Lietuvos instituto kronika. 1990

1993, S. 18. (englisch) Liste der Litauischen Sprachen Liste der Dialekte der litauischen Sprache 1990 Am 16. April 1990 wurde das Institut für Litauische Sprache wiederhergestellt (Beschluss des Präsidiums der Litauischen Akademie der Wissenschaften Nr. 115 vom 09.04.1990). Zum Direktor wurde Prof. Dr. Phil. gewählt. Alexander von Humboldt. Struktur. 4 Abteilungen: Wörterbücher (Leiter – Ph.D. V. Vitkauskas), Grammatik (Leiter – Ph.D. Dr. V. Ambrazas), Sprachkultur und Terminologie (Leiter – Ph.D. S. Keinys), Sprachgeschichte und Dialektologie (Leiter – Ph.D. K. Morkūnas), 4 Gruppen: Ortsnamen, Sprachkontakte, Soziolinguistik, Kommissionen für die litauische Sprache. Ende 1990 arbeiteten am Institut 95 Personen, darunter 63 wissenschaftliche Mitarbeiter (5 Doktoren der Philologie und 24 Kandidaten der Philologie). In der Aspirantur des Instituts waren 9 Aspiranten (1990 wurden 2 angenommen — E.Pranckūnienė und D.Murmulaitytė- ), in der Doktoranden — 1 Doktorand (Ph.D. K.Garšva). Die wichtigsten Forschungsrichtungen sind: Grammatik der litauischen Sprache, Lexikologie und Lexikographie, Dialekte, Sprachgeschichte, Vokabular, Funktionsweise und Normalisierung der gegenwärtigen litauischen Sprache, Sprachkultur, Soziolinguistik. Veröffentlichung: Veröffentlichte Publikationen ir 10 (84, 43 sp.l., z.B. 74552 ): Normalisierung der ir Landessprache: VII Thesen des theoretischen ir methodischen Seminars (Symposiums) ir über baltische Terminologie und Sprachkultur (1990 m. vom 15. 29-30 Mai 2008 / Ats. Rot. S. Kaneys. — V., 1990. — 21 p. — 250 Die Kultur der Sprache / Ats. Rot. Ulrich. — V.: Wissens1990, chaft, Ss. 58. — 87 p. — 4000 Ex. Die Kultur der Sprache / Ats. Rot. Ulrich. — V.: Wissens1990, chaft, Ss. 59. — 88 S., 4000 Exemplare. AmGpasac B. 1967: Die 6-Zylinder-Motoren der 3-Zylinder-Reihenmotoren der 6-Zylinder-Reihenmotoren der 3-Zylinder-Reihenmotoren. — B.: Moxkcnac, 1990. — 292 c. — 800 exs. 221 In: Wörterbuch der deutschen Sprache. - K. : Verlag der Deutschen Akademie der Wissenschaften, 1990. —278 S. —10000 Exemplare In: Südost-Litauen. V., 1990. —38 S. — 3000 Ex. Kniūkšta P. Vilnius Land und die litauische Sprache. - V. : Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1990. — 80 S. —10500 Exemplare (in litauischer, russischer und polnischer Sprache). Palionis]- J., Sabaliauskas A. Ostslawische Sprachwissenschaftler in den Bars der Litauistik. - V. : Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1990. —104 S. —2000 Exemplare Die Sprache der Litauen. - V. : Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1990. —335 S. —2000 Exemplare. 5. Die Worte, die wir nicht sprechen. - K. : Verlag der Deutschen Akademie der Wissenschaften, 1990. —80 S., — 40.000 Exemplare. Beteiligung an der Presse. 