19-oji Jono Jablonskio konferencija „Lietuvjų kalbos sintaksės“ šimtmečiui paminėti

230 La cul u e des langues | 85 19-oJI JoNo JabloNsKIo KoFFERENCIJa LIETUVJ LABOROS SINTAKSS ŠIM MEČIuI PaMEN I Vilniaus uni e si e e 2012 m. oc ob e 5 d. yko de yniolik oji (nuo 1993 m.) Jono Jablonskio con é ence. ins i u de langues Li uiniens commun ines de langue e Vilniaus Uni e si é ka ed os Li uiniens de langue su eng a la con é ence ce e ois a é é consac ée 1911 m. seinues émises ygiškių Jono (J. Jablonskio) Li ujų kalbos sin aksės šim mečiui men ionne . Pe scailli cinq synaksès héo ie e p a ique des inés appo s: pa lée su des mo s, mo s combininiens e sakinių a oseną, ai e de synaksès aidos polinkiai. Pab ėž a Li uiniens langues sin aksés, in i ulées donana Li uiniens kalbai, nauda e impo ance écoles: jusqu ol ado ėlių, auxquels se ai sin aksės pa ie, ès manqueko. Vi as Labu is (Vilniaus uni e si e as) dans un appo ygiškių Jono Lie u osjų kalbos sin aksės I dalies pa yzdžiai, hei šal iniai, paski is, pa eikimo būdai ap a ė 110 pages de publica ion donnéesus plus de 2900 exemples de plus de 2900 langues de šnekamosios e ašomosios. La plus g ande pa ie d'eux nulle pa ailleu s ixe n'a é é. J. Jablonskis, éalisan que les dèsnies e ègles de syn axe peu en ê e é ablies de l'abondance schnekamosios langue, nau osakos e p udemmen sélec ionnées exemples de langue éc omosios, les minu ie e p écisémen subdi isée selon pa ie de ph ase, ypes de ph ases e au es ca ac é is iques syn axines, alo s elle classi ica ion se base e plus a d commencés à laisse syn axe dans les a aux. J. Jablonskio Li uiniens langues synaksé encou agé e au es lobininkus da ąsiau échéan i synaksès y inemen s cheminu. albINas D uK EINIs (Klaipėda's uni e si y) on p ésen é les ésul a s d'une é ude de supp ession des s uc u es de ph ase séman iques (seman inės sakinio s uk ū os su aukimas: ak an ų inko po a imo ipas), desc ipend inamuosius e pa ienių leksemų. Les pa icipan s de la Con é ence sudomino ce que pou ans o me la s uc u e de la ph ase e c ée un secondai e sakinį sou en possibles a ia ions (subjek isa ion, p edica o subs an y ina ion ou sa s uc u e su ac ion e e c.), nusakančios di é en e in en ion du pa leu . I a MIlIūNaI (lie u ių kalbos ins i u as), ac ualizuodama synaksines bū io aiškos kons ukcijas, con é encejoje lec é appo imą bū io aiška kons ukcijose su eiksmažodžiu ap i: a osenos i kodi ikacijos p ieš a a. Kalbininkė a soule é le p oblème que la no me codi iée ne soi pa iculiè emen di e se 19-oji Jono Jablonskio con é ence Li uiniens de langue sin aksès chen imechiu men ionne i 231 nai coïncida a ec ealiąja a osena e n'es s able. No s būd a diškosios aiškos bū io cons uc ions a ec de eni de ai ê e u ilisés d ejybiniai linksniai, mais pažyminio posi ioni ion, sude inus linksnius, elles cons uc ions assez sou en semble nona ū alios. comp e enu de la donnée de a osenne ac uelle, p oposée de elles cons uc ions codi ica ion é alue de nou eau e , si se ai ou é s a i des a gumen s, pako egi . asuol VlaDa sKIEN (lie u ių kalbos ins i u as), examinan le hème sudė inių p ijungiamųjų sakinių no minimas, a compa é p écédemmen dans les no minamuosiè es publica ions les ecommanda ions de consomma ion des sakinių sudė inių a ec celles, don laikomasi main enan . La plupa de l'a en ion a é é acco dée p ijungian s sakinių dėmenims, liajims mo ju qui. Discu uée, quand de ce ype composés sakiniai son égulie s, e quand aisy ini, ca leu s a osena jusqu šiol n'es comme eikian é i ée. Cela e les no mes dé inies n'es pas ou clai emen , e pose des di icul és aux u ilisa eu s de la langue. La plupa des pa icipan s de la con é ence ga dè en l'opinion que la plus impo an e p end e en comp e la signi ica ion du p ijungiamojo dėmens, i. i. en ce que, si dėmens p écise le mo ou le composi i , a ec lequel es combiné l'iu a dis. Veiksmų seka de els sakinių èglesingumui doan i combien moinsé ieu e in luence. DaIVa ŠVEIKausKIEN (lie u ių kalbos ins i u as) dans le appo syn axinis eks ynas a soule é le p oblem que la langue Li uanien en Eu ope es l'une des moins in o ma isées. en Li uanie ex ynes, dans lesquelles se aien indiquées e syn ac iques onc ions, n'a pas enco euku a, e dans le monde els ex yna (di e en le nomb e de langues, o me d'anno a ion e /o po ée) son ès populai es, leu s données la gemen appliquées dans di e ses echnologies in o ma iques. P anešėja discu e des plans pou p épa e des langues li uaniennes synaksinį eks yną, qui, c éé su la base dépendomybių g ama ica e en enan comp e des p incipes adi ionnelles g amma icos, se ai ex êmemen p écieux à ous les u ilisa eu s de langue. sugges ions, comme dé eloppe des eche ches de langue e amélio e no ms codi ica ion, on p ésen é non seulemen les p ésen a eu s, mais aussi les pa icipan s de la con é ence. À chaque con é ence de Jono Jablonski, en se pa agean expé iencemi, ape çusmi, ac i emen discu an , pasidjoie- -on du ai que bend inès des langues Li uaniennes no minamasse a ail ésul a si emen con inué. Gau a 2012 12 01 uGN aMaŠausKaI ins i u des langues li uaniennes P. Vileišio g. 5, l -10308 Vilnius [email p o ec ed]