Comedia famosa La adultera penitente

LA PERSONAS • • Fiilpo , Natalio. El Demonio. Roberto. .1-TAtt.AN EN -.M orondo. .4 - eodora. Tres Ladrones. • tLLA. Floris.• Musicis. Angeles. astoramii11~ 41.0.10101~~111111011.1.1.0as. ..VORNADA PR/MERA. .- C  D A FAMOSA, ULTERA TENTE. De tres Ingemos , dineq: , Moreto. , y • Matos. .  - Salen Filipo , Morondo , y .koberto.. Exadme morir . -40S=Idos  del, mal que llego  sentir. ,morond. Ya que. te quieres morir, señor, , ponte bien eón Dios. obert. No aliviaras tu cuidado ? Filip. Muero de amor ; pierdo . el seso; sin alma eftoy.`..  . 24or. Y aun por eso vives corno un desalmado. :lip. Quando tengo tan perdida la, paciencia , quien os mete-a N'Os CP ser reformador de mi ida . ? Vive Dios :: Mor, Por que condeno tu error , culpas mi osadia ? Tu pan como , aunque algun dia ni le como  ni le ceno ;. y mi lealtad ' obligado a citas verdades me deka. Robert.  , guando aconseja el buen zelo de un criado, .agradecido , y atento le debe, el dueño escuchar. Moruna. Con' ello Ile de reventar -si.  ;Ligo :lo que Siento. Fi/4.1ra' :decido , licencia te doy; Mor. .Pues vé respondien& a dios cargo., que pretendo tornarte la residencia; siendo casada, es locura tener 4.. Teodora amor. ' Filip. Lile mal sufrido ardor, - • que conta . gró . .4 su hermosura, .  , encendro'ffer45::, y tyrano 1 en mi 'su amoroso :empeño, antes que diese a otro - dueño -.el imperio de - su mano; y corno fue introducido I  en correspondencia igual, I  es caraéter inmortal, que no le borra el olvido. Violentada su bella,  - á Natalio ‘se entregó , es. poderoso , y, compra la dicha con la riqueza. Sujetóse :\ la porfia de su deudor ,, mas no ignoro, que ,el bellisini o tesoro de sus lagrimas venia; Y su . conítante r;f:1 cinc, • ... ,  La * ,..ifduitera Penionte. puede interpretar en ellas vas reservando en I - Terege. por ser liquidas centellas'  Filip. Un amor tan mal pagado del fuego del corazon.  causa efeaos tan crueles; morondo Dos Eneros no han podido  'mas tu . que 'preciarte sueles dar tu esperanza verde,  de solita° criado : ya , sin que de ti se acuerde,  quieres en esta ocasion vive en paz con su marido;  • dexarme , guando pretendo:: y tu , advitrifla cruel, -  Morond. Pienso que me va venciendo nuevos medios apereibes, - mi piadosa condiciono tantos villetes la escrives, Filip. A Julia , que es la criada que encareces el papél; 1 d e . mi enemiga cruel, si tu amorosa paion  .oy he fiado un papel; algun Pata celebra, " •  , I ,  . . , y .pues la dexo obligada, de aceptar sus letras quiebra  •quislera efta noche :: marond. Qzfé? mi salario , y mi racion;  i Fi1ip 4 - Qne con alguna cautela:: y como te ves arder,  Marond. (Ze 1/4 , simple, eso te desvela? y sin premio amor te abrasa,  soy:el que las inventé. siempre que belves a casa  Filip. Pues una me ha de irnportar, buelves hecho un Lucifer.  para sacar a su esposo Enojafte a cada rato,  Natalio. -morond. Ya eres dichoso, y guando a la mesa citas, -  mi inclastria lo ha de ordenar. y aunque un plato no me das,  Filip. Koberto, pues sois mi amigo:: me sueles dar con un plato,  Robert. No teneis que prevenir , que es ciego el amor o3,  *  en todo os he de sdrvia ' Pero pregu nto ., señor,  que por la arniftad. me obligo . fi estas tan ciego do . 4mor,  aun al empeño mayor, cano me aciertas 4 mi?  aunqueme admiro de ver Al Cielo irritas mil, (reces,  tan sepra a una muger - y. echando con furia loca  entre los riesgos de amor 0 demonios por esa boca,  Filip. Aunque es el 'fuego su asienta, Auto del Corpus pareces.  libre en sus llamas se mira 4Q,uiero dexarte , por ver  la Salamandra , y respira fi aseguro mi sustento,  i  sin riesgo de un elemento: 1 pues Donado de un . Convento,  entre las zarzas vecinas Ii ay azote, ay que comer;  de las fragosas montailas, que contigo, ni azeytunas, nace el lirio , y aunque uratias, que es poftre, ele nombre cobran,  le respetan las espinas: pues los diablos que te sobran  con repetida porfia no los echas en ayunas. I de la fealdad obscura Terrible es el contrapeso;  de la noche, hermosa, y pura pero llevarte pudiera -  I  le libra la luz del dia, fi sigila demonio viniera { sin que amargo sabor cobre. con una bota , y un queso.  Ay Rio , cuyos cryftiles 1 y ai el recato que veo Donado seré , y mudando  conservan dulces raudales de Morondo el nombre , intento  enmedio del mar salobre; servir de modo al Convento, en Tendora , ser pretende que me llamen mal Donado; o a _i-,Ç (ir , ntli o mal chi i,tiano, lirio quexado , ni herido jaor lo que en dexare gano, I Salimandra , que no ofende todo el fuego de un deseo y asi es fuerza que te dexe, _ael De tres Incenios, del rieSgo 1 o puede ser  a una rexa , y A elle tiempo .rl Aurora, que obscurecer  entró el Griego por la calle - sombras torpes no han podido,  en un yayo , cabos negros; miento , por que eran callatios. y Rio, que nunca dexa el curso de su rigor,  Natal. Poco importa. . • ella en el Mar de ini amor, Morond. Importa al cuento, en lo amargo de mi quexa.  por  yo en. mi vida supe ó 1 mentir , . aunque sea en un pelo. Rob. Del dueño de tus cuidados ella es la casa. Moronda .Pues fia,  ' Nat. Ya caygo en que llegaria zeloso. I señor, de la industria ruja. Morond. Ya vas apeóse echando mano. ap. Filip. Mucho os debemos , criados. , Natal. No huyo \ palabras primero? Morond. Cz.pé fineza te prometes , ' Morond, No las 01_, . por que hablaban, Ii por vicio lo tenemos , pues las manos nos comemos  y,  por ser de nothe , muy quedo. todos por ser alcahuetes?  ,  ,  Natal. Pues de noche , como vifle s' Filip. Pues g ii n casa te aguardamos, '  quantos los criado fueron, Vanse los dos. •  ,  y que era yayo el Caballo? Morond. Si buelvo con el pelkjo,  , Mor. Por que a. un Cacayo Tudesco es milagro : ella es la casa  tanto le relampagueaban los ojos, que pudd verlo ; buen animo, ya elloy dentro Por ver a Julia ', .que es nor te  .  mi Amo - hecho una onza', de ella. borrasca ,. es :; Santelmo !  y yo -.una ' libra del riesgo, .. pero ya me voy a pique,  con ser muchos los contrarios s • que esNatalio el que alli veo.,s'ate Nat.  nos sacudimos bien preffo; Nat. No sois vos::  .  si .bien los Latinos todos Morond. Yo soy el mismo.  .-  tiñeron echando Verbos, Nat.No servís :-: mor.Yo cloy firviendo;  'pero eon .rnil solecismos; mas que me anega a preguntas?  al fin en paz nos pusieron, Nat. A Filipo? Morond.N0 me acuerdo. I y fue amiflad sobrefalso, Natal. Poca memoria teneis.  y mas que yo te lo cuento. morond. Suelo • yo perderla a tiempos: Natal. Y q liando es su desafio? ea , pataratas ip.ias ; -  ap.  Mor. Aquella noche. Nat. No teng,e y Mas ahora , que vengo  1 cuidado que mas me llame. a daros , señor Natalio ,  Turbase., Morond.'• Mil veces tus plantas beso. cierto aviso de un empeño -  i Natal. Iré en cerrando la noche. de Filipo. Natal. Soy su amigo.  1 •Morond. Eso.es lo que yo pretendo. Morond. Pues lo que os digo en secreto, Natal.' Lo que tu me prevenifte es, que le han desafiado ,  es lo mismo que te advierto, mas fue despues que se dieron  no le digas que me has vilo. gran zurra de cuchilladas.  Morond. De encaxe salió el enredo. Natal. Ya que me digas espero  Nat. Vete pues. Mor. Lo dicho dicho! con quien el encuentro tuvo,  que ha 'de ser mi - embulle espero Mor. Aqui, embulles, que me pierdo.ap.  el urn,, halla que dexe Natal. No puedo saberlo ? morond. Si,  fin madriguera el conejo.  Tase. con un Caballero Griego,  ' Natal. Mientras que llega la hora . , quatro criados Latinos,  para cumplir cuidadoso 1 y seis Lacayos Tudescos.  un empeño tan forzoso, Natill. Fue por muge'? morond. Si señor,  divertir quiero a Teodora, por muger es todo aquello,  pues con profundo desvelo mi amo citaba parlando  las graves melancolia . Az.  que ,  -:,..'  •  ,  .-: ,-,_  Id. bulteva Penitente. que tiene , son caos dias  limpio viril de - cryaal; Ya dexa el jardia. florido, . tu triaeza 1  fue preciso , , nubes ';:-, que turban su ci•elo.  pero el aumentar asi nada la alegra ( Ay de . mi!)  si al ver tu hermosura alli, y la musica, que alli  quedafle . corno - Narciso lisonjeaba su oido,  •  enarrioradO de ti. la viene haciendo - la salva .  . Teod. Elle mal con que porfia, -aunque sus penas porfie6; 2 ella pasion que me inquieta / como las - aves, que rien•  noble esposo , y dueño mio / al tiempo que llora el Alva. •  • ( a - . cuya ley se sujeta . :41M los Muscos cántala° , y di&is.  :sin violencia mi alvedrio) Teodora , y "Julia.  ! '  eflítrifle confusion . -  / ;•!fistra. Ojos, venced los enojos,  . . cae dolor no entendido pues que sois Cielos cle Amor,  -- ' que hace en mi tal impresion, por . que no eclypse el dolór "  se apodera del sentido la luz de tan bellos ojos.  "con; tyrana posesion.  . Nata/. Bellisima emulacion  Natal.. Si es capaz la variedad del Planeta • mas luciente,  .  • s  de las galas de alegrarte, . a cuya veneracion  orrecere a tu -beldad  - en llama pura, .y decente  .todas lasiue labra' el arte; sacrifico el corazón ' ,  .  en fee de Ta' vanidad en los amenos verdores  de los diamantes , que cría del jardin , tanta tristeza  el Ganges , cuna del -din., pudo templar sus rigores,  .  c'on primorosos 'encaxes, . , . - 1.1ar . a ricos Tnaridages viendo que - de tu belleza., eran retrato las flores/ •  '  el * metal que -Arabia . cria: para copiar con 'primor . •  el imposible mayor tu frente ,. playa serena,  •  f.acii sera a tu deseo. donde ella en 'Calma, el amor.  4 Teod, Toda me sobra , señor,' Todo su .. hermoso candor  pues acreditadas .veo . pródiga di ó la azucena:  las -finezis de tu amor. en tus rnexillas .traslada  Siempre de amante, y de atente la rosa s.0 pompa breve,  conmigo te califico: pues e n . ellas imitada ..  generoso , y-opulento vió su purpura nieirei,  i  me obligas , pues eres rice, Zi su purpura nevad - a.  I 1 sin la pension de avariento. En tu boca el encendido  No echo menos cosa alguna, clavel quedó convertido,  ni de tan vanos cuidados v el que en tan. , dichoso empello i nace mi perla importuna, ;p.:.ertó I ser mas pequ40,  f  que en tu casa elan sobrados (.:,,(-! fue mas parecido..  los bienes de la fortuna. Para tus ojos no avia  1 Nátal. Ya la causa temeré, comparacion en el suelo;  pues la recata tu labio. fi v por lograr su porfia Teod, Aun yo misina no la s é: Amor 1 que el retrato hada,  si viene a ser en tu agravio, ap. (.1,-)s Aft-os le pidió al, Cielo,  como deciula podre V como tu ,en el raudal  -- Natal. Mcla.ncolico accidente, te mirabas de • una fuente,  pues que causa no ha tenido de cfb ,copia celeftial  .  esa , que tia pecho siente, t  y en tanto que divertido :)arecia la corriente De tres_in cs aeuim.  5. alguna tregua consiente  La noche, que Pie! materno de ti cierta diligencia  centro , en que fui concebid4 me aparca , por ser precisa sali al pielago del mundo,  . Te nd No sea  a la - ausencia larga / mar, en .que todos peligran, que ya prefto el Sol avisa,  sobre mi casa en el ayre que se acerca la presencia  se vió una ,antorcha lucida: , de la noche obscura.,y fria;  • 'y los que vieran entonces --fío logre en tu diladon .  aquefle prodigio , afirman, la cedicia su csadia,,  que una nub.e . obscura , y densa pues por tener opinion  - manchó su. luz -,.. pura, y limpia, de rico en Alexandria,  y que ; le alli a breve espacio,  in tentado, ya sabes que han ntentao,  .  aquella luciente embidia, ,  , para robarte , del Sol, libre del grbsero tu casa. Nata. El mas, eflimado  -vapor ,.que la. obscurecia, tesoro en ti viene, a eflar,  • I quedó 'mas resplandeciente, y en tu hermósura cifrado.  I y botando introducida Y pues le tengo seguro, a mas superior esfera, y es un bien ran superior,  corrió en lo denlas que aventuro:: .  1  paxaro de fuego , siendo la region vacia _ y  .' . con mi fe le aseguro  I  las Yo no sé si e alas sus luces mismas. señales Teod. Yo le guardo con tu mor, Wat 41. Pral() bolvere a eflorvar dp.  el bien , O el fria] significan , oy de Filipo el disgufto. vase.  pues aunque impresas en Cl, 'Teod. Cómo me podrC librar ..  guando el asombro las mira, de algun defino que injuito,  se observan como portentos, :, I no $e entienden como enigmas. Pero el rigor enemigo, Filiro entre los recatos que con asombros me altera ( que en cito . correspondía nuefira - paz qutpre turbar? , se temelara 'fi le digo:.  •  a mi sangre, y a mi citado) 7ulia. Con aquellas prevenciones, encendió la llama esquiva y quede Julia conmigo. • vanse.  y con pretension de_ esposo I por mi amante se publica, salios todos alta fuepa,, senora, ha causado en mi  de amor en mi callo pecho; tu voz nuevas confusiones.  pero mis deudos, que admita Teod. Pues he fiado de ti  a Natalio por nii cluefib siempre todas mis pasiones,  resuelven , y — deierminan. I no es bien tenerte escondida  Y como ya aquel incendio la que me "tiene oprimida;  hallado materia avia, y advierte , que te refiero  a sus centellas dispuefta, el capitulo primero  aunque cuerda , y adcertida del volumen de mi vida,  despues acá mi intencion por que en la citrella violenta  consumirle solicita. que me persigue , interpreto,  De mis lagrimas el agua I  .  a que corresponder intenta  le acrecienta , y no le alivia, aquella causa a eñe efe6to.  y el ayre de mis suspiros, 7u/ia.Pues empicza. Teo. Lfcucha atenta:  mas que le apaga , le viva; De nobles padres naci  i  y asi , temer puedo el daño, , ag que mi pecho atemojzan.  1  pues yerra quien imagina, en la grande Alexandrii,  . con prodigio,os anuncios,  que se asegura del fuego, si ardiendo elan las Lenizas. &  La admitera Penitente. Y viendo que mis temores I que debaxo de ,sn cendal de , a.quefte rieso me avisan,  trasparente se divisan. a pesar de 'ella pasion,  SU talar - no es la corriente aspid que mi pecho abriga 3 siendo sus espumas rizas me res al o, como sabes, , campaña de plata , adonde de Filipo las porfias.  . amorosamente lidian. Y ,erimedio de citas finezas,  Amor, fixando en el agua con que mi honor 5e acredita,  I municiones cristalinas, llegando el paso a sus ansias,  a sus pechos, desde un risco buyenClia siempre s - st villa . ,  liquidos harpones tira.  1 y cerrando las . v.entanas '  Del torpe exemplar quedé a sUs quexas repetidas.  acosada' y combatida, aunque el ofendido esposo Por . que interprete veloz, el viento no. are Jas diga : --I  mis irtipulsos corregia; un dia , por divertirrne ,- •  pues con tal imitacion is librarme de mi misma,  [ su. propria afrenta examina, que parece que la fiente baxé sola a ese jardin: ( aqui empieza la noticia  con dernonstraciones vivas. .s.  . i Pero fi el dolor que causa que te ha de informar 'la causa de mis trilles fantasias, ) I una . deshonra crecida, n y discurriendo suspensa  es ta eficaz, qué mucho por sus diflancia's floridas,  que hifla - en un marmol se imprima? llegué al sitio, en cuyo espacio,. 1Travóse en mi pensamiento a concabidad sombria , una -batalla rompida gruta artificial componen  de dos contrarios afe d . os s escollos , que el arte imita. El torcido caracol,s  y a" las recia baterias I  s d i eaqu ella e tregua P En I ssei da t a' '' ' l e li ln su d a . e fl° que el mar jaspia , y matiza  rvió d i e r d e , ganchos de , bruto coral ,  Con si. v pueflos entre pardas guijas.  