Kiprijono Nezabitausko žodyno autorius

La noche de los muertos vivientes (1996) Categoría:Investigación y desarrollo Revisiones. Reseñas. Opiniones de Pastabos. Comentarios. Observaciones generales. Reseñas. Notas Giedrius SUBAČIUS Desde el siglo XIX, la tradición sigue considerando a Kajetonas Nezabitauskas como el autor del diccionario manuscrito quemado en Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial, "Zodinikas // Letuwiszkaj—Zemajtiszkas //yr //Lenkiszkaj yszrožitas [...] tom I-szy // od Lit. 1999. «A la luz de los hechos: el asesinato de la escritora y periodista María Dolores de Cospedal» (PDF) (en castellano- ). El País, 14-10-1999, pp. 1. 1963 y 1967. A. Kaupuž, en Literatura, vols. 6 y 10, publicó numerosas cartas de Ivan Loboika, el conde canciller Nikolai Rumiancev y Kiprion Nezabitauskas, de las que se desprende sin lugar a dudas que "el verdadero autor de Zodyn fue Kiprion Nezabitauskis", hermano mayor de Kajeton*. Sin embargo, todavía hoy se duda a menudo si ese diccionario no fue escrito por Kajetonas (ver Zinkevičius Z. Historia de la lengua lituana. V., 1990. T. 4. P. 128; Žukas V. Nezabitauskis—Zabitis Kajetonas Rokas. —Enciclopedia de Lituania Soviética V., 1987. T. 3. P. 212 y otros). Sin embargo, la falta de evidencia científica sobre el origen de la enfermedad de Lyme ha llevado a algunos autores a sugerir que es causada por el virus de Lyme. 3 1. En la segunda se encuentra la inscripción del autor. En la página de título se debía haber escrito mucho más tarde que el texto del diccionario (las vocales aj, ej, uj se escriben con j en el encabezado, y así se comenzó a escribir más ampliamente solo en la década de 1830, pero en el propio texto parecen Zymeti con y —Atkabintyiey, como podría haber sido escrito en 1823). Cuando el hermano En 1831, después de la Revolución de Octubre, Cyprien emigró a París y fue condenado a muerte en rebeldía, pero Cajetan pudo escribir su nombre en la página de título del diccionario de su hermano. 2. Otras fuentes del siglo XIX mencionan a Kajetonas como autor de un diccionario de la lengua lituana (Kurjer Polski, 1830, n.º 64; Dykcyonarz Biograficzny powszechny. Sin embargo, estas publicaciones probablemente obtuvieron la información del propio Cajetán, que entonces trabajaba en el Comité de Censura de Varsovia. También es conocido por su libro de 1989, "The Art of War: A New Perspective on the History of the 19th-Century World". A principios de la década de 1990, en la Universidad de Wisconsin-Madison. — Literatura 6, 1963, p. 207—222; Kaupuza A. Personajes de la cultura de Lieuva a principios del siglo XIX según la correspondencia del profesor I. N. Loboika con N. P. Rumiancev, fundador del museo. —Literatura 10, 1967, págs. 165–199. (red. p.) 212 Se dijo al profesor de Cracovia Wiszniewski y Simonas Daukantas que había escrito un diccionario de la lengua lituana. Pero esas cartas no son ciertas. A Wiszniewski Kajetón se jacta de haber preparado él mismo un librito sobre las abejas (1823), solo en nombre del hermano Kiprion (aunque el análisis del lenguaje confirma la autoría de Kiprion, no de Kajetón), que el canciller N. Rumiancev le agradeció por esa traducción (en realidad agradeció a Kiprion), que imprimió el librito Rozmyšlania wiešniaka rolnika (pero no mencionó a su autor Dioniz Poška), que Dziennik Wileriski publicó la descripción de su viaje por Žemaitija (aunque solo se describe allí a Poška Baublys), —los dos últimos casos ya los había observado V. Maciūnas. En la carta a S. Daukantas, Cayeton, al enumerar sus méritos, no mencionó ni la traducción del libro sobre las abejas ni Rozmyšlania wiešniaka rolnika —debe haber pensado que Daukantas podía conocer a sus verdaderos autores. En ambos casos, el autor de la carta dice que terminó su diccionario, aunque el manuscrito quemado solo estaba escrito hasta el comienzo de la letra K (V. Maciūnas- ). En el caso de la letra K, el diccionario de Kiprion se limitaba a la letra K. Por lo tanto, es difícil negar que Kajetona se jacta de los trabajos de otros. Por otra parte, el cañón era un elemento importante de la artillería y, al mismo tiempo, un elemento de defensa. Poška escribió: "No he visto mejor ortografía que [...] en el Elementario de Kajeton Nezabitauskas". Por otra parte, mientras Kiprionas todavía estaba trabajando en su diccionario (marzo de 1825), Poška también comenzó a escribir un diccionario competitivo, es decir, a competir con Kiprionas por la creación e implantación de la lengua lituana de Žemaitija escrita. Si el autor hubiera sido Cayetano, es poco probable que el amigo Poshka no hubiera apoyado su trabajo y se hubiera decidido a competir con él en lugar de ayudarlo. A pesar de que no se sabe con certeza cuál fue el origen de la palabra, se cree que el término se originó en la lengua de los celtas, y que su origen se remonta a la lengua celta de los celtas. Por lo tanto, como ya ha señalado Kaupuž, el autor de este diccionario es considerado Cipriano Nezabitauskas. En Alemania, con una larga tradición en el estudio de las lenguas bálticas, han aparecido en los últimos años nuevos trabajos de importancia para el estudio de las lenguas bálticas. Uno de ellos es el libro de tres lingüistas publicado en alemán en 1994 "Las lenguas bálticas. ¡Ivadas!”. El libro, de 416 páginas, está dividido en cuatro capítulos principales. El autor de un capítulo introductorio bastante extenso (págs. 15-70) es el lingüista Rainer Eckert, que se ha dedicado mucho a la lingüística báltica y a su popularización. En él, de manera muy concisa, se puede decir enciclopédica, se presentan los conocimientos más importantes sobre todas las lenguas y pueblos bálticos, sus nombres, su historia, y se trata de los extintos, asimilados por otros pueblos prusianos, sudovios, jotvingios, curios, zemgalios, seles. Por supuesto, la mayor parte del espacio aquí se dedica a la historia de los dos pueblos bálticos vivos —lituanos y letones—: se mencionan los acontecimientos más fatídicos que acompañaron a estos pueblos desde el inicio de su existencia. Una introducción. Langenscheidt. Editorial Enciclopedia. Leipzig, Berlín, unchen,; 213