven todavía, puesta cuenta ne nas 45 años, y ello se debe al e. ni dio y trabajo junto con el ejemplo de su virtud, de que tantas pi le bas ha dado en uno de los Colé, ios de la Corte, donde ha residido cer ca de veinte años. Avenida 18 de J ulio , 886 Paisano: para tener un “ Centro Gallego ” grande, es necesario aportar un nuevo socio. Corte este cupón, hágaselo firmar a un compatriota, envíelo a la Secretaría del Centro y habrá cumplido con su deber. Montevideo, ............................... de 19 Presentamos para Socio al Señor Nacionalidad ........ ........................ Provincia .................................... Edad ............................................... ¿Es casado o soltero? ..... ............ Profesión ..................................... Domicilio ............................. INGRESANTE: PROPONENTE:
CENTRO GALLEGO 23 **tt*#*é*************#****#**************************¿ emboquillados DE LUJO ."AW^-.AaVW'.W-V-WWVVVV Cirio, Grille & Abolla ALMACEN AL POR MAYOR CONSIGNACIONES DE FRUTOS DEL PAIS Aceite refínadísimo de Tortosa La Gatita. — Vino Navarro Superior La Gatita. — Vino Mesa y Seco, Es pecial Mercurio. — Cognac Jereza no, exquisito González Byass. — Yerba extra Olimar. — Yerba ex tra Quíntela. ------------------ - ------------- UNICOS INTRODUCTORES Calle Paraguay 1750 MONTEVIDEO Teléfono: DE MONTEVIDEO, 80!) (Aguada) osa Mi varoz % * * * * ESPECIALIDAD EN CORSÉS, FAJAS, CORPINOS Y SUTIENS SOBRE MEDIDA * _____ * * * jj- ------ PltEClOS SUMAMENTE MÓDICOS -------- j Calle Andes, 1210 „ , ., | Montevideo % * TELÉFONO: «LA URUGUAYA», 2741 - CENTRAL Entre Soriano y Canelones Hí-******************»-»****^*******'»******************* * í de SERAFIN RAMA Ventas por mayor y menor SE LLEVA A DOMICILIO Teléfono: Uruguaya, 908 - Paso Fraternidad y Queguáy Paso del Molino “ Sombrerería de Paris ” Rrlículos para hombres - ------------ Períumes Españoles ------------ andes «aeí — --------- WJW ’ AV^^W-WATAW^WVVUVVWWWWWVVWWWVVÑ e**************************************************** * Partagás HABANO y . . . Nada más M. SANCHEZ & Cía. ¿** ÍHMC ,** í{ .4f*****************-X-************************4 ^C H n E ^\W^ B %VV-^%VV ’ B ^VAV^-AVNiW 0 B . ,, nVAB V-'.%W a -.^ H n V.W B a .*«- B Wr.'«VV , 1 . a »- a W K WaV a V-W. rr Aceite ^Libertad el mejor aceite español y por lo tanto el mejor aceite del mundo “ ■ Perfecta refinación-v 7 " Unicos o ~ > Oí-* nr ^ í - Sabor exquisito ■ Á Importadores: Pe§q tic f a WÍ 3 - - MOllteVldeO ígvvVVVA , VVWUW\AAAVVV , ^VWV^Wi^íVW^AWrtWi WAWVWAAWWAWAMAÍWAWWA/WA
24 CENTRO «ALLEGO (Palacio Gandós) EJl más moderno de Monte video. — Lupos as instataciones. Ascensores eléctricos. — Departamentos para novios. — Situación inmejorable con todas las líneas de tranvías a su puerta [alie RnesU. Iré MONTEVIDEO BODEGA UNIVERSAL DE JOSÉ PRESA ---- — 1316 — RIO NEGRO — 1320 ------ Vinos Nacionales e importados, único importador de los acre ditados vinos y aceite marca PORRON. Ventas por mayor y menor - — Teléfonos URUGUAYA 965, Central y COOPERATIVA 787.
CENTRO GALLEGO 25 **#*****************Í******************************^ ^ ......... * * Farmacia “ El Candor DE i LARRA YA & Cía. DURAZNO 1600 esquina TACUAREMBÓ Servicio permanente de practicantes de Medicina. Se despachan recetas para la Sociedad Española 1. a de S. MCrema “ AIDA ’ ’ , la mejor para la cara, el tarro $ 0.50 & * %**.S****#*tt**^K****-5^************-*■******************•* ************************** PANIFICACION Y FIDELERÍA — DE — VALVEKDE Hnos. Ventas por mayor y menor. — Especialidad en Pan, Ga lleta, Bizcochos, etc. — Fideos especiales de todas clases. 1587, Calle GABOTO, 1587 Teléfono: Uruguaya, 1744 Cordón) * * ❖ * * * * * * * * * ❖ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *************************** »009 S Gafé “ La Gubana 46 ES EL QUE MAS NOS AGRADA i ALVAREZ & RODRIGUEZ i ¡ Convención 1101 al 1105 Teléfono: 3321 (Central) 9 9