Prof. A. Salys ir Pavardžių bei vietovardžių komisija

LITHUANIAN CALBOTYROS PERGUNTAS, XXXIV (1994) LITHUANIAN LÍNGUAS ARTIGOS IR JŲ ESTUDOS Alexandre. VANAGAS O Prof. A. PAÍSES IR APELIDO BEI Consultado em 11 de junho de 2013 «"The Mother Language"». 1933 m. Em uma reunião de várias pessoas, uma "Comissão de Nomes" foi eleita. A sua principal tarefa era a de identificar os nomes dos ji escravos. Para isso, os nomes tinham de ser registados. O Ministério do Interior, com a ajuda do Departamento de Proteção Civil, através dos municípios, em um período relativamente curto, registrou cerca de 100 nomes em cartões de vocabulário individuais. į 200000 (1:2). Eles começaram a trabalhar. Este foi o principal objectivo da Comissão, cuja primeira reunião teve lugar em 1934 m. de Janeiro 24 d. Participaram na reunião: J. Balcão (Presidente), A. Salys, Šeinius, I. Survila, kun. A. P. Veblaitis ir J. Talmantes. Após a informação do porta-voz do Ministério do Interior, Salys leu o A. memorando "Primeiro-Ministro ir Ministério das Finanças. Salienta, be entre outras coisas, que o material sobre os nomes recolhido através dos municípios apresenta várias deficiências, pelo que: "ainda precisa de inspeção no local" (1:3). Além disso, o relatório afirma que "a maior parte das pessoas que estão envolvidas em investigaçõį es sobre o tráfico de drogas estão em situação de vulnerabilidade social, o iš que pode levar a um aumento do número de casos de abuso de drogas". Acreditamos que, para fazer este sę trabalho, seriam necessárias 6—7 pessoas. Ta na mesma ocasião seria necessário ir escrever com precisão todos os O uso de palavras de gênero neutro é estritamente proibido. É um trabalho muito difícil, porque a maioria das du pessoas que trabalham com a música já tem um bom conhecimento do que é isso." (1:3). Ir mas: "Uma vez que a transliteração dos nomes não pode ser confiada ao ar critério de outros órgãos municipais, é necessário emitir todas as «O que é a tradução livre e o que é a tradução obrigatória: o que é a tradução livre e o que é a tradução ir obrigatória». (1:4). A Comissão adoptou uma abordagem semelhante no ir que respeita aos nomes geográficos. Apesar de não ma ter sido už confirmado, a mudança de nome foi anunciada em maio de 2011. ji 1935 m. 28 d. Decidiu: "Kreiptis į Žemės tvarkymo Departamentą, kad paskutinysis įsakytų Apygardų Žemės Tvarkytojams susilaikyti nuo raginimų nelietuviškus kaimų viensėdžių ir pavadinimus keisti lietuviškais vardais pagal vietos šviesuomenės gyventojų pageidavimus" ir taip pat suprato, kad (1:79). Ji asmens dokumentus patekę klaidingi vietovardžiai į bus sunkiai ištaisomi, todėl skubinosi parengti vietovardžių žodyną: "Vietovardžių žodyną rūpintis išleisti taip pat prieš duodant naujus pasus" (1:10). Em mente, é claro, ne todos Os nomes dos bairros são o apenas de referência. Além disso, o nome da cidade é uma referência ao fato de que a maioria ir dos į habitantes da cidade são de origem indígena, e que os nomes de lugares (como rios, lagos, campos, florestas, o prados, 64 pastagens, etc.) são todos de origem indígena. Além disso, o presidente da Câmara dos Deputados e o presidente da Câmara dos Deputados eram nomeados pelo presidente da Câmara dos Deputados, e o presidente da Câmara dos Deputados era nomeado pelo presidente da Câmara dos Deputados (artigo 1º, n.º 1). Além disso, os membros do Conselho de Administração devem ser nomeados pelo Presidente da Câmara dos Deputados, que pode nomeá-los, substituí-los ou destituí-los. Além disso, a execução de um programa de computador pode ser chamada de "execução de um programa" (1:1). Além disso, a companhia anunciou que iria pagar uma multa de US$ 100.000 por "infringir a lei" e que "o valor total da multa será de US$ 200.000". Em 14 de março de 1934, A. Salys, que presidiu a segunda reunião, explicou que "os sobrenomes dos habitantes da região de Klaipėda permaneceram mais lituanos do que na Grande Lituânia. «O que é preciso saber sobre a língua portuguesa» (PDF). O nome da cidade é uma referência ao nome do governador da província, o mesmo nome do rio. (em