Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas

ЮРГИТА ЯРОСЛАВЕНЕ Институт литовского языка ГИНТАРЕ ЮДЖЕНТИТЕ-ШИНКУНЕНЕ Вильнюсский университет ЯЗЫКОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: СИЛА И ПРЕСТИЖ ЯЗЫКА 26-я конференция имени Йонаса Яблонскиса КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Йонас Яблонскис, конференция, языковое разнообразие, сила языка, престиж. 3–4 октября 2019 г. в Институте литовского языка состоялась 26-я1 международная научная конференция имени Йонаса Яблонскиса ЯЗЫКОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: СИЛА И ПРЕСТИЖ ЯЗЫКА (Linguistic Diversity in the Modern World: Language Power and Prestige). Организаторы мероприятия — Центр исследований литературного языка Института литовского языка (далее — LKI) и кафедра литовского языка Института прикладной лингвистики Филологического факультета Вильнюсского университета (далее — VU) — пригласили международное академическое сообщество обсудить языковое разнообразие в языках, диалектах и языковых сообществах, особенности употребления языков и их кодификацию, изменение языковых норм, отношения между литературным языком и диалектными, а также другими разновидностями языка, тенденции языковой политики и планирования в Европе, силу и престиж языка, разработку передовых лингвистических инструментов и электронных услуг, преимущества цифровых языковых ресурсов и другие вопросы. Участники из 15 стран представили по этим вопросам 45 докладов. Тезисы докладов были подготовлены в электронном формате2. На основе докладов в 2020 году в журнале Bendrinė kalba будут опубликованы научные и научно-популярные материалы. Оба дня конференции начинались с пленарных заседаний. На первом заседании, которым руководили д-р Альбина Ауксориюте (LKI) и проф. д-р Ирена Сметонене (VU), приглашённая 1 Дополнительную информацию о других конференциях имени Йонаса Яблонскиса можно найти http://lki.lt/26-oji-tarptautine-moksline-jono-jablonskio-konferencija/ и http://www.jablonskio-konferencija.flf.vu.lt/lt/. 2 Тезисы можно скачать с сайта Института литовского языка по адресу http://lki.lt/26-oji-tarptautine-moksline-jono-jablonskio-konferencija/. BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 2 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 Гостья, вице-президент Федерации европейских национальных языковых учреждений (European Federation of National Institutions for Language, EFNIL; далее — Федерация), председатель Комитета по языковым технологиям Дании, бывший директор Датского языкового совета д-р Сабине Кирхмайер познакомила слушателей с деятельностью Федерации, рассмотрела вопросы европейской языковой политики, тенденции планирования политики и состояние развития языковых технологий в Дании и других европейских странах. РИС. 1. Слева направо: д-р Альбина Ауксориуте (директор Института литовского языка), проф. д-р Ирена Сметонене (профессор Вильнюсского университета), д-р Сабине Кирхмайер (вице-президент Федерации европейских национальных языковых учреждений, председатель Комитета по языковым технологиям Дании, бывший директор Датского языкового совета), проф. д-р Инеса Шешкаускене (декан факультета филологии Вильнюсского университета) По словам докладчицы, в настоящее время Федерация объединяет представителей 40 важнейших языковых организаций и других национальных языковых учреждений из различных государств Европы (ср. рис. 2). Основные цели и исследовательские направления Федерации связаны с разнообразием государственных языков Европы, многоязычием, правовым регулированием официальных (государственных) языков, языковой политикой и планированием, общим состоянием языков, цифровыми языковыми ресурсами, языковыми технологиями, использованием языков в средствах массовой информации, образовании и других важных BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 3 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 сферах общественной жизни, обучением языкам и распространением языков. Для достижения поставленных целей Федерация реализует различные проекты, проводит опросы, ежегодно организует конференцию и другие целевые встречи. РИС. 2. Информационная открытка Федерации европейских национальных языковых учреждений Опираясь на результаты одного из последних исследований, д-р Сабине Кирхмайер отметила, что в 21 европейском государстве языки регулируются конституцией, законом о языке и (или) другими документами. Различия в регулировании обусловлены исторически сложившимися обстоятельствами и традициями, формированием литературных языков и другими особенностями. Например, в Дании Конституция была принята в 1849 году, и впоследствии в неё вносили лишь несколько довольно незначительных изменений. Когда страна ещё была однородной и в ней говорили на одном языке, никто ещё не задумывался о включении в Конституцию специальных положений об использовании датского языка. Положениями конституции, законом о языке и другими документами государственный язык (языки) регулируется (регулируются) в следующих государствах: Литве, Латвии, Эстонии, Австрии, Финляндии, Словакии, Словении. В