Terminologijos I–X antraščių rodyklė

INDEXUL TITLURILOR DIN TERMINOLOGIJA I–X A b a r a v i č i u s J. Amplificarea ca figură de stil III 50–55 A k e l a i t i e n ė G. Vom oficializa termenul raktažodis? X 157–162 A n d r i u š k a i t ė R. Structura și specificitatea termenilor de lingvistică ai lui J. Balčikonis VII 59–75 A n d r i u š k a i t ė R. Antonimele termenilor de lingvistică ai lui J. Balčikonis VIII 65–75 A u k s o r i ū t ė A. Câțiva termeni de botanică ai lui S. Daukantas I 56–61 A u k s o r i ū t ė A. Denumirile taxonilor din Prigimtūmenė a lui L. Ivinskis II 58–65 A u k s o r i ū t ė A. Inexactități în utilizarea termenilor compuși III 47–49 A u k s o r i ū t ė A. Manuscrisele lui Laurynas Ivinskis la Cracovia V 102–110 A u k s o r i ū t ė A. Termenii de micologie ai lui L. Ivinskis VII 48–58 A u k s o r i ū t ė A. Creațiile lexicale noi din mineralogie ale lui Laurynas Ivinskis VIII 95–111 A u k s o r i ū t ė A. Câteva denumiri de plante ale lui L. Ivinskis IX 95–102 A u k s o r i ū t ė A. Denumirile individuale de plante din Lenkų–žemaičių kalbų žodyno și din Prigimtūmenės ale lui L. Ivinskis X 135–142 A u k s o r i ū t ė A. (Inf.) Seminarul de terminologie al celor trei state baltice X 171–173 A u k s o r i ū t ė A., L a b a n a u s k i e n ė S. (Inf.) Terminologia și tehnologia traducerii în societatea informațională multilingvă IX 122–128 B a l t r ū n a i t ė R. Termeni metaforici V 36–47 B a n e v i č i e n ė N. (Rec.) Gânduri despre dicționarul termenilor pedagogici II 98–102 B a n e v i č i e n ė N. (Rec.) Dicționarul termenilor din automobilism III 97–100 B a n e v i č i e n ė N. (Rec.) Dicționarul termenilor cinegetici IV 77–79 B a n e v i č i e n ė N. (Rec.) Termeni din enciclopediile de jurnalism și biblioteconomie V 143–146 B a r z d ž i u k i e n ė L., L i o l i e n ė V. Deficiențe ale comunicării orale dintre profesori și studenți III 39–46 B i t i n i e n ė A. Particularități morfologice ale stilului științific II 11–19 B l ū d ž i u v i e n ė N. Conceptele fundamentale ale biblioteconomiei în enciclopediile editate de Vaclovas Biržiška V 147–150 B r i a u k i e n ė B. Profesorul Petras Avižonis – terminolog V 111–119 B u r a č a s A. Informația economică și aspecte problematice ale terminologiei IV 37–47 193 Česnys G. Repere ale istoriei nomenclaturii anatomice lituaniene IX 55–65 Drotvinas V. Din istoria cuvântului mokinys VIII 112–118 Erclt T. (Inf.) Cum evoluează terminologia estonă I 66–70 Fledžinskienė G., Kaulakienė A., Žalkauskas V. Termenii culorilor calculatorului VII 9–17 Gaivenis K. Mici chestiuni privind standardizarea terminologiei tehnice: Ce denumește cuvântul technika? Măsoară de nouă ori... Războiul de țesut care nu țese. Metafore acolo unde nimeni nu le așteaptă I 32–40 Gaivenis K. Prof. L. Mulevičius și terminologia istoriei I 74–76 Gaivenis K. P. Slavėnas și cuvântul komunizmas I 76–77 Gaivenis K. Câteva gânduri despre standardizarea termenilor II 6–10 Gaivenis K. Câteva denumiri de pești II 86–91 Gaivenis K. Cerințe lingvistice și logice privind termenii III 26–38 Gaivenis K. Despre două glosare de termeni din perioada interbelică III 89–96 Gaivenis K. Terminazicija și determinizacija IV 4–7 Gaivenis K. Câteva