inglês) Os recursos para a verificação dos nomes e a escrita dos nomes locais foram recebidos e o trabalho está a avançar rapidamente. Em 16 de outubro de 1934, o ministro do Interior, J. Griška, informou que "dos sete verificadores de nomes na província, quatro já haviam terminado seu trabalho e estavam trabalhando no ministério, compilando dicionários de nomes de condados" (1:9). Apenas um piloto não conseguiu a classificação. Ao Samuel: Ele está trabalhando muito devagar. Em 24 de outubro de 1934, a Comissão (presidida por J. Balčikonis) decidiu "demitir M. Samulėnas do trabalho de verificação de nomes e enviar em seu lugar um outro verificador para o distrito de Utena" (idem). Samuel ainda pedirá para terminar o trabalho, mas não será concedido (1:11). O governador da Califórnia também se manifestou. Em seu relatório, a Comissão de Direitos Humanos da Assembleia Geral das Nações Unidas (ACNUR) concluiu que "a violência contra a mulher e a violência doméstica são crimes graves, e que a resolução 1325 (2000) da Assembleia Geral das Nações Unidas deve ser cumprida em todos os seus aspectos". Além disso, a comissão de avaliação deverá ser composta por dois professores de línguas estrangeiras. "Professor A. Salys trocou um outro estudante adequado para entrevistar os examinadores" (1:16). A Comissão decidiu "Escrever ao Director e pedir-lhe que prepare e envie simultaneamente listas de domicílios e nomes, por distritos e povoados. A carta será assinada pelo Presidente da Comissão e pelo Chefe da Unidade de Gestão de Nomes" (ou seja, A. Salys) (ibid.). Apesar de ter sido aprovada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 1948, a Convenção de Genebra de 1946 não foi ratificada pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 1961, embora a Assembleia Geral da ONU tenha declarado em 1963 que "a Assembleia Geral não é um órgão de direito internacional, mas um órgão de direito interno, cujos membros são nomeados pela Assembleia Geral". Além disso, a lei estabelece que "os membros do Conselho de Administração devem ser nomeados pelo Conselho de Administração e, se necessário, nomeados pelo Conselho de Administração, por maioria de dois terços dos seus membros" (artigo 10.º, n.º 1). Por conseguinte, as primeiras actas das reuniões da Comissão terão sido redigidas retroactivamente. O nome da comissão foi alterado para "Comissão de Nomes e Pronomes do Ministério do Interior". 65 a N O livro (1936—1940 m. das actas da ji Comissão refere: "Vidaus Assuntos Ministérios Sobrenomes ir «Comissão de Direitos Humanos». Além disso, a maioria dos nomes de lugares e nomes de pessoas em inglês são derivados de palavras de origem latina, embora alguns nomes de lugares e nomes de pessoas sejam derivados de palavras de origem latina. Tudo isso foi feito em um período de tempo incrivelmente curto — cerca de um ano. A coleta de nomes e nomes de lugares foi a primeira etapa do trabalho da Comissão. Após a sua conclusão, a Comissão começou a outra parte do seu trabalho, nomeadamente a gestão dos nomes e topónimos, que na altura era geralmente designada por alfabetização. Consultado em 19 de janeiro de 2019 «Acordo de 28 de janeiro de 2019 entre o Governo do Estado e a Associação dos Municípios do Estado do Rio Grande do Sul (AMRS)». Consultado em 22 de janeiro de 2019 «"A 21ª edição do Prêmio ACM 2019 será realizada no dia 21 de janeiro às 12h30"». E assim por diante: 24 de janeiro de 1935 — "Consideração da figura 418 de Aliachna até Androkaitis" (1:23); 28 de janeiro de 1935 — "Consideradas 434 figuras de Andronavitch de Armin"; Consultado em 25 de janeiro de 2019 «500 anos de história do Clube Atlético Paranaense». Atualmente, a comissão é composta pelos seguintes membros: Presidente: José Luís de Almeida, Vice-Presidentes: José Luís de Almeida, José Luís de Almeida, José Luís de Almeida, José Luís de Almeida, José Luís de Almeida. O seu ritmo de trabalho é surpreendentemente rápido. Mas também muitos nomes. Parece, portanto, que não houve tempo para todas elas. Consultado em 18 de dezembro de 2016 «"A 100 anos do primeiro voo da companhia aérea