Prielinksnio „prieš (priešais)“ vartojimas dabartinėje lietuvių kalboje

LITHUANIAN LÍNGUAS GRAMATICA ESTUDOS LIFETUV OS TSR CIÊNCIAS A ACADÉMIA ANEXO ANTES (Anterior) UTILIZAÇÃO Na situação actual, LITHUANIAN LINGUAGEM E. VALÚRIA O prefixo antes da forma literária tem uma forma ir mais longa do que antes, por — exemplo, antes. : ji Na frente jo do nariz cabalista pendurado no teto para destruir moscas papel. CvR, I 221. Existem várias variantes deste prato, como por exemplo: KzR, Nm, Škn, Sk, Zg, pryš Škn, Sk, Sts, Plt, Krt, Klp, Kp, priš Šiu, Skn, priešai 100 mg, comprimidos Skn, inimigo Lkm, Slk, oponentes KNV. Na linguagem literária, o prefixo antes, passando pelo sufixo, su significa várias relações: espaços 1) (em pé na frente de um espelho, correr contra um carro, nadar 2) contra a corrente), o tempo (sair antes do ano, terminar antes da chuva), oposição 3) (para se levantar contra o poder, murmurar 4) contra os senhores), a equalização (em frente a mim pequeno). 1. A relação entre o espaço e o tempo é frequentemente usada para descrever a relação entre os seres vivos. Pode-se distinguir vários tipos de espaços vectoriais. su 1) O significado ko de um lugar em algum lugar à frente. O prefixo antes é usado para indicar que algo está acontecendo na frente da ar parte central da coisa dita ar pelo sujeito dependente da palavra-composição. O foco principal neste caso são as palavras que representam um estado, uma posição, uma ação física específica. ar a) Ši O significado é mais pronunciado em combinações com palavras que representam pessoas. Quatro crianças, de até um ano de idade, estavam na frente da babá, desmaiando. 4 8 Acho que sim. RR I 385. Ao chegarem, o marido de Maria, už que estava com a mãe, morreu. ir ambos se ajoelharam diante de seus pais. Mulheres III 356. Pranas E Strim ainda estava de pé diante deles. Pedro. VenclGD 71. Du Os meninos que faziam o papel de comerciantes de azeite se levantaram diante do juiz. Balcões 195. Construção notável na frente dos olhos (pode ser estendido por um advérbio), que é normalmente usado para dizer que há um grande espaço diante de uma pessoa, uma grande quantidade indeterminada de coisas, etc. ar ir Então, diante de seus olhos, O vale de Hungria tem su várias faixas de culturas coloridas. CvR, II 28. Ao longo do caminho, eles encontraram uma grande quantidade de pessoas que estavam olhando para as imagens. CvR, V 76. Ao entrar no 59 quarto, o cheiro de tinta, de algum tipo de medicamento, invadiu Karl e os contornos e cores de dezenas de pinturas começaram a brilhar diante de seus olhos. 342 páginas. Você tinha todos os animais diante de seus olhos há pouco tempo — e como você poderia ter se desviado antes que eu tomasse meu café da manhã! - O quê? Não há nada à vista. Rm. Os rostos, chapéus e cachecóis piscavam diante dos olhos de Yuri. 234 páginas. Uma nova figura surgiu diante dos meus olhos. 1190 a.C.. Com o rosto voltado para o oeste, onde o sol se põe lentamente, olhando para o espaço, não para o espaço diante de seus olhos, mas para o espaço dentro de si mesmo, Mikoliuk toca e toca a mesma melodia. O 41.º Regimento de Infantaria. O termo também pode ser usado para se referir ao futuro. Ainda há muito tempo. A Sra. O verão chega, o verão chega, o verão chega. 37 páginas. Ele é um soldado (serviço militar) na frente dele. Ainda há muito trabalho pela frente e nada foi feito. CP. b) O significado de estar na frente de algo também é claro nas combinações, cujo foco dependente passa pelas palavras, Determinando objetos com uma parte frontal ou central claramente distinta, em outros casos — esse significado é mais pálido. Ele estava em frente a uma pequena cruz de madeira já quebrada. 