84 wissenschaftliche Artikel (76 in der republikanischen und 8 in der ausländischen Presse) und 114 Artikel zur Popularisierung der Wissenschaft wurden veröffentlicht. Förderung der Wissenschaft. Es wurden 49 Vorträge zu verschiedenen Sprachthemen gehalten, an 19 TVund 8 Radiosendungen teilgenommen. Zur Sammlung von Material wurden 3 Expeditionen organisiert (in Mokslinės ekspedicijos. Tarmių, žodyno, sociolingvistinei der Umgebung von Mosėdis, Dieveniškiai, Kupiškis), die von L. Grumadienė, B. Vanagienė, A. Vidugiris, K.Vosylytė geleitet wurden. Internationale wissenschaftliche Beziehungen der ir Konferenz. "Februar-März. V. Ambrazas nahm teil Konferenz der Linguistischen Gesellschaft von Mailand ir Vorträge an der Sitzung des Instituts für Sprachwissenschaft der Universität Messina (Italien) Universitäten von Florenz, Parma, Potenza, Mailand. April 23-26 d. Internationale wissenschaftliche Konferenz "Gesetze der Sprachentwicklung" an der Universität Lettlands S. Karaliūnas liest die Botschaft "Archaismen des Lexikons ir der weißrussischen Dialekte". Mai 21-31 d. N.Čepienė nahm an der baltischen Konferenz in Berlin teil, las einen Vortrag "Germanismen in der litauischen ir jų Sprache zu untersuchen", arbeitete in Bibliotheken. ; Mai 29-30 d. Das Institut hat stattgefunden VII Methodisches Seminar ir (Symposium) der baltischen Terminologie der Sprachkultur "Normalisierung der ir Staatssprache". Jį Organisiert Abteilung für Terminologie ir der Sprachkultur. Beiträge gelesen von K. Gaivenis ("Anwendung der internationalen Terminologieprinzipien auf die litauische Terminologie"), S. Karaliūnas ("Ethnische Funktion der Sprache"), A. Kaulakienė ("Bewertung der Synonymie in der Terminologie der ir Wissenschaft und Technik"), S. Keinys ("Gesellschaftliche Lage der litauischen Sprache in der Sowjetzeit"), P. Kniūkšta ("Litauische Sprache und In: Linguistics Today. (englisch). iš Estland ir Lettland. 222 Am 12. Juni 2009 hielt Vitkauskas auf dem Kongress der Litauischen Katholischen Akademie der Wissenschaften in der Sektion für Litauische Sprache einen Vortrag mit dem Titel "Das große akademische "Wörterbuch der litauischen Sprache" und die Prinzipien seiner Erstellung- ". Auf der Konferenz "Vergleichende russische, polnische und weißrussische Sprachund Literaturwissenschaft" am 16.-17. Juni in Witebsk hat L. Grumadienė den Vortrag "Methodologische Anmerkungen zur Untersuchung der baltisch-slawischen Grenze" gelesen. Vom 11. bis 21. August nahm A. Vanagas am XVII. Internationalen Wissenschaftskongress für Onomastik in Helsinki teil und hielt einen Vortrag über die Entwicklung der Semantik der litauischen Hydronyme. Am 28. September 2009 wurden auf der wissenschaftlichen Konferenz zum 105. Geburtstag von J. Balčikonis Vorträge von L. Grumadienė ("Sprache der Städte und Sprachnormen") und D. Mikulėnienė ("Tendenzen der Aussprache von Substantiven in der gesprochenen litauischen Sprache") gehalten. Vom 15. bis 18. Oktober nahm L. Grumadienė an der Konferenz "Sprache Wiederbelebung" in Jerusalem (Israel) teil und hielt den Vortrag "Phänomene des Untergangs und Wiederbelebung der litauischen Sprache". Im Institut haben Wissenschaftler aus Polen (I. Aleksa, M. Kondratiuk, R. Rozko), Italien (P.U. Dini), Deutschland (R. Eckert) gearbeitet. Es wurden wissenschaftliche Kooperationsverträge mit dem polnischen Institut für Slawistik der MA (Warschau) und dem deutschen Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der