i I me dex6 apenas dormida aquel . i lfi le jo horror La rayada concha el nacar,  cuyas r publican, de cuyos visos' tanto brillan  apa , que parece que en el techo de aquella ' roca fingida,  I guando en sueños el temor I no dexa que lo repita; dexan su criflal,.quaxado una fantastica imagen , los caños que le salpican. . I me sobresalta , y me admira, En las eflatuas que adornan humana presencia de hombre con perfea simetria, en Cl se reconocia; roftro espantoso , cabello , d atenta puse la villa. Su primoroso artificio, y de 1 que en remolinos se enriza, la fuente que ella en la gruta,  obscuro ondas imita: es de un adultero amor, etéoi, obra de mano prolija, lasnlega negro tambien era el trage, representacion indigna.  lleno de eflrellas lucidas, Alli en los brazos de Marte  pues del manto de la noche l Ja fee de su dueño olvida  parece que se vala ; 1 aunque obflentaba señales Venus, y aunque los recatos, raudal que se precipita, I  deben de ser sus Provincias. de Principe , la lascivia, el deleyte , y la torpeza sobre los dos , es de suerte, que presume quien los mira ; De? i De tres_ ingeniqs; De ella suerte a mi se llega  no ha de conseguir su esflierzo, -la sombra que el viento pisa,  que se ordene mi desdicha, y cvn imperioso acento.,,  que ciega ofenda, 1 mi esposo, escuche que me decia :  que yo me falte 1 mi mismv, Premia el amor de Filipo  • que pierda el respeto al Cielo / , tu esposo, no te lo impidan  ni r que ocasione atrevida l'os marmoles de esa fuente,  .  -que en las hojas de la fama. -- c - on mucho exempto te incitan;  quede ,mi deshonra . escrita. no te resiflas en vano,.  7u1. Grande.adMivacion..me cause pues guando quedes vencida „  lo que .au lab:0pblica; ... . 6 - . te disculpa el ser Compueila  y pues medrosa la noche de materia quebradiza, -  .  viene succedien a do al dia, y asi a combates de fuego  . entra,a. descansar , •s'efibra. muros de cera se rindan  ye - od. No ay descanso 'en mis fatigts; . Desperté toda turbada, ' mas ya -que sus inquietudes fm valor, • fin osadia,  .  a mi quarto me retiran,' y desde entonces no ay noche  pues ella fuera mi esposo, que no me acose , y perfiga  b,ilk es que halle recogida. ella vision , repitiendo  la casa,' que ellos recatos sus espantosas porfias,, •  -- '  tambien del riesgo me libran, - Pero el Cielo que en.it.riésgo sus favores comunica,  r. .  VAnse,y sale el Demonio corno se ba pillad tiempo que me recuerda., .  tado, vestida de Estrellas. cita violencia enemiga,  Dem. Fui la mayor Estrella, dexandome con su impulso, •  el Sol fue coli: mi luz breve centella, casi al •error persuadida,.  1  vi Já 'imagen del hombre, me ofrece un auxilio, efeao -  ofenaióme. su-nombre, de sus piedades divinas;  .  y • con la rabia . que en mi pecho lidia , • pues corno efla vueftra casa  buscado la sober.via, halla la embidia, a ese Oratorio 'vecina ,  Con ella solicito mi venganza, ó Congregacion , adonde  robando a Dios su misma semejanza, se juntan de Alexandria  despefiese Teodora, los varones virtuosos, ..  desperiese Filipo que la adora; y alli de noche se aplican I  pierdanse ., pues, dos.almas, dos idaas. a devotos Exercieios ,  del Divino Pineal , pero' tan feas, • por que de aviso me sirva  z I ha de ver de Mi agravio satisfecho, para no caer, escucho, I como blasona Dios de haber las hecho. con grave, y trille harmonia , Valied n ose del sueño mis potfias, una vez, que acompañada  la persigo con trilles fantasias: de un instrumento , me...intima  permision me da el Cielo, advertencias de la muerte,  para que turbe mi infernal desvelo desengaños d e . la vida,  la paz de ellos casados; . Ella es la causa que tengo  mas aunque se previenen mis cuidados para las triftezas mias ,  . de medios convenientes, la que mi discursoaltera,  :como ignoro futuros contingentes, la que el sosieg , ) me quita.  no sé qué privilegios s-aberanos, Pero. aunque acredite el sueño  para que salgan mi: designios vanos, ilu:iones que fabrica;  reconozco en Teodora, y es de suerte, aunque me obligue Filipo,  que no teme la muerte aunque mi pena me oprima,  el mayor pecador, como yo ahora te- .N-. 2. .  La ,.,Idtilter.-t Penitente. t12:r.o el recogimiento de Teodora. - aliento del . .'pecado cometido, Pero sera Filipo el infirumento,  elle el primero ea.cjae avré.eftorrado l con deshoneflo amor, a quien aliento;  para dear logrado  . -para ; que . asalte el Muro • ciefenclido  otro mayó•i: ', i que ayudar intento, el medio prevenido, .  : • •''.' .,: • : . fiendo su misma escala 41 iiiiirumento; para facilitar las ocafionerS,  . .,  3? asi a echarlos del pueilo me anticipo, puea llegan A la 'calle los .ladrones  para escusarle eflorvos a Filipo, ..ya , conducidos para lippulsos mios,  y con forma evidente, para: escalar su • c4a,r . y:ile ellos fio  haré que su temor los represente ella primera...441bn._  *II . •  •  brazo, espada., y . violencia, Salen ti cs Ladtonev i ei tina SAC4 ' it — na CS- : .C4 ! I •  fiendo todo fancastica apariencia. l• la de cuerdo en el . t/raz,o, t - •  ,b.Na con el.ridgo mi ternor se iguala. - ic. ?resa tenernos.  : ' ' ' '  .Dens.Adque me sirve.ti:en temer la escala, 2. Un balcon ef1:1 abierto. biet6: • . • .  ,,, for elite tan.torpe triunfo se. consiga, 3. Pues Ileg  . .... alémos.  ''.  •  • . - I f i sie'pre yo .pago mal a. guié' me obliga. .  .  a 2, 'Por avern , os sentido, • • -:' . ..  Encaminase sizia ellos. la ocasión dtra vez .hemm.'perdidro, i. :Un hombre viene, retiraos., y alro - ra.ha clt .lograrse.  ,  :  Den; Si acaso .,.  . , 3. Ric6 empleo hacernos efta noclie.  silos..citie guardan defta calle el paso, 1. Falta Exéo . ,. -y conviene esperarte. I  y o frInquearles quiero. •  --.,  - 2. Fue asegurar la: calle. -•  '  .  .  •S i 4c4i3..las espadas.  . 1. Yo la escala pond.ré mientras él llega. - I 1. Quien .pbdra refiftirse de su acero? 3.La noche nos encubr.e obscura,i ciega.  huyas ., ' s piles. ,advierte . • Echa la . escala ,1) , nol•se tiene dryiba.  en s.0 ,b,razo el tembr la misma, muerte. 1. Pero en vano-pcnerti he procurado,: .D'eni'...5i;les ti7corv9 .1.toddigioso• empleo, pues del balcon asidalio ha uedadb7.  ' ya U • ,,,1 1). s'.1....d.ibl.¡4•. - caa . ...61 . des - e o. 2 . ..Son miedos los que 'aca...so'm.atobardl? Vanse ltif Ladrones, y sil - le forla otra parte Dr. Yo me he de introducir porel él agu-  • • • : Fi;ipe , y ....mundo..  • •  . ' qué poca mafia os d4is 1  (ardan: Fi,Q...taliev.o.cf . iot• - a. - 0.i. - rii.•desdicha ordena? a. Seais bien venido.  rumor L'eeapasasy.en la calle suena. Dem. Preciome deladalliff mas atrevido, Mor.Y yo,auGqii'e...por micausamo ha sorobare con eral* que '.me abrasa  soy. el .act-tehi!lado.  .• (nado, la joya mas preciosa de ella casa.  Filip. 0!te temes ? ya se han ido. 1. Tu con tu: Aliento nos anfrnas.  Morond. Aunque ..rne aliento, Dan. Muestra,  todavia en • ckf :i In a el ruido siento. veras la éseaa arriba,que es tan diefira Dens. Logre Filip - 6 la ocasion que - tiene, 1 Ja mano q.ue la arroja,que en el Cielo  pues aunque' ya . desc.onfiado viene, se atreviera á fixarla mi desvelo: - .. de la-impensada prevencion armado, para mi - pretenfion ya eitá segura.  ' cobra ntiev6s. esfuerzos el pecado.: Arroja la escala 'el Demonio , y queda asida  -  An - dan .algunot pasos. de la varandilla del primer corredor.  Filip.Ya he llegado a la casa de Teoclora. 3. Pues la fortuna nuellro bien procura, MoraNd. Buscandote Natalio eflaraaora; yo subiré el primero.  bien entabló tu juego'  a• e in, Detente, por qu e quiero  , •  -.la pendencia del Griego. . r asegurar - te ,- que he sentido gente. Filip. Hacer quiero la seña acostiabrada, 3. iSe es el mas temido inconveniente,  para que me responda esa criada. tu voz me sujeto.  •  i 1 Moro. Con poco alivio mi esperáza vive. /Z , i1".11.2 - re los tree ala et paro.  