Lietuvių kalbos instituto kronika. 1995
Full text
1996 : « La langue lituanienne : chercheurs et études », Institut de la langue lituanienne. 1995 Le département est composé de six sections : Dictionnaires (directeur : docteur V. Vitkauskas), Noms (directeur : habil. dr. V. Maciejauskienė), Grammaire (directeur : habil. dr. V. Ambrazas- ), Culture de la langue (directeur : docteur P. Kniūkšta), Terminologie (directeur : docteur K. Gaivenis), Histoire de la langue et dialectologie (directeur : docteur K. Morkūnas- ). Il est le fondateur de l'équipe d'édition (A. Stanislovaitienė). En 2006, il y avait 125 employés, dont 33 professeurs. Habil. Dr. —1, habil. Dr. —7, doc. dr. —4, dr. —21). Les élèves de l'école de médecine et d'infirmerie de l'université sont les suivants : A. Auksoriūtė, M. Lučinskienė, I. Andriukaitienė, G. Kavaliūnaitė, J. Pajėdienė, E. Trumpa, N. Vaišnytė, A. Zavadzkaitė. Le Gouvernement de la République de Lituanie, conformément aux articles 15, 16 et 17 de la loi sur la science et les études de la République de Lituanie et compte tenu des conclusions de la première étape de l'évaluation des activités des instituts scientifiques d'État, a décidé de prolonger le statut d'institut scientifique d'État de l'Institut de la langue lituanienne jusqu'au 31 décembre 1997; approuvé les principales orientations de l'Institut de la langue lituanienne: la lexicologie et la lexicographie de la langue lituanienne, la structure grammaticale, les études des dialectes, les études du lexique, la création de la terminologie, l'histoire de la langue lituanienne et les études et la normalisation des relations linguistiques (décret gouvernemental n ° 399 du 21 mars 1995 "Sur le statut des instituts scientifiques d'État"). Publication 1942 : 15 000 exemplaires (1 200 000 exemplaires en 1942). Ambrazas S. Le développement de la formation substantive. Article détaillé : Habilitation à l'enseignement de la langue lituanienne. Doctorat en sciences humaines (direction linguistique). —V., 1995. — 16 p. — 100 exemplaires La langue française et ses dialectes : une étude comparative des dialectes de la langue française. — V., 1995. — 12 p. — 100 exemplaires ; Dictionnaire polono-lituanien. 2e édition : pp. 200. —V. : Sciences et encyclopédies 1-cl. —1995. — 439 p. — 1 500 exemplaires Conférence de Jono Jablonskio: La pratique et la méthodologie de la mise en œuvre de la culture linguistique: (Théses des présentations. Vilnius, 9 novembre 1995) /Red. P. Kniūkšta; 235
C'est le cas de D. volubilis. —V. : Université de Montréal. —1995. —29 p. —200 exemplaires | Judžentis A. Comparative Construktions in Old Lithuanian: (Thèse de doctorat- ). —V., 1995. — 14 p. — 50 exemplaires Culture et langues. composée des juges V. Ambrazas, K. Gaivenis, P. Kniūkšta (avocat général), V. Maciejauskienė, R. Miliūnaitė, G. Naktinienė, A. Pupkis, K. Ulvydas, Réalisé par R. Miliūnaitė; C'est le cas de l'A. baccata. —V. : Sciences et encyclopédies l-kla. —1995. —Sas. 67. —117(3) p. —1500 exemplaires. Kazuo Ueda. Bibliographie / Composé par I. Andriukaitienė; Red. M. Morvan. —V. : Lietuvių k. inst. —1995. — 38 p. — 200 exemplaires Problèmes de la lexicographie: sémantique, étymologie, présentation des faits dialectaux, principes d'élaboration des dictionnaires: pour le 115e anniversaire de K. Bogda et le 110e anniversaire de J. Balčikonis: (Thèses des rapports de la conférence. 16-17 mars 1995). —V. : Lietuvių k. inst. —1995. — 40 p. — 200 exemplaires En langue lituanienne: chercheurs et recherches: pour commémorer le 400e anniversaire du premier livre lituanien — le Catéchisme de Mikalojus Daukša — dans la Grande Lituanie (Vilnius 1595): (Thèses des rapports de la conférence. 