MA (Berlin) abgeschlossen. Datum ir der Menschen. Am 1. Januar wurde der wissenschaftliche Mitarbeiter der Abteilung für Wörterbücher, Ph.D. Der Kampf geht weiter. Am 25. März wurde der Philologe Dr. Der Ambrosius-Brunnen. Am 14. August wurde das korrespondierende Mitglied der Litauischen Akademie der Wissenschaften, Ph.D. Der Kampf um Ulm. Am 1. Dezember ist es 40 Jahre her, dass der Lexikograph, Ph.D. Johannes Paul II. 29. Dezember 2009, S. 5. Dr.-Ing. Alexander Vanagas wurde zum korrespondierenden Mitglied der Litauischen Akademie der Wissenschaften gewählt. RR Am 3. November nahmen die Mitarbeiter des Instituts an der Ehrung der berühmten litauischen Philologen Antanas und Jonas Juškas teil, deren sterbliche Überreste aus Kasan nach Litauen gebracht und feierlich in der Wallfahrtskirche von Veliuona beigesetzt wurden. Am 18. Dezember wurde in Vilnius am Haus Kęstučio g. 27 eine Gedenktafel für den langjährigen Mitarbeiter des Instituts, den bekannten Linguisten Jonas Kruopa, enthüllt. Sein Andenken wurde von ehemaligen Kollegen, Freunden und Bekannten geehrt, bei der Feier sprachen A. Vanagas, A. Sabaliauskas, V. Drotvinas, A. Birmantienė. 223 1991 Das Institut für Litauische Sprache erhielt den Status einer staatlichen wissenschaftlichen Einrichtung 1991 m. (Beschluss der Regierung der Republik Litauen vom 26. Juni 2006). 21 d. Beschluss Nr. 245). Die Versammlungen der Wissenschaftler. Es fanden drei Sitzungen statt, darunter: April 30 d. — Angenommen Die Satzung des Instituts für Litauische Sprache ist das — grundlegende Dokument, das die Tätigkeit des Instituts regelt (Entwurf von V. Ambrazas, I. Andriukaitienė, S. Keinys, P. Kniūkšta, K. Morkūnas, N. Sližienė); gewählt Der Rat ist das — höchste Entscheidungsorgan des Instituts: V. Ambrazas, V. Drotvinas, S. Karaliūnas, P. Kniūkšta, K. Morkūnas, A. Rosinas, A. Sabaliauskas, L. Sauka, K. Ulvydas, A. Valeckienė, A. Vanagas, V. Vitkauskas, Z. Zinkevičius; Oktober 8 d. — Kandidat į Litauischer Wissenschaftsrat ernannt V. Ambrazas; Im Dezember 12 d. — wurden einige Änderungen an der Satzung des Instituts vorgenommen. Änderung der Zusammensetzung des iš Institutsrats: Entlassung seiner Mitglieder S. Karaliūnas (auf seinen Wunsch), neue gewählt Mitglieder des Vorstandes — V. Maciejauskienė ir Hrsg. Struktur. September 27 d. Die Abteilung für ir sprachkulturelle Terminologie wurde in į du einzelne Abteilungen umstrukturiert: Abteilung für Sprachkultur ir Abteilung für Terminologie. Oktober 29 d. Die du Sektoren der Abteilung für Wörterbücher wurden gegründet (als Leiter wurden Philol. m. Kandidaten K. Vosylytė ir J. Pauli). November 28 d. Anstelle von Abteilung für Ortsnamen (I.) e. Der Leiter ist ein Philologe. m. Kand. V. Maciejauskienei). Ende 1991 arbeiteten am Institut 101 Personen, darunter 68 wissenschaftliche Mitarbeiter (5 Doktoren der Philologie und 23 Kandidaten). Es gab 6 Doktoranden, von denen 5 bereit waren, ihr Studium fortzusetzen LKI ir Doktorat an der VDU. Veröffentlichung. Das Institut und seine Mitarbeiter haben 5 Publikationen herausgegeben (52, 15 S. 1., 42700 Exemplare): Die Kultur der Sprache / Ats. Rot. Ulrich. — V.: Wissenschaft, 1991. 