359 páginas. Uma manhã, quando acordava, o Sr. Curmin viu Dotkus de joelhos, sem chapéu, diante de seu gank. Página 136. O negro estava em frente a uma casa de três andares. 420 páginas. O hotel foi construído no segundo andar de uma grande casa de madeira em frente à praça do mercado. 292 páginas. Pedro viu Marta sentar-se, sorrindo, em frente à mesa, coberta por uma toalha branca. 74 páginas. Ao chegarem, eles encontram um homem com um frango no ombro. - Obrigado. Os papéis fumegavam por um tempo, e então uma chama brilhante começou a brilhar, e o velho, sentado no banco em frente à lareira, seguiu as folhas enrolando-se com olhos pensativos. O Wikcionário tem o verbete 51. Ele estava sentado na frente da luz da lâmpada, e o velho agora podia vê-lo todo bem. O Wikcionário tem o verbete 54. Quando o alemão desceu da bicicleta em frente a uma colina, perto de um poço, a viúva sorriu para ele. 230 páginas. Quando as ondas pararem, me chame pelo nome. 428 páginas. O significado de estar na frente de algo também pode ser enfatizado por outras palavras, por exemplo, em linha reta, vertical e assim por diante. No lado oposto da rua, em frente à estação de trem, fica a estação de metrô. O 29.º e o 30.º. Tenho uma carta à minha frente, à qual tenho de responder. 138 páginas. Em frente a ele estava sentado o coronel Dalba-Dalbai, um bebedor. VenclGD 100.; ¢) Os compostos com o prefixo antes de casos individuais podem indicar a relação do espaço com a sombra do significado da condição. E Vilnius estava perto, antes do sol as torres brilhavam. 91 páginas. O velho sentou-- se diante dele, de modo que a sua calvície brilhava ao sol. 145 páginas. Nos celeiros eram pilhas de estrume não removido em tempo hábil, já muito seco contra o sol, VenclGD 1988 - O 100º aniversário da formação da Associação de Bombeiros Voluntários de Nova Iguaçu, com 100 anos de história. 433 páginas. Um caminhão mais pesado contra uma montanha. M. d) O prefixo antes é usado em exemplos nominais um contra o outro, um contra o outro, um contra o outro, um contra o outro. Deve-se notar que estes samples vão não só com a posição, estado, mas também com o movimento. e significados abstratos. verbos. "Em um pequeno barco, dois homens estão sentados em frente um ao outro em um tronco. 2ª ed. 99. A banda tocou em um bar e tocou em frente a um palco. 55 páginas. Começou a escurecer, e jiedvi sentou-se um em frente ao outro. 151 páginas. As pequenas árvores balançam-se umas contra as outras, como se estivessem a falar ou a cumprimentar-se. 1142–1149) em 1149. Dançando como galos um contra o outro. Sra. Um contra o outro roque. Ao contrário do que se pensa, não. Eles conversaram sobre uma pequena coisa e murmuraram um contra o outro em silêncio. 216 páginas. Eles riram, brincaram com as meninas, mostraram suas roupas novas uns aos outros. 143 páginas. Além disso, o uso do prefixo antes em compostos 60 cujo sujeito principal são palavras que indicam um estado mental, um ato de vontade, etc., e cujo sujeito dependente é uma pessoa, um coletivo, ou, mais raramente, um objeto em relação ao qual (e muitas vezes em vista) esse estado se manifesta?, baseia-se no significado de estar à frente de algo. - Chega! Essa vergonha é suficiente para te humilhares diante de um bando de patifes. 