Lietuvių kalbos instituto kronika. 1993

LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXXIV (1994) LIETUVIŲ KALBOS TARMĖS IR JŲ TYRINĖJIMAI LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTO KRONIKA 1993 Struktūra 6 skyriai: Žodynų (vadovas — doc. dr. V.Vitkauskas), Gramatikos (vado- vas — habil. dr. V.Ambrazas), Kalbos kultūros (vadovas — dr. P.Kniūkšta), Terminologijos (vadovas — dr. K.Gaivenis), Vardyno (vadovė — dr. V.Ma- ciejauskienė), Kalbos istorijos ir dialektologijos (vadovas — dr. K.Morkūnas), 2 grupės: Kalbų kontaktų, Leidybos (vedėja — A.Stanislovaitienė). Instituto direktorius — habil. dr. A.Vanagas 1993 m. pabaigoje Institute dirbo 106 darbuotojai, iš jų 31 mokslininkas (5 habilituoti daktarai ir 26 daktarai). Į LKI ir VDU kalbotyros krypties doktorantūrą įstojo L.Bilkis ir V.Kup-. revičius. Iš viso doktorantūroje mokėsi 4 doktorantai. Moksliniai tyrimai Iš Lietuvos Respublikos biudžeto buvo finansuojamos šios mokslinių tyri- mų temos: 1) lietuvių kalbos gramatinės sandaros tyrimas (lietuvių k. funkcinė gramatika; lietuvių k. sintaksės tyrinėjimai; periferiniai lietuvių k. kontak- tai); 2) lietuvių leksikografija (Lietuvių kalbos žodynas. T. 18, 19); 3) lietuvių onomastika (Lietuvos vietovardžių žodyno parengiamieji darbai; teoriniai lietuvių onomastikos tyrinėjimai; naujos vardyno medžia- gos rinkimas); 4) dabartinės lietuvių bendrinės kalbos funkcionavimas ir normi- nimas (kalbos kultūra; dabartinės kalbos funkcionavimas ir pokyčiai; kalbos tvarkybos informacinės bazės kaupimas); 5) lietuvių terminologija (lietuviškos terminijos ugdymas; mokslo kal- bos norminimas); 6) lietuvių kalbos tarmių tyrimas (Lietuvių kalbos atlasas; Europos kalbų atlasas; Rytų Lietuvos tarmių tyrimas); 7) lietuvių kalbos istorija (lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija; lietu- vių kalbos vardažodinių daiktavardžių darybos raida; S.Daukanto kalbiniai darbai; lietuvių kalbotyros bibliografija; senųjų raštų leksika). Iš valstybės mokslo ir studijų fondo lėšų buvo tebevykdoma užsakomoji tema Nr. 92—417/13 — "Lietuvių kalbos gramatika" anglų kalba. 197 Leidyba Išleista 14 leidinių (306,8 apsk. leid. 1., 45300 egz.): Ambrazas S. Daiktavardžių darybos raida. — V.: Mokslo ir enciklope- dijų 1—kla, 1993. — 293, [1] p. — 1000 egz. Baltų onomastikos tyrinėjimai (Lietuvių kalbotyros klausimai. T. 32) / Red. kolegija: V.Maciejauskienė, M.Razmukaitė, A.Vanagas (ats. red.). — V.: "Bitas", 1993. — 250 p. — 800 egz. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas: Apie 50000 žodžių lizdų / Red. ko- legija: St.Keinys (vyr.red.), J.Klimavičius, J.Paulauskas, J.Pikčilingis, N.Sli- ziene, K.Ulvydas, V.Vitkauskas. — 3-Ciasis patais. ir papild. leid. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — XXIV, 967 p. — 20000 egz. Daukantas S. Didysis lenky-lietuviy kalbų žodynas. T. 1: a-m / Paren- gė [ir įv. str., p. 8—54, parašė] G.Subačius. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — 385 p. — 1500 egz. Jono Jablonskio konferencija: Linksnio kategorija ir linksnių vartojimas (Konferencijos programa ir tezės. Vilnius, 1993 m. spalio 11 d.). — V., 1993. — 20 p. — 100 egz. Kalbos kultūra / Red. kolegija: V.Ambrazas, V.Drotvinas, K.Gaivenis, P.Kniūkšta, A.Pupkis, K.Ulvydas. Sudarė ir sp. parengė R.Gruodytė, R.Mi- liūnaitė. