Apie XIX a. lietuvių kolonijų kalbą Baltarusijoje

A língua bielorrussa (беларуская мова) é uma língua indo-europeia falada na Bielorrússia e na República Socialista Soviética da Bielorrússia por cerca de 20 milhões de pessoas. Além disso, existem algumas línguas que, devido a circunstâncias históricas, se deslocaram da área principal da língua lituana. Foi muito estudada e descrita no final do século XIX e no século XX. A partir da década de 1950, o estudo da língua eslava foi intensificado, com estudos sobre a língua lituana e a língua eslava. No entanto, existem outras ilhas de língua lituana na Bielorrússia. A cidade foi fundada por colonos alemães que chegaram no final do século XIX (1885-1890). Governo do Estado de Goiás. Várias destas aldeias, maiores ou menores, foram destruídas nas atuais províncias de Vitebsk, Mogilev e Minsk (e também na vizinha província de Smolensk). Nem todas as colônias sobreviveram até os dias de hoje. A origem dos povos indígenas da América do Sul é conhecida apenas através das histórias contadas pelos próprios indígenas. Atualmente, não há mais pessoas nascidas na Lituânia que tenham vindo para cá com seus pais. Os pequenos proprietários de terras se juntaram em comunidades, e partiram de suas terras para as províncias russas, esperando por terras mais baratas, que eram vendidas em leilões. O governo do Estado de São Paulo criou algumas condições para a realização do evento. O Banco Central de Moçambique é o banco central de Moçambique. É assim que o senhorio A língua lituana é falada na Lituânia. Malkavosgreece_ prefectures. kgm (bltr. : 1956 - A cidade de Mogi das Cruzes, no estado de Minas Gerais. 35 km į a oeste de Mstislavlio. 1885 m. aqui vieram 42 famílias de agricultores, comprando A casa de Malkova, que pertencia a cerca de 3200 ha terrenos florestais. A maioria da população veio aqui de Linkmen e seus arredores, que são agora Festas e comemorações ir O bairro de Iguatemi. Ao longo da história, a floresta foi usada para a construção de casas e para o jo cultivo de ar terras. XX a. No início, os moradores se į separaram, o 1939 m. mas logo voltaram a se unir. į Malkava foi uma das iš maiores aldeias desta origem Bielorrússia. Até 1929 m. era sobre fazendas 80 ir 525 população, mais tarde, 1956 m. 45 fazendas ir sobre a 280 população. Ao longo do jų tempo, diminuiu. Dados interessantes são encontrados no único V. Abaixo, uma lista dos municípios 1929), do estado de Minas ir Gerais, em ordem decrescente de população. jų Intervalo de tempo muito significativo Na vida dos lituanos da Bielorrússia foi 1927— 1937 m. Até então, as escolas primárias e secundárias ir eram ministradas em alemão. (em doses mais elevadas) 123 O A escola de ensino médio de São Luís do Maranhão 1928 — 1938 m. tem 17 anos de existência. iš į Eram jovens de todas as idades. iš Aldeias lituanas da Bielorrússia, bem como ir iš Outros Localidades da URSS (Smolensk, Saratov sr.). Em alguns países, foram criados grupos de apoio. Ocorrem festas, festas, festas, festas, festas, festas. Além disso, os alunos são ensinados a ler e escrever em ir inglês. A maioria dos jornais da cidade publicam o "Diário de Notícias". Também foi editora da revista "O Povo", publicada em São Paulo. Isso aumentou consideravelmente o poder das colônias. A língua lituana comum durante este período teve uma influência direta sobre a língua dos camponeses iš oriundos de várias regiões. Talvez seja por isso que alguns fenômenos pronunciados de dialetos não foram transmitidos ir pela língua dos representantes mais velhos para a próxima geração, as crianças. Um jų exemplo deste tipo de efeito pode ser o efeito de pressão. Atualmente, existem várias formas de se referir a ele: presidente, presidente-executivo, presidente-executivo, presidente-executivo, presidente-executivo, etc. ir t. t. Muitas palavras da língua comum tornaram-se familiares ir para os representantes da geração mais velha. É verdade que os últimos os usaram, dependendo da situação. Eles se contentavam com dialetos. (p. ex. : em vez de irritar, espancar, kiémas, magro, svirdulitioti, lixo foi dito trétint, trapint, atšlaimas, skriaūznas, svirdakuliudti, gėgžmas) ou estranhezas (p. ex. : não: feio, bolha, pássaro, coletivo "kolkhoz', olhar"mas: esparto, bolha, bucionas búsilas, kalkūozas, | dabét etc. ir (ver secção 4. 