237 páginas. Ele, como Monica, muitas vezes teve que se envergonhar diante das pessoas por ela não saber nem ler nem assinar. 58 páginas. Agora, sois apenas egoístas fracos, amantes de vós próprios, que pisam aos pés, em meio à adversidade, aqueles por quem, até há pouco tempo, tremiam e oravam. 149 páginas. Oh, criatura, criatura, riu diante do mundo inteiro! 2ª ed. pp. 54. A mãe, por sua vez, se recusa a olhar para o mundo. 246 páginas. Ele era muito gentil e gentil com os homens, e até mesmo com os animais, embora ele tenha sido descrito como um "pequeno homem" por alguns deles. 50 e seguintes. Falavam elas, como me parecia, apenas para isso; para que as que falam polonês se vangloriem diante de mim. 283 páginas. Uma vez, Smukstar e eu enxugamos o nariz quando eu queria mostrar aos noturnos minha ciência. Página 182. Você prometeu amar seu marido, para repreender diariamente — ficar em silêncio diante dele. PLV. A cada dia, ele carregava um pedaço de pão para a mesa, para que ele pudesse comer. 1122–c. 19 Mas, para não pecar contra a verdade, declararei ao rei tudo o que falei. 126 páginas. O prefixo ante é usado de forma semelhante em combinações substantivas, bem como com um outro adjetivo, mas neste caso geralmente significa uma relação abstrata sem uma sombra de significado espacial. Após a morte de sua mãe, a menina cresceu com a responsabilidade de cuidar de seus irmãos e de seu pai. Aventuras 15. Ele quer que os cidadãos cumpram os seus deveres para com a sociedade, não por medo e violência, mas por um sentido de compreensão e de responsabilidade para com o seu próximo. 297 páginas. Este é o nosso direito e o nosso dever para com o nosso povo, para com a nossa cultura, para com a história... E tu, minha menina, guarda-te dos segredos para mim. 238 páginas. Oh, Julia, Julia, somos culpados por você, muito culpados. Episódio 128. Foi há muito tempo, quando ele (o corvo) ainda era jovem, as asas fortes, duras, o sangue quente, o peito resistente ao vento e à tempestade em uma longa viagem. 1127 páginas. O professor se sentiu impotente contra a classe (out). 2) O significado da direção oposta do movimento. O prefixo antes é usado para indicar que algo se move do lado oposto, na direção oposta, do que o objeto dito pelo sujeito dependente da palavra-composição. O significado dessas palavras é muito limitado. O termo é geralmente usado para se referir a objetos que se movem (ou estão em uma determinada direção). O foco principal está nos verbos de movimento. 1 pt. E. Fraenkel, Syntax of Lithuanian Postpositions and Prūpositions (em inglês). 1929, p. 271-272. 61 É difícil ir contra a corrente. JablRR I 662. Um pequeno ir navio a vapor navega contra a água, igualmente aborrecido. BilR 1 131. Se o vento vem antes do sol, o tempo é ruim, se vem depois do sol, o — tempo é bom. Prk. Mas ką você, velho homem, vai soprar contra esse vento. SimonP 36. Ele se move rapidamente, correndo contra o vento, į ainda a montanhpo a, as pernas emaranhadas, difícil. ZEMR 111 84. Quando o cabelo é acariciado (gato) fica com — raiva. Slm. É difícil carregar areia contra uma montanha. JD 551. Os velhos ir pequenos correram para ver: doze cavalos puxavam na frente da montanha - O quê? O 2.º 197. Batalhão de Infantaridu a, 2.º į Batalhão su de Cavalaria, 2.º Batalhão de Cavalaria, 2.º Batalhão de Cavalaria, 2.º Batalhão de Cavalaria, 2.º Batalhão de Cavalaria, 2.