Benicarló al día. Año I- número 18. 1988                     

i'i. d: INFORMATIVO QUINCENAL DIRECTOR: JOSE PALANQUES N° 18 / AÑO I BENICARLO, 1 5 - OCTUBRE - 1 988 100 PTAS. "NUESTROS COLABORADORES" Estamos satisfechos, verdaderamente satisfechos del resultado obtenido con nuestro llamamiento a los vecinos de nuestra querida ciudad, pidiendo colaboración en nuestras columnas. Al principio en forma tímida y luego en mayor abundancia, se han recibido en entrega manual o por correo, una serie de artículos, colaboraciones, noticias, cartas al Director, etc., que han engrosa do considerablemente nuestro archivo de Redac ción. Estamos contentos, repetimos, pues está claro que los B enicarlandos se mueven, sienten y piensan, y, en fi n, adivinan que nuestro BENICARLO AL DIA, puede ser el símbolo de una ciudad pujante, laboriosa y culta que sabe hacerlas cosas bien, mostrando su pálpito vital de su diario quehacer. pero... siempre el consabido "pero", esta inquietud en aumento aún está "coja", pues son múltiples las Asociacio nes, Círculos Recreativos, Agrupaciones, etc., que no se han sentido aludidas a nuestro llamamiento cordial para que colaborasen con nosotros y que con sus noticias y artículos, diesen cauce a sus inquietudes, a sus deseos e hi ciesen conocer, en letra impresa, sus dignas y elogiosas actividades que sólo unos pocos conocen y debe ser conoci das por todos. Sabemos, nos honra decirlo, que en la mayoría de los casos no han colaborado por timidez, falta de tiempo de sus dirigentes o quizá cualquier otra causa trivial. ^ ellos dedicamos estas líneas, pidiendo su colaboración sin reservas, ya que BENICARLO AL DIA, no es una re vista local de minorías, sino una publicación para todo BENICARLO, sin ninguna excepción. EDITORIAL (Transparencia) pág. 3 PICOTAZOS págs. 12 y 13 DE QUINCE EN QUINCE págs. 14 a 19 FUTBQL SALA EN MARCHA págs. 26 y 27 pág. 2 AGEÍ^DA TELEFONOS DE INTERES Ayuntamiento, Policía Municipal y Cuerpo de Bomberos 47 00 50 Servicio Butano (Directo) 47 03 41 Ambulatorio 8.8. y Urgencias 47 11 98 Cruz Roja 47 10 79 Guardia Civil 47 06 34 Guardia Civil (Tráfico) 47 1 8 40 Parada Taxis 47 06 38 Casal Municipal 47 1 3 1 6 Parque Obras y Servicios 47 03 43 Oficina de Turismo 47 31 80 Hidroeléctrica 47 14 00 Correos - Telégrafos 47 09 98 Servicio de Aguas Potables 47 11 60 Estación R.E.N.F.E 47 oí 99 Asilo Municipal 47 1 8 67 Ambulancias "Maestrazgo" 47 22 94 FARMACIAS DE GUARDIA (OCTUBRE) O'connor - C/ Mayor, 46 47 07 99 (1 - 2 - 14 - 20 y 26) Santos - C/ Mayor, 1 g gy (7 - 13 - 19 y 31) Carceller - Avda. Yecla, 37 47 11 43 (3-8-9-21 y 27 ) Febrer - C/ Toledo, 6 47 qi q2 (4 - 10 - 15 - 16 y 28) Maores - C/ Navarra, 8 47 11 55 (5 - 11 - 17 -22 y 23) Cid - Gral. Aranda, 23 47 07 48 (6 - 12 - 18 - 24 - 29 y 30) HORARIO AUTOBUSES A VINAROZ: Desde las 8'45 a las 1 9'45 (Cada hora menos cuarto). A PEÑISCOLA; Desde las 8'1 5 a las 1 9'1 5 (Cadacuartode cada hora) A CASTELLON; 7'45 enlace Valencia, 8'45 y 1 3'45 de Lu nes a Sábado. HORARIO DE MISAS Parroquia "SAN BARTOLOME" Laborables: 8, 9 y 20 horas. Festivos: 8, 1 O, 11, 1 3, 20 y 30 horas. CRISTO DEL MAR Laborables: 1 9 horas. Festivos: 8'30, 1 0'30, 1 2 y 1 9 horas. SANTA MARIA DEL MAR Laborables: 1 9'30 horas. Festivos: 9'30, 1 O, 20, 1 2 y 1 9 horas. (Estos son horarios de INVIERNO) HORARIO DE TRENES BENICARLO-BARCELONA Expreso (Vinaroz) 4'46 h. Expreso 5'12h. Tranvía 7'02 h. Exprés 8'54 h. Semidirecto .. . 11 '14 h. Electrotrén 11 '43 h. Talgo 14'01 h. Rápido 19'21 h. Expreso 21'12h. (Final Vinaroz) Expreso 22'09 h. (Este tren va y viene de Bil bao vía Tarragona) HORARIO MERCADO MUNICIPAL BENICARLO-VALENCIA Expreso 1 '32 h. Expreso (Vía Bilbao) 4'1 8 h. Tranvía 7'56 h. Rápido 11'13h. Talgo 14'25h. Tranvía 1 6'47 h. Electrotrén . .. . 1 8'11 h. Expreso 1 9'55 h. Mañanas: de 8 a 1 3 horas. Tardes: de 18'30 a 20'30 HORARIO LONJA DE PESCADO Subastas: Lunes y Viernes desde las 5 de la Tarde. NOTAS Para Suscripciones y Publicidad: SAN FRANCISCO, 39 TELEFONO: 47 26 96 BENICARLO EDITORIAL pág. 3 "BENICARLO AL DIA" - REVISTA QUINCENAL - EDITA: BENICARLO EDITORIAL, S.A, DEPOSITO LEGAL CS 35/1 988 DIRECTOR JOSE PALANQUES NUMERO 18 - AÑO 1 15 - OCTUBRE - 1988 CUERPO DE REDACCION José Palanques Jaime Gaseó Pérez Caballero Fernando Tartarín Baylli Patricio Cornelles Añó José Carlos Beltrán Vicente Jovaní Beltrán Francisco Flqs Julio Sansano COLABORAN EN ESTE NUM, Jaime Gaseó Pérez Caballero Fernando Tartarín Baylli José Espuny Cuerpo de Redacción Carmen Duzman Vania Román Alberto Francisco Flos Juan Ignacio Santos Francisco Moliner Colomer PORTADA A nuestros colaboradores FOTOGRAFO OFICIAL Foto-Estudio "RODOLFO" IMPRIME GRAFISA, S.L. - Benicarló NOTA: La Redacción de "Benicarló al Día" y su Editorial, respetará siem pre la libertad de expresión, aunque la responsabilidad será de quien fir me el escrito. Todos los originales deberán llegar firmados con la dirección y el D.N.I. (fotocopiado), respetándose aqué llos que deseen ser publicados bajo Seudónimo. Los originales deberán estar en po der de la Redacción los días 8 y 21 de cada mes, o con mayor antelación si lo considerasen, respetándose siem pre un orden preferente de llegada. TRANSPARENCIA TODA GESTION PUBLICA, A CUALQUIER NIVEL DEBE SER TRANSPARENTE, SIN CORTINAS QUE AMPAREN IMPUNIDAD. Cualidad de lo transparente. Lo que permite ver a través de... Huyendo de definiciones, y situando el tema nos quisiéramos referir a la clari dad respecto al comportamiento huma no. Y en estas consideraciones centrar nuestro propósito al hacer colectivo, mejor dicho, la actividad del hombre en cuanto tiene proyección social o política. Toda empresa, -acción u omisióncom porta una fijación de objetivos. Y, al pro pio tiempo, un complejo abanico de po sibilidades de actuación. Todo, cualquier propósito, es un conti nuo y alternativo decidir. Al grano. En la actuación de cualquier comprobación de cualquier índole debe haber transparencia. Y esta afirmación en los que deciden, en los que mandan, es no sólo válido sino exigióle. La democracia no será tal en la oscuri dad, en la opacidad de propósitos, de conductas, de resultados... Y esta transparencia, conveniente, exi gióle, racional "de luz y taquígrafos" es lo menos común que se viene dando en nuestro "bendito" país. Todo lo envolvemos en "gasas políticas, económicas, personales". Y el resultado lo tenemos ahi. De siempre. Unas veces se han llamado enchufes, otras aluden a carnets, otras..., no podemos predecir su deno minación. Es mal viejo en estas latitudes. Los anti guos tenian también el suyo: nepotismo. Viene del originario latín cuyo significa do era "nebot". Toda gestión pública, a cualquier nivel debe ser transparente, sin cortinas que amparen impunidad. Que se vea lo que se hace, que se conoz ca lo que se propone y lo que se gasta. La civilización persigue, la convivencia, la tolerancia. La ley de la selva es todo lo contrario. Y nosotros estamos siempre predis puestos a la intolerancia, a la intransi gencia, a la discriminación, al rodillo. Presumimos de demócratas. ¿Qué va? Arrastramos un complejo, bueno, mu chos... Nos autoescuchamos. Todo lo que pen samos. Del exterior, aunque sea inme diato, nada. Y así nos va. ¿Qué pasaría si aprendiéramos a escu char?. Queremos hablar al propio tiem po que nuestro interlocutor. El "guirigay". Y en todas las asambleas, y en todas las corporaciones y en todas nuestras reu niones de cualquier índole. Creemos que de la transparencia nos hemos ido un poco lejos. Retornando: La administración, no importa nivel, de be ser clara. Y a nosotros, por la índole de nuestra pu blicación, nos interesa la municipal. Insistimos, creemos -al margen de op ción políticaque el Ayuntamiento debe ser una gestión clara, definida, compro bable. Que atienda a las necesidades re cibidas por la colectividad. Que oiga, re flexione, que