4). Cusnrixene 1963). A situação começou a mudar po quando as escolas lituanas foram abolidas em março, e os (1938 m. kolkhozes nacionais foram integrados como brigadas nas escolas bielorrussas vizinhas. kų Grande As tempestades da Guerra Patriótica dispersaram consideravelmente os habitantes dessas aldeias. Muitos voltaram į Lituânia. Os refugiados de guerra foram abrigados em casas vazias em iš Malkava, em outros lugares. A maioria dos estudantes não sabe ler nem escrever em inglês. Cartas para seus entes queridos į A Lituânia é escrita em lituano com letras russas (bielorrussas). O bilinguismo ir se espalha e se aprofunda, embora não seja uniforme. A maioria dos falantes de lituano usam palavras estrangeiras, tais como: pretsedūtelius — 'presidente', jų spasudbnas 'gabus', starSinia 'presidente', dirba praizvuédstvas 'na produção, na fábrica' npescelaTeNb, CNOCOOHBIN, CTApIIbIHA, un paboTaer mpomspojacTee. — Ha A língua e a cultura da região foram fortemente influenciadas. No entanto, ir a língua materna dos falantes de malgaxe é a língua malgaxe, que é a única língua falada no país. Apenas em si tais habitantes são agora muito pequenos, sobre as 20 pessoas. O mesmo aconteceu com as outras vilas ir lituanas que ainda sobreviveram até hoje. 1964 m. A autora do artigo visitou duas aldeias lituanas localizadas na região de Minsk, distrito de Krupkos (Kpynxi, Kpyncki p-u): Lituânia (N.º) ir Ainda não conheço. (localmente chamado Ba:msuras Acinayka). Então... (anos 20 atrás) ainda havia muitos falantes de lituano, embora já estivessem habitados apenas ne por lituanos. As vilas são diferentes. Os alemães foram forçados a se retirar de várias iš localidades. Os habitantes de Vilnius se autodenominam t. y. "vilnianie" e iš são descendentes dos habitantes da antiga província de Vilnius, distrito de Trakai. Iš inicialmente, as famílias foram 12 estabelecidas aqui. Em Litvinov, as características do dialeto Dzūki são muito pronunciadas, por exemplo, os dialetos i, į ir curtos e longos não pronunciados são mantidos; £' >c', plg. Come, por favor. Amplamente utilizado como ilíaco; As formas ir de aliteração adesiva, 124 parecem estar encolhidas, as formas comuns são apenas namiėpi, namėopi. A tradição da cidade é de fazer fogos de artifício e cozinhar o jantar. As pessoas são sinceras, confiáveis. Em outra aldeia, a 30 km de Litvinka, os habitantes de Balsia Asinauka mudaram-se da antiga aldeia. O governador de Minas Gerais, Anísio Teixeira. Apresentam-se em diferentes formas, tais como: oval, quadrado, círculo, círculo-- retângulo, etc.. A aldeia é diferente e etnográfico: boas cabanas, pátios cercados. As pessoas são menos confiáveis, mais fechadas. E os moradores dessas aldeias usam palavras bielorrussas e compostos simplesmente não assimilados em seu idioma. São caracterizados pelo bilinguismo. As gerações mais jovens vivem e trabalham nas cidades (Borisov, Minsk, Mogilyov- ), raramente visitam o campo. Muitas famílias mistas surgiram, cujos filhos já não falam lituano. A população rural é cada vez menor. Estes e outros fatores extralinguísticos determinam a longevidade das ilhas lituanas. 1956 — Kunjgypac —Kunaypuc M. K. JIuToBCKHii roBop B GenopyccKOM OKDpYyxEHHH. (ToBop nep. MajnsrosBra B BCCP): duc.... kann. Ornos. KHayk. JL: São Paulo, 1956. 