Gyvenimas kaip krintanti rugpjūčio žvaigždė

J. Ka acieJus. La i a come c in an e s ella augpjūčio 363 Pe sonaliJos JUZAS KARACIEJUS L'is i u o delle lingue Lie u ių GYVeniMas KaiP K inTanTi RUGPJŪČIO SVAIGŽD Sauli Amb azui a ico da e Sunku, mol o di icile sc i e e su collabo ì e collega ( in adesso anco a manca le a sc i e e bu usį), il cui i a sudbu ò insieme con k in an ie e nebû y p anks an ie ul ime s elle delle no i augpjùzio. Di icu anche e pe ché che a u i noi pa e a, che Saulius è nello s esso jėgų žydėjime non solo scien iine-kū ybine, ma e isiche senso mai a nessuno non nescuundè nessuniche malala imen i, non malgo. E ecco... il 30 agos o... gio no della nos a e-mail casse e a appa e a u i inaspe a a messaggè, che collego Sauliaus Amb azo non è più, che suo, non a ellu o nemmeno il cinquan a e zo compleanno, i a s ella si è spen a. All'inizio non ino ėjo an o c ede e, semp e qualche pa e nel p o ondo cuo e k ebždėjo spe a, che o se qui c'è e o e, che così 364 KALbOS KUL ŪRA | 83 non può esse e, pe ché p op io p op io quel gio no il collega Saulius Amb azas dopo o dinini annuali a agoghi do e a eni e al la o o, come no malmen e sessi al lib i appiacu o il suo la o o di sc i ania e, išsiemosi da ques o sc čiaus ini e di sc i e e la e za monog a ia, des ina a ai ca a e i della da yba della lingua li uania, un manusc i o, s a aiame la lape s a s a s a sc i isena s a s a s ajami y al suo le o e di spiega e ul e io men e la pa e delle pa ole della da yba della lingua li uania. S o una amen e... oggi si può solo specula e, cosa il collega Saulius non iuscì sia a noi, ai p op i colleghi, sia e a u i i u u i le o i. Bello ico do 1984 d. 14 no emb e gio no, quando nel allo a Li uano di lingua e le e a u a is i u o Kalbo s o ia e diale ologia dei oddelì a i ò gio ane uomo con elegan iška ba zdele e, san ū iai ( o se un po' a žydamasis) pascolina o con u u e colleghi, subi o a sì o p esso lui assegna o sc i onoio a olo. e o, a i ò Saulius Amb azas non di e amen e dal audi o ium uni e si a io suolo, come mol i a quel empo in Ins i u ą a ėjusių jaunų žmonių, ma già ini o la Vilniaus uni e si e o aspi an ū ą e sc i oęs e s essi s essi 1984-aisiais apgynęs do a o (allo a ilologijos mokslų kandida o) dise azione Veiksmažodžių abs ak ai (nomina ac ionis) nella ecchia lingua Li uania. Noi, dipenden i del dipa imen o di S o ia della Lingua e diale ologia, sape amo che Saulius Amb azas è mol o ben p epa a o impiega o, pe e amen e amilia iza o sia con annesne, sia con la più ecen e allo aine lingu is ine le e a u a, pe ché è g ugo e b endo a umani a io p o ilo lib i. Dai p imi gio ni jaunesnì collabo a o e scien i ico Saulius Amb azas coin ol ò in quel momen o p incipale sc i u a del la o o colle i o Lie u ių kalbos dialek ologijos a laso e čio omo o ganizzamen o. A ques o omi des ina o alla mo ologia delle a mie della lingua li uanea egli p epa ò 20 mapėlapiów e sc isse lo o abbas anza ampi commen i. A eliamo da ques o mol o abbie e accopš umoso ichiamsoio la o o Saulius Amb azas non solo sc isse a icoli scien i ici e s anie i ling is iniams žu nalam, ma e cominciò a p epa a e capi aleino la o o Daik a a džių da ybos aida pa e p imaąją Lie u ių kalbos eiksmažodiniai ediniai, che uscì dalla s ampa già indipendemybę issiko ojusioje Li uania nel 1993. Dopo due anni, 1995-aisiais, collega Saulius, e icacemen e apgynęs habili acinį da bą, ul e io men e in ensi amen e ęsė s o ico dei