Naujausi lietuviški terminų žodynai

doi.org/10.35321/term30-11 Найновіші литовські термінологічні словники Найновіші литовські термінологічні словники JOLANTA GAIVENYTĖ-BUTLER 2022 р. Тлумачний довідник термінів і понять кардіології: (англійською та литовською мовами) = Explanatory manual of terms and concepts in cardiology: (in English and Lithuanian): навчальна книга / Remigijus Žaliūnas, Petras Zabiela, Eglė Ereminienė, Olivija Gustienė, Povilas Jakuška, Gediminas Jaruševičius, Regina Jonkaitienė, Aušra Kavoliūnienė, Tomas Kazakevičius, Šarūnas Kinduris, Audronė Vaitiekienė, Vytautas Zabiela, Diana Žaliaduonytė; Литовський університет наук про здоров’я. – Каунас: LSMU Akademinė leidyba, 2022. – 772 с. – Наклад 100 прим. – ISBN 978-9955-15-739-7. Тлумачний довідник термінів і понять кардіології: (англійською та литовською мовами) = Explanatory manual of terms and concepts in cardiology: (in English and Lithuanian): навчальна книга [електронний ресурс] / Remigijus Žaliūnas, Petras Zabiela, Eglė Ereminienė, Olivija Gustienė, Povilas Jakuška, Gediminas Jaruševičius, Regina Jonkaitienė, Aušra Kavoliūnienė, Tomas Kazakevičius, Šarūnas Kinduris, Audronė Vaitiekienė, Vytautas Zabiela, Diana Žaliaduonytė; Литовський університет наук про здоров’я. – Каунас: LSMU Akademinė leidyba, 2022. – 1 PDF-файл (772 с.). – ISBN 978-9955-15-740-3. У двомовному виданні пояснюються основні кардіологічні терміни та термінологізовані словосполучення, зібрані з кардіологічних монографій, інформаційних видань, журналів European Heart Journal, Europace, JAAC і практичних рекомендацій Європейського товариства кардіологів. У довіднику найбільшу увагу приділено етіології, класифікації та симптоматиці хвороб, сучасним методам дослідження й лікування, інтервенційній кардіології; також подано інформацію про супутні захворювання та вторинні ураження серця і судин, пояснено важливі терміни анатомії, фізіології, біохімії та медичної етики. Довідник призначений для студентів, лікарів-інтернів і всіх, Terminologija | 2023 | 30 217 хто цікавиться кардіологічною термінологією. Англійські терміни розподілено за темами на 44 розділи. Розділи впорядковано за абеткою. Текст подано паралельно двома мовами — англійською та литовською. Додано литовські синоніми та кілька виправлень ненормативних термінів. Деякі литовські терміни мають позначений наголос. Тематичний словничок литовсько-англійських музичних термінів = Lithuanian–English thematic vocabulary of musical terms: методичне видання / Viktoras Bakys. – Вільнюс: [Національна художня школа імені М. К. Чюрльоніса], 2022. – 62 с. – ISBN 978-609-95774-9-4. У словничку наведено понад 1 000 основних литовських музичних термінів та їхні англійські відповідники. Перекладний словничок призначений для учнів музичних шкіл і студентів закладів вищої освіти. Видання складається з 26 тематичних розділів. Наприкінці подано абетковий покажчик литовських термінів. Отримано 2023-11-15 Jolanta Gaivenytė-Butler, електронна пошта: [email protected] 218 Jolanta Gaivenytė-Butler | Naujausi lietuviški terminų žodynai