Filip. Otro mayor mi dicha me apercibe: D,;fl. No ha de tener efe6  No tocas una escala , que pendiente 'el delito 4 intentan, el aunque he fido .1 de su haft6 eita?.()in,La llama aliente de ,..: De tres Ingenios.  _ de su amor desTioneflo.  al suyo como oraeulo responde :. Mo. Parece Ci algú diablo lo ha dispuello.  cOntra él tnis incendios se desata h Fil. Quadrilla de ladrones fue sin duda Fil. Dos Critrarios impulsos me cóbaten: la que el silencio de la noche muda  si aquellos son recuerdos soberanos ? con eftruendo alteraba , ' ' *. Don.Su difcurfocegad, guflos profanos. y acosados de ';gente, que pasaba, - 'Fil. Mas he de malograr tales empleos? la calle despojaron Don. Arded ahora en él , torpes deseos. y efie indicio evide nte se dexaron: - Viga :.filipa. - a la ,escisla. a gozar la - ocasion me determino.  Fil. hili .. ffinor ¿cale' e1 recatado muro: Retiwe Morondo. .  - --  en se,gmitir_rni didam0 i que aventuro? Mor. Mira, señor:: FiL,Qué loco desatin.ol cit*r-ri.efg,4 i dudar pueda obligarrne? aparta , que lograr quiero el reme.dleo. Mgs.Dexar de ver á Dio.s,y condenarme, Don.E1 da la execució,pero yo el me. Fi/No ay afombro que ya me persuada., 1 Fil. La calle ef.1,á en filencio,y nú ha fakido : pues de rililroprio errpr aconsejado, nadie, que ellorve error - tin atrevletz, - tit 10 - cri. t cut Tuesto' los - ples' en la esi ala. de .ese reergiiniento, - . . , eflalibre pasion,quel mi me inquie t., adonde acuden con christianO ii1".tento . ' ni`iras Leyes del Cielo se, stijeta. subt. los que, por dir desu virtud . indicios, Di.Dervreci:Ido efl'e auxilio, II ha tenic. , se juntan a exemplai.es exer&icios, , Filipo , nuevo error ha , cometido Ali dicha fin Su ellory • ' - ‘.;- consiga,:  contra Dios , obstinado , mientras el Cielo obliga  - que el ayi.o d'él. juez anticipado ) su devoto desvelo,.  ' . :  •  borraudó la 'disculpa , 'nii despeñado. amor ofenda al Cielo. " es mayor circunstancia de la culpa. Yo., . para 'qué los medios- . solicito ?. mor; ya eta mi amo alla dent ro para - satisfacer -.a. mi apetito...  .....- , y como efié acompañado, Yo, para..yquk.ptgrfio loc.6 - 4 ciego? • vient . .V.Ser hombre dichoso maten - Maten á palos.  5 vira templar mi riguroso • Diego: He aqui - en 1.1n palmo de tierra Rues el.alma que amante no sosiega, .  ..  )  , que puede reÇelq. , qua:nd , o' . .se entrega  todos quantp's sobresaltos a tan dulce letarro ?' Dentro .3111.(iid.  Inventaron. peligros Alus.Larga cuen Ea' q dar de - tiempo largo,  despues qu -- e7•50.. : usan lacayos. Fil. Parece que elle acento ,  Si acasó fueron ladrones . articulada rémora, del viento , los que la escala .dexaron, embarazarme CitiiF0 .,  fi din la buera, y' me' topan , ,  .,  ,. y de un acaso 6;1 ? formó un aviso,  vengo a ser yo el escalado. Thin. Aun ella voz le ... Impida a mi despe-  Paso á otro peligro : Viene impulsos mios,incitadlu , pecho. (cho,  la justicia, hablo turbado, . pi!. Pero al tiempo él llego a ser dichoso,  toca un corchete las cuerdas, me acuerda elle rigor 'harmonioso  y yo, en tocandolas , canto.. de mis dias el termino . pofirero  Lievanme -a prisa , y maíz .. -,a enmedio de mi amor : no considero,  me dan un jubon despacio qual de las dos me sea -concedida. ,  con dos -cientos alamares, á temprana muerte , o dilatada vida, •  y voy  un remo diez arl , s. Voy á turbar las luces a Teodora,  Pues si en la tierra , y el agua no es 'ocasion de discurrir ahora  ay riesgos adocenados, quiero subir en el ,ayte, qual será mas posible. •20usici. Que tengo de morir es infalible. 1 y acompañar á mi amo Fil. Que buelva atrás me advierte  aunque el ayre dicen , que es ella triste amenaza de la muerte,  elemento de ahbrcados, De. Lfia voz,4 a otro intéto corresp6de  y por los pasos que subo, '  ___  • .. , 16  Lt ,d(i7iie,t Penitente.  . y pesando en los ombros no pesabl. ; Teod. Que) no me mafeis 03 pido ó que' fUerte es un marido  Ape con el acero en la mano ! Que no me conoce, es llano , por merce4 del Cielo fiel mas para 6-merle cruel, importa, mporta , si le ofendi que él no me conozca 1 rnti, si yo le conozco á él ? mi miedo a dexarle atiende, mudando de Rnion, con dulce asiento, Natal. ya su necio temor toco : ay l entre encendidQs ráfo:s f ,asYtia  .,  No temais, tlo eftoy tan loco, que de dos supolacer to oitlect, ib :, que 6f:enda a quien no me ofende y enmeclio de la luz  tallo , trilz..  en, ellos troncos prelende, negros sus ojosion ,conAitntq,,l  mi amor poner lo 'que indicia, que quiso 44- , rok,*,41 ,tkilt* *c.lilk :1 rod. Voyme , que es mucha malicia que en sus °lit llovieSe  co;  'gítarme aqui siendo reo en ella" me diré. ,( pina. rakipm! 1 ,r 4 de mis bi aios salt5 (p'esaf ¡njui461. y dele entonces(mi4esdiCha crece ! Parece que mi pena . os - enter.nece ? Tearl. Vueflro pesar me tiene.laftimade: Dios mi°, yo no si de q.yebarcidcido4p. ellas lagrimas tiernas que he llorado: y pues sato confusas , é importunas,  cuenta de mi - agravio diera , Ilevaos1Weas, pero dexad!e algunas,  sin que 'ninguno dexara ; Natal, No! . plirece , y por aqui  mas si en. ellO se repara , me hari dicho , que el mismo dia  no era menester gravar que dexó mi cornpania ,  I mas , que en uno mi pesar , Ja vieron venir ; y asi ,  .  por que en casos infelices , por si ella selva pisare,  1  se juntan por las raices paca que con lenguas mudas I solo para mormurar. la informan sus ramas mudas,  Ya el mundo, aunque ahora y en mi fineza repare,  sabrá mi desdicha grave: - quieto escribir ( ay de mi ! )  claro ella , pues , que la sabe en aquellos verdes troncos,  quien no pudo preguntalla del año quadernos broncos :  ya no podré yo ocultalla. Tu Natalia estuvo aqui.  Mas como esconder pretendo Y por que mejor se esculpa ,  mi agravio , si le efloy viendo con aquelle acero quiero ::  por una mano cruel Trod. Senor , dGten el aceio ,  esculpido en un papé!, que yo , que tu, que mi Culpa,  que siempre ha de eflar creciendo? que guando:: Natal. Temeis en vano:  Que en la corteza - rc.)bufta ha Qzianta fe, quanto amor,quanta firmeza cupo en un alma, que'constante' odora, le ofreci6 en sacrificio mi fineza mas qué mucho, si el Sol que la enamora nunca pudo igualar á su belleza guando ni bien es Sol, ni bien Aurora pero de qué me admiro, ;Jura carena, que fuese ingrata quien na.o4) tan bella? La blancanie.ve „que en sh,rrentprdia, No llegó á„..,91Yagypil  .  kqbando levantada veo que no silxt .cumpties  oi4 *su 414!  41.- - "vata.„ de la jullicia.  rase. mas 'aci  mientraS nkas...4tieu14.os4  crviv pretendo ahora y guando y o *MAS iiP0  err ale • fi'Onco fel ice mas si en ellas tuviese mi marido .  muy rudo -para mentir! alguna parte, a espaldas .del pecado,  que a todos. los troncos ( rara ciue alB las d . tstingais;Señor, os pido;  crueldad ;. )  mano severa , Oro ..eW' su corteza dice : A-datter4 fut. leodora. 'Miente la mano traydora ..quiere deslucir. 'del claro zafir, . y yoque .conflantt.flgo. . Mas iy  n '. que un tronco es testigo calla, .  De tres Ingenios, 11 hallase escrito mi dafio,  . ' Flor. Para santo con exceso solamente por 5ue elario  engorda a puros bodigos. no la muda, ni la asusta!  Mor. Con aquello lo , .: amigos Mano aleve, mano injusta,  .  tendrán reliquias sin hueso. por qti buscaste el .quaderno  -  1. Mire esas paorvas, que e . , :ori  . mas durable , y mas eterno,  o  montes de excesivo grano. guando el honor me despojas?  z. Muy bien se li, .que el Hermano escribieraslo en las hojas  les ecla . su benclicion. que en fi n las borra el. hojas,  t. Yo en„ . :eso mismo me fundo , Huelgome , que os maltrataba  cp.14 eff .bendlciendolo Dios 9 con la punta del acero.  