Naujausi lietuviški terminų žodynai

251Te minologia | 2018 | 25 Nuo ausi lie u iški e minų žodynai Jolan a Gai eny ė-Bu le Lie u ių kalbos ins i u as 2017 m. diziona io della milizia delle lingue anglųlie u ių: quasi 17 000 e mini i e ija; žodžių / Eugenijus Kisinas; Lie u os Respublikos k aš o apsaugos minis- ispondingasis ed. Vasilijus Apiše as, inglese k. edak o ė Dalia Žabelo ičienė, lie . k. edak o ė Jolan a Bud eikienė. 3iesis emend. pubblic. Vilnius: [Lie u os Respublikos k aš o apsaugos minis e ija] Gene olo Jono Žemaičio Lie u os ka o akademija, 2017. 447, [1] p.: po . Bibliog .: p. 1617 (64 pa ad.); Kn. anche: Su au o ių: p. 34. Ti ažas 100 egz. ISBN 978-609-412-117-3. 2009 m. è s a o isc i o E. Kisino p epa a o ele onico Anglųlie u ių kalbų ka ybos žodynas. Secondo ques o dizyno p epa a o aggio na o pa ima o edizione. Come l'au o e a no a e p a a messa del diziona io, [l]ie u iška ka inė e minija non anco a si è sedo a, pe an o ice u e no e e p opos e degli specialis i lėmė la pubblicazione di e zia edizione (p. 5). Nel diziona io adchiama i ipo a i u i u i E. Kisino p epa a i e encyclopedical dic ionyn (ka ybos, p o ezione da annihilamen o mezzi e a ille ija) e mini, quasi u i i NATO e minų aiškinamojo dizionno e mini e ci ca 4000 a i e mini di ka ybos e ela i i se o i. Leidinys è des ina o bescienden i in a niche is i u i di insegnamen o, in e p e i inglesi e insegnan i, u i il sis ema di p o ezione k aš o ka inikam, puska ininkam e se žan am. Zodyno sanda a abėcėlinė lizdinė. G e a angliško e mine de o il Li u iško co ispondenza. Lie u iški a i ikmenys suki čiuo i. Zodyno all'inizio o ni a umpa au o iaus biog a ia, p a a mė, zodyno sanda os desc i as, angliškų e lie u iškų san umpų bei su umpinimų są aši. Gale inse i o elenco Ne aisyklingai kai omi anglų kalbos eiksmažodžiai e anglųlie u ių kalbų žodynėlis Is o iniai i pasenę žodžiai (žodžių junginiai). Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Anglųlie u ių kalbų ka ybos žodynas [Elek oninis iš eklius] Zodyne spškinami psichia ijos p ocesus and psichikos dis u imus į a dijan ys Eugenijus Kisinas; Lie u os Respublikos K aš o apsaugos minis e ija. – Vilnius: Lie u os Respublikos k aš o apsaugos minis e ija, 2017. – ISBN 978-609-412-116-6. 252 Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai Enciklopedinis psichia ijos e minų žodynas Valen inas Mačiulis, Jonas Šu kus, Aldona Lapy ė /. Vilnius: P es ika, 2017. VIII, 424 p. Bibliog .: p. VIVII; e mini di e co ispondmen di -klės: p. 343416. Ti ažas 2000 egz. ISBN 978-9955-424-33-8. e minai. Alcuni e mini spiega i più de aglia o. Leidinys è p incipalmen e des ina o agli specialis i di psichia ia, anche e psicologi, pedagoghi sociali, legalichi e al i bes i in e essa i psichia ia. G e a iško e mine è de o co ispondenza la yniška, spieghan a unicažodžių in e nazionali e minų kilmė. P esso alcuni e mini di indica e anni, quando essi sono s a i pa a o i pe la p ima ol a. inse i a dei sinonimi, non des ininiin dei e mini dei emendamen i. Lie u iški e minai suki čiuo i. Zodyno sanda a mis i alcuni composi i e mini o ni e abėcėliškai secondo il p imo e mine dėmenį, al i agg uppa i in lizdus e polizdžius secondo il p incipale dėmenį. Ci sono i e imen i di in e mini ela i i. Paiešką paleg ina abėcėlinė lie u iškų e minų odyklė. Ve dyne anche inse i a A i ikmenų la ynų, g eikų and o he languages odyklė e e dyne minimų scienzia i lis a, nel quale nomi e su namės o ni e o iginalia e ada a a o ma, inse i a di da i biog a inių. Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. diziona io della milizia delle lingue Lie u iųanglų: quasi 17 000 e minų i e ija; ispondingasis ed. Vasilijus Apiše as, inglese k. edak o ė Geno ai ė Laugalienė, lie . žodžių / Eugenijus Kisinas; Lie u os Respublikos k aš o apsaugos minis- lingua edi o ė Jolan a Bud eikienė. il 2° emendamen o. ed. Vilnius: Li uania Republike k aš o apsaugos minis e ija, 2017. – 458, [1] p. Bibliog .: p. 1415 (54 accompag.). Kn. anche così: Su au o ių: p. 34. Ti ažas 100 egz. ISBN 978-609-412-119-7. 2017 m. uscì anco a uno E. Kisino p epa a o diziona io. Ques o m. 2009 esleu o ele onico dei diziona io ka ybos delle lingue Li uaneeanglhe pa i a o edizione. Li u iansanglų kalbų ka ybos žodynas e Anglųlie u ių kalbų ka ybos žodynas p epa a i sulla base degli s essi p incipi e on i, s essa s essa des inazione e sanda a di ques i diziona i. Lie u iški e minai suki čiuo i. Gale inse i o elenco Ne aisyklingai kai omi angliški eiksmažodžiai e li e iansanglų kalbų žodynėlis Is o izmai i pasenė žodžiai (žodžių junginiai). Ve dyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Lie u osanglų kalbų ka ybos žodynas [Elek oninis iš eklius] / Eugenijus Kisinas; Lie u os Respublikos K aš o apsaugos minis e ija. – Vilnius: Lie u os Respublikos k aš o apsaugos minis e ija, 2017. – ISBN 978-609-412-118-0. 253Te minologia | 2018 | 25 Insegnis ingleselie u ių linguų ai c a main enance e minų žodynas Milda Mi onai ė, Joli a No kienė / Gene olo Jono Zemaičio Li uania Mili a y Academy; a s. eda ice Viole a Gančie ienė; lie . k. edaga o Jolan a Bud eikienė. 2° supplemen o. leid. Vilnius: Gene olo Jono Zemaičio Li uania gue a accademia, 2017. 154, [1] p. Bibliog .: p. 56 (25 accompag.). Ti ažas 140 egz. ISBN 978-609-8074-59-8. Gene olo Jono Zemaičio Li uania accademia di gue a dell'Is i u o delle lingue s anie e. con e ma oi compila o nel diziona io adu iamaje ipo a e non solo o lai io e mini di manu enzione ecnica, ma e al i di ques a a ea nella le e a u a ecnica e documen i più spesso u ilizza i pa ole e compoiniai. Il diziona io p epa a o sulla base dei co si di inglese del pe sonale ecnico ingegne is ico (mechanikos i a ionikos specialybių) dell'assis enza ecnica degli ae ei delle o ze ae ee mili a i li uane e dei co si di insegnamen o a dis anza. Ques o comple a o dallo s esso nome 2012 m. isėjuso dizodyno edizione. La dizodyna o ni a 6000 di i a ini pa ole e 350 san umpų. Leidinys denomina o e minų žodynu, ma ha più secondo i comuni p incipi della lexicog a ia pa eng o dizodyno b uožų. Le pa ole negli a icoli sono ilius acionali esempi di (jungini su e mini o al e in aš ine pa ole) p esen a a ne aisyklingųjų eiksmažodžių o me, indica e p ielinksniai, con cui le pa ole più spesso consuma i. Sanda a abėcėlinė. Lie u iški e minai neki čiuo i. Gale inse i o abėcėlinis san umpì e lo o angliškų paaiškinimų lis a. Rusųlie u ių kalbų mechanikos inžine ijos i geležinkelio žodynas [Elek oninis iš