decida, que actúe pensan do que puede haber quien discrepe ra zonadamente. Y hay que oír, decidir, sopesar, informar se e informar. Y, por supuesto, no precisar detergente en el mantenimiemnto e higiene de las manos. Y como toda empresa/debe seguir el ri gor de las leyes de la producción. El aprovechamiento de energías, de di nero al máximo. Que la hacienda común sea en beneficio de las necesidades comunes. Que se lleven a cabo con nuestro dinero el cumplimiento de los objetivos que "transparentemente" se hayan fijado, y que sean los idóneos para que Benicarló vaya a más. Yo creo que basta ya, por hoy. De la transparencia aplicada conse cuentemente en gestión personal, fis cal, urbanística, concesiones, "gracias" etc..., nos proponemos hablar en otra ocasión. Y esto es política de la mejor ley. pág. 4 "NOTICIA CON RECUADRO ## wt El estreno polémico de la nueva ministra ## 5? u batallador pasado S sindicalista le ha juga do, esta vez, una mala pasada a la menuda ministra. Llevada por el ímpetu de otros momentos, mal compañero de su papel actual, Matilde Fernán dez ha pecado de inexperta comprometiendo a todo el Go bierno con una declaración pú blica sobradamente comentada por los círculos económicos del país y a todas luces bastante gratuita. Su próxima llegada al Con sejo de Ministros no va a ser precisamente acogida con aplausos, quizá sí con com prensión. El Ejecutivo, prudente en gra do sumo en el tratamiento al sector financiero después de aquella OPA fallida del Banco de Bilbao sobre Banesto, ha vis to cómo uno de sus miembros, ajeno al área económica, lanza ba el guante a Mario Conde y le declaraba persona "non grata" en un momento álgido y de evi dente tensión interna y externa en el terreno de las fusiones bancarras. El pretexto de un encontrona zo pasado cuando la ministra defendía los intereses de los tra bajadores del sector químico y Mano Conde regía los destinos Del Periódico "LAS PROVINCIAS de Valencia Domingo, 9-1 0-88 de Antibióticos, no parece pre texto válido para una afirmación tan a la ligera como impetuosa. El silencio cuidado, roto por una declaración imprevista de corte coloquial llevada por las ondas de la radio, no ha sido, desde luego, un buen comienzo para Matilde Fernández, quien parece haberse abandonado a la práctica de lo ya dicho días atrás, entre broma y seriedad, a la hora de definir sus funciones: incordiar a otros ministerios. Inintencionadamente, Matilde Fernández no ha podido cumplir mejor su palabra. A ello también han contribuido, a la sazón, su bisoñez en las lides ministeriales y esa parte de su inconcreto tra bajo que compete a la imagen en favor de los más desvalidos. Pero los problemas de la mi nistra asturiana no van a finali zar aquí, con un hecho esporá dico, alimento de anécdota, así que pasen unos días. Su primer encontronazo por falta de poder decisorio —que se sepa— para cometidos específi cos puede jugarle de nuevo ma las pasadas. De no quedar relega da finalmente a un segundo pla no, Matilde Fernández está abo cada a inmiscuirse en asuntos de otros compañeros y deberá an darse desde ahora con pies de plomo sobre el terreno que pisa. La imagen de sensatez de todo un Gobierno le va en ello. /■// elecijLLíiIídícLS. ■/fr/A/a.irr . 4/ 44 /f ^ / «,> RtPORTAiES Dág. 5 P CONOZCAMOS NUESTRA CIUDAD POR; OTEADOR HOY: AVDA. CATALUÑA He de reconocer que una de las obras imporlanles en el piano urbanístico de nuestra ciudad de ios últimos años, ha si do como no, la apertura y urbanización de la Avda. Cataluña y calles adyacentes. Hsta vía que puede y debe ser la avenida más importante de la ciudad, dará entra da por su empalme con la calle Pío XII y su continuidad hasta el Paseo Marítimo a todos cuantos nos visiten viniendo desde Barcelona y que les pueda llevar directa mente a Peñíscola a través de la carretera de la costa. Esta avenida adolece de un defecto que a mi juicio es impórtate y que pienso que será solucionado inmediatamente por nuestras autoridades, estos son, el plan tado de árboles que por lo visto no estaba previsto en su planificación última, y la colocación de unos bancos que puedan servir de descanso a nuestros mayores, ya que por la amplitud de las aceras se podrá realizar un agradable paseo por la citada avenida. He comentado antes la gran utilización que puede tener, y para ello, cuento con que nuestras autoridades ya habrán aprobado el proyecto de empalme a la Avenida Cataluña viniendo desde Barce lona y su cruce a través del puente del Río Seco presentando dicho proyecto an te el M.O.P.U. que es quien debe realizar esta obra. Si todavía no se les había ocurrido hacer dicho proyecto, cuanto antes mejor, ya que Benicarló necesita esa entrada YA. Cuando hace unas fechas comentaba la lamentable situación en que se encon traba la carretera vieja de Peñíscola, de bido a la gran cantidad de socavones y pedía su inmediata solución, no me refe ría a lo que se ha hecho, dándole un ma quillaje superficial para que a los cuatro días la cosa continuara igual, ya que la gravilla que se puso a pasado a ambos la dos de la carretera y puede producir más de un accidente a los que circulen en mo to o bicicleta para dirigirse al Polígono Escolar Jaime I. Nuestras autoridades deben tomar nota de que las cosas cuando se hagan de ben hacerse BIEN HECHAS, y no realizar unas chapuzas que sólo sirven para malgastar un dinero y que a los cua tro días no tienen ninguna utilidad para el ciudadano. Me permito hacerles a nuestros Conceja les una última recomendación, cuando planten los árboles en la Avenida Cata luña que no sean palmeras, pues ya ven el estado en que se encuentran las que se plantaron en Jacinto Benavente, unas muertas y otras agonizando. SAN IGNACIO, 6, 1°, 2® TEL. (964) 45 27 55 1 2500 VIIMAROS FLQRiT TEL. (964) 47 35 23 12580 BENICARLO pág. 6 RADIO Y TELEVISION REPORTAJES por: JER La radio tiene las ventajas de un buen compañero cuando es discreta, quiero decir cuando cuanto dice es afín al que escucha, que puede serlo continuamen te dado que hay emisoras para escoger. Un amigo mío, madrugador a la fuerza para resolver ocupaciones manuales do mésticas qe le atan durante varias horas, tiene en la radio un noticiario fecundo que a diaro le informa de lo más signifi cativo que ocurrió la jornada anterior, más de lo sobresaliente que se prepara para la jornada que comienza. Muchas amas de casa nos hablarían de ello. La curiosidad es un sentido que distin gue a las personas (con perdón de los simpáticos perros, curiosos natos) y la de actualidades, en amplio sentido, constituye un alimento intelectual nece sario al hombre a partir del incipiente mente culto. Si luego le queda tiempo para leer, puede ensimismarse en lectu ras preferidas, ingiriendo así la nutrición moral que le apetece, se complementan de esta forma la radio y la lectura. Este mismo hombre tiene menos afición por la tele, porque la tele no hay más que una como en la copla, desgraciadamen te, y su calidad deja tanto que desear que no apetece larga visión televisiva. La tele, con su impregnación política parti dista y su licenciosa proyección de vio lencias, destapes y vulgaridades, en contrasentido éstas vistosamente re vestidas a menudo para ser atractivas a la vista, es mucho más ordinario ágape para personas que se sienten complaci das viendo desfile de imágenes que dis traen sin remozar el pensamiento. Per sonas de cultura menor, si a ello llegan. O retenidos por algún impedimento físi co, que ante la caja tonta sienten menos pesado el paso de las horas. En medio de lo deformativo, proyecta la televisión algún espacio de valor y méri to. Cabe que cuando hayan varias televi siones -si no están domeñadas como la estatal, por los mismos, prisa en que las haya no tiene ninguna - puedan escoger se programas culturalmer.te más pota bles. Algo semejante a lo que ahora su cede en la radio. De