Redakcinė kolegija ir turinys

LENGUA ESTÁNDAR 98 LENGUA ESTÁNDAR INSTITUTO DE LA LENGUA LITUANA Redactora jefe Vilija Sakalauskienė (Instituto de la Lengua Lituana) Redactora jefe adjunta Agnė Aleksaitė-Davidavičienė (Instituto de la Lengua Lituana) Consejo editorial: František Čermak (Universidad Carolina, Chequia) Albinas Drukteinis (Universidad de Klaipėda, Lituania) Ina Druviete (Universidad de Letonia, Letonia) Frans Hinskens (Instituto Meertens, Países Bajos) Inese Indričāne (Instituto de la Lengua Letona de la Universidad de Letonia, Letonia) Małgorzata Kasner (Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Polaca de Ciencias, Polonia) Birutė Klaas-Lang (Universidad de Tartu, Estonia) Ari Páll Kristinsson (Instituto de Estudios de la Lengua Islandesa Árni Magnússon, Islandia) Aranka Laczházi (Universidad Eötvös Loránd de Budapest, Hungría) Aurelija Leonavičienė (Universidad Vytautas Magnus, Lituania) Danguolė Mikulėnienė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Rita Miliūnaitė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Maciej Rak (Universidad Jaguelónica de Cracovia, Polonia) Erika Rimkutė (Universidad Vytautas Magnus, Lituania) Roman Roszko (Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Polaca de Ciencias, Polonia) Gerhard Stickel (Instituto de la Lengua Alemana, Alemania) Larysa Taranenko (Instituto Politécnico Igor Sikorski de la Universidad Técnica Nacional de Kyiv, Ucrania) Alvydas Umbrasas (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Loreta Vaičiulytė-Semėnienė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Rasuolė Vladarskienė (Instituto de la Lengua Lituana, Lituania) Vilma Zubaitienė (Universidad de Vilna, Lituania) Secretaria de redacción dr. Ramunė Vaskelaitė (Instituto de la Lengua Lituana) Editora Vilija Sakalauskienė (Instituto de la Lengua Lituana) Editor de comunicación Dr. Pavel Skorupa (Instituto de la Lengua Lituana) Los artículos son revisados por dos evaluadores. Dirección editorial Instituto de la Lengua Lituana Centro de Investigación de la Lengua Estándar Petro Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius www.lki.lt ISSN 2351-7204 La información bibliográfica de la publicación está disponible en el portal del Sistema Integrado de Información Bibliotecaria de Lituania (LIBIS) ibiblioteka.lt. © Instituto de la Lengua Lituana, 2025 Índice ARTÍCULOS Palmira Zemlevičiūtė........................................................................................................ 1–18 Términos antroponímicos en el primer manual de psiquiatría de la Lituania de entreguerras Términos antroponímicos en el primer manual lituano de psiquiatría del período de entreguerras Agnė Aleksaitė-DavIdavičienė............................................................................................ 1–11 Uso del préstamo «parkingas» y sus equivalentes en los anuncios inmobiliarios El uso del préstamo «parkingas» y sus equivalentes en los anuncios inmobiliarios Maciej Rak.......................................................................................................................... 1–11 La dialectología polaca y los desafíos de la cambiante situación lingüística en las aldeas: investigaciones anteriores y una nueva descripción de los dialectos en nuevas condiciones (planteamiento del problema) La dialectología polaca y los desafíos de la cambiante situación lingüística en las aldeas: investigaciones anteriores y una nueva descripción de los dialectos en nuevas condiciones (descripción del problema) Violeta Švaikovskaja........................................................................................................... 1–21 La imagen de la escuela en los relatos autobiográficos de los habitantes del distrito de Šalčininkai La imagen de la escuela en los relatos autobiográficos de los habitantes del distrito de Šalčininkai Rima Bakšienė.................................................................................................................... 1–16 Una vez más sobre la cantidad de los componentes i, u de los diptongos mixtos: ¿realmente no se alargan en el área dialectal más cercana a la lengua estándar? Una vez más sobre la cantidad de los componentes i, u de los diptongos mixtos: ¿realmente no se alargan en el área dialectal más cercana a la lengua estándar? Aušra Rimkutė Gan ausauskienė........................................................................................ 1–19 Características de los modelos estructurales de las definiciones de términos de animación Modelos estructurales de las definiciones de términos de animación Daiva Murmulaitytė............................................................................................................ 1–16 Ser o no ser «curioso» «Žingeidus»: ser o no ser Damian Gocół...................................................................................................................... 1–13 Historia oral en los estudios lingüísticos y culturales Historia oral en los estudios de lengua y cultura RESEÑAS Irena Smetonienė.................................................................................................................... 1–23 Treinta conferencias de Jonas Jablonskis Treinta conferencias de Jonas Jablonskis