Lietuvos instituto kronika. 1990

1993. pp. 18. Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española 1990 El 16 de abril de 1990 se restableció el Instituto de Lengua Lituana (Resolución de la Presidencia de la MA de Lituania Nº 115). El director del programa es el Dr. Phil. Alexander Wang. Estructura. 4 secciones: Diccionarios (director: V. Vitkauskas), Gramática (director: V. Ambrazas), Cultura y terminología del lenguaje (director: S. Keinys), Historia del lenguaje y dialectología (director: K. Morkūnas), 4 grupos: toponimia, contactos lingüísticos, sociolingüística, comisiones de lengua lituana. A finales de 1990, el Instituto tenía 95 empleados, de los cuales 63 eran investigadores (5 doctores y 24 candidatos a doctores). En 1990, el Instituto recibió 9 estudiantes de posgrado (2 de ellos, E. Pranckūnienė y D. Murmulaitytė), y 1 doctorado (K. Garšva, candidato en filología). Las principales líneas de investigación son: estructura gramatical del lituano, lexicología y lexicografía, dialectos, historia de la lengua, vocabulario, normalización del funcionamiento del lituano actual, cultura lingüística, sociolingüística. Publicación: Publicaciones publicadas ir 10 (84, 43 sp.l., ej. ): 74552 Normalización de la lengua ir oficial: VII Tesis presentadas ir en el seminario teórico-metodológico ir (simposio) sobre la terminología báltica en la cultura lingüística (1990 m. (1 de 29-30 mayo de 2008) / Ats. red. S. Kennedy. — V., 1990. — 21 p. — 250 Cultura del lenguaje / Ats. red. M. Ulvaeus. — V.: Ciencias, 1990, ed. 58. — 87 p. — 4000 ej. Cultura del lenguaje / Ats. red. M. Ulvaeus. — V.: Ciencias, 1990, ed. 59. — 88 pp. —4000 ejemplares. AmGpasac B. Cpasinurenibuntū Chirrakcnc npuaacrHA 6anTHiCKHX A3WKO0B. — B.: Moxkcnac, 1990. — 292 c. — 800 exs. 221 Diccionario de términos de la lengua castellana. - K. : La luz, 1990. —278 págs. —10.000 ejemplares La cuestión de la autonomía de Lituania. —V., 1990. — 38 págs. — 3000 ej. La lengua de los pueblos y lenguas indígenas de Chile. -V. : Ciencia y Tecnología, 1990. — 80 p. —10500 ejemplares (en lituano, ruso, polaco). 2000: A. J. Sabaliauskas, Lingüistas eslavos orientales en la literatura lituana. -V. : Ciencia y Tecnología, 1990. —104 p. —2000 ej. 1990. «Lexicon de la lengua lituana». -V. : Ciencia y Tecnología, 1990. —335 págs. —2000 ejemplares. No llores, no llores, no llores, no llores, no llores, no llores. - K. : La luz, 1990. —80 págs., — 40.000 ejemplares. Participación en la prensa. Ha publicado 84 artículos científicos (76 en revistas nacionales y 8 en revistas extranjeras) y 114 artículos de divulgación científica. Promoción de la ciencia. Ha participado en más de 40 programas de radio y 19 programas de televisión. Para la recolección de material se organizaron 3 expediciones (en los alrededores de Mosėdis, Dieveniškiai, Kupiškis), dirigidas por L. Grumadienė, B. Mokslinės ekspedicijos. Tarmių, žodyno, sociolingvistinei Vanagienė, A. Vidugiris, K.Vosylytė. Conferencias científicas internacionales. ir "Febrero-marzo. V. Ambrazas participó Conferencia de la Sociedad Lingüística de Milán ir En la sesión del Instituto de Lingüística de la Universidad de Mesina (Italia), dio conferencias Estudió en Florencia, Milán y Parma. Abril 23-26 d. Conferencia científica internacional "Leyes del desarrollo del lenguaje" en la Universidad de Letonia S. Karaliūnas leyó el mensaje «Las lenguas indígenas de ir Colombia». Mayo 21-31 d. N.