eklius] Vy au as Bučinskas, Riman as Subačius, Auš a Pelėdienė /. Vilnius: Technika, 20171. ISBN 978-609-476-023-5. Nel diziona io aduzama iene o ni o ci ca 15 000 pa ole più usa e nei se o i meccanici e e o ia i. Leidinys è des ina o agli s uden i, ingegne i e al i specialis i, che leggono le e a u a in usso. Lie u iški e minai suki čiuo i. Nel diziona io In e ne di co ispondmenų è possibile ce ca e non solo secondo usišką, ma e secondo lie u išką pa ola. Leidiniu assegna o iden i ica o e dell'ogge o digi ale doi:10.20334/2404-M. Žodyno ap oba a: Vals ybinė lie u ių kalbos komisija nep ieš a auja. Taip kalba ka diologai (angliškai i lie u iškai) = So speak ca diologis s (in English and Li huanian): didomoji knyga Pe as Zabiela, Remigijus Žaliūnas / [suda y ojas Remigijus Žaliūnas]; inglese k. edi o ius Pe as Simaška; lie . k. edi o e I ena Bubny ė; Uni e si à Li uana delle scienze della salu e. Kaunas: Uni e si à Li uana delle scienze della salu e Leidy1 Nacionalinės bibliog a ijos duomenų banke nu ody i 2017, pubblicazione 2016 me ai. Jolan a Gai eny ė-Bu le | Naujausi lie u iški e minų žodynai bos namai, 254 2017. VIII, 565, [1] p. G e u . es o lie ., angl; Bibliog .: p. 562565 (78 accompag.). Ti ažas 2000 egz. ISBN 978-9955-15-484-6. LSMU p o esso i p epa o edizione ha e mini dei ocodyno b uožų. Il suo p a a mezza sc i e: <...> dida icoji lib o non è modello di ca diologia e mini di diziona io. Viene non enu o con o dei igo osi equisi i della ecnica lexicog a inesa del diziona io (p. V). Nella pubblicazione p esen a a ca diologia, a lei a imų medicina se o i, anche biologia, gene ica, in o ma ica, medicina s a is ios, medicina di i i, psicologia, edukologijos e minų i e mininių junginių. Il lib o dida ico è p incipalmen e des ina o medici esiden i, che legge la le e a u a in inglese o a iene in s ažuo es o con e enze all'es e o. Alcuni e mini b e emen e spiega i. inse i a non in ik iniin e mini di emendamen i, sinonimų. Alcuni e miniini suki čiuo i. An aš iniai pa ole dispos i abėcėliškai secondo angliškus an aš inius pa ole, g e a o ni e lie u iški a i ikmenys. Ten a a ma e iale a agg uppa e secondo emi, alcuni e mini ipo a i niddais. Leidinys ha e minologiche ca enze. Žmonių baimės: 1193 obijas Vy au as Gudonis. Šiauliai: Šiaulių spaus u ė, 2017. 161, [1] p. Bibliog .: p. 159161 (42 accompag.). Ti ažas 100 egz. ISBN 978-609-8144--8.75 Ques o edizioni non nomina o diccionino, sebbene po ebbe esse e conside a o ale. In esso si spiegano obie, le quali lib i ano azione desc i ono come įky ios baimės būsenna, comp endono chios uomini di de e mina e si uazioni e causan i ege acini dis u bi. Fobie inse ijan i e mini dispos i secondo abėcėlę. Al e mine da a una de inizione, qualche e più de aglia a spiegazione. P esso alcuni e mini di inse i a sinonimi. Indica a e mini di o igine. In oduci a spiegazione, che è pau a e obija, p esen a e pa ee au o ií p opos e classi icazione obije, b e emen e p esen a e 2017 m. e e ua o bambini e adul i dei baimi s udi, inse i a psicologė Auš os Pundze ičienė consigli, come i e e con pau a. Rice u o 2018-06-18 Jolan a Gai eny ė-Bu le Lie u ių kalbos ins i u as P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius E. pos a [email p o ec ed]