1956 — Kunnypuc M. K. Jlutosckmii roBop B GenopyccKOM OKpyxeHHH — Kunaypuc M. K. Jlutosckmii roBop B GenopyccKOM OKpyxeHHH. (oop ep. MajiskoBka B BCCP): Asroped....auc. Frango. Duno. Hayk. JI. : JIT'Y, 1956. 1963 —Cusunkene M. CeMaHTRYeCKHE OCOOEHHOCTH CJIABAHCKHX JIEKCH4YECKHX 3aHMCTBOBaHHH Ha MaTepHane H3OJIRpOBAHHOTO JIHTOBCKOTO rosopa //Kalbotyra (S3sixo3nanne). 1963, pp. 6. 99-107 páginas. Ckapmsic 1929 —Crapasic B. Jlitoyust na Benapyci. Minck, 1929. O SBBIKE JIMTOBCKHMX KOJIOHMH XIX B. B BEJIOPYCCHH Pe3iome KMail «OocTaTO4HbIX» OCTPOBOB - O quê? 535IKA, PACMONOKEHHBIX B cOcermeit c Jinrsoii ['ponsenckoit 06:1., Ha - O quê? BejiopyccHH HMEIOTCS JIRNTOBCKHE OCTOPOBA HHOTO IMpOHCXOXHenus. ITO Ele respondeu. KOJIOHHH, OUTROS/IBHBIE Célula - O quê? B BuareGcroii, Mumzcxoit, Mornjiesckoii oGnacrax, npubsmmnx ciojja B 80 a.C.. XIX B. H3 pa3HbIX MecT Gsisu. KoBsencxoit m Ao contrário do que muitos pensam, o vírus não é um vírus, mas uma bactéria. 1926 B 6863 HecoMHeHHo, GONBIUMHCTBO MX 100 mg HA Alimentação - Isso. O BpeMeHhn, NPUYAHAX H YCJIOBHAX EMPREENDIMENTOS JIATOBCKHX KOJIOHHI! B BeJiOpycCHH KH3BECTHO H3 pacCKa30B CAMHX XHTeNeH, H3 HEeMHOTHX NCEYAaTHbLIX HCTOMHHKOB. Ma/1036MeJIBHEIC JTHTOBCKNE KPECThSIHE OpraHH3OBbIBAJIHCb B TOBAPHINECTBA H YXOJIHJIH H3 DpOJIHbIX MECT B NOHCKAX 3ª ed. 3eMJIA npuoGperanack y pa3’opSBOIMXCS MOMEIIMKOB MPH NocpejmnuecTBe MOCKOBCKOrO no3eMesibHOro - Muito bem. Basque rpe/I0CTABJISI - Não, não é. J0Arocpounyio ceyay. Obrigado, HAMp., Ha MecTe. HMeHHS NIOMEENIHKA TepMaHa MOABHIOCH H JIMTOBCKOE cesta ManskoBra (Mcrtuenasckmii pH Mo... - O quê? OO7T., B 35 KM Ha 3ª semana OT MceTHenasis (em inglês). DTO OHO H3 HauGoNee KPYMHBIX JIATOBCKHX nocejieHHit. O presente pacote - O quê? H3 Obian. - Sim, sim. JIMHKMSHCKON W COCEJIHHX BonocTelt Basílio Ribeiro. MIcXoHyio QUEM É QUE ESTA FAZENDO ISSO? VIUCJIEBONHAX THTOBCKHX KOJIOHHIE MOXHO Qualquer coisa 100 mg/ 250 mg/ NO 500 mg JŪAaHHELIM, HECMOTPA Ha TO, 4TO MAHY/IO 1000 mg 100 co BpeMeHH AX OCHOBAHHS, 125 1927-1937 HanGojiee 3Hau4uHTeJILHbIM NEphojiJOM B XH3HH JIHTOBCKHX MepecejieHieB Goin 1927-1937 rr. Torga Gel OTKPBITHI H JĮEŪCTBOBAJIA HAYAJILHLIC H CEMHJICTHHE JIATOBCKHe LIKOJIbIi. 1906 - Apresentação do motor de 6 cilindros em linha. (Borymesckuit p-H) Obiia cpengjH45 LIKOJIA-HHTepHAT, KYJIA Cbe3xaJIACb MOJIOJIEXL H3 BCEX JIATOBCKHX cen Benopyccnn mn Jjaxe u3 CaMojienxckoii, CapaTosckoit 0671, B naTOBCKHX Cejiax ObUTH OpraHH3OBaHbLI HAIHOHAJIBHBIE KOJIXO3bI, ĮĮEJIONpOH3BOJICTBO B HHX BeJIOCH HA JIATOBCKOM si3biKe, paGOTAaJIH KJIIYOLI-UHTAJI5HH, IpOBOJIHJIHCb Bedepa H T. A. Crapumiree TNOKOJIEHHE OGY4AJIOCb JIHTOBCKON TpaMOTEe B JMKOe3ax. O nome da banda vem de um dos personagens da série de anime, "Brotherhood of the Red Riding Hood" (ブラザーホード・- オブ・ザ・レッド- ・リディング・ホーン, Bāzā Hōdo o Buzā Redīng Hoōn?). Ao contrário do que muitos pensam, o vírus não é um vírus. B HHX MOABHIICA LIEJILIŪ pA HOBOOOpa3oBaHMit —COBETH3MOB, ItapaJUIeJIH3MOB (JMaJIEKTHOS—OOIneHApojHOe). HekKoTOpblie JHaieKTHEIE OCOGEHHOCTH B pe4H CTApINEro roKOJIEHHA HE HANIJIH IIOJŲĮEDXKH B PEYH IOCJISeJYIONIHX NOKOJIEHHŪ, Ilojnoxenue pe3KO H3MEHHJIOCb nocjie Toro, kak (B 1938 r.) GbUIH 3aKpBITHI JIATOBCKHC KIKOJIbI, DEOpraHH3OBaHbI HALKHOHAaJIbHbIC KOJIXO3bl. Não há preços. O que vocês estão fazendo aqui? Ao contrário do que muitos pensam, não. Chepa não dYHKIMH JIHTOBCKOro s3bika Abelha Casal de cyxarorcs. Miajuiue Ela é uma robótica. Ha JIATOBCKOM $i3bIKE, MHCHMEHHBIM JIHTOBCKHM He BiiaaeioT. Bee Gonbule pa3suBaercs OHJIHHTBH3M, Kpome cTapsix CJIAaBH3MOB, B PYM JTHTOBLIEB MOSABJIAETCA MHOTO HOBBIX OE/IOPYCCKHX CJIOB H HEOCBOEHHBIX BbIpaxeHHH. Oxaio Coboii. 1334–1335) e o seu irmão Afonso III de Aragão. DKCTDpaJIHHTBHCTHYECKHE (AaKTOpbl MpeNONpeNessioT UIHTENBHOCTh CYILIECTBOBAHHA MOMOOHBIX A3LIKOBBIX OCTPOBOB,