16.autp`enta. ' M or . No ay tales dos - El vil Escultor seVero,  ... '.. dedieéjs . ere'todo 'el mundo. que mi deshonra E._ _ , ,rava4a,  .  z:.-tPiJun fehto ha de ir cargado vuestras. eol'eezas clexaba  .  ' :"::1 "frlitk l t frigo", y comida. maltratadas, y ofendidas  itifteVEstea §Illue,-eS, buena vida, 2  ta  i on las letras fementidas  '  - - ..--.  f 4 4 1 . kv iln ' . . : 111 : 3r ya , C: ii<se eft . imado d mi afren  , y su tracion . d., * 41 "4 loas con la murn - luraciou  i arvipos* *eiti . liti"e".n-,z gana. vanr. .  ,,, LO sentisteis las herici.as. '-' 4 `-' o . yfya°9 - -le ,. y quetiese , hermana l'edazos os quiero hacero 5 o•-i t -'»e  Flortefkohe Pues yo' para que ?. por que no roclais'dccil  241 - o? ovil, !Paiia . cp..i ?,- ' ;:ira reñirla inas• no lo he de coos'cdteir r  -. 1  h > %mis cuipasol'o que ill 2 cas son, z . --,  3  It.  ..: ,  .  • 3 , .  :. y solo os he de -4fhele.e . :-. - _ -• : "'y refei leace compasion vuefiro. amigo quia.° ser.*; ', e ' .- .. " su 'a.Tru . a, 3, por convertirla ' No laaais -sombra en la. mritf - .  . • 'diera %in dedo de la mano • •  b  -  . ..  9 der.Sol , po.r que no se'vc;; - --  ; qu.e me dice'n que es traviesa tan clara1.nli Acota 'infatne . ...3  y gra - d oli•V:i4ndad profesa. por ve .si ay sombra qUee' llame , i ¡Flor. 'Todo lo sabe el Hermano: havra cansanoib qu'e lea.  ya sabrá lo 'que imagino , Guardate infaTne Teodora,  que soy de ,un chicote madre , de “iucfla honrosa locura ,  .  y le anclo 'buscando un padre , qne ya tu grande hermosura  como si fuera un padrino. ,elo te hace olas traydora.  Morond. No se como el Cielo entero Cdio sera desCe ahora . no n'os ba N3 '.1 contomils. . mi amor , que ya - te condena  Flor. Con todo , le he de cumplir a la tigurosa pena ,  la palabra al Vandolero. que mi afrenta te señala;  Morond. Y si la tienta el pecio, pero si tu fuifle mala ,  no es mejor ( pregunto yo ) donde ha de haver muger buena ? i un hombre asi como yo , Entr4nse Ndtalio,y sale elilemano Moron-  Lego , llano, y abollado , do con dos Villanos.0 Flora.  que la sepa regalar , 3. Hermano. 2. 'Hermanito.  y guamo tenga la de' ? flor. Hermano. i.Dheie elHabito a befar. /  Mire , persuadase -e. La Manga. Flor. Fi Rosario.  a que es peccatis vulgar. Mor. Andar. i. La cinta.  Flor. Lo que tardado se ha 1. LGs pies. Flor. La mano.  en decirlo  alargó el plazo. .i. La sendalia santa , y pia.  Moroild. Floril'la , daca un abrazo. 2 . La tunica , 4 quien me ofrezco.  sale Teod. Deo gracias : quien efla easl) Mor, Qnedo , hermanos , que parezco Morond. Barrabás vino á impedirlo, santo de carniceria.  Teod, Hermano Morondo ; asi C  ocol - 5 -- , I g  La Duitera Peititente: con una muger aqui ? .  no he de dad.; al Vrayiecillo klo.. ramoso es el Frayleeillo !  un ostugo Si 'Fit fece Teod. A solas la llego 5 hablar  no mas "de por 'be' parece Jesus., y qué tentacinn !  aturdido, y fronjudillo Merond. Padre, come el es catioh , i . ildinano , eítá muy hambriento? no me sabrAdisculpar :  Teod. Cierto que no tengo gana. Mordid. Claro ella , que esta mañana que me perdone le pido, que yo no bolvete a . hacerlo.  cenaria en el Convento. Flora. Pardiobre,. que el Fi - aylecillo  Teod. Aqui .me aparto , y. la flaca toda el alma Trie . 115 encendido. ,tts  porcion al suelo concedo. Teod. 'Padre , el 'Sbl se. pone . 'y o l ,, *,,  Mor. Oye , Hermano , eflese quedo, y yo sin el me perdi':  ,  que no llega all5 la baca. que avemos de hacelf? Mor. ACiiii . Tiod. Padre, sin cuidado coma, la noche se pasar' • " li  •  ¡be-. f que yo no quiero corner. oyes, Flora, DO  V!Iy '  , ,  gor. Digo, que no ay que temer, 5 casa ya, aqu'  euecIp1b; ''  ,:,.que es muy corta la maroma f  ' 'A por ver si i.1 ::  'ti elict'e s sl Rdedirt f. 'su.gran virtud maravilla Flora. Si por ., ci-ii),. en esoestoy ; J 41)'_Dids h.allará la ,paga el. Frayle es.11ello , 5 mi'V:,47:  .likrate cabal la llaga ,.. no es tan r . o . xci el .c.)l dttl'atlo ; - 4  dorlie„cpn - la -pelotilli. pero Tic': me d.:1 cuidado',"  Alitto efli , l C ., 1(11 O ha. de 'eflar, si el es iloil - i brC' ,., y y-o trittetill?'  ..Ja ii anigx'tengo llena E inse itiorondo — a yo...me-d'4erm-or, „ que la cena de roncar ; dittn  k ' Morond. Ya yo de tender me. trató- :  .  -que se iá. • — • Florilla , -verme procurat  , .  e  la.1 - fct;a:., - bullitlarne es.pera.. - ; . - ,. Flor. 0.. .2.rie si es mucha su ,mesura 4 ' •.-  Ver(1 - 6,0e'•Flora en . rtgot,  ..1.7 5 por que 'el,: dormir -.ccin Arnbr -. mas 6 , ; mi poco recatc5.:. • ' se usa - mucho en eflaliera. • ireme ahora, y espc i ies que este) todos en. sosiego,_ . ..salé : el Deihda0. - . vendré. 5 infucedirle mi fuego ;  Dern. Oy 1 teodora. la traygo „ a Dios, Padre's , que ya es  ayudado „ s persuadido del silencio de la.;noche, hora , Titeaficion los clexa.  _ Teod. - Qiieer 'bii - no . yo os ofendió? '  su incuitable peligro. Yo haré que cáyga otra vez i Morond Oyes ,- no sea - solo yo o por fuerza , o . por advitrioi el que de ti tenga quexa. Flor. 1.)ine su mano,  y he de avivar las cenizas Ttod. lilt: queda , hermana,.  de su pasado ' delito. Flor. La he de besar:  Salen Filipo , y Roberto de vandoleros. mas bt•anca es que la azar,  Buelvete al monte, R.oberto, y *mas branda , que la seda :  y dexame en este sitio perdor,elee l vandolero,  por que aqui pienso pasare que de verme aqui (1 , .ledó  esta noche entretenido  . ella noche por que yo  i  coil Flora. ' Rob. H.asta en ello poco quiero, guando ya no' quiero.  . • anda grosero conmigo: Vase Flora , y qmed a Móronclo echado,  pues la Labradora qu:ere,  y Teodora a la otra parte.  por que bien me ha parecido de Flora - Viene 5 este lado,  de sus locos desatinos.  • yo COI - lar&  nz Morond , Ahora, mientras la bellaca  mas  veng ia quH o cenar un bocado :  Dil. Y) lIar que no oyga sus, 'voces . aqui ay queso, pan . . y baca,  - I cotiora , hasta que Filipoasa!, De tres 15:0(.- ios.  ! asalte ,su fortaleza Filip. Y. mas es , qu,... si eta noir, con alhagos, .y caTirios ,  lo que quiero no consigo, pór que asombrada no vaya  no bolverc': acá en mi vida de su cercano peligo.  que una vez es permitido ,  Filip. Buelve por que no faltemos •  que tina fea cuefle pasos, entrambos á los Vandidos,  y mas no. Dem. Por eso digo, dc quien yo soy Capiian,  s  que vuefiro gua() esta noche por que receloso vivo,  cumplais. Filip. Así lo imagino : ele que alguno ha de entregarme,  Adond.e eflá ? .. del vil inteiés vencido;  9114bla Flora desde et Vestuario junto ...  • 1  it Te 040rAo asístelos tu , pues el es siempre mi mayor -amigo  . nor. Mria aqui efLoy.. y donde cfla .. tu cuidado, , Dern,•,j_a ' Voz dé . flora he fingido. .  , . . ninguna falta . hace el mio.  .. ii ir -voz át ia.alli sonó. Robert. Ya 'te. ‘oy á obedecer :   *vi,' l'or .que: * ' .ais mas corrido , ..  s.  ,-  .  . yo soy el que - persuadidb-  .4 ..  X ''''..en.g91,i=i laclo, -  bla. Filip.. Bueno, de tus locas altiveces , -  ...-.  go ia lawddr4 lritrtifkcio , entregarte clelel tun',  “q u e . 5 q ui;Varece- (1(4C  3. -,• Por que asi de ti une vengo ,. 1 • Don. ° Évt . bulto '''mal 4iftinto es. asi de un riesgo me libro ,.• ;NI . _  .4i0p: Y* ;he dado yo - cOn ella, y asi en Nataii.o - gra.n6ko.:;.` .. . s.  y el , dis - fra n itoco fingido las riquezas que codicitlj.  '..-$ . " ,  al,i.ncyle.e no. querais. Teod. Quien es? ,.., A' ay de ti . „ que tf . , per *i . g u e. - -  tilip..-Quien conbce ya el mentido 'un domestico enenvo.  - - ". .v4se.  . disf[az. tiod. Mi Dios,qu&es aqueíto? , Filip..-Llamarla quiere ,. mi .v . 9.z •,  Filip. Y er:Religioso artificio. (: . a Poi..te de su °ido. ' .•, ..,- , --  T. . eod... Señor , .no me difteis vos Ha , I.Aora:.