Čepienė participó en la conferencia báltica en Berlín, leyó el informe «Las lenguas germánicas en las ir jų bibliotecas». ; Mayo 29-30 d. El Instituto se llevó a cabo VII «Las lenguas indígenas en el ir contexto de la normalización lingüística» (PDF). ir Jį Organizado Diccionario de terminología ir lingüística. Mensajes leídos El término se refiere a: El término de la lengua española, en el contexto de las relaciones internacionales; El término de la lengua inglesa, en el contexto de las relaciones A. internacionales; El término de la lengua francesa, en el contexto de ir las relaciones internacionales; El término de la lengua alemana, en el contexto de las relaciones internacionales. «Las lenguas del mundo» (en inglés). iš Estios ir Letonia. 222 El 12 de junio de 2011, en el congreso de la Academia Católica de Ciencias de Lituania, en la sección de lengua lituana, V. Vitkauskas leyó la ponencia "El gran diccionario académico de la lengua lituana y sus principios de elaboración". El 16 y 17 de junio de 2009, en la conferencia "Lingüística y literatura comparadas de ruso, polaco y bielorruso- ", celebrada en Vitebsk, L. Grumadiene leyó la ponencia "Notas metodológicas sobre el estudio de la frontera entre los idiomas bálticos y eslavos". Del 11 al 21 de agosto de 2009, participó en el XVII Congreso Internacional de Onomástica en Helsinki, Finlandia, donde presentó la ponencia "El desarrollo semántico de los hidrónimos lituanos". El 28 de septiembre de 2009, en la conferencia científica dedicada al 105º aniversario del nacimiento de J. Balčikonis, L. Grumadienė ("Lengua urbana y normas lingüísticas") y D. Mikulėnienė ("Tendencias de pronunciación de sustantivos en el idioma lituano hablado") leyó ponencias. Del 15 al 18 de octubre de 2009, participó en la conferencia "Renacimiento de la lengua" en Jerusalén (Israel) y presentó la ponencia "Fenomenos de decadencia y renacimiento de la lengua lituana". El Instituto ha recibido la visita y el trabajo de científicos de Polonia (I. Aleksa, M. Kondratiuk, R. Rozko), Italia (P. U. Dini), Alemania (R. Eckert). Se han llevado a cabo acuerdos de cooperación científica con el Instituto de Eslavística MA de Polonia (Varsovia) y el Instituto Central de Lingüística MA de Alemania (Berlín). Fecha de ir la gente. El 1 de enero de 1960, se convirtió en el primer director del Instituto de Ciencias Físicas de la UNAM, cargo que ocupó hasta 1986. Caja de Pandora. El 25 de marzo de 1960, el Dr. Phil. Ambrosio Ambrosio. El 14 de agosto de 2014, fue nombrado miembro de honor de la Academia Sueca de Ciencias. Caja de Ulloa. El 1 de diciembre se cumplen 40 años de la creación del Instituto, donde trabaja el lexicografo, filólogo M. Kand. Juan Pablo. 29 de diciembre de 2009. «Dr. Phil». El Dr. Juan Carlos González fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Chile. RR El 3 de noviembre, el personal del Instituto participó en el homenaje a los famosos filólogos lituanos Antanas y Jonas Juškas, cuyos restos fueron trasladados de Kazán a Lituania y enterrados solemnemente en el santuario de la iglesia de Veliuona. El 18 de diciembre de 2006, en la casa de Kęstutis g. 27, en Vilna, se inauguró una placa conmemorativa en memoria del lingüista Jon Kruopa, empleado del Instituto durante muchos años. En su memoria, sus antiguos colegas, amigos y conocidos, A. Vanagas, A. Sabaliauskas, V. Drotvinas, A. Birmantienė hablaron en la ceremonia. 223 1991 El Instituto de Lengua Lituana ha recibido el estatus de institución científica estatal (Decreto del Gobierno de la República 1991 m. de Lituania de junio de 2001). 