º Batalhão de Cavalaria. CvR, II 327. Eu olho — para um poste branco na minha frente. KTK. Havia três pessoas à nossa frente. Ds. O inimigo é um grupo de jį criminosos. Sick. Os homens ir eram carregados por cavalos, os homens por cavalos, į as mulheres por mulheres, os homens por 0 homens, os — homens por ir homens. ir — į Gud-GuzR I 23. Prefixo usado antes de um su pronome para si mesmo, indicando direção į "para a frente". Ela caminhava em passos apressados, de vez em quando lamentando-- se. Mulheres III 187. [O bezerro] olhou covardemente para si mesmo. CvR, Il 106. Através da névoa de lágrimas Elena olhou na frente de si na ir multidão de pessoas de repente viu Edward. VenclGD 219. Como os exemplos mostram, estamos a falar de ne du (ou mais) sobre um o item. Este tipo de aplicação é diferente dos outros. Ao contrário do que se pensa, o caminho não é po um caminho, mas um caminho, um caminho, um ne caminho, um caminho, um caminho, um ir caminho, um caminho, um caminho, um caminho, um caminho, um caminho, um caminho, um caminho, um caminho, um caminho. Šiuose junginiuose yra pasakoma daikto vieta judėjimo metu, plg.: stovėti prieš vežimą, stovėti šalia vežimo, stovėti vežimo. O significado da palavra é difícil de distinguir do significado da už palavra em si. Tą a ambiguidade é eliminada pelo contexto mais amplo. O cavalo de Gaston, que não tinha ne nenhuma habilidade para correr, caiu em um poço e morreu. ir ir su į CvR, II 172. Em primeiro lugar, antes do caixão não foi visto caminhando sacerdote. VenclGD 218. Na língua portuguesa, o termo é usado para se referir a uma pessoa ir de prestígio. : su Quem vem primeiro? (Sombra) Lh. Os homens costumavam andar de už cavalo. - Obrigado. O cavalo corre à frente do cavalo. St. O primeiro filhote nasceu com uma cabeça de cavalo. TZ 11 374. 2. Considerando a semântica do elemento dependente da į palavra composta, é possível distinguir ti du prefixo antes de indicar o tempo de uso. 1) O prefixo antes de palavras que su representam unidades de tempo indica ir quanto tempo passou desde a ocorrência da ação até o momento falado. Há um ano, a peste suína já nos deixou com medo e ansiedade suficientes. ir CvR, II 108. Ele disse que já andava como um inútil, arejado, há um mês. CvR, II 343. O conselho foi convocado há apenas uma hora. VenclGD Apenas meia 212. hora atrás Edward voltou para casa. VenclGD 274. As palavras que indicam o tempo são frequentemente usadas com um sinal, su expressandoquanto. tu | 62 Duas semanas atrás, ji escreveu que iria receber uma nomeação provavelmente į Bielorrússia. VenclGD 235. Afinal, os jornais e ir os livros foram colocados lá há quatro dias. VenclGD Há alguns 129. anos atrás, ele foi esfaqueasu do — ir Agora é uma contusão. CvR,4 V 219. Alguns, os mais astutos, já lidaram com isso há meio ano, outros ainda mais o cedo. VencIGD 40. O músico já havia tocado com o — tą grupo em shows anteriores. A cereja de Michael. CvR, II 125. A mãe de Anna, que havia enterrado o — pai do bebê apenas alguns meses antes, morreu. — CvR, II 29 Aqui estão os ir bancos que fizemos há alguns anos. CvR, II 115. Antai. A Carpa, que há alguns anos despediu os seus escravos da terra, dispõe hoje de mão-de-obra, embora be assalariada, mas barata. Myk-PutS I 85. A casa tinha sido construída há muitos anos: as paredes jo estavam tremendo, arranhadas por picaretas, e podia-se perfurar com um dedo. 280 páginas. 