^ 4 Deiii, Ya llegó el.:iiempo;  palabra.::. Filip. Ya el en.cuhriros aqui del ,engaño mio.  ; ..,  -  es en vaiik, que yo entiendo Filip. No hay aqui -algi:,16 -. Segador,  de apagar el fuego altivo, que me diga ::- beni. - Yo he venido  que vuefira,..gracia , y drinayre d avisaros , de que Flora ::.  dex6 en el alma encendido. Fiiip., Proseguid. Dem, Hablad quedito, Teod. Hombre, quien ere? advierte, por que es un famoso cuento,  (apenas la voz animo.r y recelo que ha de oirlo ;  que yo 'soy :: Fi/. Ya te' conozco, _ ella es burlona, y por hacer-  basta el . engaño ; Filipo . burla de vos, se ha vellido soy, que de .ti enamorado el habito de un Donado, Teod. Señor, yo no - desconfio - que duerme en elle, vecino  de vuestra inmensa palabra; C ortijo, donde ella asiste ,  ' mas debe de ser . calligo  . por veros andar perdido ,,  de mi culpa. Filip. Ya eso es y que a ella le pregunteis , muy pesado, y muy prolixo - . por ella, que tiene vicio  1  fingimiento. Tcod. Dexame, hombre , . de hacer mil burlas a todos;  '  que ya soy 'otra , a. Dios ligo pero ella vez la ha salido.  pues que sabeis mi fliqueza ' muy mal : alli eítá , llegad  mi Dios vueftro amparo pido. á ella, y de aquel mentido  Apartase Teodora,y entrase ; y Filipo se dedisfraz no hagais ningun caso;  1  tiene , como que no puede moverse. y por fuerza , ó por cariño, Fibp. Pero qué oculta violencia haced entre burla, y ¡mg() ,  mis pasos ha detenido? que cumpla -lo. que ha ofrecido,  mover no puedo las plantas . Cz  por zo  ..ta ,..fdtlitera Penitent& por mas que lo solicito :  coa que .os oren& , Dios wio f. qué ilusion , qué encanto es die,  Paelr e Mde6R110, A,i0Y. ' - .2.11&: (::"¡C:1C?; de quien ignoro el principio?  Teed. Ese lugar :eede:i delito huyendo iré de cite asombro,  es ceittro : camine ' Hermano ., que toco , y no le averiguo . : '  huyamos del. Morond. El pollino tecla es prodigios mi vida. vare , se queda acle Trod. No importa ; Don. Ha pefe al incendio mio!  Dios le ensefirrl el eamino por que Dios roe descompone  e , que es:elque cuida de todo. todo quanto facilito ? ' .. --  Morond. Vatnos poquito a poquitos Ha..! que luegFiehr de* Mostrara, -  Teod. No ha de andar, Padre, despacio, su Omnipotencia . tónrnigo r .,  ' quien huye del 'enemigo. , . valgame mi peopia.fiena,, a. ' s Apenas, Setior, , os fui pues siempre leti*ó etfenticilli pagueme elle vil •lir ifalaib-  .. I . . m á. e d i a i r br g a r s a t c e l i a s s de las ' dleasqp ue res fi asn° con que voy. Mor.  de mi pasado delito Den,. E fi ti 1111 filt44f *Ve 4 ,r 4 s 4,: t erbithi jpuando una muger liviana, Mor. Ay, ay. Derk..  cres iy 41ii  ngafrada del vellido e‘lor. Esta vez:-todó, cis t4tablbl  me. propuso de ser elle me Ilev in 60 fl: je r St i . errado intento lascivo : ay, que ya egto  to A Clpicss  Y qnque yo en erice segundo , e i •hl ,  e inbernos : Dtos i .s'ea oenurto. -  g  lan.te 4 ; eilatoae sin peligro , Asi á un Christiatro des'pie - rta; ?  r% senN en ..el alma , Señor , •  -  •  -• .que sleupre que estpy  -rmrcko  : ser de tkii pecado principio, me despierten de este' _ do l - -- • / As an:renazas t/iclen vos sin duda, el Demonio aliiipb ...• .' ,fionterno ,_ que -aunque me dixo , es mi Sumiller de Corps: '• 11 * -  queez:via de deseom-ponerme ,. pesia al alma que me lavo;  .'  ' •  comoi‘ssais servido .• - - .• y que me pari6 , mil veces;  de que yo - sufra elle 'opfobio , aun no es bien amanecido ,  cumplase en mi vueftro advitrio. y me llaman con tal•prie.sa ?  Morond, Padre , Cierto que ell a noche que en las lacras no me libro  ha andado elernalo muy Ello de levantarme temprano 1  por aqui. reod. Cbtno el Hermano pero ya yo lo he entendido,  -  duerme ta n to, no ha sentido tras nn se ndan los Maytines  los lazos que armarnos Sabe con sus doce, y con sus, cinco,  nuestro corn un •enemigo. Dentr. Flor. Vigardo , me despreciais , Merond. No Padre ; pero senti , pues yo haré oy que el Ministro  unos porrazos muy. lindos, de vuefiro Convento os heche ,  con que dexe de dormir , .  .  , por hypocrita fingido,  pero ya a casa llegamos Dent. Teod. Dexame , i ringer liviana,  donde seguros tí - tamos, que tu ciego error no admito.  y el Abada recibirnos Mor. Las voces confusamente  sale.  sale el Abad. de Flora , y Te,odoro he aido,  Abad. 'Sean bien llegados. Dentr. Flor. A fe que aveis de criarme i merced. Denos su mano al momento. por vuefira cuenta un chiquillo:  Abad. Llegó a la puerta el . jumento, Sale nod. De un riesgo en otro voy  y eché de ver :: Teod. Los cuidados - de mi pecado es castigo ;  (dando  v u ea: Qs , Se.iior, he advertido. que todo me suena a culpa •  Abad. CI L le los Hermanos venian , y que trayga en los didos  y que sus pasosseguian: los ecos de aquel 4ror ,  ! funosamente lian: pedido; De tres Ilicenios. - 2 1 ' de aves ' de aceytee , y de vino  me hizo mil caricias; traen baflante cantidad.-  y aquel fuego de antes, lvlorond,, Pues mande su Caridad,  le bolvia as soplar '  ... : porque viene del caMino  con tan buen. clonayre, - ! . ,e1 Hermano fatigado  .  que ya es muy . e posib16 - , que de refresco nos deta  que elle tierno infante una muy grande sarten  tenga una hermanica de torreznos. Teod. Yo he ayunado I que mezca, y que acalle. 'taita ahora, a medio dia  Dexarrie:Aurmiendo, podemos satisfacer. .. '  ,  delsi. d . :, : enfalagle ,.. la gana. Morond. Yo he de comer  -desperte ; y . halpnie . ; ,. con .su gana - , a con la mia.  el lad .. .ii .sin ni.'etiet,.. Dentro Flora:  '  '•, Y 411 . ,e4O•sti, e,tio • Flor. Adonde dila el Padre Abaeft  _ .. copla -un..,„,fier4' ; Wpid lleguemos todos,. Zagales.'  '  rla•a,496t  S 9 Abad. Qué eftruendo . es ese t  • 4 ; 4 .ajja qxarmcr Morond. Esta es Florilla.  :.  ao  nikT es •saym ^ ... Salen los Vi'llanos ' y 'Flora. .  •  vftos 111114eiF  -4 . .. Flor. Deo gracias, Padre.  s.!  j• son fieles te Abad. Qpt es lo que quereis ? -.--• .,  dee.acrtOrsov. des • yo soy el Abad.  ,,,,, ' '1 - -- -3 1 7 0 sus. piá PI .crexo , , . ; Flor. Pues estuc-hadme e '  e al  s. .ctiole. , pues - sabe . ,. pagarame el Fraylecillo. •-•  ap.  'quemala obligacion con aquesto el devréciartte;  : - . -  que - Me ljene'es grande; 4_, Este. Fraylecito  -  .e -'  'cine -yo voz contenta, de 'borneo talle ,'  de - q,41/•itti's maldades . que tan moxigato latit.sepa. el. : Abad, , le veis que ..se hace,  ..  por que no. le engañe. antes Padre Tnio, Y lo que les pido que se entrase Ftayle,a sus Caridades, de esposo me dió 1 es, que del 'Convento' palabra inviolable.  I  le echen al instante.• En aquesta fee, I  O que las limosnas .:.• le entregué las - llaves •  que de ellos Lugares, — de mi honor, fin que  con tanta piedad  •, ..... i ,nada reservase.  al Convento se hacen, y a, los nueve meses  seran muchas menos, de aquellos desmanes,  que no es bien que amparen nació Lile chicote ,  un mal Religioso , burlador infame. T'e es todo a su padre. Dexóme , y entróse  A ello solo vine , aleve , y cobarde,  vamonos , Zagales; Frayle de ella Casa, ai queda el niito solo por burlarme.  a Dios que le guarde. Yo no supe del ,  1. Ya el nifio ha tenido hasta que ella tarde  con este diez padres. le encomie • en las heras  z. Una mala hembra pidiendo los panes.  muchos males hace. Couocile luego ,  Vanse los Villanos. y por engañarme ,‘  Abad. (19 - a tiene que responder L.t  l'enitente. .  . a tan enormes maldade;?'  usad de vuestras pledades Teod. Qie Dios que es s'Urna vcr„1:ici,  vuestro hijo es . ,que no es mio , que eftoy inocente sabe  mirad en el - Yilestra imagen , _Abad. Calle la hypocrita lengua ,  sustentadle vos , pues sniÇ y de disMpar notrate  á „quien toca el sustentai l e . un error tan cieshoneftó . .,  ,° Baxan des 'Angeles con dos (e3 - tillas , y Morend. Suyo es , no puede egarle,  danselas ;4 la santa. toda su cara sacó ;  Eng. r. Teodora , el Cielo piadoso 1 hasta la boquita grancje.. 