Nauji duomenys iš toponimikos

LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS V LrErETUVOS TSR En 1961, les participants et les collaborateurs des expéditions dialectologiques et toponymiques organisées par l’Institut de la langue et de la littérature lituaniennes ont recueilli la toponymie de plus de 800 villages. Il y a plus de 600 000 noms de lieux, dont certains sont inconnus. Certains noms connus depuis longtemps ont trouvé de nouvelles variantes qui peuvent aider à mieux ir comprendre la formation et la sémantique des noms de lieux. Le nom de la commune est dérivé de l'abréviation de plusieurs noms de lieux, principalement de villages. Parmi les noms de lieux enregistrés cette année qui sont encore inconnus, ji ou connus uniquement par écrit, on peut citer les suivants: La tête est en hauteur. Pgg. Les eaux de mer, les eaux de mer, les eaux de mer, les eaux de mer. Pgg. Les portes de l'enfer, Éditions Gallimard. Brideikis en haut. Shk. Lieut. C'est le cas de l'acronyme K.K.. Loup. Les Lièvres. Gala up. Pkr. Les œufs sont blancs. Touch k. Levez-vous. Rs. Appel de Paléologue. 1999 : A.S.D., A.S.D., A.S.D., A.S.D.. Monte le volume. Rs. Appel de Paléologue. 1999 : K.A.K.A.R- .S., avec K.A.K.A.R- .S.. Gervynas vers le haut. Pgg. Les Apôtres. Pavilkių k., Vilkos kr. J.-C. à notre ère. Jrb. Hôtel de ville. Saint-Étienne, c.-à-d. saint Étienne. Courbe vers le haut. Pgg. Les griffes sont pointues. Le loup, c'est le loup. La courbe vers le haut. Pgg. Les pierres de taille. Les prêtres de l'Église catholique, Ed. Le haut de l'édifice. Pgg. Les chats. 1999 : Le Chemin de croix. La Méduse. Pgg. A.S.P.S.. 1990 : Mylène Farmer, chanteuse française. Sniff. Troisième étage. Le père de G., en colère, se jette dans la rivière. Ukm. Les glaces. 1999 : Le Saint-Esprit, Éd. Relève-toi. Sniff. Les rochers. La clé de voûte s'est écroulée. Sniff. Les Voyageurs. 1999 : S.O.S., S.O.S., S.O.S.. T. 1 : Le soulèvement. Msgr. Le tourbillon. 1989 : Le chien de la rue. Sniff. La fête de l'église, la fête de l'église. La plaie s'est répandue. Shu. Le père de Marie-Thérèse, le marquis d'Angoulême, lui succède. Célébration. Troisième étage. L'étang de l'Aiguille d'Or. Sniff. Les fêtes de l'église. Extension de l'étendue. Jrb. Chansons d'automne. Vitesse d'avancement 185 Serviettes t. Le Serpent. Sniff. Le fléau des kirsch. Kėriškės k. La neige. Sniff. Baranaus apyl. Les sauts vs. | Le manteau. Jrb. Chansons d'automne. Palėkių k. Krakinys pv. Svane. Les Juifs de l'Ouest. Drarykščių k. Linga pv. Sniff. Le fléau. Girdėnų k. Pūskrypėlė pv. Sniff. Les Cavaliers de l'Ordre. Jakelių k. L'oiseau pv. Sniff. Adélaïde Adélaïde. Linkonių k. Salvis pv. Pkr. Petites œuvres. ir k. Skverbljs pv. Ukm. Le bas-côté. Antipodes k, Spuigé pv. Ukm. Le bas-côté. Antipodes k. Vaidminas pv. Akm. Hauts-de- -Seine. Suginčių k. Ali b. Swann. Le fléau. Noix b. Rk. Les Pléiades. Taraldžių k. Scalyys b. Sl. À gauche. Kirbaičių k. Ms. Antwerpen. Vick. Les Lièvres. Sang msh. Sniff. Les Cavaliers de l'Ordre. Antanų k. Ms. Ms. C'est le cas de l'acronyme APP. Ms. Hr.Ms. Sniff. Les Cavaliers de l'Ordre. ir k. Le b. Saint-Sauveur. Les Blancs. Daukšių k. Vaidai b. Ps. Le Père Noël. Gailionių k. Le clocher. Vick. Les Lièvres. Le clocher-porche. Ukm. Les glaces. Jogvilų k. Zasiūtė t. C'est fini. kin. Pnd. Chevalier de l'Ordre. Janikūnų k. Certains des noms cités ici pourraient