25-26 octobre 1995). —V. : Lietuvių k. inst. —1995. — 36 p. — 200 exemplaires L'étude de la langue et de ses dialectes. A. Le Clézio ; Éd. Ats. red. M. Morvan. —V. : Lietuvių k. inst. —1995. — 46 p. — 300 exemplaires L'étude de la langue et de ses dialectes. Article détaillé : Morphologie de l'espèce Homo sapiens. —V. : Lietuvių k. inst. —1995. — 42 p. — 300 exemplaires. Dictionnaire de la langue lituanienne. 1986 : Le Temps de l'amour / Red. Collège: J. Paulauskas, K. Ulvydas (rédacteur en chef), V. Vitkauskas, K. Vosylytė. —V. : Science et encyclopédie Ikla. —1995. —1086(1) p. —5000 exemplaires Questions de linguistique. 33 : Grammaire et lexicologie /Red. Chambre: M. V. Ambrazas (avocat général), Mme A. Valeckienė, Mme E. Valiulytė. —V. : Lietuvių k. inst. —1995. — 237 p. — 700 exemplaires ; Questions de linguistique. T. 35: Études sur la lexicologie lituanienne / Tome composé par I. Ermanytė, G. Naktinienė, J. Paulauskas, V. Vitkauskas; Red. kolegija: V. Ambrazas (ats. red. pav.), V. Maciejauskienė, D. Mikulėnienė, K. Morkūnas (ats. red.), G. Naktinienė, B. Stundžia, Z. Zinkevičius. —V. : Lietuvių k. inst. —1995. — 237 p. — 700 exemplaires 1990 : La langue de l'ombre, Éditions A-Z. 1973—1976. Le Livre de l'Évangile, red. Chambre: Mme L. Kanopkienė (présidente), M. J. Marcinkevičius (président), M. K. Morkūnas, M. A. Sabaliauskas. —V. : Lietuvos MA b-ka: École nationale supérieure des arts et métiers k. — 1995. — 392 p. — 800 ex. Dictionnaire de la langue lituanienne. T. 1: AM /Ats. red. V. Ambrazas. —V. : Sciences et encyclopédies l-kla. —1994. —444 p. —1000 exemplaires —[La publication de 1994 est sortie en 1995]. Terminologie / Red. composée des juges A. Buračas, K. Gaivenis (avocat général), A. Kaulakienė, J. Klimavičius (avocat général), A. Smilgevičius, Composé et édité par la plupart des textes de St. Caine; C'est ce qu'a fait M. Noël. —V. : Lietuvių k. inst. —1995. - Kn. 2. — 118 p. — 700 exemplaires. Le nom de l'espèce est dérivé de l'arabe : عين : « œil » et عين : « œil ». red. V. Ambrazas. —V. : Sciences et encyclopédies I-Klasse. —1995. — 140 p. —1 500 exemplaires. 236 RISE FE XEN ENS FEE
Vittorio Vittorio. Bibliographie / Composé par A. Juodeikienė, A. Kaluinienė; Red. kolegija: I. Ermanytė, A. Kaluinienė, G. Naktinienė, J. Paulauskas (pirm.). —V. : Lietuvių k. inst. —1995. — 67 p. — 200 exemplaires Les membres de l'Institut sont les auteurs ou les préparateurs d'autres publications : Barauskaitė J., Čepaitienė G., Mikulėnienė D., Pabrėža J., Petkevičienė R. en lituanien. [D.]1. Lexicologie, phonétique, accentuologie, dialectologie, orthographe. —V. : Sciences et encyclopédies l-kla. — 1995. —336 p. —(D. Mikulėnienė —de la section "Accentologie", p. 161—220, auteure). Le rôle de l'histoire est joué par B. Vanderbilt. —V. : Pa-' préparation: Institut de la langue lituanienne, Institut de littérature et de folklore lituaniens. Il a été publié par Vagabond. —1995. —[I]. —664 p. —[II]. Dictionnaire de phraseologie de la langue lituanienne. - K. : Lumière. —1995. — 415 p.; V. Le langage de l'auteur. —V. : Sciences et encyclopédies I-Klasse. —1995. 103 p. Zinkevičius Z. Histoire de la langue lituanienne. Index et bibliographie. —V. : Science et encyclopédie |-kla. —1995. 81 articles scientifiques (dont 13 dans des revues étrangères) et 138 articles de vulgarisation scientifique ont été publiés. | Expéditions scientifiques Le Département d’histoire de la langue et de dialectologie a organisé 2 expéditions: J du 7 au 13 juillet dans les environs de Vištytis (y ont participé L. Grumadiene (directrice- ), L. Mačianskaitė, D. Mikulėnienė, K. Morkūnas, R. Petkevičius, V. Pranskūnaitė, E. Trumpa, N. Vaišnytė, A. Vidugiris, A. Zavadzkaitė). 