gânduri despre terminologie V 89–92 Gaivenis K. (Rcc.) Dicționar de termeni din economia agricolă și cercetarea pieței V 139–142 Gaivenis K. Diversitatea terminologiei VI 105–110 Gaivenis K. Pragmatica termenilor VII 5–8 Gaivenis K. Traducerea unor termeni, vulgarisme și cuvinte de argou VII 101–103 Gaivenis K. Câteva observații despre terminologia sistematicii VIII 138–143 Gaivenytė J. (a pregătit) Prof. J. Dagys (11 X 1906 – 31 I 1993) I 71–74 Gaivenytė J. (a pregătit) 400 de ani de la Katekizmui al lui M. Daukša. II 53–57 Gaivenytė J. J. Balčikonis despre terminologie II 66–68 Gaivenytė J. 100 de ani de la nașterea pionierului teoriei terminologiei, Eugen Wüster V 126–129 Gaivenytė J. (a coordonat) Cele mai recente dicționare de termeni în limba lituaniană III 105–117, IV 94–97, V 151–159, VI 116–123, VII 107–113 Gaivenytė-Butler J. (a coordonat) Cele mai recente dicționare de termeni în limba lituaniană VIII 146–151, IX 164–169, X 186–192 Gaivenytė-Butler J., Auksoriūtė A. Privire de ansamblu asupra școlilor de terminologie din străinătate VIII 119–129 Gaivenytė J., Keinys St. (au coordonat) Cele mai recente publicații lituaniene de terminologie și terminografie (1991–1992) I 101–109 194 Gedrimas R. J. Termenii manualului de geografie al lui A. Pabrėža X 117–134 Genelytė A. Codul internațional de nomenclatură botanică și terminologia lituaniană VIII 130–137 Gerutis J. (republicare) Erori de terminologie ecleziastică I 49–51 Gučas R. Despre termenii instrumentelor de orgă VI 63–68 Jėrinaitė J. (rec.) Dicționar enciclopedic de termeni geografici II 92–96 Jurkienė V. (scrisoare) Către terminologii Institutului Limbii Lituaniene I 96–98 Kaulakienė A. Aušrai — 110 de ani I 52–55 Kaulakienė A. Limba rezumatelor din colecția de fizică a Lituaniei I 90–95 Kaulakienė A. 90 de ani de la apariția primului manual de fizică în limba lituaniană II 69–74 Kaulakienė A. (rec.) O călătorie minunată în țara calculatoarelor III 101–104 Kaulakienė A. Termenii mecanicii din primele manuale de fizică IV 56–62 Kaulakienė A. Lumea Logo lituaniană IV 89–93 Kaulakienė A. J. Kruopas – susținător al sistematizării consecvente și direcționate a terminologiei fizicii V 93–101 Kaulakienė A. Sinonimia terminologiei informaticii: defect sau necesitate VI 23–28 Kaulakienė A. Terminazicija: formații semantice și calcuri VIII 28–33 Kaulakienė A. (informare) Cele mai recente publicații ale proiectului Logo mokyklai VIII 144–145 Kaulakienė A. Terminologia manualului de Fizică al lui Konstantinas Šakenis IX 66–77 Kaulakienė A. In memoriam Kazimieras Gaivenis X 7–8 Kaulakienė A. Termenii de electricitate și magnetism din manualele lituaniene de fizică X 107–116 Kaulakienė A., Valiukėnas V. Informatica și termenii ei fundamentali III 56–64 Kavaliaunaitė G. Câteva observații despre activitatea medicilor I 47–48 Kavaliaunaitė G. Câțiva termeni care trebuie corectați II 41–43 Kazlauskaitė G. Structura și originea termenilor fonologiei lituaniene VI 51–62 Kazlauskaitė G. Sinonimia termenilor fonetici lituanieni și internaționali VII 25–31 Keinys St. Principiile de organizare a terminologiei letone I 87–90 195 Keinys St. Cartea omagială dedicată lui Ch. Lemchenas, cu ocazia aniversării, II 80–85 Keinys