Дании, Норвегии, Швеции, Исландии, Германии, Нидерландах, Люксембурге, Соединённом Королевстве, Греции, Португалии, Чехии, BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 4 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 В Венгрии и Болгарии язык (языки) регулируется (регулируются) либо конституцией, либо законом о языке и (или) другими документами, а в Бельгии — конституцией и законом о языке. О языковых технологиях и цифровых языковых ресурсах гостья говорила как о средствах сохранения жизнеспособности языка или даже его возрождения и укрепления (ср. исландский, гренландский и саамские языки). Другой уважаемый приглашённый докладчик — проф. д-р Франс Хинскенс из Нидерландского института Меертенса и Университета Радбауд — познакомил слушателей с прошлым и настоящим нидерландского литературного языка, обратил внимание на быстро меняющиеся языковые нормы и на то, как язык регулируется законодательством. Гость представил результаты недавно проведённого масштабного онлайн-опроса, позволившего оценить положение нидерландского литературного языка в основных сферах повседневной жизни и выявившего отношение пользователей к языку (см. рис. 3). РИС. 3. Проф. д-р Франс Хинскенс (Нидерландский институт Меертенса, Университет Радбауд) Третий приглашённый докладчик пленарного заседания, проф. д-р Ари Палль Кристинссон из Института исландских исследований имени Арни Магнуссона, рассказал о современной ситуации с исландским языком, обсудил важность языковой политики в Исландии и необходимость информирования общественности, а также BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 5 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 доступность и распространение средств поддержки языка, подчеркнуло влияние и значение языковых технологий, цифровых и других передовых инструментов в поддержке родного языка и укреплении престижа языка (см. рис. 4). РИС. 4. Проф. д-р Ари Паллас Кристинссон (Институт исландских исследований имени Арни Магнуссона) Далее научные дискуссии проходили на четырех заседаниях. Первым заседанием руководила доц. д-р Гинтаре Юджентите-Шинкунене (ВУ). Доклад, посвященный каталанскому языку и его диалектам, представил проф. Пьетрас Умбертас Динис из Италии (Пизанский университет). Профессор рассмотрел каталанский язык в контексте языковой политики, идеологии и практики как язык «среднего размера» и подчеркнул значение языка для народа, приведя примеры из истории каталанского языка. Д-р Аудрюс Валотка (ВУ) поднял дискуссионный вопрос о прескриптивизме и научности в лингвистике, проанализировал переход от чистой науки к прикладной и обсудил перспективы экспериментальных разработок. Наталия Данкова (Университет Квебека, Канада) с точки зрения психолингвистики изучила прилагательные и их вариативность во французском языке. Проф. д-р Юргис Пакерис и Игнас Рудайтис (ВУ) представили формальную основу классификации типов склонения существительных литовского языка. Они напомнили, что первым типы склонения литовских существительных описал Клейн в 1653 г. Предложенная им классификация впоследствии совершенствовалась. В докладе была представлена новая попытка формализовать разграничение типов склонения существительных с помощью определенного алгоритма. Полученные результаты были сопоставлены BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIĖNĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 6 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 с более ранними классификациями типов склонения литовских существительных. Доц. д-р Данила Зульян Кумар (Институт словенского языка имени Франце Рамовша, Исследовательский центр Словенской академии наук и искусств) завершила заседание, обсудив, как возродить исчезающий язык и как использовать культуру и искусство, чтобы вновь пробудить силу языка. На втором заседании под председательством проф. д-ра Дангуоле Микуленене (ЛКИ) основное внимание уделялось вопросам языковой идентичности и вариативности диалектов. Проф. д-р Дайва Алиукайте (Каунасский факультет ВУ) рассказала о жизнеспособности местных вариантов в регионах, представила установки жемайтов и южных аукштайтов, а также связанные с ними парадоксы. Был поставлен вопрос о том, всегда ли жизнеспособность и перспективы местных кодов связаны только с благоприятными языковыми установками. В докладе было высказано аргументированное предположение, что сходство кода языковой родины с литературным языком может определять распространение и жизнеспособность местного кода. В заключение было отмечено, что на жизнеспособность местных вариантов в регионах могут влиять не только неязыковые обстоятельства (ср. благоприятные установки), но и языковые характеристики самого варианта. Проф. д-р Инета Дабашинскене (ВДУ) рассмотрела вопросы языковой идентичности сообщества Висагинаса и отношения к ней, а также связанные с этим реалии. В докладе было показано, что происходит в повседневной языковой практике, начиная с этнолингвистического национализма; внимание было обращено на доминирование постсоветского