14-21 juillet 2002 : dans les environs d'Ylakiai (V. Frantskunaite (chef), E. Liparte, R. Petkevičius, E. Trumpa, B. Vanagiene). Les programmes de l'Atlas des langues européennes, de l'étude des dialectes lituaniens et de leur interaction, de la collecte des faits linguistiques ont enregistré environ 8000 unités de données dialectales, environ 80 heures de textes de ces dialectes ont été enregistrées sur des cassettes magnétophoniques. En 1995, les bases de données de la langue ont été complétées : dictionnaire : 40 500 unités, dialectes : 12 000 unités. Conférences et relations scientifiques internationales Le séminaire du 10 janvier "La langue et les ordinateurs" a présenté quelques-uns des programmes les plus récents de recherche en langage informatique et a discuté avec leurs auteurs. Interviennent le Dr L. Grumadienė, le Dr B. Stundžia et d'autres. Le 20 mai 2014, l'Institut de langues slaves orientales de l'Université de Varsovie a publié un rapport sur la langue lituanienne. Le 1er janvier 1996, l'université d'Oslo est rattachée à l'université d'Oslo. 237
Lors de la conférence internationale "Problèmes de la lexicographie: sémantique, étymologie, présentation des faits dialectaux, principes de la composition des dictionnaires", organisée par la Section des Dictionnaires les 16 et 17 mars, consacrée au 115e anniversaire de K. Būga et au 110e anniversaire de J. Balčikonis, des exposés ont été donnés par: A. Sabaliauskas ("Kazimieras Būga et la lexicographie lituanienne- "), V. Vitkauskas ("Les principes fondamentaux du "Dictionnaire de la langue lituanienne" établis par J. Balčikonis"), S. Karaliūnas ("L'origine du nom de Lituanie et l'organisation sociale des anciens baltes"), E. Grinaveckienė ("Les biélorussismes moins connus des locuteurs lituaniens"), V. Lazauskaitė ("L'histoire et la valeur de la nouvelle prononciation de certains mots"), J. Klimavičius ("Qu'est-ce que le lexique de la langue commune"), J. Zabarskaitė (* Dictionnaire de la langue commune — réalité ou fantaisie?"- ), M. Daškus ("Compléments et corrections du dictionnaire de la langue lituanienne- "), K. Morkūnas ("Dictionnaire normatif et géographie linguistique- "), L. Grumadienė ("Tarmybés du "Dictionnaire de la langue lituanienne actuelle" (1993), I. Ermanytė ("Phénomène de l'énantiosémie de la langue lituanienne- "), Z. Šimėnaitė ("Sémantique du cœur du nom"), G. Naktinienė ("Verbes causaux des hauts-plateaux méridionaux et des hauts-plateaux orientaux de Vilnius"), A. Vidugiris ("Comparer le lexique des dialectes de Lazūnai et de Zietela*), E. Jakulis (* Dictionnaire mixte de la langue lituanienne et de la langue lituanienne), J. Les études de la langue lituanienne ont été menées par des linguistes de renommée internationale : D. Mikulėnienė (« Variantes systématiques de prononciation du point de vue de la morphologie »), J. Karaciejus (« Sur le Zodynus historique et étymologique de la langue lituanienne »), V. Kuprevičius (« Sur le dictionnaire manuscrit oriental (Rtz) »), M. Norkaitienė (« Quelques remarques sur l'origine du nom de famille Ulvydas »), D. Sabaliauskaitė (« Les noms de Sijon en langue lituanienne »). Des linguistes de Lettonie (E. Kagaine, I. Jansone, A. Timuška) et d’Ukraine (A. Nepokupnas) ont participé à la conférence. Le 20 mars 1950, le Dr. A. Ambrazas a effectué un stage à l'Université de Stockholm. Le 26 avril, le département de la culture linguistique a organisé un séminaire sur la « sociolinguistique aux yeux des linguistes lituaniens ». Les exposés ont été donnés par: L. Laužikaitė (« Sociolinguistique : apparition, évolution et perspectives de développement »), L. Grumadienė (« Termes de la sociolinguistique lituanienne »), V. Labutis (« Sur la publication « Sociolinguistique et culture de la langue »). Les intervenants P. Kniūkšta et A. Pupkis ont discuté des relations entre la sociolinguistique et la culture de la langue, des perspectives de la recherche sociolinguistique. Les participants au séminaire ont reçu une liste de publications préférées pour la pratique de la langue proposée à l’utilisateur de la langue ordinaire, préparée par A. Kupčinskaitė et L. Laužikaitė. 