todos modos la radio, más discreta, no encadena en la inmovilización al oyente, tiene simpatía propia, parece que nos pida permiso para contarnos cosas, no es tiránica con la exigencia de "usted aquí y chitón". Podemos mover nos sin peligro de "no salir en la foto". Más ingenio necesita el locutor de la ra dio, y eso tiene su premio. Hay que repa rar también en las locutoras, féminas imposibilitadas de pasmarnos con su palmito, vestimenta y maquillaje, como en cura de humildad. Admirables, pero novedettes. También esto tiene su pre mio. Por descontado, no tengo ligamento al guno con la radio, ni con la tele. Cuanto he dicho ha nacido independientemen te, sin otra mediatización que el de la éti ca de mi criterio. SEUDO TEOLOGIA Si en nuestra trayectoria, en las diversas facetas que pueda tener, llevamos mar cado en la mente que Dios está con no sotros, más justamente dicho, que aquel preciso actuar está acorde a la impronta de Dios, tendremos en nuestro apoyo muy buen bagaje. La marca en todo caso ha de ser legítima, no sólo figurada, pues se da el caso que deseando algo lícito humanamente, pero digamos mar ginal en la trayectoria con Dios, le roga mos a EL que nos lo conceda e incluso creemos que está, o ha de estar, de nuestra parte para concedérnosla, no siendo así la realidad. (Por ejemplo, de sear un premio de lotería). No es un de sacierto rogar a Dios ayuda para la con secución del algo lícito, ni mucho me nos, pero tengo para mí que confiere mayores probabilidades de conectar con los designios de Dios si, como prólo go de nuestra decisión, nos planteamos la premisa de ¿qué quiere Dios que haga yo en este caso? O sea, más bien actitud de servicio y acatamiento que arrogar nos el apoyo de Dios automáticamente porque se lo pedimos con fe, o, al menos con hondo deseo. No concibo a Dios como un señor de se ñores atento a lo que hacemos para, en caso necesario, como cuando rogamos con fe y amor, que le cabe la virtud por la fuerza de la oración, de elevar a catego ría de preciso lo que en principio no lo es tanto; de enviarnos un empujador que una su fuerza a la nuestra, con lo que el empujón que demos al asunto se con vierta e irresistible. Concibo mejor que si llevamos con no sotros la impronta de Dios, portamos una a estilo de efervescencia magnética, invisible que, en el tupido urdimbre cós mico de la Creación atrae y capta los ele mentos favorables y decisorios para vencer las dificultades opuestas a nues tro propósito. De hecho, siempre en causas justas, hemos tenido todos algún lance en que nos ha admirado la resolu ción del mismo. Quizá luego hemos di cho iqué casualidad!, ¡qué coinciden cia!, admirativamente, ya que no pode mos explicarnos cómo ha ocurrido de tal manera. Esto no imprescindiblemente ha sucedi do sólo a creyentes; es probable que más que a los incrédulos, pero también a veces a éstos. Lo que demuestra que Dios no discrimina a nadie, al menos en principio. No sería irrazonable que la "casualidad" y "coincidencia" fueran fa bricadas por la estrategia de Dios. Sin proponérmelo, me he metido a teólo go. Ojalá Dios haya quedado de mis pa labras, arriba, en la suma de la Gloria. PRODUCTOS AROMATICOS DE SINTESIS - ACEITES ESENCIALES COMPOSICIONES PARA PERFUMERIA - AROMAS PARA ALIMENTACION ZUMOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES - AROMAS Y EXTRACTOS PARA BEBIDAS ALCOHOLICAS - SABORIZANTES PARA PIENSOS. DESTILERIAS ADRIAN & KLEIN, S.A. AVDA FELIPE KLEIN, 2 APDO. 2 - BENICARLO criticaDopinion pág. 7 EL PRESIDENTE REZUMA PREPOTENCIA por: Juan Ignacio Santos Martínez Prepotencia administrativa, partidista, ideológica; prepotencia en Correos, Te lefónica, Rente, Industrias de la electri cidad, Campsa; prepotencia de los co merciantes supra-montados, montados y medio montados, de las agencias de turismo, de las inmobiliarias, de las compañías de transportes, de los patro nos, de los jefes de personal; prepoten cia de los matones y violentos, de los "chorizos"... Prepotencia... prepotencia... Cada poro de la epidermis social rezuma prepotencia. La frase "haga usted su reclamación" ha pasado -de la más subversiva exorbitan ciaa convertirse en rutinaria impoten cia; excusa defensiva del empleado de turno, en la prepotente de turno, ante la injusticia de turno. Buzones, archivos y libros de reclamaciones, atiborrados de mudas y desventuradas quejas y abu sos, serán -en breveútilísimos electro domésticos industriales de la familia postmoderna de los quemadores eléc tricos de basura. Si caemos en la abstracción matemática es posible que contemplemos resulta dos socialmente abrumadores... Por cada monstruo prepotente hay un ejército de 1 millón de almas -contri buyentes anónimospredispuestos a alimentar la lujuria del "ente" de más y más prepotencia. En un "supuesto congreso", los prepo tentes de la Nación acuerdan -¿por una nimidad?- ofrecer a la plebe consumido ra y tributaria, un pastelito de camufla je..., adjudicándonos, a tal efecto, un ab negado paladín que nos represente y de fienda...DEFENSOR DEL PUEBLO dicen en llamarlo. Un luchador, héroe de cau sas perdidas, bandera de más de treinta millones de ciudadanos... iPobre hom bre! Me espanta imaginar las jornadas de trabajo de Don Joaquín. Veía, entre nubes de esperanza, las sombras de sus archivos reventados por millares de pa peletas elevando al unísono -dentro del más absoluto caossus quejumbrosos gritos y derramando lágrimas en una re clamación unánime....lJU SUCIA!.... Ya sabían -de antemanoel resultado a la vuelta del calendario...¿Un mes, cinco meses, año y medio? IDIMISIGNI (Aderezada por una buena porción de impotencia). Después, otro abnegado profesional cogería el testigo y vuelta a comenzar el ciclo...iQué falta de delica deza! Si al menos hubieran nombrado un defensor por cada millón de españo les Tal vez O quizá uno por cada en gendro prepotente, o mejor aún uno en cada Ayuntamiento de menos de 5.000 habitantes; aunque a la vista de los tiem pos que corren lo ideal sería que hubie ran treinta y tantos millones de defenso res del pueblo, y aún así.... Yo, previsoramentey porsi acaso me he metido en un curso básico acelerado de prepotencia por correspondencia....Ya veremos.... BAILE DE ETICA por: ESPUNY El egoísta envidioso se diferencia de la persona que siente envidia sana, en que ésta ve en otros la posesión de dones morales o materiales que quisiera para sí misma y, no pudiendo poseerlo, res peta y hasta se alegra por aquellos afor tunados. El envidioso egoísta, en cam bio, se corroe internamente al verse in ferior; si le fuera posible, arrebataría pa ra posesión propia absoluta los dones favorables de los demás. No pudiendo conseguirlo, busca compensación mur murando con saña en detrimento de la persona envidiada, poniendo en ello tan tos grados de traición como tenga a su alcance. Tal fea estampa tiene limitada extensión cuando afecta a personas aisladas, por que entre las circundantes habrá siem pre quienes salgan en defensa del difa mado, pues le conocen, poniendo así un dique a la venenosidad del difamador y de los posibles adictos que éste tenga. Pero cuando la acción comprende masa de gentes, ya el murmurador goza de mayor impunidad, porque muchos no conocen de cerca ni al sujeto difamado ni al difamador, para hacer un juicio éti co. Se sabe la cobarde realidad del "ca lumnia, que algo queda". Si nuestra visión la trasladamos del re ducido ámbito de vecindad al panorama aacional, nos será inevitable admitir que anda por ahí en danza mucha envidia, pues las radicales discrepancias que do minan el espacio no tienen explicación posible en que sean debidas a diferentes puntos de vista para mejorar el objeto controvertido; han de producirse forzo samente por el deseo de "quítate tú para que me ponga yo". Esto desgraciadamente ocurre en lo que debería ser el arte de gobernar un país, en la política. Como