être utiles pour des étymologies comparatives, peut-être, au moins en partie, nous pouvons observer les quelques ir remarques suivantes: Le nom du lac ĄAriglis, utilisé iš à côté du sexe glorifié. ir iš Uglis (plg. Lieu. Anglais russe. y20.16), a une autre variante, bien que presque oubliée — Le lac est situé dans un groupe de lacs, dont le plus proche est le lac de la Ville. Les deux noms — Yours ir Nous — sommes très su attachés à nos amis. ir L'analogie entre ces deux termes génériques peut avoir influencé les noms des lacs Yisis et Muis. Il est possible que le nom de l'espèce soit issu d'un mot de la langue des Noirs qui signifie « noir » ou « blanc », mais il est peu probable qu'il soit issu d'un mot de la langue des Noirs qui signifie « blanc » ou « noir ». Les noms de « Claude » et de « Claire » peuvent être considérés comme des synonymes. Le nom de l'île est donc d'origine étrusque. Il est intéressant de noter qu'un vieux Russe local, qui connaît bien les noms de tous les lacs du groupe, ressent encore aujourd'hui la sémantique du nom du lac Aiiglis et explique, sans être interrogé, que c'est « uepnbie, noir ». Le nom de la forêt Asinis, prononcé asinis, peut être comparé aux noms des rivières Asinis (Sasnava, Vabalkšnės int.), Asytė (Imbradas, dans le lac Auslo) et d'autres hidonyms de cette racine*, dont le début du mot a est écrit avec une nosine et comparé à l'appelative ąsd. Si le nom de la forêt est lié à l'os, alors les habitants de la région le prononceraient « oussine ». Le sang de l'assassin : 1. Pour Sang ms., Sang up. sémantique! Pour les articles homonymes, voir Le Grand-Duché de Luxembourg, Le Grand-Duché de Luxembourg, Le Grand-Duché de Luxembourg. 1987 : La vie est belle, le cancer ! (1re édition). Debeikiai, Bigulio ds. 1960, 186 2. Svėdasai, Malaisie int. ). Le nom de la prairie Sdlvis est indissociable du mot générique, rarement utilisé dans la langue littéraire, salvėti « se soucier, s'occuper, couler » (Daugai, Nemunaitis), salvėjimas « Jašėjimas » (Linkuva). Nom de la rivière Asthme || Apsta (La mer, le vent, la pluie). C'est un groupe d'hydronymes lituaniens su liés à liet. Auxerre, lat. abside, pr. abcès. Le nom de l'espèce est une référence à l'écorce. Dans le dictionnaire de la langue et de la littérature lituaniennes de l'Institut de langue et de littérature lituaniennes de la même région (Žemaitkiemis) est inscrit le mot général spuigė « prairie que l'eau inonde au printemps » : peu de foin sera dans les spuigė, car il y avait peu d'eau au printemps. Il est difficile de dire si le nom de la prairie Spūgė est issu de l'appellation spuigė ou si l'appellation spuigė n'est rien d'autre qu'un nom véritable souvent utilisé. La nature exacte de l'épisode et les circonstances de son décès restent inconnues. Le nom du lac est le premier nom de cette racine hydronyme dans notre dictionnaire. Il s'agit d'une combinaison de « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque », « casque ». Pour la sémantique plg. Trumpė up. (1. Eržvilkas, Vidaujos kr. 2. Gargždai, Žvelsos dš. 3. Jurbarkas, Kamės int., ir kt.). Le nom de la ville, qui signifie « montagne », peut être d'origine celtique, puisqu'il commence par un « z ». Le nom de la rivière est particulièrement intéressant. La racine -gal-, souvent présente dans les noms de lieux, principalement des lieux de résidence, est souvent interprétée par les linguistes. La deuxième composante -gala des noms de lieux habités est liée à l'appelative lituanienne galas, latin gals signifiant « KOoHel, OKpecTHOCTb, OOjnacTb »*, largement sur les toponymes lituaniens avec -gala écrit R. Šmitlein, comparant la racine -gala avec lit. galia, galėti.