наследия, постмодернистское отношение к разнообразию и многоязычию. Д-р Криста Шнайдер (Бернский университет, Швейцария) и проф. д-р Витаутас Карделис (ВУ) представили способы обозначения языковой вариативности на картах в прошлом и настоящем. Заседание завершила д-р Нийоле Туомене (ЛКИ), обсудив употребление языков в пограничных ареалах. Она обратила внимание на аспекты конкуренции и взаимодействия, рассмотрела ситуации естественного общения при переключении языков (кодов), когда говорящие хорошо владеют несколькими языками и одновременно используют их, активно переключаясь между ними в беседах. По словам исследовательницы, хотя местные разновидности литовского, польского и белорусского языков изучаются уже более столетия, лишь подробные исследования последних лет показали, что изучение двуязычной или даже трехъязычной среды будет успешным, если исследовать одновременно два или все три используемых языка, а не каждый по отдельности, рассматривая каждый как отдельную систему; в сложной языковой среде нельзя изучать, например, только фонетику или лексику одного языка. Третьим заседанием руководила д-р Лариса Тараненко (Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского Национального технического университета Украины). Заседание открыл доклад д-ра Пиюса Каспарайтиса и д-ра Маргариты Бенюше (ВУ) о статистическом параметрическом синтезе литовской речи: был представлен статистический параметрический метод, впервые примененный для синтеза литовской речи и использующий нейронные сети, реализованные в программном пакете BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 7 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 Merlin; кроме того, был создан специально адаптированный к литовскому языку набор лингвистических признаков и правила группировки признаков. Было установлено, что разборчивость и приемлемость речи, синтезированной статистическим параметрическим методом, значительно превосходят показатели синтезатора, который до сих пор считался лучшим и работал методом выбора единиц. Кроме того, приемлемость синтезированной речи близка к приемлемости записей естественной речи. Далее Л. Тараненко представила описание типичных фоноконцептов малых форм английского фольклора. Зинаида Пахолок (Открытый международный университет развития человека, Луцкий институт развития человека) проанализировала категорию повторения в языковом дискурсе. Четвертое заседание под председательством д-ра Агне Александайте (ЛКИ) открыла Санта Еране (Институт латышского языка Латвийского университета). Она рассказала о словарных дефинициях, выделив теоретические и практические проблемы. Доц. д-р Юлия Вышенская из России (Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена) проанализировала специфические языковые и внеязыковые аспекты, влияющие на процесс порождения стиля. Заседание завершила д-р Анжелика Сметонене (ЛКИ): исследовательница рассказала о разнообразии славянизмов и гибридов в Patarlėse žemaičių Мотеюса Валанчюса. Вечером первого дня конференции докладчики посетили интерактивный музей языка ЛКИ Lituanistikos židinys, в котором представлены многочисленные уникальные языковые игры, книги и вещи лингвистов, а также документы, имеющие важное значение для языка. Во второй день конференции пленарным заседанием руководила д-р Юргита Ярославене (ЛКИ). Первой выступила уважаемая приглашенная гостья проф. д-р Бируте Клаас-Ланг из Эстонии (Тартуский университет) (см. рис. 5). Она представила вопросы языковой политики и устойчивости эстонского языка в сфере высшего образования. Состоялась дискуссия о позитивной дискриминации, формировании отношения к языку и личной ответственности за использование родного языка. Участники выразили удовлетворение государственной поддержкой, направленной на обеспечение устойчивости эстонского языка во всех сферах жизни, включая высшее образование и научные исследования. BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 8 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 5 РИС. Проф. д-р Бируте Клаас-Ланг (Тартуский университет) и д-р Альбина Ауксориуте (Институт литовского языка) Ещё одна приглашённая пленарная докладчица — д-р (HP) Рита Милюнайте (LKI) — представила положение литовского литературного языка в контексте динамики литературных языков Европы в период постстандартизации (см. рис. 6). 