no me siento ajeno al tema -no lo considero lícito para nin gún ciudadano-, con fuerte acento seña laría concretamente quienes más se mueven por la envidia, pero, lo siento, no es éste el móvil de esta crónica. Basta decir que el envidioso se mueve prefe rentemente entre las capas sociales menos informadas por precariedad de cultura, a las que es más fácil imbuir ideas falaces, y son muy numerosas cara al voto. (Casualmente, he pasado a la máquina este escrito en período de elecciones es tatales. El bajo show electoral exhibido confirna cuanto tenía yo apuntado). CON TODA URGENCIA BENICARLO CTRA. BARNA. VALENCIA, KM. 1 33'4 - TEL. 47 20 1 1 AVISOS DE RECOGIDA: Tels. 47 20 11 ENTREGUE SUS MERCANCIAS ANTES DE LAS 1 3 HORAS. EN LA DELEGACION DE BAR CELONA, C/LLULL, 1 04, Y ANTES DE LAS 5 DE LA TARDE LO TIENE EN SU DOMICILIO. MADRID (91 ) 687 45 55 VALÍ NCIA i96) 1 54 93 12 BARCELONA (93) 300 65 63 ZARAGOZA i976i 57 36 27 Des(de Benicarló y Vinarós a cualquier punto de España y Vicever sa. {sin reexpedición). Le transportamos su envío dentro de la Península en un plazo mé xlmo de 24 horas. Le situamos cualquier envío que no exceda de 1 5 kg. en el domici lio del destinatario al día siguiente de su facturación sobre las 1 O de la mañana. Utilice nuestro servicio contra REEMBOLSO y en 5 días podrá dis poner de su dinero si el destinatario acepta el mismo. Por solo 475 ptas., le entregamos un paquete o documento de i Kg. a MADRID, BARCELONA. ZARAGOZA. ALICANTE, MURCIA, etc.... y a VALENCIA y CASTELLON por 320 ptas., a ta mañana si guiente de su recogida. Más de 1 00 agencias en toda España. Para recogida y salida en el mismo día, avisar antes de las 3 de la tarde reportajes pág. 8 í 1 3 IJ7, ,.-1 .;■ VISITA COMERCIAL DE LOS COMERCIANTES DE CASTELLON Y PROVINCIA POR EUROPA ORGANIZADO POR PYMEC por: Román Alberto Careado ^ por la noche, es algo impresionante, allí te puedes pasar las horas sin darte cuenabiertas todas las atracciones que son II , ^ m, servicio de hogar. Hay detalle 9 ¿r * rcuand^o°e?t?empo''ameL . yvv«i ' una Srta. con un paraguas, y cuando el ^ 'tiá?'* ' tiempo es seco sale un señor con una bir n 7*J i*rf' ' y^' l|[k I cicleta todo de bronce; esto es una anécí L' W dota más de esta ciudad de Copenha- '■ iSí® - "" V . ^ gue, donde su principal amuleto lo tiej'.' nen en su famosa SIRENITA en la entra- " ""L; , da del puerto sobre tres piedras, (cuen- > . . """ ' tan que esta Sirena se enamoró de un . ;. «jSjIbíiK;, • • Príncipe y éste a su vez de ella, y los pa- "lyÉHBijí''''" " ri^íroí' ■ • dres de EL, sabedores del romance, en- ^ viaron a su hijo a Alemania, de donde no i vino más, y es el porqué esta esperando SIRENA en la entrada del puerto la La primera parada de nuestro viaje fue toda ella pasto de las bombas; luego vuelta del Príncipe de sus sueños). La es en BESANCON (Francia) que debido al cuando terminó la Guerra empezó la retatúa en cuestión es de bronce inmenso tráfico que había por las carreconstrucción, y han dejado una ciudad De Copenhague pasamos con e erns a teras, tanto españolas como francesas, con unas anchas avenidas, y un centro la Alemania del Este, y después de (^ger llegamos a las 11 de la noche, y práctipeatonal de los más bonitos y anchos tina autopista, llegamos a Berlín coi camente no podíamos ver nada de esa que he visto en este viaje. En esta ciudad dental. En esta ciudad nuestra primera hermosa ciudad, ya que al día siguiente es impresionante ver todas las calles en visita fue a la Cámara de Comercio °otisalimos a las 1 O de la mañana, en direcun estado inmejorable de conservación, tie nos estaban esperando sobre as ción a BADEN BADEN esta ciudad, es toy muchos edificios aunque han sido de la mañana los Sres. D. Gerhad A. a da ella digna de visitarla, se considera el construidos después de la Guerra, han condición de especialista del coParaíso Termal Alemán, y desde luego, sabido aplicar el modelo de construcnnercio al detall, y del Sr. D. Ralph Wages una hermosa ciudad, con sus Centros ción como antes estaba, y desde luego departamento de Europa, Comerciales Peatonales, y sus flores por es impresionante lo bonita que es. DesP®"" nuestra parte estaba presidido por todas partes, donde se ve el buen gusto pués de visitar el Ayuntamiento, estuvinuestro Presidente D. Alvaro Zaera, por y la atención por parte de sub habitantes, nnos en la Cámara de Comercio, donde ®' Secretario General D. José Pascual para quesea la Joya de las ciudades Alenos acompañó una Srta. de dicha CámaSerrano, por el Jefe Territorial de Castemanas, como estación Termal y deVerara a visitar unos Centros Comerciales, y "ón de Comercio de la Generalidad D. neo. Después de comer sobre las 5 de la unos Grandes Almacenes, donde pudiEnrique Porcar, después de acomodartarde emprendimos viaje, en dirección a mos admirar la simpatía y coordialidad nos en unos salones el Sr. D. Gerhad A. HANNOVER, ciudad también Alemana, de esta gente con nosotros, las atencioPfaller, nos hizo una exposición del comuy castigada durante la ultima Guerra nes que tuvieron con nosotros durante el mercio en Berlín, tanto sobre los pequeMundial Visitamos el Ayuntamiento, tiempo que estuvimos en esa hermosa ños comercios sobre las grandes superdonde hay expuestas 4 maquetas de la ciudad. Lo que también resaltó mi atenficies y resaltó la importancia que hay en ciudad, de diferentes épocas, una que ción, que en todos los bajos ComerciaBerlín en el pequeñocomercioespecialihacia referencia a los años 1 800, donde les, como en las casas particulares, no zado. si bien nos indicó que de 34.000 se veía la ciudad amurallada, otra donde hay rejas, ¿debe ser esto sinónimo de tiendas del pequeño comercio han querefleja la ciudad antes de la Segunda seguridadT ésta es mi pregunta, simpledado tan sólo 1 4.000, pero éstas de un Guerra Mundial, después otra en la que mente las puertas con cristales y unas volumen de ventas muy aceptable, ya se ve como quedó después de la Guerra cortinas de visi llos, que casi tienen todas R®® todas son tiendas especializadas, esta ciudad .se ve que fue de las mas cas las casas muy parecidas. como dije arriba, tanto en Perfumería fitigadas de Alemania, /a que quedo f.om Nuestra próxima visita fue a Copenha como en otro sector, como Bisutería, nietarnente destruida v se adivina oue fue oue. v su ormcioal atracción Turística es Relojería, Platería, extra. Al terminar la "'r -r La primera parada de nuestro viaje fue en BESANCON (Francia) que debido al inmenso tráfico que había por las carre teras, tanto españolas como francesas, llegamos a las 11 de la noche, y prácti camente no podíamos ver nada de esa hermosa ciudad, ya que al día siguiente salimos a las 1 O de la mañana, en direc ción a BADEN BADEN esta ciudad, estoda ella digna de visitarla, se considera el Paraíso Termal Alemán, y desde luego, es una hermosa ciudad, con sus Centros Comerciales Peatonales, y sus flores por todas partes, donde se ve el buen gusto y la atención por parte de su6 habitantes, para que sea laJoyadelasciudad es Ale manas, como estación Termal y de Vera neo. Después de comer sobre las 5 de la tarde emprendimos viaje, en dirección a HANNOVER, ciudad también Alemana, muy castigada durante la ultima Guerra Mundial . Visitamos el Ayuntamiento, donde hay expuestas 4 maquetas de la ciudad, de diferentes épocas, una que hacia referencia a los años 1 800, donde se veía la ciudad amurallada, otra donde refleja la ciudad antes de la Segunda Guerra Mundial, después otra en la que se ve como quedó después de la Guerra, esta ciudad .se ve que fue de las mas cas tigadas de Alemania, /a que quedo f.om pletarnente destruida / se adivina 'jue fue toda ella pasto de las bombas; luego cuando terminó la Guerra empezó la re construcción, y han dejado una ciudad con unas anchas avenidas, y un centro peatonal de los más bonitos y anchos que he visto en