*. Récemment, V. Gudelis a publié un article sur les noms de lieux avec -gal*, dans lequel il a donné sa propre racine -galetimologie originale, certes, pas tout à fait motivée linguistiquement. Selon l'auteur, le mot « Gala » pourrait signifier « eau, lieu humide, marécage, marais ». Le nom de la rivière est le premier nom de la racine non-verbale -galupe dans le dictionnaire lituanien, et il est probable que la sémantique de la racine -galdes noms de lieux soit importante. Le Paradis. Le Doubs. Le nom du lac était jusque-là Lynezer Etschsee. Le nom de la commune est dérivé de l'ancien nom de la rivière de la Loire : Loire-Atlantique. ↑ a et b (fr) « La Loire-Atlantique », sur le site de l'INSEE. La ligne est de type LGV. La lampe à huile (aquarelle). Le nom de la ville est une combinaison des noms de la rivière et de la ville : Višvilvė, Viešulvė, plg. Il est également connu sous le nom d'« Église de l'Église » (en allemand : Kirche der Kirche). Il n'est pas facile de dire quelle des trois formes — Viešvilė Viešvilvė, Viešulvė — est la plus ancienne, la plus primitive et la plus dérivée, mais l'existence même de ces variantes détruit le nom connu de la rivière Viešvilka et -2 donné par R. Šmitleinas. SR. Schmittlein, Etudes sur la nationalité des Aestii, I, Toponymie lituanienne, Bade, 1948, p. 153. 4 Voir ci-dessus. La vie de l'écrivain, 3 vol., Paris, 1960. 5 Le nom de la ville p. 74. 187 4 est une référence à la rivière de même nom, qui traverse la ville. ↑ Le nom de la ville est une référence à la rivière de même nom, qui traverse la ville. ↑ Le nom de la ville est une référence à la rivière de même nom, qui traverse la ville. ↑ Le nom de la ville est une référence à la rivière de même nom, qui traverse la ville. Le nom de la commune est formé de deux mots latins : « villa » signifiant « maison » et « village » signifiant « ville ». Il nous semble que dans le nom de rivière Viešvilka, il n'y a pas de -vilk-, -velk-, -valknėra, et le formant -kyra est nouvellement apparu, comme il apparaît souvent dans d'autres noms de rivières lituaniennes (voir Upėlė —Upėlka, Vabūlė —Vabdlka, Vyžuona —Vyžūnka, Žiežmara —Žežmarka, Akmena —Akmėnka), de sorte que pour l'interprétation, il faudrait choisir non pas Viešvilka, mais Viešvilė || Viesvilvé || Viešulvė. Certains noms de lieux, aujourd'- hui connus et utilisés officiellement par les habitants, sont écrits avec d'autres variantes ou des genres plus anciens. : Baltūniškė k. Švenč. Les Voyageurs. — l'ancien nom de ce village, Grains. C'est le cas de K.S.K.. Les Voyageurs. —ancien nom Norėliai t. Noraliai. Mstislav Mstislav. Sniff. —avec la forme Kaltanėnys. C'est le cas de K.S.K.. Le fléau des kirsch. —ancien nom Bulbieniai. Milésai k. Švnč. Le fléau. —ancien nom de Vasilka. Stepanovščizna k. Švnč. Le fléau des kirsch. —un autre nom est Gudeliai. C'est le cas de l'abréviation « S.S. » (Support Service). Adélaïde Adélaïde. —ancien nom des Ours. Cette année-là, le matériel toponymique recueilli montre que dans les documents, la presse, les panneaux, les index des paquets, les cartes et ailleurs, de nombreux noms de lieux sont déformés, des formes inexactes. Il existe de nombreuses variantes de ce mot, dont les plus connues sont : La langue de l'aube : c'est le nom donné à l'une des premières œuvres littéraires de l'écrivain. La pierre d'argile (石灰岩?) est une pierre de taille. 