2) O prefixo antes é usado para indicar algum fato, como o tempo até que a ação ocorre. ar O termo é usado para descrever um conjunto de acontecimentos, situações ou eventos. ar No final dos meses, eles aparecem nas ruas, antes da partida dos esquadrões. CvR, II 291. O presidente pediu-lhe que, amanhã, antes da reunião, Reissel fosse à vila. į CvR, II 375. O tempo se acalmou como antes de uma grande mudança. CvR, I 263. Meu avô-pai ir viveu o tempo todo antes daquela guerra A empresa é uma subsidiária de uma empresa de máquinas agrícolas. CvR, II 251. Nós ainda nos veremos, certamente antes da viagem. 410 páginas. Falei com ele antes de morrer. 165 páginas. Tentei ter sonhos leves antes de dormir. 277 páginas. Apenas não se esqueça: em um coração vazio, mastigue antes de comer. 28, n.º 2. Nenhuma das partes foi arrancada antes da tempestade. 257 páginas. Assim, inclinando-se para o chão preguiçoso, ou apenas antes da chuva ne ? CvR, V 104. Todos os convidados se separaram apenas antes do amanhecer. ZEMR 143 páginas. Esta manhã acordei há um dia. Ob. Parecia que toda a terra se preparava para uma grande e muito alegre festa. Em 1951, a companhia começou a operar em uma pequena área de 100 hectares, no bairro de Santana, onde a produção de café e café-da-- manhã era a principal atividade econômica. 11.325 páginas. Não só os moradores do bairro, mas também os moradores de outros bairros da região, foram convidados a participar da festa. Página 111. Por que, pois, afundaste a tua cabeça, como o cavalo diante do seu companheiro? 207 páginas. A galinha não canta contra o bem. Ds. Às 12 horas, o avô do altarista entrou na igreja. 115 páginas. No final do século, ela perdeu a sua função defensiva. - Obrigado. A criança começou a andar há um ano (sem anos). Ér. Prefixo antes do tempo Zymi e com substantivos, geralmente indicando objetos específicos, mas com um prefixo que adquire o significado de ação, processo. Antes de moer o centeio, queremos moer o pasto. Trgn. Antes de se alimentar, a vaca deve ser alimentada. Ér. Antes da carne, o dedo e as garrafas foram entupidos. 211 páginas. Cada um deles recebeu um copo de vinho. VienR V 45, O que, um bom menino, não é verdade, eu conheci ele antes de ir para a prisão... VenclGD 355. O prefixo ante também pode ser usado com palavras que significam pessoas. Ao longo da história, a língua guarani teve várias formas escritas. 157 páginas. Eu vim antes dela. KTK. 63 A construção preposicional pode ir com palavras de precisão, especificamente indicando o intervalo de tempo que separa os fenômenos falados. Ele terminou de consertar a rede e saiu para pescar duas horas antes do dia, como de costume. 180 páginas. Falta meia hora para a viagem. Lnkv. Apesar de não ter sido muito bem recebido, o álbum chegou ao topo das paradas da Suécia em três ou quatro semanas. Até o 45. Alguns dias antes do show, os artistas se reuniram para um ensaio geral. 1184 páginas. Ele e sua família foram forçados a fugir, mas foram capturados e enviados para o campo de concentração. 32.ª edição. [Jarmala] ficou tão abrandada que, pouco antes da distribuição do Património, mandou convocar os sem-terras e os sem-terras para uma importante reunião. 42 páginas. A mulher não viu a nova casa brilhante que o Coelho começou a construir pouco antes de sua morte. 2ª ed. pp. 74. Pouco antes do Natal, a notícia chegou: o governo foi derrubado. 150 a.C. - c. Os aldeões contavam uns aos outros que o pai de Raul era um jovem camendoiro que, antes do nascimento de Raul, foi levado para a Curlândia. A 33.ª. O termo é usado para se referir a um período de tempo "muito mais curto" do que o normal. Sua morte foi um grande golpe e uma perda inestimável para a ciência e a sociedade. 