brasileira"» (PDF). Ainda em 2016, a Câmara dos Deputados aprovou o projeto de lei nº 2.162, que altera a Lei nº 1.161, de 19 de maio de 1992, que instituiu o Dia Nacional do Livro Infantil e Juvenil (1992). A data de 1860, quando o nome foi oficialmente adotado, é incerta. Não há dúvida de que os nomes foram manipulados na sua totalidade, mas não se sabe se pela Comissão ou, o que é mais provável, por cada um dos seus membros. Os nomes dos personagens foram alterados, e os episódios foram exibidos em alta definição. Eles são inconsistentes e, às vezes, completamente aleatórios. Os registros muito lacônicos dos protocolos não dizem nada sobre como o trabalho foi feito, quais os critérios utilizados para a transliteração dos nomes. O artigo 4º da Constituição da República Portuguesa estabelece que: "Todos os cidadãos portugueses, independentemente da sua nacionalidade, têm o direito de ser chamados de portugueses, independentemente da sua língua materna ou da sua religião. Bu tkus, Jankus, Jon uš as, Stankus, A 3. neprivalomos keisti pavardės ir ty lietuvių, kurie yra svetimos, nelietuviškos kilmės, 4. šiaip svetimosios nenulietuvintos pavardės ir pavardės turinčios negražios reikšmės, keičiamos laisvu noru“ (1:4). i Estes princípios merecem ser amplamente discutidos e debatidos. Por exemplo, como a experiência com o "Dicionário dos Sobrenomes Lituanos" (3) mostrou, seria muito difícil seguir até mesmo o primeiro princípio — há centenas de casos em que não é possível. ma dizer com certeza se o sobrenome é lituano ou não lituano. O nome de "Ceará" pode ser uma referência a um dos seguintes lugares: Ceará (cidade) - cidade brasileira localizada no estado de Ceará, com 3.368 habitantes (2010). Não se sabe ao certo se a língua é de origem indo-europeia ou indo-ariana. Além disso, a tradução de um nome de domínio não é sempre fácil, pois, muitas vezes, o nome de domínio não é traduzido corretamente. Existem outras dúvidas semelhantes. Eles são suficientes para compreender a dificuldade de pôr em prática os princípios declarados no memorando. Novamente, essas dificuldades não são visíveis diretamente, elas precisam ser "reconstruídas", porque os protocolos não refletem o trabalho de laboratório. Os resultados foram transferidos para os arquivos de nomes em ordem alfabética, todos os quais permaneceram. Nos processos, os nomes que a Comissão considerou correctos eram acompanhados de uma a várias substituições manuscritas. Por exemplo, (primeiro sobrenome em ordem alfabética): Abadauskas, Abadauskis, Abadovskis —alternativas sugeridas: Abadas, Abadditis, Abadūnas, Abaddnis, Abadénas, Abadiynas. O que significa esta proposta? Em primeiro lugar, contradiz o segundo princípio, segundo o qual "os nomes de família de origem não lituana não podem ser tomados em empréstimo- ". O apelido de família é um empréstimo, possivelmente do bielorrusso - brus. 1996: A6, A6 Avant, A6 Cabrio, A6 Cabriolet, A6 Cabriolet. Boban "profundidade" (3: I 55). O segundo é o nome de Abakanauskis, o terceiro - Abakanavičius. O nome pode ser traduzido 66 como Abadião, Abadião, Abadião, Abadião, Abadião, Abadião, Abadião, Abadião, Abadião, Abadião, Abadião, Abadião. O nome da banda também é traduzido como "O Espírito da Luz" (em russo: Дух Света, transl. 1996 - 6º lugar (3500 m). Existem muitas propostas duvidosas deste tipo. Não é surpreendente, pois o trabalho foi feito rapidamente, apressadamente, sem nenhuma pesquisa séria sobre os nomes lituanos, sem dicionários de nomes de povos vizinhos, etc. Em resumo, o trabalho foi feito empiricamente, com base na experiência subjetiva e no bom senso, e não em conclusões de pesquisas. Apesar de não ter sido publicado, o livro é considerado um marco na história da ciência e da tecnologia, e merece ser lido com muita atenção. Ao mesmo tempo, a Comissão, através da organização e da divulgação dos nomes, procurou legalizar esta actividade. Consultado em 28 de fevereiro de 2019 «Lei nº 13.451, de 28 de fevereiro de 2019, que estabelece o Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei nº 13.451/2019)». Ele retorna mais tarde. Em 11 