21 d. Resolución No. 245). Reuniones de científicos. Se celebraron tres reuniones, entre ellas: Abril 30 d. — Adopted El Estatuto del Instituto de Lengua Lituana es el documento básico — que rige las actividades del Instituto (Proyecto preparado por A. Ambrazas, I. Andriukaitienė, S. Keinys, P. Kniūkšta, K. Morkūnas, N. Sližienė). Elegido El Consejo es el — máximo órgano de decisión del Instituto: V. Ambrazas, V. Drotvinas, S. Karaliūnas, P. Kniūkšta, K. Morkūnas, A. Rosinas, A. Sabaliauskas, L. Sauka, K. Ulvydas, A. Valeckienė, A. Vanagas, V. Vitkauskas, Z. Zinkevičius; Octubre 8 d. — Candidatos į Consejo Científico de Lituania designado V. Ambrazas; En diciembre 12 d. — se introdujeron algunas modificaciones en los estatutos del Instituto. Composición modificada del Consejo iš del Instituto: destitución de sus miembros S. Karaliūnas (a su solicitud), elegido nuevo Miembros del Consejo — V. Maciejauskienė ir M. Gavilán. Estructura. 11 a 13 de septiembre 27 d. La sección de terminología ir de la cultura lingüística se ha į du reorganizado en unidades separadas: Departamento de Cultura del Lenguaje ir Sección de terminología. Octubre 29 d. Los du diccionarios de la Academia de Ciencias de Finlandia (finés: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura). m. Candidatos Sra. Vosylytė ir J. Pauli). Noviembre 28 d. en lugar de Grupo de toponimia (I. e. El cargo de director fue asignado a filol. m. Cand. V. Maciejauskienas). A finales de 1991, el Instituto tenía 101 empleados, de los cuales 68 eran científicos (5 doctores y 23 candidatos). Había 6 estudiantes de posgrado, 5 de los cuales estaban listos para continuar sus estudios LKI ir Doctorado en Derecho. Lectura. El Instituto y su personal publicaron 5 publicaciones (52, 15 sp. 1., 42700 ejemplares): Cultura del lenguaje / Ats. red. M. Ulvaeus. — V.: Ciencias, 1991. 60. — 70 pp. —4000 ejemplares. Cultura del lenguaje / Ats. red. K. Ulvía. — V.: Ciencias, 1991, ed. 61. — 80 p. — 4000 ej. Problemas de terminología ir del léxico lituano (Cuestiones de lingüística lituana, t. 29) / Rojo. Colegio: Z. Babickienė, K. Gaivenis (at. (En inglés) A. Kaulakienė, St.Keinys. — V.: Ciencia, 1991. — 230 p. — 700 ej. Maciejauskienė V. Nombres latinos. XIII a XVIII a. — V.: Ciencia, 1991. — 320 p. — 4000 ej. Michoacán D. (firmado). Cómo no hablar: Glosario de errores / Cosas. k. d-ja. — V.: Ciencia, 1991. — 110 p. — 30000 ej. 224 Participación en la prensa. Ha publicado 55 artículos científicos (9 en revistas científicas extranjeras) y 119 artículos de divulgación científica. Promoción de la ciencia. En el ámbito de la cultura, el arte, la literatura y la ciencia, se han publicado más de 400 artículos en revistas especializadas. Se organizaron 8 Mokslinės ekspedicijos. Tarmių, žodyno, sociolingvistinei expediciones para recoger material (en los alrededores de Kupiškis, Pakruojis, Dieveniškiai, Žasliai, Ignalina, Inturkės, Pelesas, Aleksandrija y otros). La iniciativa de la Sección de Historia de la Lengua y Dialectología eligió una Comisión Republicana de Dialectólogos: J. Bukantis (Klaipėda), A. Butkus (Kaunas), G. Kačiuškienė (Šiauliai), Ž. Markevičienė (VPI), K. Morkūnas (LKI, presidente), B. Stundžia (VU). Las decisiones más importantes del Consejo del Instituto. El 8 de mayo de 2011, fue elegido presidente del Consejo de Ministros, sustituyendo a A. Ambrozas. 1996: El Secretario, A.A.. Valdivia. Aprobado: Programa de Investigación LKI 1991; Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la UNAM. 25 de junio —Filol. m. kand. fue elegido jefe de la Sección de Cultura Lingüística. P.Kniūkšta. 27 de septiembre de 2009. «Elección del nuevo presidente de la Cámara de Diputados». K. Gaivenis; aprobar las "Disposiciones sobre la recompensa de los empleados del Instituto de la Lengua Lituana" (proyecto preparado por 1998: El señor de los anillos: La venganza de Salazar, K. K. Rowling. 