22 mai - 15 juin 1995 : Dr. h.c. Il est professeur à l'université de Londres. : Au VIIe Congrès international de la langue balte, qui s'est tenu à Jurmala du 13 au 15 juin, des exposés ont été donnés par S. Ambrazas (* « Les traits de l'évolution de la construction des noms nominatifs dans les langues baltes »), N. Čepienė (« Les variantes phonétiques des germanismes de la langue lituanienne »), K. Garšva (« Les liens entre les dialectes lituaniens et lettons »), L. Grumadienė (« Les reflets des prépositions dialectales dans le langage des citadins »), V. Kuprevičius (« Sur la méthode lexicographique du dictionnaire des langues lituaniennes-polonaises (RtŽ) »), D. Mikulėnienė (« Sur la métatonie varna : varnas type Ys K. Morkūnas (« Sur la coordination du travail dialectologique de certains lituaniens et lettons »), A. Sabaliauskas (« La linguistique comparative et historique et la renaissance nationale lituanienne »), A. Vidugiris (« Certains phénomènes de la langue balte occidentale dans les dialectes lituaniens du sud »), Z. Zinkevičius (« Remarques sur la disparition de la double dénomination dans les langues baltes »). Du 27 au 29 juin, lors de la conférence scientifique de la Communauté lituanienne mondiale "Société 238 lituanienne des années Lp Gi Lie "S
d'indépendance (1940-1990) : résistance et adaptation au jar", L. Grumadienė a lu le rapport "Le déclin de la langue lituanienne". Les 25 et 26 août 2009, à l'occasion de la conférence « La région de Viekšniai et les professeurs de Biržai », St. Keinys (« Kap rokavuos veikšnėške priš šymta metu ») et V. Vitkauskas (« Biržai — les gens du mouvement de renaissance ») ont lu des exposés. Lors de la conférence "La langue lituanienne : recherches et chercheurs" organisée par le Département d'histoire de la langue et de dialectologie les 25 et 26 octobre, à l'occasion du 400e anniversaire du premier livre lituanien - le Catéchisme de Mikalojus Daukša - dans la Grande Lituanie (Vilnius, 1595), des exposés ont été donnés par: Z. Zinkevičius ("Sur les origines de la langue des écrits de Mikalojus Daukša"), J. Pajėdienė ("Situation intellectuelle de la seconde moitié du XVIe siècle en Lituanie et son reflet dans la langue des traductions de M. Daukša"), N. Čepienė ("Germanismes des écrits de M. Daukša"), M. Lučinskienė ("Certaines différences morphologiques entre J. Jaknavičius (1647) et "Ewangelie polskie y litewskie" de 1705"), K. Eigminas. (* La désignation des formes de verbe non-personnalisées dans les grammaires de K. Sapūnas-T. Šulcas et de D. Klein), L. Grumadienė ("Dictionnaire des fréquences de la langue lituanienne actuelle (1995) : structure et déroulement du travail"), V. Ambrazas ("Le nom supplémentaire dans les langues baltes orientales : problème de l'origine"), S. Ambrazas ("Encore sur l'origine de la suffixe -ininkas"), D. Mikulėnienė ("Sur l'évolution de la prononciation des préfixes des verbes et des noms verbaux"), V. Lazauskaitė ("La prononciation des suffixes -ine, -inis des noms*"), A. Zavadzkaitė ("Sur la présentation des hispaniques et des portugais dans les dictionnaires internationaux"), K. Garšva ("La désignation, la désignation, l'interprétation des suffixes"), E. Grinaveckienė ("Les restes des formes nominatives dans le dialecte de Valkininkai"- ), A. Leskauskaitė ("Sur le mélange des consonnes ¢, d' et k', g' dans le dialecte de Druskininkai"), E. Trumpa ("Sur les relations entre les consonnes dures et les voyelles de type 4 dans le dialecte de Pelesas"), N. Vaišnytė ("Certains cas de non-concordance de la famille des noms de la schnekte de Ramaškoniai avec la famille des noms de type b.k."), A. Vidugiris ("Sur l'expression de l'action multiple dans les dialectes du sud-est de la langue lituanienne- "). Des invités de Lettonie (E. Milčonoka, A. Ozolina, A. Stafecka) et d’Ukraine (A. Nepokupnas) ont participé à la conférence. Les 26 et 27 octobre 2010, la première réunion de la section balte de l'Organisation des Nations unies à Tallinn sur les noms géographiques a eu lieu. Le 9 novembre, lors de la conférence de Jonas Jablonskis "Pratique et méthodologie de la mise en œuvre de la culture de la langue", organisée par le Département de la culture de la langue et la Chaire de langue lituanienne de l'Université de Vilnius, les présentations ont été faites par: P. Kniūkšta ("Objectifs et stratégie de la gestion de la langue"), D. Mikulėnienė ("Sur la sélection des emprunts significatifs"), A. Kupčinskaitė (7 Consultations linguistiques et informatisation de leurs données"), D. Vainauskienė ("Informatisation des données de la langue de bureau"), L. Grumadienė Le langage de l'équipement (en anglais : software language) est un langage de programmation et un langage d'interprétation (en anglais : communication language) utilisé pour la communication entre les utilisateurs d'un système d'exploitation. ; C'est le 85e anniversaire de la mort de l'écrivain. Lors de la conférence organisée par l'Université catholique d'Eichstätt les 10 et 11 novembre 2016, "Baltistiques: défis et méthodes", les présentations ont été faites par: 239
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont : « Le problème de l'étymologie des noms de lieux », « Le problème de l'étymologie des noms de lieux », « Le problème de l'étymologie des noms de lieux », « Le problème de l'étymologie des noms de lieux », « Le problème de l'étymologie des noms de lieux », « Le problème de l'étymologie des noms de lieux ». Du 1er au 15 décembre. Il a été professeur à l'Institut polonais d'études slaves à Varsovie. Le 14 décembre 2006, lors d'une conférence scientifique à l'Université pédagogique de Šiauliai dédiée à Jon Jablonski, le Dr St. Keinys a présenté un exposé intitulé "Les questions de construction des mots dans la grammaire de Jon Rygiškis". Lors du séminaire "Le langage et les ordinateurs" organisé le 21 décembre à l'Institut des Mathématiques et de l'Informatique (organisateur — le Dr L. Grumadienė- ), les linguistes ont été pratiquement familiarisés avec les versions informatisées du "Dictionnaire de la langue lituanienne actuelle", du "Dictionnaire des fréquences de la langue lituanienne écrite actuelle" et avec la création de la Banque de termes. Interviennent L. Grumadienė, D. Tekorienė, B. Stundžia, V. Žilinskienė, V. Černiauskas et autres. Les élections municipales de 2007 ont du eu lieu le 9 mai 2007. ↑ (en) « List of members of the municipal council ». N. Sližienė; Examinés Candidature du directeur de l'ICL; Le 20 juin, un nouveau conseil de l’Institut composé de 14 membres a été élu: le docteur habilité V. Ambrazas, le professeur V. Drotvinas, le docteur K. Gaivenis, le docteur J. Klimavičius, le docteur P. Kniūkšta, le professeur habilité V. Kubilius, le docteur habilité V. Maciejauskienė, le docteur D. Mikulėnienė, le docteur K. Morkūnas, le docteur G. Naktinienė, le docteur habilité V. Kubilius, le docteur V. Drotvinas, le docteur K. Gaivenis, le docteur J. Klimavičius, le docteur P. Kniūkšta, le docteur V. Kubilius, le docteur