St. Cum nu trebuie alcătuit dicționarele II 106–115 Keinys St. Medicul de neuitat al spiritului și trupului III 79–88 Keinys St. Sufixul adjectival productiv -inis, -ė IV 8–16 Keinys St. (Rec.) Terminologia și prezentul IV 80–88 Keinys St. J. Kruopas și terminologia lituaniană V 7–20 Keinys St. Jurgis Elisonas și cartea în memoria sa V 132–138 Keinys St. Activitatea lui Pr. Skardžius în domeniul terminologiei și importanța acesteia VI 69–77 Keinys St. Din activitatea lingvistică și terminologică a lui A. Dambrauskas VII 32–47 Keinys St. Termenii de știință a limbii din Gramatica limbii lituaniene a lui Petras Kriaušaitis din 1901 VIII 50–64 Keinys St. Maironis și terminologia științei literaturii noastre IX 26–54 Klimavičius J. Cuvinte la răscruce. 1. 1. Moștenire și bun moștenit; moștenire și monument, relicvă. 2. Muncă acumulată și muncă depusă; produs al muncii și muncă realizată; câștig din muncă etc. 3. Nici alb-negru, nici imagine în tonuri de gri, nici color. 4. Važis nu înseamnă căruță I 8–25 Klimavičius J. Exploatarea minieră, mineralele, forajul, extracțiile II 32–40 Klimavičius J. De la terminologia populară la cea științifică III 4–25 Klimavičius J. Suporter, pasionat, amator, fan IV 17–31 Klimavičius J. Fir, ață, fir de tors; a toarce, a răsuci, a arunca, a țese V 21–35 Klimavičius J. Pentru claritatea și soliditatea terminologiei metalelor V 71–88 Klimavičius J. De ce se bombardează cu bombe VI 29–43 Klimavičius J. Lambriu și bandă de lambriu VI 44–50 Klimavičius J. Roți motoare VII 18–24 Klimavičius J. Kastrumas, dekumanas, sabie? VII 88–91 Klimavičius J. Ce a făcut Jablonskis pentru geografie și ce se face în această privință VIII 7–27 Klimavičius J. Limba literară lituaniană: limite și nelimitare, sistem, normă și codificare IX 7–25 Klimavičius J. (Rec.) Kazimieras Gaivenis. Terminologia lituaniană: schițe teoretice și de organizare IX 129–147 Klimavičius J. Terminografia lituaniană: trăsături ale trecutului, dificultăți și sarcini ale prezentului X 9–32 Klimavičius J. Sistemele de unități: diferențe și asemănări, neajunsuri reale și aparente X 143–156 196 Kučinskaitė A. Câte ceva despre activitatea terminologilor de la Institutul Limbii Lituaniene II 75–79 Kvašytė R. Terminologia în Letonia III 70–78 Kvašytė R. Sinonime în dicționarele de termeni ale limbii letone VII 76–87 Kvašytė R. (a coordonat) Bibliografia dicționarelor de termeni publicate în Letonia în perioada 1996–2000 VIII 152–157 Labanauskienė S. (Rec.) Dicționarul denumirilor botanice. Întocmit de R. Jankevicienė IX 148–158 Laukagalis G. (Rec.) Dicționar enciclopedic de termeni geografici II 96–98 Lenktytė B. (Rec.) Dicționar de psihologie II 102–106 Makariūnienė E. Moștenirea terminografică manuscrisă a lui Henrikas Horodničius I 62–65 Makariūnienė E. Publicațiile de fizică – baza dicționarelor de termeni II 20–26 Makariūnienė E. Creatorul terminologiei fizicii I. Končius IV 63–65 Marcinkevičienė R. Terminografia și corpusul de texte VI 5–22 Mitkevičienė A., Umbrasas A. (Inf.) Conferință internațională Terminologia la începutul celui de-al treilea mileniu X 166–170 Noreikaitė A. (Inf.) Standardul Republicii Lituania principii și metode ale terminologiei I 99–100 Palenskis V., Valiukėnas