6 РИС. Д-р (HP) Рита Милюнайте (Институт литовского языка) BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 9 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 Опираясь на важнейшие признаки, характеризующие литературный язык, такие как общность для всего общества, однородность норм, стабильная кодификация и престиж, исследовательница представила теоретические выводы, которые позволили бы применить к литовскому литературному языку ту или иную модель его динамики — дестандартизации, демотизации, рестандартизации. Актуализировано понятие промежуточной разновидности между региональными диалектами и литературным языком — субстандарта, которое может помочь объяснить изменения в современном употреблении литовского литературного языка. Пленарное заседание завершилось докладом проф. д-ра Ирены Сметонене (VU): профессор проанализировала, что означает для литовца концепт язык, рассказала о языке как основе национальной идентичности и части культуры, подчеркнула, что посредством языка можно передавать обычаи независимо от места жительства человека (см. рис. 7). В докладе были выделены все основные концепты понятия язык. 7 РИС. Проф. д-р Ирена Сметонене (Вильнюсский университет) Далее научные дискуссии проходили на отдельных заседаниях. На пятом заседании под председательством д-ра Елены Риехаканен (Санкт-Петербургский государственный университет) многие доклады были посвящены экспериментальной фонетике. Д-р Алла Калита (Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского») представила метод эмоционального и прагматического анализа речи, а другой докладчик из Украины — д-р Миколас Куценко (Военный институт телекоммуникаций и информационных технологий) — анализировал роль фонетических средств в передаче искренности в англоязычных выражениях соболезнования. Стоматолог Виктория Артьоменко из Риги («DentalArt») и д-р Солвейга Чейране (Рижский университет имени Страдыня) рассказали о поиске акустических параметров, которые помогут оценить BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 10 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 влияние экспериментальных протезов на качество согласных латышского языка. Гости из Латвии представили предварительные результаты экспериментального исследования. В. Артьоменко также рассказала об изменении произношения согласного [s] после эстетической реабилитации полости рта. Д-р Е. Риехаканен и Иулия Телова (Санкт-Петербургский государственный университет) анализировали редуцированные формы слов как показатель владения языком. Шестым заседанием руководила д-р Йолита Урбанавичене (LKI). Первый доклад представила д-р Мирослава Гавурова (Прешовский университет, Словакия). Она подчеркнула необходимость представлять периферийные народные сказки как языковое и мотивационное своеобразие. Исследователь Клаудио Барна (Миланский университет) сравнил литовскую приставку su- и приставку классического греческого языка συν-. Д-р Диана Дамбраускене (LKI), обсуждая особенности формирования рассейняйского геолекта, уделила основное внимание влиянию экстралингвистических факторов на языковые установки информантов. В докладе подчёркивалось, что южножемайтские рассейняйцы основывают представление о «своём» диалекте (языке) на субъективных признаках понимания диалектности или недиалектности. Было отмечено, что привлекательность недиалектного кода и важность фактора языковой родины для оценки собственного диалектного или недиалектного варианта речи предполагают стремление южножемайтских рассейняйцев отождествлять себя с пользователями недиалектного кода, а также возможное вертикальное изменение субдиалекта — конвергенцию диалектной речи с литературным языком. Доцент д-р Г. Юджентите-Шинкунене (VU) объяснила, почему выбранные ею для изучения в верхайтийских говорах слова со значением «далеко» иногда приобретают значение «близко». В докладе было показано, что физическое расстояние не всегда является решающим фактором при выборе того или иного указательного местоимения. Часто этот процесс определяется другими факторами. Габилитированный д-р Казимерас Гаршва (LKI) рассказал о собственных именах паневежцев, в частности об их произношении, написании и норме; также обсуждалось, почему при определении порядка изменения фамилий необходимо чётче регламентировать соединение разных личных имён, а также изменение их суффиксов и окончаний. На седьмом заседании конференции под председательством д-ра Аурелии Тамулионене (LKI) были представлены стендовые доклады, подготовленные д-ром Ириной Борбенчук и д-ром Зоей Корневой (Национальный технический университет Украины, Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского), д-ром Инной Гумениюк (Сумской государственный педагогический университет имени А. С. Макаренко), Ириной Коробейниковой, д-ром Еленой Риехаканен и д-ром Анатолием Венцовым (Санкт-Петербургский государственный университет), д-ром Людмилой Науменко, доц. д-ром Лилией Билас и доц. д-ром Вирой Пономарёвой (Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко), Александрой Пальчевской и Петром Губичем (Львовский государственный университет безопасности жизнедеятельности), исследовательницей Валерией Прокаевой (Санкт-Петербургский государственный университет), д-ром Анной Соломенник, д-ром Борисом Лобановым и д-ром Владимиром Житко (Национальный Беларуси BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 11 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 Объединённый институт проблем информатики Академии наук), доктора Яны Таперте (Латвийский университет). На заключительном заседании под председательством д-ра (HP) Р. Милиунайте (LKI) основное внимание уделили школьной литуанистике: обсуждалась необходимость изменений в выпускном экзамене по литовскому языку и литературе, были представлены результаты новейших исследований и