183 páginas. Muito antes do tempo estabelecido, ela se achou no bosque, debaixo de um carvalho. 2ª ed. pp. 45. 3. Importância da acessibilidade A construção IS com o prefixo contra o significado característico de uma direção específica de movimento evoluiu para o significado abstrato de oposição, que geralmente surge ao descrever relações interpessoais. Essa transição é claramente ilustrada pelo exemplo de ir contra mim, que pode ter dois significados: o concreto — do espaço — e o abstrato — do oposto*. 1) As relações de oposição são representadas por compostos com o prefixo contra, cujo ponto principal é composto por verbos que têm o significado de ataque ou resistência, defesa, e o ponto dependente é composto por substantivos que geralmente designam pessoas; menos frequentemente, outros conceitos. O trabalhador não lutará contra o trabalhador? 345–346 páginas. Ao ver o que estava acontecendo, o médico sussurrou que os poloneses estavam se preparando para se rebelar contra o governo, e que a Lituânia também iria se rebelar. 146 páginas. Poucos dias depois, Shato foi demitido da instituição e, mais tarde, julgado como um késinesis contra a vida de seu chefe, CvR, II 83. Além disso, ele é o único personagem a ter um chefe, e o único a ter um chefe-chefe, o Capitão América. O Senhor dos Anéis 39. Ele também se revoltou contra sua mãe, que estava ocupada com o fogo. 30 minutos. Se seu marido não conseguir emprego e ela não conseguir lutar contra a vida cruel, ela se entregará às largas ruas da cidade tropical, CvR, 11 296. Ele não tem medo de levantar a mão contra o pai. Ds. A mulher era de bom coração, nunca repreendeu o menino e, em muitas ocasiões, tentou defendê-- lo contra o marido. 2ª ed. pp. 68. Por favor, tenha misericórdia e interceda por nós contra os ladrões. 150 páginas. Além disso, a linguagem pode ser usada para expressar sentimentos, muitas vezes contraditórios. 2 Ver secção 4. 2. 271 páginas FERREIRA, M. A.; SILVA, M. A.; SILVA, M. A.; SILVA, M. A. (2000). 1930, p. 120. 64 — Não blasfeme contra Deus, disse o monge — tristemente. VenclGD 206. O inverno, o frio e a falta de alimentos fizeram com que as tropas se retirassem. CvR, V 124. O velho — era um velho, ele só sabia brincar com o trem, ir que também levou o filho. jo CvR, II 338. Kalbanciy contra os senhores, as tropas descontentes aumentaram. CvR, V 35. Para os mais confiáveis, um pequeno doutor em silêncio O imperador se recusou ir a aceitar o poder de ir César. jo MykPutS I 46. É um homem muito forte e não gosta de falar. jį CvR, II 309, O prefixo antes é usado de forma semelhante em combinações ir substantivas. O foco principal neste caso são os substantivos que indicam o resultado da ação. ar Como a nossa luta contra o mundo atual, o próximo už futuro, — comunista! Gud-GuzR I 359. O pequeno que corre para longe O peito de Tomé estava cheio de raiva, de determinação contra uma grande injustiça. CvR, II 25. Pedro já tinha ouvido bastantes murmurações contra os senhores e ir contra o governo. Myk-PutS I 64. Ar Que malícia contra o meu senhor, que só quer fazer piada? ar Balcões 22. Muitos mantiveram O belo conto de fadas ir "Viagens" não viu que eles tinham o significado mais profundo, uma sátira impiedosa contra A ordem inglesa, leis, costumes, ir política. BalcGK 295. Eu vim para ajudar antes A pedido do Sr. Sapphire. SruogR 111 241. Amanhã Canhão (Creta) começa um novo julgamento contra