este viaje. En esta ciudad es impresionante ver todas las calles en un estado inmejorable de conservación, y muchos edificios aunque han sido construidos después de la Guerra, han sabido aplicar el modelo de construc ción como antes estaba, y desde luego es impresionante lo bonita que es. Des pués de visitar el Ayuntamiento, estuvi mos en la Cámara de Comercio, donde nos acompañó una Srta. de dicha Cáma ra a visitar unos Centros Comerciales, y unos Grandes Almacenes, donde pudi mos admirar la simpatía y coordialidad de esta gente con nosotros, las atencio nes que tuvieron con nosotros durante el tiempo que estuvimos en esa hermosa ciudad. Lo que también resaltó mi aten ción, que en todos los bajos Comercia les, como en las casas particulares, no hay rejas, ¿debe ser esto sinónimo de segundad?, ésta es mi pregunta, simplemerite las puertas con cristales y unas cortinas de visi llos, que casi tienen todas las casas muy parecidas. Nuestra próxima visita fue a Copenha gue, y su principal atracción Turística es charla, visitamos el sector comercial de Berlín, y quedamos muy impresionados, por la calidad de sus comercios, también visitamos unos grandes almacenes don de se puede encontrar todo tipo de artí culos por raros que éstos sean. Estos al macenes si mal no recuerdo, constan de 5 plantas y cada una de las plantas es de 5.000 metros cuadrados. Referente a los horarios, tenemos que destacar que tanto en Berlín, como en toda Alemania, hay un horario fijo, tanto para el peque ño comercio como para los grandes al macenes, que es el mismo, ya que se abre y se cierra a la misma hora sin que haya disparidad en el horario de ninguna clase, tanto en las fiestas significativas, como en los días de venta normal, el ho rario es para todos igual. Sobre Berlín tenemos que destacar que al ser una ciudad prácticamente aislada, del resto de Alemania, tiene unas inme jorables instalaciones, tanto de tipo cul tural como deportivo, con unos inmen sos parques de recreo, que embellecen toda la ciudad. Nuestra visita a Munich, resaltó al com probar, el perfecto estado en que se en cuentra, donde hacían las concentracio nes y los desfiles de la Alemania de los Juegos Olímpicos, con sus estadios, también el Comercio; y sus calles peato nales resaltaron nuestro interés por sus escaparates y sus tiendas de incalcula ble atención al cliente. Qué diremos de Ginebra, la ciudad de la CRUZ ROJA Internacional, la de las ne gociaciones de todas las Naciones, don de todas y cada una de las Naciones del mundo tiene su delegación, su inmenso Lago cantonal, sus grandes parques, sus impresionantes edificios, la ciudad de los relojes, de las joyas y tenemos que resaltar que la mayoría de los parques y de los edificios, de la hermosa Ginebra, para asuntos Internacionales han sido donados por empresas, y personalida des de esta ciudad, sin precedentes, por su limpieza, pero también hay que resal tar muy cara para nuestros ya diezma dos bolsillos. Porúltimo nuestra visita a la ciudadfrancesa de AVIÑON, departamento de la Provenza, donde pudimos admirarel Pa lacio de los PAPAS, cuya construcción fue toda por Arquitectos franceses, sin embargo la decoración corrió a cargo de artistas italianos, por nombrar a uno, Si mona Martino que trabajó de 1.339 a 1.344y le sustituyo un Genovés llamado Giovani Lucas; en este Palacio fue pro clamado el Papa Benedicto XXII y Cle mente VI. Esta ciudad amurallada es en cantadora, con una hermosa Plaza que es el final de una calle llena de Comer cios de tipo familiar, ya que sólo constan de uno, dos o tres trabajadores o vende dores, como la mayoría de las tiendas de nuestro Benicarló. Este viaje ha sido de un nivel comercial sin precedentes, ya que hemos podido, admirar la forma, de mostrar los comer cios y el mantenimiento de los mismos, a nivel Europeo, y sobre todo tenemos que resaltar la buena acogida que recibimos en todas las ciudades, y en especial BERLIN "LOS NIÑOS, LAS ESCUELAS Y... EL DEPORTE" por: JOPA UN grupo de alumnos del Colegio Marqués de Benicarló que forman equipo deportivo bajo el Sponsor de "PESCADOS CISCO", ganaron la temporada anterior un trofeo en el Campeonato Escolar que disputa ban y antes de iniciarse en este Cur so, en compañía de su Sponsor, Francisco Roca Boquera, entrega ron a la Directora del Centro, Car men Porcar, la Copa que habían ga nado para que figurase en sus vitri nas. En las vitrinas del "Colé". La di rectora les dirigió unas palabras y el capitán del equipo OSCAR le ofreció los triunfos futuros y la promesa de estudiar haciendo deporte. La directora les dijo a modo de des pedida: ¡¡Adelante y hasta el 921 1 Y eso es lo que van a hacer los chavales, estu diar y prepararse para el 92. ¡Quién sabe si a alguno de ellos, le veremos en Barcelonal bíi -í« RESTAURANTE PESCADOS Y MARISCOS DEL DIA PLATOS MARINEROS TIPICOS SEVERINO LAS ATALAYAS TELEFONOS 48 07 03 - 48 01 16 PEÑISCOLA 5-672T f } LOS POLITICOS, HABLAN Y ESCLCHAN SIEMPRE Los políticos, en cualquier circuns tancia, época o etapa, siempre están dispuestos a escuchar y lógicamente a opinar. Las imágenes gráficas siempre son las más expresivas para poder repro ducir, momentos históricos, cuyo lu gar y situación conocen ellos, los políticos y por supuesto, nosotros, que perseguíamos la información. Son situaciones distintas, etapas dis tintas y momentos diferentes. Son ayer unos, mañana otros, entre los que hay que repiten y no con las mis mas ideas que entonces. En el cam po de la política cabe "casi todo", pe ro es muy importante, y diríamos que primordial el...."SABER ESCU CHAR Y SABER HABLAR". PEUGEOT TALBOT FUERZA DINAMICA AUIOVimA: Concesionario Peugeot Talbot Ctra. Valencia-Barcelona, Km. 134 Teléfono 47 19 50 - Part. 47 28 84 12580 Benicarló (Castellón) pág. 17 I" luNSOHC! VAUNCIA de SERVEIS SOCIALS 'yj CASTELLÓ I a' EL PU 4 O'OCrUBRE 0£ tSS8 a nasEKroR PRfsipeííT pe la gcjckautat KN JOAN LERMA l BL>\SCO INAUGURA AQUeST COmC fl treintena de ellos. En la inaugura ción el Conseller de Trabajo y Segu ridad Social, Miguel Doménech y los alcaldes de la Comarca. El Alcalde de Benicarló cortó la cinta simbóli ca, el Conseller descubrió la placa, visitando luego las dependencias y viendo "in situ" los trabajos que se realizan. En el trayecto, todavía tu vieron ocasión de dialogar los alcal des de Benicarló y Vinarós, Ramón Bofill y Juan Vicente Rambla, aun que la conversación no llegase hasta nosotros. Juanma Torres es el Director de di cho Centro, cuya labor es encomiable. Con él: Pilar Albiol, José Luis Redó y Amparo Martínez. INAUGURACION DEL CENTRO OCUPACIONAL "EL MAESTRAT" El pasado día 5 de Octubre fueron inauguradas oficialmente las insta laciones del Centro Ocupacional pa ra Minusválidos-psíquicos. Capaz para 50 alumnos, y ampliable hasta 70, ocupado actualmente por una s.r^. INSTAL.LACIONS ELÉCTRIQUES - Vlviendes - industria - Electrobombes - Linies mitja i baixa tensló - Centres de transformació C/. COLON, 8 TEL. (964) 47 19 96 1 2580 BENICARLO (Castellón) pág. 1 8 •lUIÍM: WUI^W: LA UNIVERSIDAD POPULAR EN MAR CHA La Universidad Popular de Benicarió ini ciará su andadura el próximo día 24 de Octubre con la puesta en funcionamien to de trece cursos de iniciación nuevos, más los que ya están funcionando orga nizados por la Educación Permanente de Adultos (EPA), y el Consell de Joves, que harán un total de diecinueve ofertas para este trimestre de Octubre a Diciem bre. Este apartado fue acordado el pasado miércoles en una reunión que se realizó en el Ayuntamiento de Benicarió, a la que asistieron los componentes del Con sejo de Gerencia del Patronato de la Uni versidad Popular y los Profesores que han sido seleccionados para impartir di chos cursos de iniciación. Esta primera oferta de cursos de la Uni versidad Popular está compuesta por las siguientes enseñanzas y profesores: PROMOCION DE LA SALUT, a cargo de