Lietuvių kalbos intarpinių ir sta-kamienių veiksmažodžių diachroniniai sluoksniai
Full text
O Homem de Aço (1996) Comentários sobre: A maioria das línguas indo-europeias possui um sistema de verbos interrogativos, embora alguns deles sejam mais comuns do que outros. A sua evolução é diferente em cada língua: em algumas línguas os verbos interrogativos desapareceram por razões fonéticas ou outras (por exemplo, passaram para a classe dos verbos adverbiais, cf. armênio lk®anem "deixo" e latim linguo, skr. rinakti), em outras eles aumentaram. A maior parte das línguas bálticas orientais, especialmente a lituana, têm verbos interrogativos. Além disso, a língua possui algumas palavras que não existem em outras línguas indo-europeias. Além disso, a formação de um sistema de divisão de poderes entre os membros da família real e os membros da nobreza foi um dos principais motivos para o surgimento de um sistema de divisão de poderes entre os membros da nobreza e os membros da nobreza, que se tornou conhecido como a divisão de poderes entre os membros da nobreza e os membros da nobreza. (em inglês) The History of the House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) The House of Lancaster (em inglês) É importante, portanto, analisar as relações entre os verbos interrogativos e os verbos com a raiz sta no lituano com os verbos com a mesma raiz (t)a e com alguns verbos de outras estruturas. De acordo com o Instituto Nacional de Estatística (INE), o município possui 356 domicílios, sendo 176 deles habitados por mulheres e 107 por homens. A análise das relações genéticas e funcionais entre as oposições verbais permite identificar camadas diacrónicas de verbos interrogativos e de raízes esta na língua lituana. 1. Para a camada indo-europeia de verbos interrogativos! O termo é geralmente usado para se referir a uma raiz de um substantivo (por exemplo, o termo latino lingua "língua"). linha "permanece": pr. po-linka "permanece"; «"O que é, como funciona, como se faz"». iG. - Quebra-se. A consoante final da raiz era relativamente limitada, geralmente terminando com uma consoante explosiva, raramente com uma consoante soprada. Além disso, o uso de palavras de origem indo-europeia, como o verbo "cortar" (em latim: stringo, "cortar"), era mais comum, embora não fosse tão comum como o uso de palavras de origem germânica, como o verbo "cortar" (em latim: cortare, "cortar" ou "cortar"). O termo é derivado do latim "macho" (cf. itál. stringa, mysta) e do latim "ninguit" (=itál. neve). No entanto, eles eram diferentes dos outros 1 De acordo com os nossos dados, 12 verbos interrogativos lituanos são herdados da época protoindo-europeia (sninga, skinda, limpa, stringa, dial. linka "fica", mysta, bunda, dunsa, kunka, munka, rumpa, senka (Pečiulevičiūtė VEIK). 83
Um dos aspectos da semântica categórica dos verbos — a natureza da ação, isto é, a ação terminativa do marcador (ver. Kuiper IN; Kglln: Localizações próximas NIC e outros. ). 2. A protolíngua báltica deveria ter permanecido na mesma condição! Além disso, a língua estoniana tem um vocabulário comum com as línguas bálticas, como o lituano, o letão e o lituano-lituano, que são falados em Estônia, Lituânia e Bielorrússia. ; em lituano renda "ridena", brunka "bruka, terpia, spaudžia, kiša" etc. 3. Ao longo da história, o Brasil sofreu muitas mudanças. Ao contrário do que se pensa, a formação de uma raiz verbal com uma alteração qualitativa das vogais não é um processo de ramificação, mas sim a formação de uma oposição semântica causativa/resultativa (por exemplo, kėlia/kijla: la. celu | cilstu, krėčia | krinta: la. krešu /kritu, etc.). Este processo ocorre com exceção das línguas bálticas orientais, onde muitas das oposições lituanas não têm equivalentes no letão. Rytų baltų kalbose greta intarpo įsigali sta kamienas, prasiplečia intarpinių ir sta kamienių veiksmažodžių fonetinės galimybės —šaknis gali baigtis ne tik sprogstamaisiais, pučiamaisiais priebalsiais, bet ir sonantais, pusbalsiais 4, u. Šaknies galo konsonantizmas lemia skirtingą morfologinę esamojo laiko struktūrą lietuvių ir latvių kalbose, antai veiksmažodžiai su sonantiniu ausAautu lietuvių kalboje turi intarpines esamojo laiko formas (pvz., ljja, griūva, bila), o latvių kalboje —sta kamienes (listu, grūstu, balstu) arba a kamienes (liju). Além das formas interrogativas do tempo presente, tanto o lituano quanto o letão usam cada vez mais o tronco sta (especialmente antes de consoantes sopradas, como \ sonantes, por exemplo, dūžta || dunža, birsta || bjra). A inserção e a raiz sta adquirem um significado específico de ação própria associado à formação de pares de verbos diatéticos opostos: as raízes bálticas com mudança de vogais se separam em lexemas separados que formam a oposição diatética, por exemplo, em báltico *vert-/*- virt-> lie. traduzir, traduzir, traduzir e transformar, transformar, transformado. A formação da oposição causativa/resultativa inspirou outros processos de reagrupamento das raízes: verbos radicais com significado indiferenciado do ponto de vista da diátese adquiriram novas formas do tempo presente que enfatizam a natureza da ação, a atividade do agente e a relação com o objeto, por exemplo, o verbo dága "queima, aquece" nos dialetos tem as raízes e as formas interrogativas do tempo presente: dágia, cf. la. dedzu (causativa) e deriga (mutativa). 4.1. Na língua lituana, além dos processos mencionados, iniciados e continuados na época dos bálticos orientais, na base da oposição causativa/resultativa começa a se formar uma nova oposição semântica ativa durativa- /terminativ a, cujos membros se diferenciaram na semântica categórica de acordo com a natureza da ação (verbos de duração indeterminada e determinada). Ao contrário, a oposição entre os verbos interrogativos e os verbos causativos, como por exemplo, espiga | spiégia, -virksta | grieja, -šurika / šauūkia, parece ter se formado anteriormente. Posteriormente, começam 84
