Projektas „META-NORD“ Lietuvoje
Full text
El proyecto META-NORD en Lituania
AURELIJA TAMULIONIENĖ
Instituto de la Lengua Lituana
El Instituto de la Lengua Lituana es un instituto estatal de investigación en el que se llevan a cabo investigaciones científicas y aplicadas. Una de las líneas de actividad del Instituto de la Lengua Lituana es la difusión de los estudios lituanos en el mundo. El Instituto es miembro activo de diversas organizaciones lingüísticas internacionales y también es el coordinador nacional en Lituania del movimiento europeo META-NET, cuyo objetivo es desarrollar una sociedad de la información europea multilingüe.
La idea principal del proyecto META-NET es desarrollar las bases tecnológicas de una sociedad de la información europea multilingüe, reunir a una comunidad unida por una visión común y objetivos estratégicos de investigación, crear una infraestructura de recursos de acceso abierto y un mercado digital europeo común, y reforzar los vínculos entre las tecnologías relacionadas con la lengua. Actualmente, 31 países europeos participan en la infraestructura que se está desarrollando.
El proyecto META-NORD, dedicado a los países nórdicos y bálticos, se lleva a cabo desde febrero de 2011. El proyecto pretende ampliar el espacio informativo multilingüe, reunir a la comunidad que desarrolla tecnologías y recursos lingüísticos, y crear una infraestructura abierta de recursos, tecnologías y herramientas lingüísticas para los países nórdicos y bálticos, adaptable a fines científicos y empresariales. Es una de las partes de la infraestructura europea más amplia META-NET y abarca las lenguas danesa, estonia, finlandesa, islandesa, letona, lituana, noruega y sueca, cada una con menos de 10 millones de hablantes. El coordinador del proyecto es Tilde (Letonia); los socios son: el Instituto de la Lengua Lituana (Lituania), la Universidad de Bergen
204 A. Tamulionienė | Projektas META-NORD Lietuvoje
(Noruega), la Universidad de Helsinki (Finlandia), la Universidad de Islandia (Islandia), la Universidad de Gotemburgo (Suecia), la Universidad de Copenhague (Dinamarca) y la Universidad de Tartu (Estonia).
Invitamos a unirse a la comunidad META-NET a los desarrolladores de tecnologías, a investigadores individuales y sus grupos, a instituciones de investigación, representantes de empresas e industrias, inversores privados y comunidades académicas.
Puede encontrarse más información sobre el proyecto en los sitios web www.lki.lt y www.meta-nord.eu.
Recibido el 2011-12-29
Aurelija Tamulionienė
Instituto de la Lengua Lituana
P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius
Correo electrónico: [email protected]
Terminologija | 2011 | 18
205