выводы о взглядах учащихся и влиянии других языков на литовскую речь учащихся, рассмотрена связь между употреблением языка, преподаванием и обучением. Ситуацию с литовским языком и литературой как учебным предметом в общеобразовательной школе Литвы обозрела доц. д-р Зита Науцкунайте (LKI). Докладчица подчеркнула важность развития компетенции аргументации, поскольку это один из важнейших критериев оценки содержания сочинения. Было отмечено, что более 90 проц. учащихся выбирают именно рассуждение, а не литературное сочинение. В связи с подготовкой Литвы к обновлению общих программ для всех ступеней образования был поставлен вопрос о том, какие компетенции необходимы человеку XXI века. Учитывая анализ литовских образовательных документов, научной литературы и работ учащихся, а также опрос учителей, З. Науцкунайте пришла к выводу, что письменный выпускной экзамен по литовскому языку и литературе необходимо изменить. Следует изменить и устную часть: во время экзамена учащиеся могли бы анализировать новый нехудожественный текст и обосновывать анализ собственным культурным опытом. О престиже литовского языка и взглядах учащихся на литовский язык с учётом контекста образовательной политики говорили Нида Подерене (LKI) и доц. д-р Соната Вайчякаускене (LKI). В формировании взглядов учащихся на литовский язык очень важна роль учителя: исследование показало, что более половины респондентов согласны с тем, что педагогам следует больше заботиться о том, как они говорят и пишут по-литовски. Анализ образовательных документов показывает, что к педагогам страны не предъявляются самые высокие требования к владению литовским языком. Сделан вывод, что при формировании образовательной политики необходимо уделять больше внимания значению литовского языка в образовательном процессе. Влияние других языков на литовскую речь учащихся анализировала д-р А. Тамулионене (LKI). Опираясь на данные, предоставленные учащимися некоторых классов и собранные в разных городах Литвы (например, Друскининкае, Каунасе, Клайпеде, Паневежисе, Шяуляе, Вильнюсе), исследовательница указала, какие иностранные языки преобладают в речи опрошенных учащихся, и рассмотрела связи между ответами учащихся и их отношением к урокам литовского языка, преподаванию литовского языка и самому литовскому языку. На последнем заседании конференции были заслушаны ещё два доклада. Доц. д-р Лина Муринене (VU), говоря о названиях юридических лиц и их языковой нормативности, BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIĖNĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 12 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 кратко обозрела порядок образования и регистрации названий юридических лиц, учреждаемых в Литве, обозначила основные правовые и языковые проблемы, призвала к обсуждению и поиску подходящих способов их решения. С эмоционально-экспрессивной лексикой, представленной в Базе данных неологизмов литовского языка (http://naujazodziai.lki.lt/), познакомила докторантка А. Алексайте (LKI). Она рассказала о причинах возникновения такой лексики и способах её образования, кратко рассмотрела традиционное понимание неологизмов и их виды, представила новаторский взгляд на неологизмы литовского языка как на знаки актуальных событий своего времени. Мероприятие поддержал Совет по науке Литвы, партнёром конференции выступила Go Vilnius. Следующая конференция имени Йонаса Яблонскиса запланирована на 2020 год — год, когда мы отметим 160-летие со дня рождения знаменитого языковеда. Получено 2019 12 17 BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204 JURGITA JAROSLAVIENĖ. GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ. Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas | 13 doi.org/10.35321/bkalba.2019.92.08 ЯЗЫКОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: СИЛА И ПРЕСТИЖ ЯЗЫКА 26thя конференция имени Йонаса Яблонскиса Аннотация В статье представлена 26thя международная конференция имени Йонаса Яблонскиса «ЯЗЫКОВОЕ РАЗНООБРАЗИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: СИЛА И ПРЕСТИЖ ЯЗЫКА». Конференция состоялась 3–4 октября 2019 года в Институте литовского языка в Литве. Учёные из 15 стран выступили с докладами по следующим темам: языковое разнообразие в языке (языках) и диалекте (диалектах) или языковых сообществах; адаптация и стандартизация языка (языков); соотношение между стандартными и нестандартными или региональными разновидностями языка (языков); актуальные вопросы и вызовы в языковой политике, идеологиях и практиках; динамика силы и престижа языка (языков), а также другие аспекты, связанные с языковым разнообразием и престижем языка. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Йонас Яблонскис, конференция, языковое разнообразие, сила языка, престиж. JURGITA JAROSLAVIENĖ Институт литовского языка ул. Пятро Вилеишё, 5, LT-10308 Вильнюс [email protected] GINTARĖ JUDŽENTYTĖ-ŠINKŪNIENĖ Вильнюсский университет ул. Университетская, 5, LT-01513 Вильнюс gintare.judzent [email protected] BENDRINĖ KALBA 92 (2019) www.bendrinekalba.lt ISSN 2351-7204