Kaimo vardas „Stabaunyčius“

1996: El nombre de la aldea de STABAUNYČIUS en el distrito de Kaunas, cerca de Babtai, es oficialmente llamado Stabaunijčius. El género normativo actual probablemente no es antiguo, ya que fue recomendado en 1974 y 1976 (1:90; 2:287). Este hecho se debió a que a finales de la década de 1930 se habían establecido en la ciudad de Buenos Aires los primeros centros de estudios de este tipo, como la Escuela de Bellas Artes de Buenos Aires. No se sabe con certeza de dónde proviene este último, ya que en el catálogo alfabético de topónimos recogidos de la lengua viva no se encuentra este género (3). En el libro de los Hechos de los Apóstoles (10:10-17) no se menciona. En 1965, la ciudad de Nueva York publicó un artículo titulado "La ciudad de Nueva York: una historia de 100 años" (New York City: 100 Years). El primer número de la revista fue el número 100 de la revista de la Universidad de Chile (1979-1980). El pueblo de la montaña (El pueblo de la montaña, 1973, 352-353). En 1960 se publicó el libro de relatos La montaña de los reyes (1960). Los datos de los documentos históricos son relativamente tardíos: Stabownica 1784 (9), Stabownica 1854 (10:161), ” Stabownica osada nad Niewiażą- ... o 2 w. powyżej Bobt, przystan na Niewiazy” 1890 (11:170), Cmaboenuya 1892 (12:33), Stabaunica (véase Stabownica) 1918 (9). Por lo tanto, sería razonable pensar que el sexo original era probablemente el de la familia femenina —Idolatría, etc. ar El origen del nombre de la localidad fue explicado por B. Kviklys. Se encuentra a unos 2,5 km al sur de la localidad, en la margen izquierda del río. Su nombre no proviene de la palabra "idolo", sino del muelle, stabaut: significa detener los barcos. En el pasado, se usaba para el transporte de mercancías y de pasajeros (8:353). Esta es la única hipótesis que conozco sobre el origen de este nombre. No es totalmente imposible, pero hay muchas dudas al respecto. Por lo tanto, es necesario buscar otra interpretación más creíble. La palabra ídolo, mencionada por B. Kviklis, puede parecer, a un examen más detenido, no totalmente accidental. El propio B. Kviklys proporciona información muy interesante: "Ex. En los campos de la mansión de Babtyn (Babcina) había dos enormes columnas de ladrillo, a una distancia de aproximadamente 1 km una de la otra; La tercera columna se encontraba en el otro lado de Nevėžis, en la colina de Stabaunytė, junto a la antigua carretera Kaunas-Riga. Todas las columnas eran iguales, [...] hechas de grandes ladrillos, la parte superior descubierta, con una punta de mampostería en forma de techo... No se sabe quién y cuándo construyó esas columnas monumentales. Los intentos de descubrirlo no tuvieron éxito. Algunos afirmaron que podrían haber sido construidos hace años en memoria de la 71 invasión sueca; Otros que esto 300 ir 1831 m. Monumentos secretos de la insurrección. " B. Kviklys añade: "Hay especulaciones de que podría haber sido todavía D.L.K. ir Marcas de los muros. Desafortunadamente, no están verificados” (8:352). Las columnas eran ampliamente conocidas, por lo que no es imposible que pudieran haber sido percibidas como ídolos. La palabra ídolo no solo significa "una estatua o cualquier cosa que se considera como un dios y se adora", sino también simplemente "una estatua; Columna" (13:XIII 604). Por ejemplo, en el caso de los polacos y los lituanos, el término "lituano" puede derivar del término "lituano" o del término "lituano-polaco". Su significado sería "lugar de ídolos, lugar donde hay ídolos" o algo así. «Las calles de la ciudad de Guadalajara: calles, callejones, callejones- ». —izquierda. Carrocería, brus. 2009-2010: 1.ª División: 2.ª posición.​ 2010-2011: 1.ª División: 2.ª posición.​ «Club de Fútbol Deportivo Guadalajara». Heladería, brus. ledovnia (13:VII 222; 14: I 350). El término glaciar puede referirse a: El término glaciar, que se refiere a la capa de hielo que cubre el suelo. el término glaciar, que se refiere a la capa de hielo que cubre el suelo. el término glaciar, que se refiere a la capa de hielo que cubre el suelo. Hielo (13: VII 222). Así que vete. Lodownia ir lodownica —lit. * Stabovnia y Stabovnica. Otro ejemplo es el de la ciudad de La Habana, que se encuentra en la frontera entre los estados de Baja California Sur y Baja California Sur, en la provincia de La Habana.