60. — 70 S., 4000 Exemplare. Die Kultur der Sprache / Ats. Rot. K. Ulrich. — V.: Wissens1991, chaft, Ss. 61. — 80 p. — 4000 Ex. Probleme der Litauischen ir Lexikologie und Terminologie (Litauische Sprachwissenschaftliche Fragen, t. 29) / Red. Kollegium: Z. Babickienė, K. Gaivenis (at. Hrsg.: A. Kaulakienė, St.Keinys. — V.: Wissenschaft, 1991. — 230 p. — 700 Ex. Maciejauskienė V. Die Entstehung der deutschen Namen. XIII-XVIII a. — V.: Wissenschaft, 1991. — 320 p. — 4000 Ex. Mikulėnienė D. (abgeschlossen). Wie nicht zu sprechen: Glossar der Fehler / - Ja, das ist es. k. d-ja. — V.: Wissenschaft, 1991. — 110 p. — 30000 Ex. 224 Beteiligung an der Presse. Er veröffentlichte 55 wissenschaftliche Artikel (9 in ausländischen wissenschaftlichen Zeitschriften) und 119 populärwissenschaftliche Artikel. Förderung der Wissenschaft. Über 30 Vorlesungen über Sprachkultur, litauische Sprache, Dialektforschung usw. wurden gehalten, Mokslinės ekspedicijos. Tarmių, žodyno, sociolingvistinei an 42 TVR-Sendungen teilgenommen. Zur Sammlung von Material wurden 8 Expeditionen organisiert (in der Umgebung von Kupiškis, Pakruojis, Dieveniškiai, Žasliai, Ignalina, Inturkės, Pelesas, Alexandria und anderen). Auf Initiative der Abteilung für Sprachgeschichte und Dialektologie wurde eine republikanische Dialektologenkommission gewählt: J. Bukantis (Klaipėda), A. Butkus (Kaunas), G. Kačiuškienė (Šiauliai), Ž. Markevičienė (VPI), K. Morkūnas (LKI, Vorsitzender), B. Stundžia (Vgl. Die wichtigsten Beschlüsse des Institutsrates. Am 8. Mai 2008 wurde er zum Präsidenten des Rates gewählt. S. 10. A. Sabaliauskas, Sekretär —A. Valeckienė; genehmigt: LKI 1991 Forschungsprogramm; Kooperationsvertrag zwischen LKI und der Fakultät für Geisteswissenschaften der VDU. 25. Juni —Zum Leiter der Abteilung für Sprachkultur wurde Ph.D. gewählt. Herr Kniūkšta. Am 27. September 2009 wurde er zum Leiter der Abteilung für Terminologie gewählt. K. Gaivenis; "Bedingungen für die Vergütung der Mitarbeiter des Instituts für Litauische Sprache" (Projekt vorbereitet von I. Andriukaitienė, P. Kniūkšta, K. Morkūnas, K.Vosylytė). 28. November: Verabschiedung des Arbeitsplans des LKI für 1992; Die Unterzeichnung von Kooperationsverträgen mit der Abteilung für Litauische Sprachwissenschaft des VPI und der Mainzer Wissenschaftsund Literaturkommission wurde genehmigt. Internationale wissenschaftliche Beziehungen der Konferenz. ir Mai 25-27 d. E. Grinaveckienė ir Romantschuk nahm am Kongress der Internationalen Belarussischen Vereinigung in Minsk teil. Mai 25-30 d. In Vilnius gehalten VII 20. Internationales ir Symposium für Wissenschaft und Forschung K. Morkūnas ("Das Jahr der 1945-1990 litauischen Dialektologie") ir V. (Hrsg.): Lexikon der Litauischen 1945-1990 Sprache. August 19-24 d. L. Grumadienė nahm teil XII. Internationaler Kongress der Phonetikwissenschaften (Aix en Provence, Frankreich) über ir die "Dephonologisation von Adverbien in städtischen Soziolekten". 