D. José María Febrer Callís, YOGA por José Antonio Penas, PERIODISMO, por José Ramón Tiller Fibla, TEATRO, por José María Ganzenmüller, ECOLO GIA, por María Teresa Morte Boix, RA DIO por Carlos Carrero de Lara, VA LENCIANO, por Ramón París, MODELAGE, por Angela Paltor, CERAMICA, por Rosanna Aragonés, HISTORIA DEL MAESTRAZGO, por Juan Bautista Si mó, DIBUJO TECNICO Y ARTISTICO, por Vicente Giner y Vicente Meseguer, INGLES por Celina García y GASTRO NOMIA, por María Teresa Alberich. Dichos Cursos se impartirán en diferen tes centros de Benicarió, como pueden ser el Casal Municipal, el Centro de For mación Profesional, el Instituto de Ba chillerato, el Colegio Marqués de Beni carió, el Centro Municipal de Salud, el Centro Social, etc... Las matrículas están abiertas a todos los interesados a partir del día 6 de Octubre y fi nalizarán el 24 del mismo mes. Se rea lizarán en el Negociado de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Beni carió de 1 a 3 de la tarde, todos los días de lunes a sábado, siendo el precio de cada curso de iniciación de 500 pesetas en concepto de matrícula. "OTRA VEZ EL PUENTE DEL RIO SE CO" Hace muchos meses, denunciábamos piáblicamente que las barandillas del lla mado Río Seco a la salida de Benicarió, dirección Barcelona estaban mal, y que enunodesus laterales, se debiera de co locar una especie de barandilla para que los que, conduciendo motocicletas, cir culan por el arcén, al llegar al río no se encontrasen de sopetón debajo de él, como consecuencia de esa falta de valla o señalización. Esta vez, el accidente ocurrió porque la Barrandilla lateral de dicho puente está rota haceyaun pardesemanasycuando las pasada madrugada circulaba con moto José Manuel Mateos Alonso, tro pezó con un saliente de esa barandilla rota, se le enganchó la motocicleta y sa liendo por encima de ella fue a caer al fondo del río, al igual que su acompa ñante, que iba en el asiento de atrás, Ma ría Teresa González Rubio. El hecho ocurrió alai de la madrugada, y afonunadamente no revistió carácter de gravedad, sino de leve, porque la caí da fue amortiguada por los hierbajos que hay en el lecho de dicho puente. Quienes se llevaron el gran susto fueron los gitanos que siguen acampados en los bajos de dicho puente y que ante el ruido de la caída, despertaron de su sueñoyfueron corriendo al lugar donde ha bían caído los implicados en el acciden te. Afortunadamente esta vez, no suce dió nada, pero si que requiere otra vez la atención de Obras Públicas para que re paren lo que es un peligro para la circu lación, sobre todo por el arcén. y^«^OBEL Record, s.a.® EL RECORD DEL MUEBLE CARRETERA NACIONAL 340, KM. 1 36'7 - TELEFONO 47 21 11 (2 LINEAS) - APARTADO CORREOS 82 - BENICARLO (CASTELLON) ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS RESTAURANTE - BAR "EL RINCON DE CHUANET" AVDA. MAGALLANES, S/N. - TEL. 47 1 7 72 1 2580 BENICARLO (Castellón) PRIMERA CAMPANA ESPORTIVA MUNICIPAL Fue presentada a los medios Informati vos, la I Campaña Esportiva Municipal, que se iniciará el 1 7 de Octubre de 1 988 y finalizará el 30 de Junio de 1 989. En estas Escuelas Municipales se reali zarán; Escuela deiniciación Pre-deportiva. Escuelas Deportivas, Basket, Handbol. Tenis, Patinaje, Ciclismo, Fútbol, Gimnasia Rítmica, Atletismo, Judo, Te nis de Mesa, Kárate, Escacs, Gimnasia Femenina de Mantenimiento, Gimnasia Masculina y Gimnasia de la 3° Edad. Para cada una de estas especialidades habrá Monitores encargados de llevarlo a la práctica. La presentación del pro grama estuvo a cargo de Rosa Lourdes Arenós, Concejala Delegada de Depor tes y Tomás Polo, Monitor deportivo de planteamiento y dirección. El desembolso anual será de unos cinco millones de pesetas, aprovechando también los tres meses de Verano. La matricula es simbólica, de 200 y 500 pesetas, según la edad de6a14yde15 en adelante. 1 • . "CURSOS DE REANIMACION" En la Mutua Castellonense de Benicarló, ha comenzado fechas pasadas un curso completamente gratuito, en el que se trata el tema de un curso de BUCEO, en el que toman parte, miembros del Cuer po Comarcal de Bomberos, y posterior mente niños de los Centros Docentes de la ciudad, comenzando por los del "Mar qués de Benicarló", a los quetambién se adiestrará en la forma de poder salvarvidas humanas. El Curso lo dirige el Doc tor D. Fernando Bordería Vañó, y está destinado también a ese Grupo de Bom beros del Parque Comarcal que están creando el "Grupo de Rescate" de la ciu dad. Con el "ANNI" quetienen en la Mutua se están haciendo prácticas de masaje car diaco, respiración artificial boca a boca, en la que también entrarán los niños pa ra poder tener desde la infancia una pre paración especial en este aspecto, en una zona que siendo residencial y marí tima, tiene muchas ocasiones en las que se dan casos que con gentes especiali zadas serían mucho másfáciles desolut La enhorabuena a la Mutua Castellonen se en su ramificación de Benicarló, y al Doctor Bordería, alma de esta iniciada gestión RISTALERIAS ¡¡cuando p¡ense en cnstales. p¡ense en SEBASTIA - MOLINER, S. L BtNICARLO Avda Mayallane.s, 157 1 elef 47 12 12 pág. 20 CULTURA Y CREACION CRITICA DE LIBROS "PABELLON DE REPOSO" por; JAIME GASCO PEREZ CABALLERO Camilo José Cela - Edic. Destino - 210 págs. Viénenme a la memoria con la lectura de este libro, imágenes de la infancia y pri mera juventud ya casi borradas total mente de mi recuerdo, y creo que no ye rro si presumo que también para la mayoría de la gente de mi generación o de anteriores, pues cada vez estoy más convencido a medida que transcurren los años, de la increíble capacidad de ol vido que posee el género humano. Libro éste que fue escrito en el año de gracia de 1.943, o sea en plena guerra mundial y a cuatro escasos de terminar la nuestra. Año, como los anteriores a él y posteriores, de privaciones, sacrificios, penurias, escasez de todo, hambre y por lo tanto de enfermedades. A propósito de esto último, yo recuerdo como un es pectro fantasmal o aún más como un au téntico jinete del Apocalipsis, a la terri ble amenaza que pesaba sobre todos, pe ro en especial sobre los que entonces éramos jóvenes, aunque eso sí, desnutri dos y endebles por lo mal alimentados, de esa terrible enfermedad llamada tu berculosis pulmonar, enfermedad muy contagiosa y por lo tanto como bien sa bíamos, si hincaba el diente en una fami lia era capaz de diezmarla en pocos me ses, terminando con varios miembros de la misma, pero sobre todo en la de los jó venes, o sea precisamente en los que es taban más llenos de esa vida que les ro baba a traición. Era, como digo, un mal apocalíptico que no tenía prácticamente tratamiento ni por lo tanto cura alguna eficaz, dados los escasos medios de que se disponía por entonces, matando cruel y lentamente luego de atroces sufrimientos físicos pe ro preferentemente morales, debido a que el enfermo mantenía intacta su ple na lucidez mental hasta última hora. Y todo esto que yo ahora aquí cuento ocurría a diario hace escasamente 40 años o menos y ya casi nadie lo recuerda ni habla de ello y que conste que yo mis mo me incluyo al tener que haber leído este libro para rememorar aquellos terri bles sucesos. Por lo visto se trata de una recopilación de distintos artículos publicados por el autor en una revista semanal de aquel entonces denominada "El Español", re latos que llegaron a impresionar tanto a los enfermos que pudieron leerlos, muy abundantes en número, que hubo un médico y un enfermo, este último amigo personal y de la infancia del escritor, que tuvieron que escribirle una carta pidién dole que desistiera de publicar los di chos artículos por el motivo ya descrito. Pero Cela hizo oídos sordos a dichas pe ticiones, alegando que precisamente es cribía lo que nunca debían sentir dichos enfermos para reforzar su ánimo pensan do esperanzados en una próxima cura ción. O sea que