a surgir as derivações interrogativas ou sta de verbos mistos, por exemplo, tjla / tyli, -ėti; respirar, respirar, respirar, respirar. A semântica desses verbos interrogativos e de raiz esta torna-se muito definida — todos eles indicam uma transição de um estado para outro. A maioria dos terminativos são usados com prefixos, adquirindo o significado de início de ação. : A conexão entre dois tipos diferentes de oposição (resultativa/causativa e terminativa/durativa), aparentemente, poderia ser mostrada por certos verbos "pontes", cujas relações semânticas categóricas são como que intermediárias entre os dois tipos de oposição, como por exemplo: švirita/šviččia, rykšta | réiskia, gilsta | gėlia. Ao contrário do que se pensa, a linguagem não é um conjunto de palavras, mas sim um conjunto de símbolos, que podem ser usados para expressar uma relação de causa e efeito (por exemplo, a palavra "verdade" pode ser traduzida como "verdadeiro" ou "verdadeiro"). 4.2. Quando os formantes do tempo presente adquirem um significado categórico diferenciado, começam a surgir na língua lituana construções imitativa direta, que significam um som ou uma mudança de estrutura. Imitatyvinės šaknys įgyja atitinkamą morfologinę struktūrą, realizuojančią kategorinę ir konkrečiąją veiksmažodžių semantiką, plg. bliurbti, -ia, -ė (duratyvas, garso reikšmė) — bliurbėti, bliūrba, bliurbėjo (vibratyvas su iteratyvumo atspalviu, garso reikšmė) —bliūrbti, -sta, -o (mutatyvas, struktūros kitimo reikšmė). A semântica categórica dos imitadores auto-insertivos e dos imitadores esta-troncos é indefinida — todos eles são mutativos, geralmente significando uma mudança de estrutura (diminuição, diminuição, contração ou expansão- ), às vezes passando para a esfera de processos fisiológicos ou mentais. Além disso, o uso de palavras de origem grega pode ser muito variado, embora a maioria das palavras tenha origem grega, como por exemplo, o nome de um animal, um lugar, um objeto, etc. Além disso, as palavras de origem grega podem ter origem grega, como por exemplo, o nome de um rio, um lago, etc.. 1957 - O Livro da Vida e da Morte: A História de um Homem e de uma Mulher no Brasil. — Revista de Filologia Eslava 26, Heidelberg, 118—149. Dicionário da Língua Portuguesa Moderna. vermelho. Rio de Janeiro, 1972. 1951: Gramática da Língua Portuguesa. 1987 - A origem e a evolução da língua portuguesa. 1968 - A História da Língua Portuguesa, Lisboa. Kglln H. 1969: Oposições de voz em grego, eslavo e báltico. Revista Brasileira de Ciências Sociais e Humanas. Bahia. ↑ a b Kuiper F.B. J. 1937: Die Indogermanischen Nasalprasentia, Amsterdã. Dicionário da Língua Portuguesa, 1ª ed., Lisboa, 1968. Dicionário da Língua Portuguesa, 1977. Marstrander Carl J. S. 1924: Observations sur les présents indo-europčens a nasale infectée en celtigue, Christiania. É provável que a língua e a cultura desses povos tenham se originado na região do Mar Báltico. No entanto, a maioria dos autores concorda que não existem diferenças significativas entre as duas línguas, e que não há nenhuma diferença semântica entre elas. visão geral || - Estou. 85
1979 - A língua portuguesa: um estudo sobre a língua portuguesa. ; 1994: A Etimologia dos verbos interrogativos e de raiz esta do lituano nas línguas indo-europeias. (Dipl. (Clube de Futebol, Cláudio). Stepanov J. S. (?): —Crenanos O. C. Bua, 3ajstor, nepexoanocts (Baaro-caaBanckas npo6aema). —Hssecmus AH CCCP. Telefone. Ouro. ux A3BIKA. 1976, 35. P. 408—420 (1 1977, 36. P: 135—152'(2 1978, 37. 344-345 (em inglês). 1999. (em inglês) C. J. C.. Ao contrário do que se pensava, o B-29 não foi destruído. —Trabalhos de Filólogos Jovens, Vilnius. CAMADAS DIACRÔNICAS DOS VERBOS INFIX E STA IM LITUANIAN Resumo Neste artigo, foi estabelecido que o significado dos verbos infixados em termos de semântica categorial no proto-báltico, bem como no indo-europeu, era inicialmente indiferenciado. Estes verbos significavam tanto ação ativa (ver apreu. polinka "fica", lat. linguo "ficar", ai. rindkii "perder-se"), como ação independente (ver lit. sniiga "neve" e lat. ninguit). Em urbáltico, a oposição morfológica da causativa/resultativa se forma (cf. lit. kélia/kila "levantou-se", lit. celu/cilstu). Em línguas bálticas orientais, surge a oposição de formação de palavras da durativa/terminativa (ver spiriga/spiegia “golpeia/cria”). O termo "Lituânia" é derivado da palavra lituana "Lietuva" (literalmente "Lituânia"). 86
