Lietuvos Respublikos terminų bankas

A Lei nº 12.767, de 23 de dezembro de 2003, foi aprovada pela Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo. O objetivo do projeto é a criação de um sistema de classificação, classificação, classificação, classificação e classificação de linguagens de programação. O Decreto-Lei n.º 26/2004, de 26 de Fevereiro, que estabelece as regras de funcionamento do Banco de Dados Nacional, foi aprovado pelo Conselho de Ministros em 26 de Fevereiro de 2004, com a seguinte redação: Decreto-Lei n.º 26/2004, de 26 de Fevereiro, que estabelece as regras de funcionamento do Banco de Dados Nacional, aprovado pelo Conselho de Ministros em 26 de Fevereiro de 2004. A legislação estabelece que o Banco de Termos é público e livremente acessível a todos os usuários da Internet. O banco de dados é administrado pela Comissão Nacional da Língua Lituana, o sistema de informação do banco de dados é administrado pelo Departamento de Tecnologia da Informação da Secretaria do Seimas da República da Lituânia. O banco de termos é criado como um sistema de informação comum, principalmente para as instituições públicas. O Ministério da Justiça é responsável pela execução e fiscalização das atribuições atribuídas aos Ministérios, aos órgãos e aos serviços da Administração Pública, aos órgãos e às entidades que lhe são subordinados. Além disso, o Conselho de Administração do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) é responsável pela elaboração, execução e acompanhamento do Plano Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (PNDES), bem como pela coordenação e coordenação da política de desenvolvimento econômico e social do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). O sistema de informação do banco de termos não é fechado ou reservado apenas para fins administrativos do Estado. O sistema pode ser utilizado por institutos de investigação, universidades, escolas superiores, empresas privadas e pessoas singulares (por exemplo, autores de dicionários, editores). Todos os usuários registrados do banco de termos (ministérios, órgãos governamentais, outras instituições estatais, universidades, escolas superiores, institutos de pesquisa, etc.) criam bases de dados de termos de suas áreas, podem processar, corrigir dados e usá-los como bases de dados de termos de trabalho. Os fornecedores de termos enviam os conjuntos de artigos terminológicos devidamente analisados através de um sistema de informação aos gestores de dados do Banco de termos, que os transmitem aos peritos que avaliam a adequação linguística e temática dos artigos terminológicos apresentados. Atualmente, os termos são discutidos na Comissão de Línguas. As decisões sobre os termos propostos são tomadas nas reuniões da Subcomissão de Terminologia e da Comissão de Línguas. Os fornecedores de termos também estão envolvidos. Artigos terminológicos elaborados linguística e tecnicamente após este procedimento 181 (Seus conjuntos são publicados no banco de termos.) Ao contrário do que se pensa, a linguagem e a linguagem de programação são três coisas distintas: a linguagem de programação, a linguagem de programação e a linguagem de programação. Estes termos são definidos na Lei do Banco de Termos. O status de restrito é concedido apenas aos termos que são ou serão utilizados na legislação. Terminologicamente e linguísticamente, eles devem ser impecáveis. Os prazos aprovados são vinculativos para os legisladores. Os termos linguísticamente corretos, mas não utilizados na legislação, mas, por exemplo, em dicionários de termos, guias, manuais e outras fontes, são inseridos no Banco de Termos com o status de disponibilidade. Os termos que não devem ser fornecidos devem ser acompanhados de referências aos termos regulares — elaborados ou fornecidos. O banco de termos não publica termos individuais, mas seus artigos. Um dos elementos mais importantes de um artigo é a definição. O Banco não é monolíngue: cada termo lituano pode ser traduzido para inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, latim, russo e outras línguas, se necessário. Os sinônimos (se houver) podem ser inseridos no artigo do termo, e vários acessórios podem ser adicionados, se necessário (documentos, tabelas, imagens, gráficos, etc.), hiperligações, etc. Os artigos de terminologia são agrupados em conjuntos de acordo com uma classificação hierárquica de domínios de conceito. São 24 áreas, divididas em sub-áreas. A classificação das áreas é feita de acordo com os domínios de atividade, as áreas de estudo e as disciplinas supervisionadas pelas instituições estatais da Lituânia, bem como com base na classificação dos conceitos do dicionário europeu Eurovoc. No banco de termos é possível pesquisar vários assuntos de interesse: uma palavra, uma parte de uma palavra ou uma combinação de palavras pode ser pesquisada como termo lituano, como sinônimo, como equivalente noutra língua; Também pode ser encontrado em outras partes do artigo do termo, por exemplo, na definição. O âmbito do termo e/ou o estado podem ser selecionados em conjunto. Os dois últimos critérios (domínio ou estatuto) podem também ser utilizados para uma pesquisa separada. O banco de termos ainda não é uma fonte abundante, mas está a ser continuamente actualizado com termos não só legislativos, mas também glossários. Consultado em 25 de setembro de 2015 «Agência Nacional de Energia Elétrica, 2007-09-02». E-mail audra.ivanauskiene(2vikk.lt 182