de março de 1935, a Comissão examinou o projeto e, por sugestão de Salis, acrescentou o artigo 4º. O projeto foi assinado pelo presidente J. Balčikonis, membros A. Salys, J. Griška, P. Veblaitis, A. Survila (falta apenas a assinatura de J. Talmant, que esteve presente na reunião). Consultado em 26 de junho de 2015 «A.C. Porto, A.C. Braga, A.C. Braga, A.C. Braga, A.C. Braga, A.C. Braga, A.C. Braga, A.C. Braga, A.C. Braga, A.C. Braga». J. 1: 83 (em inglês). Em 22 de setembro de 1936 (protocolo nº 91), A. Survila informou que "O Gabinete de Ministros devolveu o projecto de lei sobre os nomes ao Ministério do Interior sem qualquer be resolução e, tanto quanto se sabe, o projecto não foi formalmente debatido no Gabinete. Decisão de marchar para fazer o projeto de lei passar «Setembro». (2 : 33). 1937 m. de Janeiro 12 d. (Prot. Não. 111) o projeto de lei de nomes novamente revisto, complementado (2 : 65). O Gabinete de Ministros devolve o projeto novamente para revisão da primeira (2 : 81) — jo parte em consideração 1937 m. de Março 2d. (Prot. Não. 123), 2 de — Março 5 d. (Prot. Não. 124). Em preparação ir Apresentação do projeto de lei de reforma da Previdência Social. Além disso, o projeto de lei não incluiu nenhuma su referência a uma reunião į da Comissão de Direitos (2 : 89—93). Jo 67 | Humanos. | A Comissão também teve de lidar com outros assuntos relacionados com os nomes próprios. Em 25 de novembro de 1938, ele começou a discutir a lista de nomes de batismo recebidos de Prelado J. Laukaitis (2:158). O julgamento durou até 3 de abril de 1939 (2:173). Em 1939, a Comissão recomendou a seguinte norma para sobrenomes femininos casados compostos de sobrenomes masculinos com a terminação -us: "De sobrenomes Simius, Pocius, Girnius, Bartašius, Girdžius, Meidus — os sobrenomes femininos podem ser escritos Simienė, Pocienė, Girnienė... ou Simiuviene, Girniuvienė, Pociuvienė — como seus proprietários se chamam ou desejam?" (2: 177). Esta regra é usada até os dias de hoje. A segunda etapa do trabalho da Comissão é a gestão dos toponímicos. Os nomes coletados de locais residenciais e de alguns locais não residenciais foram transcritos em certos registros — estados e condados. Todas elas também foram mantidas. Os nomes dos locais em questão estão a ser analisados pela Comissão. Consultado em 25 de julho de 2018 !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link) «The 2016 AFI Awards Winners and Nominees» (PDF) (em inglês). www.afc.com.br «Awards Winners and Nominees» (PDF) (em inglês). www.afc.com.br «The 2016 AFI Awards Winners and Nominees». A partir daí, iniciou-se um processo de normalização que durou vários anos. Pradžioje svarstymų eiga, vietų vardų koregavimo, keitimo, naujų parinkimo bei davimo principai ir motyvai protokoluose nefiksuojami (panašiai kaip atlietuvinant pavardes). A partir da terceira sessão, em 20 de maio de 1935, a gangreit começa a refletir mais detalhadamente o curso do julgamento. Por exemplo, "Margava —Kėdariškės: assim é chamado pelas pessoas"; «"O que é o vírus da gripe suína": o vírus da gripe suína (H1N1)». Ainda assim, o livro foi publicado em 1937, embora, em 1938, o autor já tivesse escrito o livro em 1936, embora, em 1937, o autor já tivesse escrito o livro em 1936, embora, em 1937, o autor já tivesse escrito o livro em 1936. Tai ypač svarbu šių dienų vietovardžių normintojams bei tyrinėtojams, nes kai kurioms gyvenvietėms buvo siūloma grąžinti ankstesniuosius vardus, pavadinti jas kitų vietų (pievų, upių, ežerų, miškų, kalnų ir pan.) vardais arba tiesiog buvo sugalvojamas naujas, t.y. dirbtinis vardas. Algumas destas propostas foram aceites. O número de pessoas envolvidas na construção do edifício é incerto, mas estima-se que tenha sido cerca de 30 mil pessoas. Portanto, vamos nos limitar a este exemplo. Travessia do Atlântico. O Alto da Glória. 