o jornal - Vai-te embora. T 1960 277. ’ A importância da ir proximidade é evidente em compostos nominais. Caso už Pechura, fique onde o está. Ela, vá para o lado direito. Viennefrance. kgm IMA 104. Aš contra ti, embora todos ir sejam para ti. už A partir daí, a construção da autonomia se dá de forma automática. ir be verbo, antes do uso do ta próprio significado. Quem už estiver — comigo, vá para a direita, quem — estiver contra mim, vá para a esquerda. No entanto, o aluno O bezerro não falou nem a favor nem contra, com medo de irritar a dona. DovydPK 85. Pela primeira vez em sua vida, ele se deixa bater sem se curvar. Ao contrário do I 107. que acontece com os nomes de personagens, onde o nome de um personagem tem um significado específico, o nome de um personagem tem um significado abstrato. O pai contra sua vontade lembrou como um par de anos atrás John foi levado para casa em um caminhão com a su cabeça perfurada. VenclGD 46. Antes O pai de Anastácio queria que jį ele se casasse su com uma americana muito rica. CvR, II 41. A noite caiu sobre a cidade, e todos ficaram em silêncio. ir — 10 mg/ ml I 224. Que você tu estava dentro į tą quarto contra o meu desejo..., agora tem que ir lá novamente contra o meu desejo. BalčGP, 99. Ir contra o desejo de toda a aldeia, impediu a abertura da escola. Gud-GuzR I 29. 2) O prefixo antes é usado, mais frequentemente em escritos, para indicar um objeto que é dirigido contra outro objeto para destruí-lo remover. ar Não há ervas antes da morte. SimonVK I 76. Ouvi dizer que já — ar tem, ar descobriu um bom remédio contra a hemorragia. SimonVK 1I 363. Decocções de cal de enxofre são amplamente utilizadas contra várias doenças fúngicas (ex.) Conselho Na União, a vacinação contra a difteria é obrigatória para todos. Vacinas contra difteria combinadas juntas su 5. O estudo da gramática da língua portugues65 a. Iš de todas as medidas contra a gripe, as vacinas específicas são as mais eficazes». A mostarda irá aliviar a dor abdominal. Prk. Nestes exemplos, o significado do oposto tem uma nuance de finalidade. ir No entanto, em alguns casos, o termo é usado para referir-se a um membro da família, por exemplo. : su Os inquilinos são bons contra o medo. KTK. Todo mundo sabia que ji tinha muitos tipos de ervas, raízes, pedras líquidas ir de várias doenças. Myk-PutS I 26. Preciso de remédios para gel de cabeça, para o crescimento do cabelo, para a formação de mamas, para o cheiro de furão (PS). Onze. Ervas ji secas: folhas de couve, nuvens de fraqueza cardíaca, sonhos assustadores. CvR, V 157. | No entanto, cada um desses conceitos tem um significado diferente. O prefixo de apenas diz que um objeto é destinado a afastar, separar de outro objeto, o prefixo de antes enfatiza a hostilidade dos objetos. o ir 4. O valor de comparaçIš ão dos valores de posição é o valor de ir comparação dos — objetos em frente um ao outro, muito fácil de comparar, um pode ser o pano jų de fundo para o outro*. 1) O prefixo antes é usado para indicar a relação de comparação com a sombra de anteposição®. su Ao colocar coisas antes, enfatizamos mais a diferença, por jų exemplo. : O filho é de estatura média, mas pequeno em relação ao pai. Neste sentido, o prefixo antes é usado nos seguintes casos®: a) Em comparação com as outras palavras, o verbo é uma forma de adjetivo. Eles são estúpidos contra você. JabIRR 1 663. É fácil ensinar contra a Presidência. KTK. b) Em combinações verbais (pouco frequentes). A neve do topo do Kazbek escureceu contra o jų branco do rosto, as flores pretas das papoulas do intermontano brilharam contra o jų escuro dos olhos, sobrancelhas e peito, agradavelmir ente ternos O som das ondas de um botão apaga o som das canções de ir seus inimigos. VienPL 84. c) Em frases interrogativas. Ką significa mamilos contra o leite? BaltPV 1 9. Quem sois vós contra mim? 582 páginas. 