4  por que al niño no le falte Abad. Su hypocres,ia me amira ;,..  el sustento que deseas, dios son ltAwe?itit plares ?-. . ,  usa con él sus piedades ; virtud es, la: Vi t aIK. ye rvAt - •  en esa Clieba que miras, es bien hecho  se ipa`r",te . .  hallarás. para criarle de la fertil serme' A ' para que no la -'cosit rij' `P SalgA luego de.h ... as ..*., de Dios , en Oa -,uii instilniet-. no elté , qpie.n .. eLon 'SUS to-fligngntt • su santa co#:¡cha . -ft'a¡a- „„,, 3 ` Salga luevje:. - Oet' Cor¿Vent i f";  v Vaya al ruego . el° leño», • 'que "A para sus vicios no mas. _Tead. Padre mio' Padre amA49 ; . ir . JORNADA 'TERCERA. Sale el Demonio. Don. O , escóndame el Abismo en sus profundos senos de mi mismo ! de mi, pues yo soy causa de mis penas, y a las duras cadenas en que efloy padeciendo, dolor añado, peso,horror,y efiruenclo. Qié me quieres , Teodora ? quantas vanas cautelas contra ti emprendo ahora, son Alas , con que buelas á ganar la Corona , el alto asiente , que infamado te dá mi vencimiento: - al averla sacado tan afrenroslmente del Convento, el valor ha doblado de su merecimiento, una Leona, a quien deba el alimento suave'. ng. z. .Entregaséle , que el Cielo convertirá sus crueldades NeR Cariños amorosos , y en caricias agradables .t,, d ruielts tu,  , que por cuenta 4i4;110.1 ¿peda , el sustentarle..  vanse. Pari.siempre vueflro Amor, - .13 - 6 - tond. Yaya por qut ;rtô . qu ternos  t'vueSita *441 , se alabe. en Casa Padres_ tan -Pa4r - e'i.  •-n  * * ."741 . ..iebeis quien os sustente, Abad. Quedese , que "acitiituertl,  -.# ITO . a'y que* hacer pucheros, angel, solo á la virtud se  que'adnquesgna' 'fiera at - espera, Teed. Mis lagrimas ,_ Padre mio  stts .p - 6cho's' intratables os despierten las piedades  °  hall-reis 'mejor abrigo no me arrojeis del Convento  que no en les, de vuestra madre. del mundo .A los ciegos mares. Abad. Suelte el 'Habito. Teed. Mirad:- Abad. Vay . A . ,*.y, su pecado pa gue. vans, o Teed. Sen  pues vos lo quereis pase yo die oprobrio , pase efta afrenta , que mi .culpa merece pena mas grande. Yo, señor ' no merecia en vueftta Casa agradable vivir corno Siervo vueflro y asi de ella me arrojasteis; pero qué tengo de hacer con aquefle tierno infante, que sin culpa viene a ser heredero de mis males ? Dios, niño,. tendrá cuidado de vos , ya que vuestra madre con entrañas tan impias tan pobre y tan miserable padre os dio. Señor Divino 2 pues De tres In9en1o.: ".. ,. sin conocerlos , pero ya desv . e4 la ti aycion á Roberto, y tni,c¡uf, s12 Dent;. Fab. Filipo , Teod9ra„ ,- i'. "-- N4t41, Al llano , . 3 ' ceLca, efla,,- saco ,la espada. Ø ., e „ se escucha la voz„,, RO. I codora. , (--) litYrno.411.pe'rezu , a al. Scguid los -e4s• ,- arbikds ) ...  .., lr.rd¡nol 'el pulso me tiembla .  ,.  . _ y el furcr ae su (I g e;sho.nra„ 2.  , a!.  el corvo& se conaoxa • tnt.  b  ) encerdido eim el 'fuego  . ... - ` .. - 4 ' -- el ;, — 3.14145-se me eriza, ....-•,, de tan infernal pon zoña.,.. ':  lai phntas tardas , y promptas, arda con W flamas rni.is. I.. , I  con tia un 'viento que Jas mueve, Sale Natalia , y kigknos con el, con c4r4 -  un hielo las aprisiona: _ vi ll as, y pistolas.  que no es mucho que 1 los pasos » pues con el nino en ese monte vve, haciendo honorla injuria que recibe. Mas en cl alevbso intento de Roberto - , que entregara a Filipo „ codicioso quiere Natalio ; pues en 'nada acierto, desquitar su dolor mi rabia intenta: arda el m6te en las llamas de su afréta. Ya él viene, de un engaño prevenido, i rrii des  a, , hour tan  iem to tpo sin curarla se le ha cerrado la " boca, - y para 'el remedio es fuerza, que aquí de nuevo Sc rompa. Azia aqui la voz se oia de lo •elras espesas hojas hacec cancel, que os encubran; reciracA .f.od'os ahoya para darle noticia de su agravio :  ) té , rA' la . 44 1t4 ya yo rnovere su labio,  elLa.  z Etee'aii 4 )5tovoca. e initaré su oido,  ) r•ds# tos qc 'yjn1413 con por que en Teodora para la esperanza, ' herh. Ave tcti ra á Roberto viendo por ella tan cruel venganza. Natalio , acompañado de deudos , y de amigos, de su infamia obligado, busca - sus enemigos 4r. Iclja::4ngario importa. Den rro Ro06,4 1 .O. - 4 - ei!dora. Pen Vit!ga.el Ce l o, . bft '42, 1 e  ,te FLonlbre roe asombra! • n?qs, si er furor  cre.sta , por..cturel iigrror. nits.,10 estorva 110 „  • o . lifusca i sla „afrenta , ,ja Cern e la - rn¡roc.)ria que de estar en Nat. Amigos - , la -sed, rabiosa de mi venganza , me hiela las palabras en la boca, y el movimiento cri las plantas desde que per di a T,eodora. Por este mowe discurro con la noticia dudosa  • de que en sus senos habita el tr.ayclor que me la roba , si cl poder saber ja nusas 0, , iicn sea ,  donde se esconda. Y ahora esta, voz que "escucho „. de lo que - ignoro me informa, particndome el corazcin con el nombre de Teodora que aunque es hallarla  i alivio, por que la herida afrentosa rni de , ,honor  con ella se ha "de curar, siendo ahora nuevodolor en la herida., . que tar)to al honor importan, I 1 los dé prisa la venganza, y despacio la deshonra; '...: Sale Rol,: l'hipo : en vano te' llamo: Cielo , oy vengaré todas. las imurias de Filipo y_ del Q , o , que atesora Natalio , seré yo Ducrió, 1  pues ci honor por mi cobra; I bien ini ti aycion se dispone. Den'. Aqui de mi furia ahora.: - mas para que . la prevengo? I que el que a ser traydor se arroja, I i . no ha menester mas demonio, que su intencion alevosa. Rob. Cielos , sin duda Filipo ha executado en Teodora , tras una injuria 1 su esposo, la crueldad Mas afrentosa. Natal. Cielos , qué escueho sin alma he 2+  Li, .. -idtilteaa Penitente. he quedado ; solo informa  1 Dern. 0.c,orno mis fur:as obran ! el uso de mis sentidos  I Rob. Sabiendo, .puei; que Natalio el dolor de mi *deshonra :  -  ¡  busca eta el monte á Teodora , si he de vengarme, encubrirme  1 para encubrir su delito para asegurarlo importa.  ha dado muerte á Teodora. Rob. No hay quien caíligue ama injuria Natal. Muerte la di? calla , calla, tan infame, y alevosa? :.  ..  ;  hombre; qué furia rabiosa Filipo a Teodora :: N Ai tti. Cielos  mueve tus palabras ? Dem. Yo. , reportadme., .,..que se arroja  -a -,  Natal/. Muerte die) a mi bien ? Señora  .  3 mi furor a mal,OgriTraa :.;  ,/, Teodora , querido dueño,  ..  , lo que a ,m 1 - i vet  impor ta.. napoktW - . - . , vida ya de mis congoxas Rob. Tal rigor stdota lo 4ielot,  * ' alma de mi amor : que digo *t.. * i  *  .. ,  .  b ) y su 'pie ad no , Mor a, 0 1...  - . siendolo de mi desho n ra? no ay quien vtitigu5. tal-, ag4vi,;(4 . • . Cielos , cOmo cabe en mi Natal. Si vengara qua* . le tOCa ll ;) . '"2  este sentimiento ahora Clil he hecho , Cielos- )0 3 1 til .  ido  .sin que el de mi amor le impida ? c a ta . .  ' hacer mialifrent l ianotahaL - - . ':: , .;Sita duda , pues no se estorvan , y  esterv? s pn; e la. nd"ticial • i t. qUe *en _los secretos del pecho .plaatjr mano artificiosa que eftaba . P.xcuchando.11 - lovliik mas qué he ae hacer - ?.'ay de /1 4 1 . i , _ • tii veto para el arnar ,  .  e . que ni vengatyza en su boca, -a, • ' y cero para -la la deshonra -... y al eco de la venganza . ., .  1  pues enarambos ofendidos ? no pude tener la honra"  ...a s, I  qué tapara, milefinria loca? Rob. Q a uien eres , hombreoqué intehtas?1. - .. Tal a` yeti . amo qut-respi4 o, Natal. Soy un hombre, a quien provoca 1.. - ,senuo .el arrv 00 inficiona ? esta inocencia ofendida, , - . ... ' I • Qué, niete, en ini. pecho, oculta que tu impiadoso pregonas :  el Eála , que incendio brcata ? quien la ofende , quien la agravia ,  Corno no arden esas plantas, para que el pecho le rompa  para hacer ojos .sus hojas qual suele a  ? 