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. Sas. 64. — 90 p. — 2000 egz. Kalbos kultūra / Red. kolegija: V.Ambrazas, V.Drotvinas, K.Gaivenis, P.Kniūkšta, A.Pupkis, K.Ulvydas. Sudarė K.Gaivenis. Sp. rengė A.Norei- kaitė. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. Sas. 65. — 83, [2] p. — 1500 egz. | Kanceliarinės kalbos patarimai / Parengė P.Kniūkšta, R.Mielkuvienė, E.Oginskienė. Ats. red. P.Kniūkšta. — V.: Mokslo ir enciklopedijų i-kla, 1993. — 238 p. — 7000 egz. Klimas A. Lietuvių kalbos dalyvių vartosena. — V.: Mokslo ir enciklo- pedijų l-kla, 1993. — 84 p. — 1500 egz. Lietuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai. Jurgiui Geruliui (1888 08 13 — apie 1945) paminėti (Konferencijos pranešimų tezės. 1993 m. spalio 20—22 d.). — V., 1993. — 34 p. — 200 egz. Lysius H.J. Mažasis katekizmas / Pagal Berlyno rankr. parengė [ir pra- tarmę, p. 5—6, parašė] P.U.Dini. — V.: Mokslo ir enciklopedijų l-kla, 1993. — 284 p. — 2000 egz. Periferinės lietuvių kalbos tarmės (Lietuvių kalbotyros klausimai. T. 30) / Red. kolegija: E.Grinaveckienė, L.Grumadienė, D.Mikulėnienė, K.Morkū- nas (ats. red.), A.Vidugiris. — V.: "Academia", 1993. — 229 p. — 700 egz. Sabaliauskas A. Žodžiai keliauja. II pataisytas leidimas. Kaunas, 1993. — 119 p. — 4000 egz. Sabaliauskas A. We, the Balts. Translated by M.Baškytė-Richardson (JAV). Edeted by R.E.Richardson (JAV). With an Introduction by W.R.Schmalstieg (JAV). — V.: Mokslo ir enciklopedijų I-kla, 1993. — 151 p. — 3000 egz. 198 Dalyvavimas spaudoje Paskelbti 64 moksliniai (8 — užsienio leidiniuose) ir 132 mokslo populia- rinimo straipsniai. Mokslinės ekspedicijos Kalbos istorijos ir dialektologijos skyrius surengė 3 ekspedicijas: 1) liepos 1—10 d. dr. G.Subačiaus vadovaujama ekspedicija dirbo Skuo- do rajone, Šatėse. Rinkta medžiaga rengiamam Mosėdžio tarmės žodynui (užrašyta 1,5 tūkst. žodžių), atsakyta į "Kalbos faktų rinkimo programos“ 4 anketų, " Apklauso 1" klausimus. Įrašyta į magnetofono juostą 30 val. tarmės tekstų. 2) liepos 7—15 d. Vilniaus pedagoginio universiteto studentai (vadovė — doc. dr. D.Mikulėnienė) dirbo Leipalingyje (Lazdijų raj.). Atsakyta į "Europos kalbų atlaso" Il-osios programos leksikologijos skyriaus, "Kalbos faktų rinkimo programos" anketų, "Lietuvių kalbos tarmių ir jų sąveikos ty- rimo programos", "Apklauso 1" klausimus, įrašyta 30 val. trukmės tarmės tekstų. 3) liepos 8—16 d. dr. L.Grumadienės vadovaujama Vilniaus pedago- ginio universiteto antro kurso studentų grupė dirbo Mielagėnuose (Ignalinos raj.). Be tradicinių ekspedicijos darbų (žodžių rinkimo, anketų pildymo ir kt.), dar atliktas fonetikos eksperimentas, iš Mielagėnų bažnyčios archyvų persirašyta vardyno medžiaga; surinkta duomenų apie " Ryto" draugijos veik- lą. Dr. K.Morkūnas vadovavo ir talkino 50 gimtosios tarmės faktus rinku- siems Vilniaus pedagoginio universiteto studentams. Žodyno skyriaus darbuotojai rinko kalbos duomenis savo gimtosiose vietose: V.Vitkauskas — Kuršėnų, Raudėnų, Tryškių, Naujosios Akmenės apylinkėse; A.Rimševičienė — Kaltanėnuose; O.Kažukauskaitė — Teneniuo- se; A.Rubinas — Švedriškėje, Kazitiškyje, Salake; A.Kaluinienė — Šiluvoje. R. Vitkauskas ir V.Kuprevičius dirbo Kaišiadorių rajone. Iš viso surinkta 4000 žodžių, įrašyta 20 val. trukmės tarmių tekstų. Konferencijos ir tarptautiniai moksliniai ryšiai Vasario 5—68 d. Vitebske vykusioje tarptautinėje konferencijoje " Lygi- namoji baltarusių, rusų, lenkų kalbotyra" pranešimus skaitė D.Mikulėnienė ("Lietuvių, baltarusių, lenkų kalbų fonologiniy balsių sistemų lietuvių ir bal- tarusių paribyje lyginimas") ir L.Grumadienė ("Dabartinio baltų ir slavų paribio antroponimija”). Kovo 15 d.—rugsėjo 1 d. Varšuvos universiteto Baltų kalbų katedroje stažavosi A.Romančiuk. Studijavo kalbų kontaktų tematiką lenkų kalboty- roje, Varšuvos archyvuose esančia lituanistine onomastikos medžiaga pildė monografiją " Tikriniai vardai lietuvių paribio tarmeje”. Gegužės 21—24 d. Minske vykusioje tarptautinėje konferencijoje " Bal- tai ir baltarusių etnogenezė“ skaitė pranešimus A.Vanagas ("Baltiškų vieto- 199 vardžių arealas ir slavų protėvynės problema”), D.Mikulėnienė ("Priebalsių *T, *d įtaka lietuvių ir baltarusių paribio lietuvių tarmių fonologinei siste- mai”), A.Vidugiris (” Apie kai kuriuos dvikalbystės konvergencinius reiškinius lietuvių ir baltarusių paribyje"). Birželio 3—4 d. Lietuvos fizikų draugijos ir Vilniaus universiteto Fizikos fakulteto XXIX respublikinėje fizikų konferencijoje "Fizikos mokymas ir stu- dijos” skaitė pranešimus K.Gaivenis ("Fizikos terminų vertinimas"), A.Kau- lakienė ("Lietuvos fizikos" rinkinio santrauky kalba”), A.Auksoriūtė, St.Kei- nys ("Lazerių fizikos terminų tarptautiškumas"). Spalio 11 d. Kalbos kultūros skyriaus ir Vilniaus universiteto Lietuvių kalbos katedros surengtoje Jono Jablonskio konferencijoje " Linksnio kategori- jair linksnių vartojimas" skaitė pranešimus: L.Grumadienė (”Linksniy varto- jimas Punsko šnektoje"), P.Kniūkšta (" Ypatingesnės svetimžodžių formos”), R.Miliūnaitė (”Linksniy vartojimo variantų vertinimas"), A.Valeckiené (”Pir- minės ir antrinės linksnių funkcijos"), E.Valiulytė ("Konstrukcijų pro Gal ir per Gal "kiaurai" reikšme santykis"). Spalio 20—22 d. Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriaus surengtoje tarptautinėje konferencijoje "Lietuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai", skirtoje Jur- giui Geruliui (1888 08 13 — apie 1945) paminėti, pranešimus skaitė: S.Amb- razas ("Dėl baltų kalbų deminutyvų su determinatyvais *-k-, *-l- paplitimo ir raidos"), V.Ambrazas (" Baltų kalbų infinityvas sintaksinės rekonstrukcijos požiūriu"), I.Andriukaitienė ("Spalvos sąvoka ir pavadinimai lietuvių kalbo- je”), N.Čepienė ("Priebalsiai s ir š, sir z, sir c, šir ž, z ir ž skoliniuose iš vokiečių kalbos"), K.Garšva ("Žilių šnekta"), L.Grumadienė ("Pustarmių radimasis"), J.Karaciejus (”J.Gerulio "Senieji skaitymai": sudarymo prin- cipai ir reikšmė lituanistikai”), A.Kaulakienė ("Iš lietuvių fizikos termini- jos istorijos"), P.Kniūkšta ("Nedvibalsinės balsių samplaikos”), V.Maciejaus- kienė ("Dėl lietuvių pavardžių su priesagomis -avičius, -evičius vertinimo"), D.Mikulėnienė ("Dėl pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių akcenti- nių paradigmų mišimo"), K.Morkunas ("M.Daukšos (1595 m.) ir anoniminio (1605 m.) katekizmų lyginamoji morfologija (veiksmazodis)”), M.Norkaitienė ("Vieno naujadaro t(e)ikimas”), V.Pranskūnaitė (”Gandro pavadinimai lie- tuvių kalbos tarmėse (A.Salio *Apklauso 1” duomenimis)”), M.Razmukaitė ("Kelios pastabos apie Prūsų Lietuvos priesaginės darybos ir priesaginę oiko- nimija”), A.Sabaliauskas ("Keletas smulkmenų Jurgio Gerulio biografijai”), D.Sabaliauskaité ("Lietuvių kalbos kelnių pavadinimai"), B.Stundzia (”Pru- sistika K.O.Falko rankraštiniame palikime”), G.Subačius ("Jurgio Ambrazie- jaus Pabrėžos bendrinės rašomosios žemaičių kalbos projektas"), K.Ulvydas ("Kalbos kultūros aktualumas įvairiais lietuvių tautos gyvenimo etapais"), A.Vanagas ("Kaimo vardas Stabaunyéius”), A.Vidugiris ("Dėl Zietelos šnek- tos priklausomybės ir kilmės"). Lapkričio 5 d. Vilniaus universiteto Baltų filologijos katedros surengto- je tarptautinėje Kazimiero Būgos konferencijoje, skirtoje etimologijos ir ono- mastikos klausimams, pranešimus skaitė: L.Bilkis (* Helonimai K.Būgos ”No- mina propria” kartotekoje”), J.Karaciejus ("Senųjų lietuvių kalbos socialinių terminų etimologijos K.Būgos raštuose"), S.Karaliūnas (" Prie Lietuvos vardo 200 ir valstybingumo ištakų — nauja interpretacija"), V.Maciejauskienė ("Keletas lietuvių pavardžių etimologiju”), A.Vanagas ("Miesto vardas Déltuva”). Gruodžio 15—16 d. Vilniaus pedagoginiame universitete vykusioje kon- ferencijoje "Lietuvių kalba: studijos ir mokymas* pranešimus skaitė L.Gru- madienė ("Vertimo į lietuvių kalbą mokymas kalbos kultūros požiūriu*"), P.Kniūkšta ("Kalbos kultūros kurso sąsajos su bendruoju kalbos ugdymu"), D.Mikulėnienė ("Kirčiavimo variantai normos ir sistemos požiūriu"), A.Va- nagas ("Kalbotyra Lietuvoje“). Instituto svečiai Vasario 4 d. lankėsi Kanados ambasados darbuotoja Caroline Gui- mond. A.Vanagas supažindino viešnią su LKI veikla, apžvelgė norminamojo pobūdžio lietuvių kalbos mokslo leidinius. Vasario 24 d. dienraščio "The Wall Street Journal” etatinį koresponden- tą Barry Newman priėmė A.Vanagas, V.Ambrazas, A.Sabaliauskas. Žur- nalistas domėjosi lietuvių kalba, jos tyrinėjimo istorija, dabartine vartosena. Vasario 27 d. Barry Newman kartu su A.Sabaliausku ir K.Morkūnu lankėsi Varėnos raj. Čižiūnų km. pas dzūkų tarmės atstovę Zose Baliukevi- čienę (g. 1897 m.). Žurnalisto įspūdžiai iš Lietuvos aprašyti str. "Lithuanian Linguists Are Resisting New Attacks on the Native Tongue” (apie tai plačiau: "The Wall Street Journal”, 1993 04 12). Kovo 30 d. ir balandžio 6 d. Potencos universiteto Kalbotyros ka- tedros vadovas prof. dr. Guido Michelini Instituto darbuotojams ir dok- torantams lietuviškai skaitė dvi paskaitas apie Simono Vaišnoro "Margarita theologica” vertimo fenomenologiją ir Jono Bretkūno "Postilės" žodžių tvar- kos ypatybes. , Balandžio 6 d. lankėsi Vokietijos mokslininkai prof. B.Schlerathas ir dr. E.Bukevičiūtė. Svečiai susipažino su tarmių kartotekos sudarymo principais, tarmių tyrimo programa. Gegužės 6 d. švedų kalbininkas Lars-Gunnar Larsson domėjosi nau- jausiais lietuvių kalbininkų mokslo darbais, platesnio tarpusavio bendradar- biavimo