V. Despre atenuator, amortizor și supresor II 44–46 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Despre muncă, funcționare, activitate și regim de funcționare IV 32–36 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Despre utilizarea unor termeni de radioelectronică V 48–59 Palenskis V., Valiukėnas V., Žalkauskas V. Despre folosirea termenilor apropiați sąsajos, sieties și V 60–64 Petrečinienė O. Explicarea termenilor în textele de popularizare a științei X 42–54 Rimkutė E. Omónime, homoforme și omografe din perspectiva lingvisticii corpusului X 33–41 Tamm H. (Inf.) Activitatea terminologică în Estonia X 174–178 Acordul de colaborare dintre Centrul Internațional de Informare Terminologică și Institutul Limbii Lituaniene X 180–185 197 Declarația seminarului de terminologie al celor trei state baltice X 179 Tumasonis V. Despre fax IV 70–72 Umbrasas A. Termenii de știință literară ai lui A. Mykolaitis-Putinas cu elemente de formă -inis, -ė VI 78–90 Umbrasas A. Nulis: înainte și acum VII 92–100 Umbrasas A. Situația terminologiei juridice în Lituania în anii 1918–1940 VIII 76–94 Umbrasas A. Lietuvos Respublikoje (1918–1940) veikusio Baudžiamojo statuto vertimų teisės terminijos skyrybės IX 78–94 Umbrasas A. Schimbarea terminologiei juridice în traducerile codului civil aplicat în Lituania în perioada 1918–1940 X 55–83 Užpalis K. Despre folosirea ambiguă a termenilor de fizică I 41–43 Užpalis K. (Rec.) La apariția dicționarului termenilor matematici II 27–31 Vainauskienė D. Despre denumirile florilor și ale culorilor lor și alte lucruri VI 98–104 Valentas S. Termeni de lingvistică în poezie I 78–86 Valiukėnas V., Žilinskas P. J. Despre unii termeni de metrologie IV 48–52 Vodzinskas E. O privire asupra sectorului minier I 44–46 Žajankauskas S. Adjective denominale în terminologia tehnică II 47–52 Žajankauskas S. Despre câțiva termeni tehnici generali III 65–69 Žajankauskas S. Să ne gândim la un neologism atmintynas V 130–131 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Începuturile dicționarului termenilor literari VI 111–115 Zemlevičiūtė P. (Inf.) Comunicările terminologilor la congresul internațional al baltiștilor de la Riga VII 104–106 Zemlevičiūtė P. Termeni sinonimici din Medicinos enciklopedijos VIII 34–49 Zemlevičiūtė P. Doctorul Jonas Basanavičius și lucrarea sa Medega musu tautiskai vaistininkystai IX 103–121 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Mic dicționar explicativ englez–lituanian al termenilor din formarea profesională, destinat practicienilor IX 159–163 Zemlevičiūtė P. Antano Vileišio (1856–1919) medicinos mokslo darbai ir jų terminija X 84–106 Zemlevičiūtė P. (Rec.) Dicționar explicativ al termenilor din expertiza substanțelor narcotice și psihotrope X 163–165 198 Žalkauskaitė G., Žalkauskas V. Despre termenii informaticii laikmena, kaupiklis, skaitylys, tvarkyklė și kaupa: utilizarea lor V 65–70 Žalkauskas V. Despre utilizarea în informatică a termenilor įrengimo, sąrankos, statos, parinkties și a unor termeni înrudiți VI 91–97 Žilinskienė R. Titlurile tezelor masteranzilor KTU IV 66–69 Župerka K. Termenii stilurilor funcționale I 26–31 Redactat de Asta MITKEVIČIENĖ și de Robertas STUNŽINAS Primit la 2003-09-02 199