daik a a džių da ybos y inėjimus, che apibend inęs pubblicò dopo penke ių anni usci a a (2000)ame la p ima monog a ia ęsinyje Daik a a džių da ybos aida. II. In ques o lib o, basandosi abbondan e da a ie on i accol o ma e iale, lui desc isse la edazione dei edini a dažodinių lie u ių kalbos nuo an iiausių laikų ligi šių dienų. Insieme a ques i la o i al o e Sauliaus Amb azo do e i. P adėjęs, come già menziona o, la o a e Ins i u e jaunesniuoju moksliniu bend ada biu, 1985 m. J. Ka acieJus. La i a come k in an i ugpjūčio ž aigždė 365 è s a o pe a es ua o scien i ico bend ada biu, 1991 m. senio iuoju moksliniu bend ada biu, e dal 1995 m. senio iuoju mokslo da buo oju. ma né sui p op i do e i, né sui g adi accademici il collega Saulius non olesse pa la e. Egli mol o p e e i a pa la ene sui più ecen i lib i linguis ici e su i g ildena i in essi ques ioni, a caso se pa la all'imp o iso si s ol ò su i p oblemi della i a in e na del nos o paese, egli semp e caldamen e p o a a, che nien e bisogno di oppo pessimis icamen e eagia e a anco a appaicen i di icol à, che u e nonge o ės con il empo s ani anno, solo bisogna a e e pazienza. Saulius Amb azas mol a a enzione e empo allocò non solo ai p op i sc i i la o i scien i ici, ma e a u i il epa o la o abili e conside s omii la o i. Tu i i conside s omi la o i egli a en amen e pe sei ida o e le sue no e non solo si con assegna a a su un pezzo sepa a o, pe po e le enuncia e du an e il pa s i o, ma keliska , a e ka čiais (ypač dise azioni) e qualchedici ol e quelle no e più speci icamen e con buku penš uku p i ašyda a le leggii e nel la o o pa aš ėse. Ma Saulius Amb azas semp e e di u i ichiede a, che conside a o la o o asse zioni osse o chia e e onda e non dubbieliančiais ling is iniais da i. Ši okia collego Sauliaus disposizione, che alcuni gio ani ice ca o i o se un po' e gąsdinda a, semb a sia s a a solo lui ca a e is ica seg e a me odinė s umen o, di ciascun conside o la o o au o ių ska in e inco aggiosi bene p epa a si, p a ica e non a e pau a di di ende e i p op i a gomen i, ma insieme e impa a e se ios scien i iche discussioni ondamen ali. Gio anom, i p imi passi in scienza in es iga i o la o o scengiančiam uomo ques o, senza alcuna dubbio, è s a a mol o buona scuola, a co e iamen e esplica e (sykiu con con en i la o o pa aš ėse) osse azioni e a e pad ąsinimas nonabūg i, semp e belė i p op i jos imi. Na u almen e, sul collega Saulių Amb azą, come su scienzia o e e uomo di u i con u i a ciascuno di noi p op ie di umanischie debpnybè, sa ebbe possibile sc i e e e sc i e e: elenca e decine di suoi a icoli scien i ici, edaguo i la o i, quali di lui e s anie i gio nali scien i ici memb i dei collegioni edacini Li uania è s a o. ma quelle pa ole, quelle escichia imen i già nien e cambie anno, e qualche ol a o se le maga i anche e bisogno, pe ché non semp e è acile quei Sauliaus Amb azo numilė i li e iškai pa ole esp imici is icuzione pe ek į, juoba che giun o all'eilinį sezione iunione, quando neskinkée collabo a o i lo cominciano, come semp e qualcosa l'accu u ia, non sen i ia cominci a pensa e, che sh ai si ap i à una po a e pe esse poszengs collega Saulius... ma posėdiseda, quei is imi i di illusione si scaglia a, e allo a capisci che non sa à più così. solo non chia a, pe ché inaeles inga so e lėmėjos laumės pagailėjo a e, Kolega, ilgesnio della i a p opone, pe ché oppo p es o lo decupò... ad ebùnie acile pe e na o ia Li uania e a...