1,a nube el rayo?  con que miren mi venganza ? Como ya llamas no arrojan que , mal mi ardor se reporta . Mas córpol;retendo yo •: con la voz de mi deshonra, que parezca que es socorro lo que es venganza en mi boca? • Rob. Pues si ampararla te ofreces, sabe , amigo , que á Teodora arenas , riscos., y parias? Amigos, huid ahora, I que el volean de mis alientos Va abrasando quanto topa. Venganza, amigos, venganza, que abrasará mi deshonra Filipo , ese foragido ,  . que efte rayo aun lo débil no perdona, que por esos montes roba ,  Salen los amigos. quitandosela a su esposo ,  Todos. A tu lado eflámos todos. que tiernamente la adora ::  Rob. Bien mi cautela se logra. NataaQaté escucho, Cielos! quien dices? 1‘74t41. Amigos yo ya soy fuego : Rob. Filipo. Natal. El pecho se ahoga :  ya de la vital. antorcha Filipo ! Furor, detente ; Inas el preguntarlo importa que en la herida penetrante soy como el Medico ahora, que para no errar la Cura, del instrumento se informa prosigue , amigo prosigue. I 1 se transformo la materia en su 'llama abrasadora. Venid tras mi , iré quemando todo quanto se me oponga, hasta que de quien me agravia . no ciexe cuerpo, ni sombra. Alas ay de 11 - 11 ., que aunque abrase, una De tres una desdicha afrentosa, nunca queda.bien vengada con la afrenta - en la memoria por que aunque quede en su infamia el honor  quien. le toca, -- no. puede hacer, queno queden: - cenizas de su deshónra vamos  vengarla , amigos. Robert. Quien eres? pues cjaete enoj,a sin duda -a d de su. injuria. alguna parte te: toca., Val - . Amigo., soy (yo• estoy loco de . Natalio , de Teodora ( que sé yo la que yo soy ) ctuien su venganza importa que .disimula mi labio,. st guando llamas arrojan; . estan diciendo los ojos lo que -recata la boca ? _Rob. Pues si, te importa su araylo , que engafiado hasta:atara' he acomp , ariado Pairo. , ' te pOndre donde. le coxos; sin resistencia a. tte enojo.. ; .Nat ala —Pues.si. cree cal:reí - m.411e logras „,. vida ' hacienda honor, riqueza. • pondre a tus-pianras: . piad6s." Rob. Pues *no me dices quien - . .eres ?) : _Natal:. No quieres. saberla ,aflora:: ven ana , que: en,. - rni. veras del mar furioso las olas , del Noto. el ay,rado impulso, del volean. la, ardiente boca, de la. parda -nube el rayo,: que en sus entrañas» aborta:: Pues si estos afeetbs, todos qual es. la » causa pregonan,. espera A verlos, que entonces. aunque lo ignores aora , te explicara mi: venganza. lo que no puede mi boca. lob. Vamos, que ya lo n presuma:: muera el traydor que: re enoja. 3 n Tata1 Para morir, verle basta. Rob. Yo te date su persona. Natal. Tuyas serán alma , y vida.. Robo Su delito me provoca. Nat. Pues -a la venganza. Rob. Al monte. Nat. Guianos. Bob, -Tras ani te arroja; Natal. Ya voy. ingenios..  21 1 Rob. Vengarás tu agravid t. se mi luz. N'u. Set e tu sombra: Venid.,, pues , deudos,. y amigos, • que ya el incendio se dobla del pecho) con. la esperanza. , de la venganza que toma. Huyan mi aliento, las fieras,, por ..e¡uabrasa miL deshonra., y e s e . rdy o aurrlo , deba no) perdona. ,:'  •  .vanse -lii . dos,. e m.. Arda itiknióute; arda el: agravio, ti .. ruina eIda Losa irde la esifertnza , ;tierie ; al, Ciejo Teodora.. '..ya' otras taittelas frias -*ti sns injittias stwlogran. • -14alls` s eltá vah ,los. Villanos, Culyandllia^",k 4ueilot .r. .:roba i lo tplep . otro. msliciostf. ..latira para. darte á e' Flora' , una Villana, por quien : ya del - Convento la arrojan. .Intrdducirme con ellos.• mujer° , por' vengarme ahora • eri• su ultrage: pague el cuerpo as!dichas" que el alma logra. 4oten unosífilla nos dado de patos A Te04.o.r.a. : i. Dale , Bata. t. Dale,, Anton. ii,,, La bota .hurtó, y el cordera„ I I 1 y se finge por D'osero. 2. Vaya , vaya el vergantón. Dem. Dadle mas „. nada os impida.. Teod. Hijos, por Dios., basta ya,. ' que el » sufrimiento , se Va ;  apurando. con la: vida.  , Dem. Asi vengo, mis enojos:: dadle. Teot. Amigos», si quereis verter mi sangre, ya veis , que la derraman mis ojos. 1 t.. Pese al vergante , la bota, 1 I y el cordero nos ha hurtado,. y luegomuy mesurado, , con su, cara muy devota, se nos viene A pedir pan. T oad. Yo os lo. pido para un niño que sustento. a. Lindo aliño I , sustentelo con afan „ pues le engendró , con pecado. 2'. Si, que se anda, haciendo hijos por cabañas y cortijos , 6 Y Lt —Ititil l te;',t Potitenee. que aqui en la viiia ha de esOr.  ha asistido inutilmente, Mor. Señor , DO n - le he de can s ar  por que venciendo mi cuarto de contemplaros atento.  ya en el ayre resplandece, Abad. Morondo aqui tan devoto?,  y yo de sus luces huyo Mor. En Cruz aqui . me estaré  I.  a mis lobregos alvergetcs. Hunden todo el dia.  ..fib44-. Cielos , qué raro prodigio! Abad. En Cruz ? por que?  Iprro qué estruendo es aqueste?: Mor. Si Padre mi° !que es voto. - li  Tocarse las campanas. Abad. 6,:i ay aqui ? - mas - ya no dtii. - 1 , 9 1 mor, Los :badajos se han soltado ° su culpa.  1  - ' .- - :-. ,  -  I, ,- ,::1==  Dentro todos-.  . .. zlor. Yo no la esrondo.,  . .... ,'. r , Todg)s. -A vi:it el Santo nos llevan .1 ...-  I ..ábad. (Qur es esto , Herika,0:MOrttina?,.) ' .‘dona@ 'estii10,i:li'ervo de Dios ? ,•  • Mor. Hav )2 - me bu t lto - -j , anuelb. ---  • i  . - N e g t ei 1 k ' --  0140i leS denik.) , Ab:4,, j'es . ,s  Cl • O.: tditiiii060: -  i Mata". Estal '  , s,•.,seña . que nene , de ...:u. ?E'rpr, 4 . t.roda itaf ,  . ''-,: - .. -•  mi esper , . :..,.,,,.. aquel Santo, , pues es esto estar en Cruz (11-le aa  m  .-5,:;  •,. ., ,,  •. , -;.z . ,',,,.,,- ' -  fl;11:»i'l ' 'Ie mueve. Mor. Si; Padre, .de matrimonio. imoni9; - . - . - ..,  : - ..pescubrese 104atit;i con tunicela, y Fi. 2. Esta : es :la . bota de vino ;^ : . :.i,:',, i , .'.  Upo - ion.:41..Abito abaiO;' y un ..1 no& fa hurt6 -: no la notas ?-:.,,,,' Abad. T --- 1 e '::'il'g I - ) c.  el - hut ta  b.o_tasili 'AngeG - Natilio ;,' y tádOft,,V9,tro cam  s Mor. S'i las  . 1 ,-, - le-  ino;-. - .....: - - -' , luantoS .esenchais. akrei, Abd:  fiermar-ii6 • .,.., .. ..1,A kl , q , q 11 7:0 e v .. 47 ir ,.n..i s p -%s ni T t : ti rid 9 dr, a  Y C  Ot ,  .  1 .  . ,, '  '  . O  ,;,:7 ,  `••.• • Y or. 01 -. .,Acqc19.. --- .  • .. ,-s-,ii#--  -... 4.'. : ) .  '  1 .: ',  - _Abad.. Lszo ha.;:e con et*,.,s A cof ..:  - en - el - - *#te5) '  jguerte .1. , or. — 0 ) : ,ç1& >ter Penitncia  ; - n pue 7,4 • FIVT.io .,.* Ofrece aorifie;:- . Te-ittiVf.:„ rendido . 11 : Abid Vale t. ,".i.. 1 .:":1 Cielo  quien eres?:  m - i6.ra aqui dichoso fin "P me (43`A'er.Cpersiguiendo I, Teodora  la Adultera Penitente, e F  I N, Mor. De puro gordo sc* - 44 Abad Qué har ahora .3.  50, .  e. .. ,v,* .  .que a eso i oguatedara„ -  Otr -. -,  1,  rwe 7ra  a * VILIci e y que antes no se I.a4fiera.  . - promet 2) Plor. QUe rne matas ,hol - nbre ,. esperp 11  e  ' rido con su fama , e.  Padre Abad , pueslilt me arnparp c  --:  ...- ----, .....hok,17-0. ,, -h _.:_ 7 _____•—___ -• ti - at.' Corona ,,.. 2,, Si cr,tc fue el' lue n.-  .7.-Abi"),  I  4t•  -.•,.. , que qu ie re 3-44i/4 , ......„»ienha s'ido , ,p‘M.12. : , 50 la pfr.ec teg - tau& ha fingido e. t ¡A, E-,-,-; - 7;ei , s , dichosa 1 engan TD Frayle  -ro za 1 .` . el iut — e - s  -m. conl el. OZ  ? •  _ -  . ,..  .  _  .:65..,-_,-,,, - .., ''  r nuestra,' voz confiese. Don.. Y . :Mor. Jesus I , , -,,-  T90,6:- ;  ,os pedimos perdon. • flor. Snta,,, - • . 1.1.alinal •  - '  hf-,--  . - K - con viCtorias alegres I Et ladron  . . Ilailarasc esta Comedia , y otras , .-  en Salamanca, en la .  Imprenta de 1á6anta CruzE,