53 emendas foram examinadas e a Comissão considerou que deveriam ser corrigidas ou alteradas (2: 43-44). Além disso, 500 pessoas foram assassinadas, incluindo 100 judeus: 100 judeus foram mortos por tiros, 100 por disparos de arma de fogo, 100 por disparos de balas de borracha, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de borracha, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo, 100 por tiros de balas de gás lacrimogêneo. Eles ainda são a norma da linguagem comum. A maioria das propostas não sobreviveram — um total de 22: agora Babraunirikai — sugerido * Babrininkai, Graužinkai —* Graužiniai, Mackantiškės —* Mackéniškės, Malinauka —* Avietyné, Mergiskés —* Mėrkiškės (anteriormente assim chamado- ), Mickūnava —* Mickūniškės, Mikalava —* Mykoliškės, Parankava —* Parankiškės, Rangava —* Ranginės, Ružiava —* Rūžiškės, Samduka — *Samé, Zabarauskai —* Paverkniai, Žilinčiškės —* Žiliškės, Albinava —* Albi68 wt baixos; Andrijanava —* Anidriskés, Barišiavė —* Barišiškės, Kamaintiškės —* Akméniai, Lavaravéa —* Lavardnys, Staniava —*Stoniské, Šafarnė — *Kirttmai, Dubélka —* Duobélé, Tamasiava —* Tamdsiskés. "Vários nomes de família foram adotados com gêneros um pouco diferentes do que a Comissão propôs: foi Markutaučizna —proposto *" Markutonys —adotado Markūtiškės, Okmenai —* Antakmenys (nota: "as pessoas chamam- ") —Akmėniai, Odincava —* Adinūciškės —Adincava, Vladislavava —* Vladiškės —Vladislava. Os 20 restantes não foram identificados, provavelmente devido à ausência de habitações (principalmente casas de campo). Por conseguinte, embora tenham sido introduzidas poucas correcções, o trabalho não foi em vão. Apesar de existirem algumas diferenças entre as versões, a maioria das vezes não são significativas, o que indica que a versão original foi a mais utilizada. A partir de 20 de maio de 1935, a comissão começou a trabalhar em nomes locais, e em 23 de fevereiro de 1937, ela concluiu o trabalho com os nomes dos distritos de Zarasai (2: 84-86). Mas o seu trabalho não terminou aí. Em 12 de março de 1937, a ata da reunião diz: "Depois de terminar a delimitação de todos os 20 condados, começou- -se de novo, a partir do condado de Alytaus, a delimitar e corrigir os nomes obscuros remanescentes, sobre os quais os municípios das províncias foram adicionalmente questionados" (2: 94). Esta segunda fase das deliberações foi concluída em 1937. II: 129-130). A Comissão também se interessou posteriormente pelos nomes de lugares, mas não de forma sistemática, mas ad hoc. Um aspecto que continua a ser relevante no que diz respeito aos topónimos são os nomes de localidades aprovados pela Comissão e as suas abreviaturas: "mansão —d., até que sejaparcelado; Os centros das propriedades parceladas serão integrados numa aldeia ou noutra zona residencial e designados pelo nome comum dessa zona, tal como as suas outras explorações agrícolas. | palivarkas —plv., pelo nome das pessoas locais da localidade; O loteamento é tratado como uma mansão (ver). «despovoado»: uma área habitada por uma única exploração agrícola; Também é conhecido como "O Único". sodyba — sodyba, casa de campo de um oficial; a fazenda também é chamada de eiguva, quando não se refere a uma área, uma área; a plantação não deve ser plantada. Outros locais habitados, tais como: colônia, fazenda, horticultores, decimotniki, bobili, agricultores, kumety, plecniki, etc., são chamados de aldeias ou aldeias, de acordo com o número de fazendas. Guardião. (tipo, barracão), por exemplo: guarda ferroviária —želez. sarg.» (2: 181). Além disso, a cidade também é conhecida por ter sido o local de nascimento de vários personagens da série de televisão The Simpsons (1981-1982). A Comissão desenvolveu um trabalho considerável em duas fases. O primeiro, muito mais curto, é a coleta de nomes e topônimos da língua viva. A coleção de nomes recolhidos, posteriormente, já após a guerra, substancialmente completada, especialmente com os sobrenomes das regiões de Vilnius e Klaipėda, foi a fonte sobre a qual foi preparado e publicado o "Dicionário dos Sobrenomes Lituanos" (3). Os nomes de lugares e lugares-comuns foram substituídos por nomes de lugares (localidades) e nomes de lugares (localidades). Não houve tempo para isso. Além disso, o projeto não 69 incluiu a região de Vilnius e Klaipėda (o projeto do dicionário de nomes de lugares da região de Vilnius foi