28 de noviembre: Aprobación del plan de trabajo del ICI para 1992. Se aprobó la firma de acuerdos de cooperación con el Departamento de Lingüística Lituana del VPI y la Comisión de Ciencia y Literatura de Maguncia. Conferencias científicas internacionales. ir Mayo 25-27 d. E. Grinaveckienė ir En 1990 participó en el Congreso de la Asociación Internacional de Bielorrusos en Minsk. Mayo 25-30 d. En la ciudad de Vilna VII Simposio Mundial de Creación ir Científica Lituana «El año de la dialectología lituana» (en 1945-1990 lituano). ir V. «Lexicon de la lengua española» 1945-1990 (PDF). Agosto 19-24 d. L. Grumadienė participó XII Congreso Internacional de Ciencias Fonéticas (Aix en Provence, Francia) ir presentó una ponencia sobre la desfonología de las consonantes en los sociolectos urbanos. 225 El 30 de septiembre de 2010, el grupo se reunió en la sala de conferencias de la Universidad de Princeton para presentar su primer sencillo, "Sweet Dreams". Entre el 2 y el 4 de octubre se celebró en la Universidad de Varsovia el VI Congreso Internacional de Bálticos. En la misma se presentaron las ponencias de: S. Ambrazas ("Algunas comunidades de construcción de palabras de las lenguas bálticas y eslavas"), E. Grinaveckienė ("Las características fonéticas y acentuatorias más fuertes del schnekt lituano de Jūravos"), L. Grumadienė ("El desarrollo fonológico de la cantidad de vocales en los sociolectos de la ciudad"), S. Karaliūnas ("Aisčiai y su nombre"), D. Mikulėnienė ("¿Un caso especial de la ley de Sosiūras y Fortunatov?- "), A. Vanagas ("Los nombres de los ríos Neris y Vilija"). En el congreso de 2001, fue elegido presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. El 16 de noviembre de 2006, Eigminas leyó una ponencia sobre la gramática de Kristupas Sapūnas en la conferencia "T. Lepneris y la Pequeña Lituania" en la Universidad de Klaipėda, dedicada al 300 aniversario de la muerte de T. Lepneris. El 25 de noviembre de 2009, en la Universidad de Vilnius, con motivo del 125 aniversario del nacimiento del famoso indoeuropeísta francés, creador de la lingüística social, Antoine Meillet (Meye), A. Sabaliauskas pronunció la conferencia "A. Meillet — hombre y lingüista". El 28 de noviembre de 2007, en la conferencia "Las relaciones entre el lenguaje y las materias literarias" en Šiauliai, P. Kniūkšta leyó la ponencia "La sintonía de la poesía y la sintaxis (en la poesía de Just.Marcinkevičius)". En la conferencia científica-práctica celebrada en Minsk los días 10 y 11 de diciembre "Dialectología bielorrusa y cultura lingüística" fueron presentadas por L. Grumadienė ("Microtoponimia de la frontera de Lituania y Bielorrusia- "), D. Mikulėnienė ("Influencia del idioma bielorruso en el sistema A. fonológico del schnekt lituano de la frontera"), Vidugiris ("Interacción de la semántica léxica 10. Lituania ir En el caso de los bielorrusos, el nombre de la lengua es belaruso (беларуская мова, belaruskaja mova). — 1991 m. El Instituto ha visitado P.U. Dini (Italia), M. Kondratiuk (Polonia), D. Bonstra (Países Bajos). Continuación del acuerdo de cooperación científica su 1. Polonia MA Instituto de Eslavística. Conexiones establecidas su Asociación para el Fomento de los Estudios Blancos (AABS) ir Fondo IREX para Participación en los programas de estudios comunes de los blancos. Fecha de ir la gente. Marzo 1 d. El personal 60 de la Sección de Diccionarios Elena. Azucena. Abril 1 d. Un año de 50 cooperación científica Marytei Razmukaitei. 11 a 13 de septiembre 1 d. Hace un 40 año, cuando Instituto trabaja filol. m. Dr. Adela Valdivia. Noviembre 9 d. filol. m. Dr. Vytautas Ambrazas fue elegido į Consejo de Ciencia de Lituania. 226 El 30 de octubre, los empleados del Instituto honraron la memoria de los antiguos colegas J. Kruopa, D. Lukšis, J. Senkaus, B. Vosylytė, encendieron velas en sus tumbas y pusieron flores. Informaciją parengė Irena Andriukaitienė