debían tenerfe, que es lo que no tiene ninguno de los protagonis tas de este libro, pues todos carecen de ella. Y siguió por tal, publicando escritos en dicho semanario. Es por lo tanto un libro en el que se narra con la maestría a la que nos tiene Cela i iUn lugar encantador, con la calidad reconocida de su buena mesa!! Camilo josé ¡ cela:! pabellón de reposo Restaurante CAN VICENT destlnolibro 45 acostumbrados, todo el ambiente de uno de los numerosos Sanatorios Antituber culosos que proliferaron por entonces a lo largo y ancho de nuestra geografía, y en el que varias docenas de enfermos convivían día a día, semana a semana y mes a mes una existencia que se les iba esfumando lenta e inexorablemente y sin posibilidad de curación. En él fi guran distintos diarios escritos por varios de los enfermos en el que nos narran sus pensamientos y estado de ánimo en cada día, siempre triste y repleto de desespe ro; otras veces en forma de cartas a terce ros que vivían en el mundo de los sanos, tan lejano e inalcanzable, relatos que se interrumpían bruscamente tras el fi nal inexorable al que todos ellos llegaban. Un libro escrito magistralmente y que nos hace meditar a todos en una desgra cia que por suerte ya ha sido extinguida definitivamente. Ctra. Benicarló-Peñiscola, l'm. O'SOO Teléfono 47 1 O 06 1 2580 Benicarió paiau] Los muebles para vivir mejor. MUEBLES PALAU, S.A. .-ipartarJo ?2 tel '964/ 47 1 7 50" 1 2580 BENICARLO (España) 66644 [/diáii a fax 964 47 09 72 AUTO ALEJO. S.A. CONCESIONARIO OFICIAL CTRA. N-340 KM. 136'5 12580 BENICARLO (Castellón) JEIS. 47 36 80 - 47 36 1 2 pág. 21 m i yo , Que cocHL'^o |M re GrUSTíi' &S tJuei/'o. pág. 22 PAGINA POLITICA OTRO TOQUE DE ATENCION por: Feo. Moliner Colomer (Concejal en el Ayto. por A.P.) Alguien debe tener mucha preocupa ción pensando en las cosas que está, o que están haciendo mal en el Ayunta miento. La oposición eso lo sabe y le advierte que no es bueno ni rentable abusar y ser des considerado por llevar una política de hechos consumados o lo que quizás, la gente entienda mejor, una política dicta torial, propia de no saber asimilar con humildad lo que es una mayoría parla mentaria, que al fi n y al cabo puede du rar unos tres años o quizás más, pero ¿qué es eso, si el tiempo siempre es efí mero? Sr. Alcalde,piense bien quién es Vd., y su categoría profesional, bien ganada con el clásico esfuerzo de un estudiante. No pierda esta útima virtud que le hace estar por encima de muchas cosas y per sonas. Con todo respeto actúe más como es Vd. y no como de una manera u otra le hacen actuar. No sea desconsiderado con nadie del Consistorio y sobre todo con ningún gru po político, por práctica parlamentaria y porque es forma lógica de consolidar es ta democracia que tantos años ha costa do conseguir, hable y escuche más a la oposición, que también tienen cosas que decir e ideas que aportar Si así lo hace, mantendrá su ganada per sonalidad, pero si no lo hace, que es co mo se está comportando ahora, es posi ble que las cañas se vuelvan lanzas en su pueblo y quien en el futuro mas pierda, aunque sea paradójico, sea Vd. Le pido con el máximo respeto restituya los errores cometidos con nosotros el grupo de Alianza Popular, sea considera do y justo con nosotros, dénos lo que nos corresponde, en todo, según la Ley, todo lo demás tiene un nombre muy fuerte que no quisiera pronunciar (si no se me obliga). Piense con serena reflexión los votos que a Vd. le dieron la Alcaldía y por qué le han votado, lo mismo le pediría refle xión sobre los casi 3.200 votos conseguidos por A.P. (que son una"cantidad respeta ble),y que Vd. tan poca consideración les tiene. No deje que se le vayan las cosas, deján dolas en manos de un regidor municipal, con dedicación exclusiva que destruye y pervierte la vida municipal como si se tratara de un campo de concentración de su propiedad, faltando e insultando a la oposición, concretamente al grupo polí tico de A.P. en el último Pleno. Eso no es justo, ni ético ni de recibo, por su parte debe actuar y como mínimo ponerlo en cuarentena, y por su baja nota, volverle a llevar a escuela para empezar de nuevo la Enseñanza General Básica, educación y formas de comportamiento cívico. Vd. es un hombre de carrera, con pocas palabras deberían bastar, pero parece que no tenga mucho tiempo para pensar y reflexionar. Piense bien en todas las peticiones que le tenemos hechas, den tro de la más estricta legalidad. Retribuciones o remuneraciones por asistencia, comisión de seguimiento plantación arboleda, comisión de contra tación etc... Evite que tenga que sentenciar el tribu nal del contencioso administrativo, que tan pernicioso puede ser para muchos, > en especial para nuestro Ayuntamiento. En una palabra aplique justicia social so bre todos los concejales por igual, aun que luego, mande Vd. los trabajos, a de legaciones y responsabilidades concre tas a quien mejor le parezca, pero por favor, sea justo y considerado. Las retribuciones o remuneraciones por asistencia a plenos y comisiones, claman al cielo. Dichas retribuciones son caci quiles, amiguistas e injustas a todo tino y Vd. lo sabe. Sr. Alcalde los 17 concejales en un prin cipio fuimos elegidos democráticamente por el pueblo, ellos querían paz y justi cia, aplíquela por igual y que se acabe de una vez el que se vea el plumero, y ter mino con esta frase: "Todos según la religión cristiana y co mo católicos bautizados somos herma nos", pues no actúe Vd. con cainismo ha cia nuestras personas por no compartir políticamente las ideas socialistas que Vd. lidera. Le preferiríamos un buen Abel, aunque siguiera pensando igual. Queremos una integración plena y justa, sin recelos de ningún tipo con la máxima confianza. Le puedo dar fe de que este Ayuntamiento justamente, bien llevado y dirigido por Vd., podría ser una balsa de aceite, en el que Benicarló saldría dis parado hacia el progreso de todas-todas, con equilibrio y sensatez. AIRE ACONDICIONADO - REFRIGERACION - MONTAJES DE HOSTELERIA - ELECTRODOMESTICOS (# CH5H FHESDUET#) REY D.JAIME, 27 -TEL. (964)47 0495 - 1 2580 BENICARLO EN LA AVENIDA DE CATALUÑA, Y FRENTE AL PABELLON POLIDEPORTIVO, PROXIMA CONS TRUCCION DE VIVIENDAS UNIFAMILIARES, PISOS DE 2, 3, 4 y 5 DORMITORIOS, PLANTAS COMERCIALES, PARKING. ZONAS AJARDINADAS. AGENCIA iNMOBlLlARIA "GASPAR BRAU" PROMOCiONA: RUSER, S.A. Pío XII, 37 - Tel. 47 08 73 1 2580 BENICARLO (Castellón) ^46/'7\a SA^SIQAC s> Á iríy ' ^ r c-y r I pág. 23 I ¡¡MUSICAL... Leo!! POR: LEONARDO TEJEDOR Tras unas semanas de paralización informativa, volvemos a la actualidad musical re memorando pasadas gestas, y colocando en primera página, todo aquello que es de interés para los lectores asiduos de esta PAGINA MUSICAL. Hoy, cuando el OTOÑO está con nosotros y las novedades se suceden, les volvemos a saludarcon ese IHOLA AMIGOS! y les invitamos a recorrer nuestro panel informativo musical. SUPERCONaERTOS TRACY CHAPMAN Verano movidillo musicalmente el que hemos tenido. Las superactuaciones de Bruce Springteen y Michael Jackson, tuvieron sus más y sus menos, pero no cabe duda de que fueron dos buenos conciertos. Pink Floyd Nina Simone The Durutti Colomn Peter Murphy Everything but the girl... y muchísimos más. Por cierto, Bruce Springteen, se paseó por España con su espectacular amiga, Patti Scialfa, como si estuvieran en viaje de novios. La novedad más importante del primer semestre de 1 988, es un disco de folk vibrante y cálido en una voz negra apoyada en tonos graves, en vez del típico falsete. Tracy Chapman canta al mundo del hambre, del racismo, defrus traciones, de personas incomprendidas. Compone maravi llosamente y no grita, canta con esa pasión innata de las personas de color. VUELVE EL REGGAE Es en verano, cuando parece tomar fuerza total, la música que gracias al genio absoluto, Bob Marley, tuvo su puesto dentro del pop en los