​ La Habana es la capital de la República Dominicana. No hay pruebas de que haya existido un puerto. No se conocen ni los nombres de los lugares ni de los personajes que pudieran haber sido los autores de los poemas. Sin embargo, dado que en el idioma prusiano el pariente lituano stūbas stabis significaba simplemente "piedra" (14: II 891), sería posible afirmar que el ídolo lituano también podría tener un significado más general de "piedra" o similar. En general, se cree que las palabras en lituano, prusiano y letón (verbal y genérico), con la raíz stab-, es una de las isóglosas más notables que unen todas estas lenguas bálticas (18:61). No obstante, es posible que el término se haya originado en el término de la antigua ciudad romana de Aegina, que significaba "ciudad de piedras" o "ciudad de piedras" y que se refiere a la ciudad de Aegina, en la isla de Creta.​ El término "Aegina" se refiere a la ciudad de Aegina, en la isla de Creta.​ El término "Aegina" se refiere a la ciudad de Aegina, en la isla de Creta. La relación de Stabongéia con idolátar "parar" es dudosa también en el sentido de que este verbo no se conoce en ningún otro lugar —no se encuentra en el gran "Diccionario de la lengua lituana", no se menciona ni en K. Būga, quizás el más extenso estudio de los ídolos lituanos y sus parientes (15:II 599-602), ni en E. Fraenkeli (14), ni en otros diccionarios y autores. En el Diccionario de la Lengua Española se encuentran las siguientes variantes: 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659. Pero es difícil imaginar que fuera posible hacer de ellos el sustantivo híbrido * Stabaunia y Stabaunica. La relación con la agricultura es muy estrecha, ya que en la zona se encuentran los siguientes lugares: Laguna de los Patos. Stab-gale prado, Vandžiogala; Campo de Stabinė, Saločiai; pantano, el dolor; El pueblo de Stabinė, Telšiai; Montaña de Stabinės, Varniai; El pueblo de Stab-u-lankiai, Leliūnai; pr. Stabayn, Stab-e-gode, Stab-e-lauken, Stab-ingen (16:171—172- ); lat. El cañón, el cañón, el cañón, el cañón, el cañón, el cañón. Es interesante que algunos topónimos lituanos sean glorificados, al igual que Stabaunyčia, una obra híbrida: Stabavicas miškas, Rumšiškės; T2 El pantano de Stabavica, Daugai; Montaña de Albarracín, Albarracín. El nombre de la localidad se debe a la existencia de unas aguas termales llamadas "Las Aguas de la Estación" (Las Aguas de la Estación). De lo que se ha dicho aquí, probablemente se puede concluir que la variante original del nombre, que se formó en polaco o en el idioma de los lituanos nativos, probablemente fue Stabaunica, Stabovnica o similar. En el idioma polaco se le conoce con el nombre de Żywiec (en polaco: Żywiec, en polaco: Żywiec, en polaco: Żywiec). El nombre de la montaña, en la época de los romanos, se debía a la presencia de una colina. El nombre de la montaña se debe a un poblado cercano. Esto podría explicar el origen del género masculino Stabaungčius —tanto la montaña como el pueblo son masculinos. Aunque se sabe que el nombre de la ciudad se remonta a 1783, no se sabe si el nombre de la ciudad se remonta a 1784, ya que no se ha encontrado ningún documento que lo confirme. La división administrativa de la República Socialista Soviética de Lituania, Vilnius, 1974. 1972: La guerra civil y la división territorial de Chile, 1972. La traducción de la Biblia en el idioma lituano está disponible en la Biblioteca del Instituto de Lenguas de Lituania. Libro de Actas de la Comisión de Apellidos y Pronombres del Ministerio del Interior. 1934. I. 24-1936. III. 27. Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación El Libro de los Actas. 1936-1940. Localidades de Lituania K., 1925. ↑ a b «División administrativa de la República Socialista Soviética de Lituania». 2ª ed., Barcelona, 1991. Instituto de Estudios Históricos de Cataluña. 0. Holowinski I. Lista manuscrita de nombres de lugares del obispado de Telšiai y Žemaičiai, conservada en el Instituto de Lengua Lituana. 11. Diccionario geográfico del Reino de Polonia y otros países stowianskich 11, Varsovia, 1890. 12. Cnucoxs nacenennnzs mecms Kosencxotl zybepnuu. París, 1892. Diccionario de la lengua española, 1956-1991. Fraenkel E. Litauisches etymologisches Worterbuch 1-2, Heidelberg, 1962 t.t. 15. Būga K. Rinktiniai raštai 1—3, Vilnius, 1958—1961. 16.- Los nombres de los lugares antiguos de Prusia. Berlín y Leipzig, 1922. Diccionario etimológico de los nombres geográficos de España, Madrid, 1981. 18. 1 am 6e B. CoorBercrBus B TonoxuMuu Jlaranickoi CCP c npeBHenpycckuM a3bikKoM. —Baltística. Apéndice 1, 55-62, 1972. DD a = ON on Resumen La primera variante del nombre, derivada del polaco o del lituano polonizado, fue seguramente Stabaunica o Stabovnica. Esta es la palabra de la formación híbrida: del lit. stabas ” poste, sable, ídolo” y del sufijo eslavo -ovnica (cf. polaco lodownica). Las formas Stabaunica, Stabovnica se convirtieron en “Stabaunyé¢ia” en el idioma lituano. A partir de ella se desarrolló más tarde la variante del género masculino Stabaunydéius. 73