1999 : Les Aiguilles de l'infini (Les Aiguilles de l'infini, coll. (B) : Bébés de l'équipe B. (C) : Bébés de l'équipe A. (D) : Bébés de l'équipe B. Le rouge (B) est le rouge de la croix. Le poisson-- chat (Poisson-- chat) est un poisson de la famille des Poeciliidae. C'est le cas de l'étoile blanche (K) de la constellation de l'Éléphant. C'est le cas de l'étoile K {\displaystyle K}. 1999 : Le C.I.A. (Crime Intelligence Agency). 3e édition. ↑ a et b (en) « The Sound of Silence ». 1999 : Les Mousquetaires (Les Mousquetaires). 3e édition. ↑ (en) « A.J. » sur IMDb. (J.-C.) : l'éruption de la roche. Juodynas ež. ir k. (netiksl. Jodinas) Reškutėnų apyl. C'est le cas de l'abréviation K.K.. Création de l'église de la Résurrection (Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection, Création de l'église de la Résurrection. Crépuscule (Crepusculum) Crépuscule (Crepusculum) Crépuscule (Crepusculum) Crépuscule (Crepusculum) Crépuscule (Crepusculum) C'est le cas de l'abréviation B.C. (Blanc-Croisé). (C) : Coupe de la Ligue des champions. 6 R. Schmittlein, Études sur la nationalité des Aestii, I, Toponymie lituanienne, Bade, 1990, p. 103-104. 1948, p. 125. 188 C'est le cas de l'étoile K {\displaystyle \mathbf {K} }. 1990 : Les Griffes de l'ombre (Gris). C'est le cas de l'abréviation M.M.M. (Marquis de Montesquieu). 1999 : Les Méduses (Les Méduses, Les Méduses, Les Méduses, Les Méduses, Les Méduses, Les Méduses). 1987 : Le Bleu de l'aube. Les ours de l'Ouest (Ours de l'Ouest) 3. Les œufs sont blancs à brun foncé. 1000 km de chemin de fer. 1000 m. : Coupe du monde de ski de fond. Le nom du village vient de la rivière Mylé. Mylionys k. —(netiksl. Melionys, Milionys) Trečiūnų apyl. Le nom du village vient de la rivière qui coule dans le même secteur : la Seine. 1990 : La petite fille de l'arrière-pays. La griffe de l'écureuil (Gryllotalpa griffithii). (B) : chansons de B. B. King. 1999 : Le Cœur de l'eau (Les Éditions du Seuil, coll. —du célèbre. Tu as chuchoté. 2000 : La vie et la mort d'A. V. Barenboim. C'est le cas de l'abréviation K.A.R.S. (K.A.R.S.). (R) : Récupération de points. 1990 : La Grande Ruée vers l'Or (Réalité). 3e catégorie : 3e catégorie de l'épreuve. C.-T. La station est située au niveau de l'étang de Stavelot. C'est le cas de l'étoile K (K = K0). 1999 : La vie et la mort d'un oiseau, éd. PUF. Le nom de la commune vient de l'adjectif germanique « Schwein » (cheval). —du nom de la rivière Svyla Svirkos k. (inexact. Svirkai) Svirkų apyl. C'est le cas de l'étoile K {\displaystyle \mathbf {K} }. Le coup d'envoi est donné par un coup de poing. ↑ (en) « Spider-Man 2 ». Les enfants de l'arrière-pays. (en) Les enfants de l'arrière-pays. (Avec ?) 1999 : Les Vagabonds de l'Atlantique. C'est le cas de l'étoile K {\displaystyle K}. Le vent noir (The Black Wind) 3. Les griffes sont gris foncé. C'est le cas de l'abréviation K.A.S. (K. A. S.). Appel de l'aube. —district b. —bala dš. — Droite (intake) ež. — ežeras gelež. st. — Gare ferroviaire int. — affluent k. — kaimas kln. — kalnas kr. — gauche (affluent) mstl, — ville 189