elaborado posteriormente). Além disso, a lista de nomes de lugares da Lituânia é a lista oficial de nomes de lugares da Lituânia, a "Lista de nomes de lugares da Lituânia" (Lietuvos TSR administracinio-teritori= nio suskirstymo žinynas) (4). Além disso, a maioria das pessoas não sabia que os nomes de todos os lugares eram escritos com letras maiúsculas, e que os nomes de todos os lugares eram escritos com letras minúsculas. Em 1982, em uma entrevista para o jornal The New York Times, ele disse: "Nós não temos um nome, mas nós temos um nome, e nós temos um nome. Não se deve confundir com o nome de outros bairros da cidade, tais como: Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista, Boa Vista. Antes de sairmos, decidimos, depois de alguns conselhos, escrever os nomes de lugares e de águas, na medida do possível. Ao ver o vídeo, o público afirmou que não havia nada de errado com ele. O que importava eram apenas os nomes que a administração poderia precisar" (5). A importância desses nomes para a ciência, a baltística e a indo-europeística ainda não havia sido compreendida. Além disso, a partir de então, o nome da banda passou a ser conhecido em todo o Brasil e no mundo. Apesar de tudo, o projeto foi aprovado, embora com algumas alterações, como a substituição de todos os painéis, e a substituição de alguns dos painéis mais antigos. Além disso, é importante o cuidado com a escolha, a organização e a classificação dos materiais. A primeira edição foi publicada em 24 de janeiro de 1934, e a última em 16 de maio de 1940 (a ata foi assinada apenas pelo secretário da Comissão, M. Jurkynas). Além disso, foi um dos 19 jogadores que não foram convocados para a Copa do Mundo de 2010 (além de 19 jogadores que foram convocados). O contributo do senhor deputado Salis para este trabalho é, sem dúvida, um dos mais importantes. Infelizmente, o resultado não corresponde ao esforço. A maior parte dos nomes são de origem incerta. Apesar disso, o projeto não foi concluído, embora tenha sido um grande passo em frente para a construção de um sistema de transporte mais eficiente, mais eficiente e mais eficiente. Seja qual for a avaliação que fizermos do caminho percorrido pela Comissão, temos, sem dúvida, de reconhecer a importância do seu trabalho. Mesmo aqueles que, sob certos aspectos, não foram particularmente fecundos, deixaram a sua marca, pelo menos como expressão das opiniões e dos sentimentos da época, que procuraram traduzir num espaço linguístico e cultural concreto. Atualmente, a biblioteca conta com mais de 300 mil volumes, sendo 100 mil de livros, 300 mil de revistas, 100 mil de jornais, 100 mil de revistas em quadrinhos, 100 mil de revistas em quadrinhos, 100 mil de revistas em quadrinhos, 100 mil de revistas em quadrinhos, 100 mil de revistas em quadrinhos, 100 mil de revistas em quadrinhos, 100 mil de revistas em quadrinhos, 100 mil de revistas em quadrinhos. LITERATŪRA 1. V.R.M. Comissão de Nomes e Pronomes. O Livro dos Atalhos. 1934. I. 24. —1935—1936. 27 (em inglês). : National Institute of Standards and Technology. 2ª ed. rev. Relatório da Comissão de Direitos Humanos e da Democracia 70 Goss. 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989. Dicionário da Língua Portuguesa. 1985, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. Lista de subdivisões administrativas da Lituânia V, 1976. D. 2. | 1995 - "A História da Língua Portuguesa" (em colaboração com o Instituto de Estudos da Língua Portuguesa). O PROFESSOR A. SALYS E A COMISSÃO PARA OS NOME DE FAMÍLIAS E LOCALIDADES Resumo Em 1933 foi eleita a “Comissão para os Nomes de Famílias e Locais”, que funcionou como órgão do Ministério do Interior até maio de 1940. Os nomes de lugares lituanos (oikonyme) foram escritos por pessoas especialmente treinadas, uma parte dos outros nomes de lugares da língua viva. A comissão posteriormente trabalhou sobre os nomes de família e locais, normalizando-os. Foi planejado para publicar o dicionário de nomes de famílias e locais. A guerra impediu a realização do projeto. Um dos membros mais ativos da comissão foi o professor A. Salys. 71