años setenta. Este año dos sorpresas asombrosas, el álbum de Aswad y el de Zippy Marley, que en contra de lo que muchos dicen, no es, en ninguno de los dos casos, el debut de su carrera. FRINCE Noticia bomba... Prince, piensa abandonar USA para insta larse en Francia a finales de año. Dicen que está enfadado con el público americano, pues mientras con "Purple Rain" lo adoraban, ahora con su nue vo LP prácticamente lo ignoran. Londres, en cambio, se le rindió totalmente y es que en la isla adoran a Pince, es dife rente, es único, canta y baila de forma tan sensacional que es todo un espectáculo contemplarlo. En escena, se trans forma, se entrega totalmente con esos toques de sensuali dad que se han acrecentado con la portada de su nuevo plástico. NOVEDADES A TOPE Este otoño es fuerte en novedades. Las más recientes apariciones; Joaquín Sabina Level 42 Metal lica Phil Collins Bon Jovi Franco Batiato Anthrax Rubén Blades Helloween Eydie Gorme Roberto Carlos The Smiths Alan Parsons Lluis Llach Década Prodigiosa Rocío Jurado Steve Miller Silvio Rodríguez Tijeritas y el que se considera el bombazo de este otoño U2. Estas y otras muchas más son las Novedades otoñales que han aflorado para que la Se lección pueda hacerse con toda la tranquilidad, sin que nadie se quede sin el "Disco" de sus preferencias. Con estas NOVEDADES OTOÑALES, reiniciamos nuestro contrato informativo, para po der teneros al corriente y al día en esas apariciones discográficas del mercado. .K?' .0 Á vf ¿y i i HASTA PRONTO!! pág. 24 PAGINA POLJ/CA CARMEN DUZMAN Poemas del libro en prensa "DE SOMBRAS Y DE SUEÑOS" CARMEN DUZMAN CALLEJON, llega al verso a través de la TERTULIA ESPINELA DE POESIA, hace cinco años, de una ma nera decisiva y llena de vitalidad; antes había escrito muy distanciadamente. Es miembro de A.LC.A.P. y del GRUPO DE POETAS DEL ATENEO DE CASTELLON. Tiene dos libros en que recogen la totali dad de su obra "BAJO LAS NUBES" iné dito y "DE SOMBRAS Y DE SUEÑOS" de próxima publicación. Su verso es un re flejo fiel de la mujer-poeta que es, lleno de sinceridad, sueños y realismo envuel ve toda su poética, que nos muestran la experiencia acumulada a través del tiempo y la meditación de las cosas ordi narias de cada día y de los valores espiri tuales que ella tan claramente sabe plas mar en el poema. ANTES SI Antes sí me querías. Antes...cuando el viento andaba por las hojas, y los dos nos cubríamos con el velo azul del cielo. Antes sí. Antes sentíamos el perfume de los jazmines en fl or, incluso en invierno; y en nuestra dulce soledad, yo apoyaba la cabeza en tu pecho. Tú eras el crepúsculo que reinaba en mi cielo. Antes sí. Ahora...somos dos seres que vagan mudos y quietos en la niebla del pasado. Antes sí me querías. Ahora te refugias en pretextos, y huyes de mí, te escondes en el relámpago, eres ya el pasado. Yo, yo sigo viviendo en el presente. y aspiro a un dulce futuro con tu vacío a mi lado. LAS ESTRELLAS DANZAN RELU CIENTES Las estrellas corren por el cielo y danzan relucientes dando vida a mis desvaídos pensamientos. Una noche no es igual a otra noche. Algo las diferencia. Yo me escondo en las sombras. Callada, vacilante... El cielo se ha inclinado a susurrarme palabras inaudibles. ¡Cálmate, corazón mío! Detén tus latidos y déjame dormir el sueño que se pierde en el olvido. Pero tú no oyes mi ruego. Y te esponjas y te abres con más fuerza en mi pecho. Y sigo escondida en las sombras que las estrellas van dejando a su paso en las sombras de mi cielo. GOTAS COMO PERLAS Abrí las manos. Las extendí despacio, y entre mis dedos sentí sólo vacío, humo evaporado. Después, no recuerdo cuando... las extendí de nuevo. Y sentí cómo el agua resbalaba por mis dedos. Pequeñas gotas como perlas reían. Clac, clac, clac. Ese armonioso ruido se introdujo en mi cerebro e hizo cambiar mis sentimientos. NOSOTROS LOS POETAS (A mis compañeros del grupo Espinela de Poesía) Estamos aquí, y no estamos. Nuestras almas vuelan por ríos y páramos. Somos ángeles sin alas desgarrando espacios con bostezos de niebla. Escribimos poemas. Con negras tintas manchamos de sentimientos los blancos folios. Soñamos con las estrellas, cantamos a la noche. Nuestros versos flotarán siempre en el aire, declamados por el amor, los labios en el viento. GRAFICAS FORMULARIOS INFORMATICA ürrih) ^ (lüíium FL RECORD DE LA CONSTRUCCION iMPReSOS PUBLICACIONES CAfALOGOS ETIQUtlAS GRAFÍSA,s.l. SAN FRANCISCO l lb lEL 4/ 39 04 BENICARLO (CASTFLi ON pág. 25 por JOPA "CAMPEOIMATO DE FUTBOL SA LA" BAR ENMI, O - NIQUELADOS MAPE VILLARREAL, 3 Primer encuentro de la temporada en cancha propia, y derrota por 0-3, quizás más producto de los nervios que de otra cosa. Formaron por el BAR ENMI; Robles, Piru Esteller, Víctor, Espinosa, Juan Carlos, Amador, Herrera, Campos y Lluch. Aguantaron muy bien los primeros mi nutos para caer luego en faltas motiva das más por despistes arbitrales que propios, cediendo el terreno a las hues tes villarrealenses que más veteranos, incidieron en las jugadas que les dieron la victoria. Eróles el Colegiado, saltó a la cancha sin el escudo arbitral en la camiseta, cosa que desdice y no es asumido por el Re glamento, pero que él, como dueño y se ñor, mantuvo sin que rectificase esa BAR ENMI BENICARLO apreciación visible desde todas partes. No fue severo en las tarjetas, y un par de jugadores del Villarreal que merecieron la roja, se marcharon a vestuarios al final ponderando la poca "vista" del Colegia do. En resumen,un buen encuentro del BAR ENMI pero con poca picardía a la hora de rematar las jugadas. Pero el tiem po hace "maestros", y en esp andan. MOBEL RECORD BENICARLO 61 DINOS DE GANDIA 71 ■ ;x'if I' MOHEl RECORD BENICARLO Nueva derrota para el Mobel Record, esla vez en su cancha contra Dinos Gandía, más equipo, más hecho y más favorecido a la hora de la valoración arbitral a cargo en esta ocasión de colegiados tarracoEL CLUB DEPORTIVO BEÍMICAR - LO INSEGURO" No acaba de reaccionar el Benicarló en su terreno contra los rivales que le visitan. El Mestalla se llevó los puntos por (0-6), el Sueca un empa te (2-2) y Liltimamente el Bechi (02), fueron los que castigaron dura mente a los aficionados y a la planti lla del Benicarló. Este Domingo el ONTENIENTE, rival siempre difícil al que habrá que co locarle la etiqueta de "perdedor" si no se quiere que la grieta en la nave acabe con un hundimiento anticipa do. Gratitud a los aficionados que si guen apoyando y confiando con el equipo, y muy especialmente a esos ramalazos de apoyo que son como para felicitarlos públicamente, que es lo que hacemos. Un BENICARLO que pensamos juePor el MOBEL RECORD jugaron: Re molina (2), Campos (16), Peña, Cardona (13), Villarroya (6), Ruesgas, París, Sabaté (7) y Montañés (17). Pese a la derrota, mala suerte en algunos lances y sobre todo ello castigo arbitral, con errores de bulto, en las postrimerías del encuentro, que favorecieron a los gandienses, mientras pusieron en un mar de dudas a los locales, que pese a las protestas no enmendaron nada de cara al marcador. Un hecho a destacar y a RECTIFICAR, la escasa afluencia de aficionados, que al parecer ya pasan de todo, dejando en la estacada a unos muchos que merecen mucho más calor del público del que re ciben. Dos encuentros jugados en casa con una victoria y una derrota y este pró ximo domingo contra el MUTUA ILICI TANA, que puede devolver la tranquili dad a los locales, que van encontrando linea de juego adiestrados por CALI, un hombre sereno en la banda, pero cono cedor a fondo de las triquiñuelas del Ba loncesto. El 1., D BENICARLO ga demasiado temeroso con una táctica de contención demasiado acusada y un equipo que no acaba de tomarle confianza a sus propias posibilidades. Hay que enmendar con rapidez, por ver si es posible la primera victoria y con ella la normalidad en los parti dos que se juegan en terreno propio.