galimybėmis. Kadangi svečias pirmąkart lankėsi ne tik LKI, bet ir Lietuvoje, jam suorganizuota pažintinė ekskursija po Vilnių ir Trakuss Liepos 30 d. lankėsi prof. Ikuo Murata iš Japonijos. | Rugsėjo 20 d. su Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriaus darbuotojais susitiko žymūs rusų kalbininkai G.Klimovas ir Dž.Edelman. Rugsėjo 20—22 d. italų mokslininkas Pietro U. Dini domėjosi seno- sios lietuvių raštijos tyrimais. Spalio 20—22 d. mokslinėje konferencijoje J.Geruliui paminėti daly- vavo ir skaitė pranešimus baltistai Anatolijus Nepokupnas (Ukraina) ir Raineris Eckertas (Vokietija). Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Lietuvos mokslo tarybos nutarimai Kovo 17 d. Institutui ir Vytauto Didžiojo universitetui penkeriems me- 201 tams suteikta teisė teikti kalbotyros (baltų kalbotyros) krypties habilituoto daktaro mokslo laipsnį (Vyriausybės nutarimas Nr. 176). Gegužės 13 d. Lietuvos mokslo taryba ir jos sudaryta nostrifikacijos komisija nostrifikavo ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 549 nustatyta tvarka pripažino Lietuvos Respublikos mokslo laipsnius ir pedagoginius mokslo vardus visiems Instituto mokslininkams. Lapkričio 4 d. Institutui perduotos valstybinės leidyklos "Mintis" (Z.Sie- rakausko 15) administracinio pastato 1 ir 3 aukšto (541,77 m?) bei ūkinio pastato (57,92 m?) patalpos (Vyriausybės potvarkis Nr. 748p). Instituto tarybos sprendimai Sausio 12 d. — pritarta "Dabartinės lietuvių kalbos dažninio žodyno" projektui, Žodyno rengimo grupės vadove paskirta L.Grumadienė; patvir- tinta: 1993 m. Atestacijos komisija (A.Sabaliauskas (pirmininkas), I.And- riukaitienė (sekretorė), K.Gaivenis, A.Kaulakienė, P.Kniūkšta, V.Maciejaus- kienė, D.Mikulėnienė, R.Miliūnaitė, G.Naktinienė, N.Sližienė, K.Vosylytė), "Kalbos kultūros? leidinio redkolegija (V.Ambrazas, K.Gaivenis, P.Kniūkšta (ats. red.), V.Maciejauskienė, R.Miliūnaitė, G.Naktinienė, A.Pupkis, K.Ul- vydas); leidinio ” Terminologijos vagos" redkolegija (K.Gaivenis, A.Kaulakie- nė, St.Keinys (ats. red.), J.Klimavičius, R.Miliūnaitė). Vasario 25 d. — patvirtinti spaudai 2 leidiniai ("Kalbos kultūra. Sąs. 65; "Kanceliarinės kalbos patarimai"); pritarta Žodynų skyriaus siūlymui rengti "Lietuvių kalbos žodyno papildymus ir taisymus” (numatomii 4 tomai). Kovo 31 d. — konkurso būdu išrinkti: dr. V.Maciejauskienė — Var- dyno sk. vadove, dr. G.Subačius — Kalbos istorijos ir dialektologijos sk. vyresniuoju moksliniu bendradarbiu, D.Vainauskienė — Kalbos kultūros sk. asistente. Gegužės 27 d. — patvirtinti spaudai 3 leidiniai (Lietuvių kalbos žody- nas. T. 17; A.Sabaliauskas. Iš kur jie?; Lietuvių kalbotyros klausimai. T. 33: Gramatika ir leksikologija); nustatyti nauji apmokėjimo tarifai už surinktą leksikologinę, dialektologinę ir vardyno medžiagą. Rugsėjo 22 d. — patvirtinta spaudai "Kalbos kultūra". Sąs. 66; nutar- ta Lietuvos Respublikos mokslo premijai siūlyti leidinį — Lietuvių pavardžių žodynas. — V.: Mokslas, 1985, T. 1, A-K, 1152p.; 1989, T. 2, L-Z, 1335 p.; aptartos kalbos duomenų rinkimo 1993 m. problemos. Lapkričio 23 d. — nutarta teikti Kalbos kultūros sk. vyresniosios moks- linės bendradarbės dr. Ritos Miliūnaitės