225 Vom 30. September bis zum 1. Oktober nahm S. Karaliūnas an der in Warschau stattgefundenen Konferenz "Colloguium Prutenicum" teil und hielt einen Vortrag über "Naujas in der Etymologie der preußischen Sprache". Die Linguisten des Instituts nahmen aktiv am VI. Internationalen Baltistenkongress teil, der vom 2. bis 4. Oktober an der Universität Vilnius stattfand. Die Vorträge wurden von S. Ambrazas ("Einige Gemeinsamkeiten bei der Wortbildung der baltischen und slawischen Sprachen"), E. Grinaveckienė ("Die stärksten phonetischen und akzentuatorischen Eigenschaften des litauischen Schnekts von Jūrava"), L. Grumadienė ("Phonologische Entwicklung der Vokalzahl in den Stadtsoziolekten"), S. Karaliūnas ("Aisčiai und ihr Name"), D. Mikulėnienė ("Ein besonderer Fall des Sosiūro und Fortunatovo Gesetzes?"), A. Vanagas ("Die Flussnamen Neris und Vilija"). Während des Kongresses wurde A. Vanagas zum Vorsitzenden des Internationalen Baltischen Komitees gewählt. Am 16. November hielt K. Eigminas einen Vortrag "Über die Grammatik von Kristupas Sapūnas" auf der Konferenz "T. Lepner und Kleinlitauen", die an der Universität Klaipėda zum 300. Todestag von T. Lepner abgehalten wurde. Am 25. November hielt A. Sabaliauskas an der Universität Vilnius anlässlich des 125. Geburtstages des berühmten französischen Indoeuropäologen und Begründers der Soziallinguistik Antoine Meillet (Meylet) einen Vortrag mit dem Titel "A. Meillet — Mensch und Linguist". Am 28. und 29. November 2009 hielt P. Kniūkšta in Šiauliai auf der Konferenz "Verbindungen zwischen Sprache und Literatur" einen Vortrag mit dem Titel "Die Harmonie von Poesie und Syntax (in der Poesie von Justas Marcinkevičius)". Wissenschaftlich-praktische Konferenz vom 10.-11. Dezember in Minsk Die Vorträge "Belarussische Dialektologie und Sprachkultur" wurden von L. Grumadienė ("Mikrotoponyme der litauisch-weißrussischen Grenzregion"), D. Mikulėnienė ("Einfluss der belarussischen A. Sprache auf das phonologische System des grenzlitauischen Schnekts"), Vidugiris ("Wechselwirkung der lexikalischen Semantik Litauen ir E. Grinaveckienė ("Avalynės Namen in den weißrussischen Dialekten"; Mitautoren des Vortrags sind weißrussische Linguisten). — 1991 m. Das Institut hat besucht P.U. Dini (Italien), M. Kondratiuk (Polen), D. Bonstra (Niederlande). Das Abkommen über wissenschaftliche Zusammenarbeit wurde fortgesetzt su Polnisch MA Institut für Slawistik. Aufgebaute Beziehungen su Verein zur Förderung der weißrussischen Studien (AABS) ir IREX-Fonds für Die Teilnahme des Instituts an gemeinsamen Programmen der Baltischen Studien. Datum ir der Menschen. März 1 d. Mitarbeiter 60 der Abteilung Wörterbücher Elenai Außerhalb. April 1 d. Das Jahr der 50 wissenschaftlichen Zusammenarbeit Marytei Razmukaitei. September 1 d. Es war 40 ein Jahr, als Institut arbeitet Philol. m. Dr. Adelheid Valkenburg. November 9 d. Philosoph. m. Dr. Vytautas Ambrazas gewählt į Wissenschaftsrat der Bundesrepublik Deutschland. 226 Am 30. Oktober ehren die Mitarbeiter des Instituts das Andenken der ehemaligen Kollegen J. Kruopa, D. Lukšis, J. Senkauskas, B. Vosylytė, zünden Kerzen an ihren Gräbern an und legen Blumen nieder. Informaciją parengė Irena Andriukaitienė