V. Maciejauskienė, le docteur D. Mikulėnienė, le docteur K. Morkūnas, le docteur G. Naktinienė, le docteur V. Drotvinas, le docteur K. Gaivenis, le docteur J. Klimavičius, le docteur P. Kniūkšta, le docteur V. Kubilius, le docteur V. Maciejauskienė, le docteur D. Mikulėnienė, le docteur K. Morkūnas, le docteur G. Naktinienė, le docteur V. Drotvinas, le docteur K. Gaivenis, le docteur J. Klimavičius, le docteur P. Kniūkšta, le docteur V. Kubilius, le docteur V. Maciejauskienė, le docteur D. Mikulėnienė, le docteur K. Morkūnas, le docteur G. Naktinienė, le docteur V. Drotvinas. M. le docteur, M. le docteur. A. Rosinas, habil Dr A. Sabaliauskas, prof. habil. Dr. Z. Zinc. Le 31 janvier, les résultats et les perspectives du travail scientifique de l’Institut pour l’année 1994 ont été discutés. des informations sur le budget de l'Institut pour 1995; Approuvé pour la presse "Language Culture" 67 sas. ; Le comité d'habilitation du Dr S. Ambrazo a été constitué. 15 mars — discussion du programme de création de la Banque de termes; "Questions de linguistique lituanienne" 35 t. į Le 5 mai, la "Terminologie" (n° 2) est approuvée pour la presse. les comités d'études doctorales de N. Čepienė, D. Sabaliauskaitė ont été ajustés; sur la question Élection du directeur. , 22 juin : élection du docteur V. Ambrazas à la présidence de l'Institut, du docteur A. Sabaliauskas au poste de secrétaire. La nuit. Le directeur de l'institut est le Dr.-Ing. A. Rosinas. Juillet 5 d. — Approuvé LKI ir La Commission des sciences humaines et sociales (CSHS) est présidée par le docteur en sciences humaines et sociales (DSHS), M. Jean-Pierre Lacroix. Septembre 26 d. — Satisfait prof. Habil. Dr. A. la demande de démission de M. Rosino du poste de directeur de l'Institut; Le nouveau directeur de l'Institut est élu prof. Habil. Dr. Z. Zinkevičius; Approuvé ir ajusté Les études de doctorat. 240 Nombre d ' appareils p “ 100 mg/mL SA BR Rw, EE jaune ab 2 i r |
29 octobre : démission du ministre de l'Éducation nationale Jean-Yves Le Drian. 5 décembre —débat sur les nouveaux tarifs pour la collecte de données et la traduction en lituanien; Approuvé: LKI Dispositions relatives à l'octroi de diplômes; Recommandation au Sénat de l’Université de Vilnius sur l’attribution du titre de professeur pédagogique à V. Ambrazas; En 1996, la commission d’attestation (habil. dr. S. Ambrazas, dr. A. Kaulakienė, dr. P. Kniūkšta, habil. dr. V. Maciejauskienė, habil. dr. A. Sabaliauskas, habil. dr. N. Sližienė, scientifique Z. Šimėnaitė).. Invités de l’Institut Le 26 avril, le conseiller du Président de la République de Lituanie Arvydas Matulionis a inspecté la construction de l’Institut de la langue lituanienne avec le dépôt des fonds de lituanisme. Le 4 mai, le linguiste polonais Leszek Bednarczuk a visité le département d’histoire et de dialectologie de la langue. Il est enterré dans le cimetière d'Antalytė, où il a visité son lieu de repos éternel. Le 15 mai, le professeur Denis Howard Green de l'Université de Cambridge s'est intéressé aux activités scientifiques de l'Institut. Le 17 mai, un groupe de 12 enseignants, organisé par la Société de la langue lituanienne du district de Radviliškis, a pris connaissance des travaux des départements des dictionnaires, du nomenclateur, de l’histoire de la langue et de la dialectologie et d’autres travaux de l’Institut, de la collecte et de la conservation des données de la langue vivante et des dialectes. Le 19 juin, les experts du Conseil norvégien des sciences, le professeur John Ole Askedal, le professeur Jostein Bgrtnes (président), l’assistante Ingunn Lunde, le professeur Jan Peter Locher (Suisse) ont mis à jour les informations sur les activités scientifiques de l’Institut. Le 