mokslo darbus Jaunųjų mokslininkų darbų konkursui. ; Gruozio 16 d. — kandidatu į Lietuvos mokslų akademijos narius kores- pondentus iškeltas Gramatikos sk. vadovas habil. dr. Vytautas Ambrazas; patvirtintas spaudai leidinys "Terminologijos vagos” (ats. red. St.Keinys). Datos ir žmonės Sausio 9 d. Žodynų sk. vyresniajam moksliniam bendradarbiui dr. Jonui Paulauskui sukako 70 metų. 202 Sausio 20 d. Kalbos istorijos ir dialektologijos skyrius sukvietė kolegas į išplėstinį posėdį, skirtą Boriso Larino (1893 01 17 — 1964 03 26) jubilie- jui. K.Morkūnas, A.Vidugiris apžvelgė su lituanistika susijusius mokslininko darbus. A.Sabaliauskas, A.Valeckienė, E.Grinaveckienė, K.Pakalka pasidalijo prisiminimais. i Vasario 8 d. Žodynų sk. vyresniajai mokslinei bendradarbei Klementi- nai Birutei Vosylytei sukako 55 metai. Vasario 18 d. Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriuje paminėtos įžy- miojo latvių kalbininko Janio Endzelyno (1873 02 22 — 1961 07 01) 120- osios gimimo metinės. K.Morkūnas aptarė J.Endzelyno nuopelnus baltistikai ir lituanistikai. A.Sabaliauskas plačiai apžvelgė mokslininko gyvenimo kelią, ryšius su Lietuva. Silty prisiminimų papasakojo K.Ulvydas, E.Grinaveckienė, A.Vidugiris. Renginyje dalyvavo ir kalbėjo Nepaprastasis ir įgaliotasis Latvijos amba- sadorius Lietuvoje A.Sarkanis. Veikė J.Endzelyno darbų ir fotografijų ekspo- zicija. Balandžio 19 d. paminėta habil. dr. Algirdo Sabaliausko 40 metų darbo Institute sukaktis (pradėjo dirbti 1953 04 16 Dabartinės literatūrinės kalbos ir žodynų sektoriaus redaktoriumi). Birželio 25 d. Gramatikos skyriaus vyresniajai mokslinei bendradarbei dr. Elenai Valiulytei sukako 60 metų. Birželio 30 d. Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriaus darbuotojai prisiminė buvusią savo kolegę Tamarą Meiksinaitę-Buchienę (1923 07 08 — 1970 02 07). Apie mokslininkės asmenybę ir darbus nuoširdžiai kalbėjo K.Morkunas, Z.Zinkevičius, J.Palionis, V.Ambrazas, A.Vanagas, E.Grinavec- kienė, K.Ulvydas. Dalyvavo T.Buchienės sesuo I.Meiksinaitė. Rugsėjo 1 d. sukako 40 metų, kai Institute dirba habil. dr. Vytautas Ambrazas. Rugsėjo 24 d. Kalbos kultūros skyriaus vadovui dr. Pranui Kniūkštai sukako 60 metų. Lapkričio 23 d. Tautos namų tarybos ir Etninės kultūros globos ta- rybos teikimu 1993 m. valstybinė Jono Basanavičiaus premija paskirta dr. Aloyzui Vidugiriui už kraštotyros darbus. Gruodžio 14 d. Terminologijos skyriaus mokslinis bendradarbis Jonas Klimavičius apgynė humanitarinių mokslų (kalbotyros) daktaro disertaci- ją "Melioracijos terminų sistema” (of. op. habil. dr. A.Sabaliauskas, dr. Z.Babickienė). Gruodžio 21 d. Gramatikos skyriaus vyresnioji mokslinė bendradarbė dr. Nijolė Sližienė apgynė humanitarinių mokslų (kalbotyros) habilitacinį darbą "Lietuvių kalbos veiksmažodžių valentingumas” (Habilitacijos komite- tas: habil. dr. V.Ambrazas, prof. habil. dr. J.Palionis, prof. habil. dr. A.Rosinas, habil. dr. A.Sabaliauskas, habil. dr. A.Valeckienė, habil. dr. A.Vanagas, prof. habil. dr. Z.Zinkevičius.). Gruodžio 25 d. Kalbos istorijos ir dialektologijos skyriaus vyresniajam moksliniam bendradarbiui dr. Aloyzui Vidugiriui sukako 65 metai. Irena Andriukaitienė 203