2) Em outras palavras, o uso de um prefixo negativo para indicar a comparação sem a intenção de separação. su Não há nada mais bonito do que cantar antes de uma folhagem. Ds. Nenhuma música antes Canções de amor... Diz-me. 84. 3 Para mais informações, consulte. A. "O que é a linguagem?", em "A Língua Portuguesa", nº 4, 1964, pp. 3-4. 4 Pg. B. H. Csejnnux, Ilpejijioru KemMenkoro si3kikKa, Mocksa, 1963, p. 132, 134, 259. 5 Pg. H. A. Ilupoxosa, H3 HCTOPHA npejJi0XKHbIX KOHCTPYKUHH, BbipaxAalOnIHX CpaBHHTEJIbHO-COTNOCTABHTEJIbHBIe OTHOMeHHA, Ka3 anos, 1963, p. 17, 28 —33. 6 Ver secção 4. 4. Gramática da Língua Portuguesa 1967, p. 89—90. 66 5. Importância da compensação O prefixo de recompensa é usado apenas ocasionalmente. Em outras palavras, um objeto pode ser substituído por outro. į O oposto aqui é que se trata de uma troca forçada necessária. ar A cabeça deve ser levantada e a cabeça deita-se. Sts. Bolo contra bolo: como eu, tu assim você. aš - O quê? Aš agora eu vou construir de novo dente por dente. - O quê? Um presente antes de um presente. Ds. Agradecimentos por agradecimentos. - O quê? Agora é palavra contra palavra, discurso contra discurso. 77 páginas. Na língua portuguesa, o termo é usado mais frequentemente para se referir a uma pessoa do que a um objeto. : Olho por olho, dente por dente. už už O comerciante ir imediatamente už concordou e deu o gato laivą (PS). PNM. Em dialetos (às vezes ir nas escrituras) preposição be ante, final, ainda domina nobiliário, | utilitário, genitivo, ir mas não tem novos significados nessas su sílabas". | 1) O uso de um prefixo su no início de um nome é usado apenas para ir comparação. a) Vivíamos em frente à farmácia. Rm. Na frente jo estavam sentados alguns ir velhos jovens vestidos com roupas de escravos. BalchHP 112. O velho colocou o mel no gramado na frente de nós, o colocou-- me uma faca de ir prato. KrėvAP 113. O jovem ainda não tinha descido do cavalo, ainda não tinha tocado o fogo, ainda não tinha į inclinado a cabecinha perante o velho, perante a cabecinha grisalha... jo Alimentação 75. Nós estávamos dirigindo contra o vento. Ér. b) Antes dela Não havia nada mais saboroso. Ds. 2) Su O uso do prefixo antes de preposicional pós-posicionir al significa relações de ir espaço e oposição. a) Os nossos pesos indecentes, em frente a nós, em frente aos su nossos chapéus, estão de pé. JV 531. A canção é cantada em frente a um palco. JR 64. Correndo na frente de seus amigos... Jrk. 19. No outro lado da rua, em frente aos Reis, vivem os Stagars. SimonVK I 101. Fique na frente dele e ir diga: "Lobo, lobo, devora-- me." 9º e 10º. b) Uma criança desobediente o tempo todo na frente do pai. Jinx. Um bom filho não se opõe ao pai. Trgn. 3) Ocasionalmente, é usado como um prefixo. ir su Tą Desejo ter sempre diante dos meus olhos o teu sinal. IV. Não deixe que isso aconteça, você ko deveria ter visto Deus ir contra os pais gédéties. IV. Eu tenho aš que me desculpar com vocês! Mulheres III 16. Nós estávamos lá como pombos. TV. como J. Jablonskis, min. doença, p. 663; E. Fraenkel, Min. doença, p. 268; P. O tempo, min. doença, p. 118. 5* 67