14 août, le département des dictionnaires a reçu la visite du Dr Zofia Sawaniewska-Mochowa de l’Institut pédagogique de Bydgoszcz. Le 18 octobre, le linguiste russe Georgi Klimov a visité le département d'histoire et de dialectologie de la langue. Le 10 novembre, la traductrice danoise, chercheuse en littérature et en relations balto-scandinaves, Mette Dalsgaard, de l’Université de Copenhague, a rendu visite à la section des dictionnaires. Il est le fils du docteur en médecine, Sylvain Leblanc. Le 20 novembre, les étudiants de la troisième année de l’Institut pédagogique de Bydgoszcz ont pris connaissance des travaux des lexicographes de l’Institut, des archives du dictionnaire académique de la langue lituanienne. Le 4 janvier, l’académicien Zigmantas Zinkevičius a fêté ses 70 ans. La bibliothèque nationale de Lituanie Martinas Mažvydas a ouvert une exposition sur les travaux scientifiques du Jubilé. Le Dr. V. Ambrazas a pris la parole lors de l'ouverture. Le 10 janvier, le professeur Zigmas Zinkevičius a donné une conférence intitulée "Les problèmes les plus importants de l'histoire de la langue lituanienne" dans la petite salle de l'Académie lituanienne des sciences. Le Dr. Habil a parlé lors de l'événement jubilaire. A. Sabaliauskas. Le 11 janvier 2011, le sénat de l'université de Vilnius lui a décerné le titre de professeur habilité. Alexandre Vanier. 241
Richard Ekblom (30 octobre 1874 – 7 avril 1959) est un linguiste suédois. Les études sur la langue et la littérature lituaniennes ont été menées par M. Morkūnas. A. Sabaliauskas, D. Gargasaitė, N. Čepienė, D. Mikulėnienė ont fourni des faits et des données intéressantes sur R. Ekblom en tant qu'homme et scientifique. J. Karaciejus et D. Gargasaitė ont partagé leurs impressions de leur mission scientifique à l’Université d’Uppsala. Le 7 février, le Premier ministre de la République de Lituanie, A. Šleževičius, a décerné au Dr. Kazimierz Carotte. Le 14 février 1994, dans la salle de conférence de l'Académie des sciences de Lituanie, le Premier ministre de la République de Lituanie A. Šleževičius a remis les prix scientifiques de la République de Lituanie de 1994 et les diplômes de lauréat à Elena Grinaveckienė, Aldona Jonaitytė, Jonina Lipskienė, Kazis Morkūnas, Birutė Vanagiene, Aloyzas Vidugiris pour le travail "Atlas de la langue lituanienne" (Vol. Le 15 février, le Président de la République de Lituanie A. Brazauskas a remis aux linguistes méritants Aleksandr Vanagas et Zigmas Zinkevičius l’Ordre du Grand-Duc de Lituanie Gediminas IIIe degré. Le 15 février, les jeunes employés du Département de la Culture Linguistique ont organisé une rencontre avec le Dr Kazis Ulvydas, membre correspondant de l’Académie des Sciences de Lituanie. Le 17 février, le Département d’histoire de la langue et de dialectologie a honoré ses collègues – lauréats du Prix national de la science en 1994: Elena Grinaveckienė, Aldona Jonaitytė, Jonina Lipskienė, Kazys Morkūnas, Birutė Vanagienė, Aloizas Vidugiris. Le 24 février, l'assistant du département de grammaire Artūras Judžentis a soutenu une thèse de doctorat en sciences humaines (linguistique) intitulée "Constructions comparatives dans l'ancienne langue lituanienne". Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A., Dr. A.A.M.A. A. Sabaliauskas, habil. dr. M. de La Salle, prof. M. Zinkevičius. Le professeur de médecine : Dr. M. A. Rose, Dr. A. Rose. Le 17 mars 2011, le ministre de l'Éducation nationale, Jean-Marie Le Pen, a annoncé la création d'un « ministère de l'Éducation nationale » qui serait chargé de la « formation et de la formation professionnelle ». Article détaillé : Prof. dr. h.c. A. Vanagas (président), habil. dr. V. Ambrazas, prof. habil. dr. V. Mažiulis, prof. habil. dr. A. Rosinas, habil. dr. A. Sabaliauskas, habil. dr. M. de La Salle, prof. Habil. Dr. Z. Zinc. Le 15 mars 2009, l'Académie des sciences de Lituanie lui décerne le prix Kazimieras Būga. Zigmantas Zinkevičius pour ses recherches importantes sur l’héritage du célèbre linguiste K. Būga; Prix du jury du concours de jeunes chercheurs. — Arthur Pour le už travail « Les anciennes constructions de la ville ». dans les œuvres Moslimnby pour ces prix honorifique présenté par l'Institut aryba. Mars 1999 25 d. Chef de l'équipe de rugby. Dr. Vytautas L'année de l'ambroi65 sie. Le 1er 6 d. avril, le Dr. K. Morkūnas a félicité l’ami de 242 Ns i Petits m TT Tania a a Tl
l’Institut, l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Lettonie en Lituanie, S.E. M. C'est l'anniversaire d'Albert. Le 18 avril 2014, le professeur Saulius Ambrazas, associé scientifique principal du département d'histoire de la langue et de dialectologie, a défendu son mémoire d'habilitation en sciences humaines (linguistique) intitulé "Le développement de la construction des noms. Les langues de l'Est ». Article détaillé : Prof. dr. h.c. Jean-Baptiste Lemoyne (président), Dr.-Ing. E. Jakaitienė, habil dr. S. Karaliūnas, prof. habil. dr. V. Mažiulis, prof. habil. dr. A. Rosinas, habil. dr. A. Sabaliauskas, prof. habil. dr. V. Urbutis. Le 22 avril, le Dr. L'équipe de l'école a été félicitée par le ministre de l'Éducation nationale, Jean-Marc Ayrault, à l'occasion de son 80e anniversaire. Le 26 avril, une nouvelle publication a été présentée à la bibliothèque de l’Académie des sciences de Lituanie (Lietuvių kalbotyra, 1973—1976; Literatūros. rodyklė /Preengė R. Sedekerskytė, A. Ubeikaitė. —V.: Lietuvos MA b-ka: Lietuvių k. inst., 1994. — 392 p.). Le 13 juin, les membres de l'équipe de rédaction de la revue, K. Morkūnas et A. Sabaliauskas, ont participé à la commémoration solennelle des frères Jonas et Antanas Juškas à Veliuona. A. Sabaliauskas. Le 14 juin, le chef de l'État-major de l'armée, le général de brigade Hr. La vie d'un mathématicien de 50 ans. Le 21 juin, le sénat de l'Université pédagogique de Vilnius a accordé au Dr Laima Grumadiene le titre de docteur en sciences pédagogiques. Le 1er août 2011, le directeur de l'établissement, Mgr. La vie d'un vieillard de 60 ans. Le 27 août, le Dr Kazis Ulvydas, membre correspondant de l’Académie lituanienne des sciences, a fêté ses 85 ans. Le 10 octobre. Zigmas Zinkevičius est élu membre étranger de l'Académie lettone des sciences. Le 17 octobre, le linguiste de l'Institut Kazis Ulvydas a été félicité par ses collègues et amis à l'occasion de son anniversaire honorable. Les 17 et 18 novembre 2014, Kėdainiai célèbre les 400 ans du Catéchisme de Mikalojus Daukša et le jubilé du linguiste Kazis Ulvydas. Le Dr. P. Kniūkšta a lu un rapport sur les activités scientifiques de K. Ulvydas. Le célèbre linguiste a été élu citoyen d'honneur de la ville de Kedainiy. Le 27 novembre, la Chambre des artistes lituaniens, la Société lituanienne d’histoire et de traditions du théâtre a organisé une rencontre avec le locuteur et théâtrologue doc. La vitesse de l'eau. Des théâtristes, des acteurs, des linguistes ont participé à la soirée jubilaire. Il y a eu non seulement des spectacles de théâtre et de musique, mais aussi des spectacles de danse. Il y expose des photographies et des travaux scientifiques. Le 30 novembre, les employés du département des dictionnaires ont félicité Vytautas Vitkauskas, leur directeur, à l’occasion de son anniversaire, en présentant la bibliographie préparée et publiée de ses travaux. Le 10 décembre 2010, le directeur général de l'Agence spatiale européenne (ESA), le Dr. Adele Valeckien a 70 ans. * * * 243
