Antano Lyberio ir jo darbų atminimui
Full text
darbe. Tik įvairioms naujovėms įdiegti nebuvo jokių sąlygų.
K. Ulvydas mėgo propaguoti kalbos praktikos dalykus. Jis visada kalbėdavo
labai įtaigiai, įdomiai. Todėl nuolat buvo kviečiamas į įvairius kolektyvus skaityti
paskaitų. Jo gyvo žodžio yra klausęsi ir JAV lietuviai.
Ir išėjęs į pensiją K. Ulvydas nenutraukė ryšių su Lietuvių kalbos instituto
kolektyvu. Jis buvo “Kalbos kultūros" redakcinės kolegijos narys, beveik iki
paskutinių metų buvo renkamas Instituto mokslinės tarybos nariu, kur jo
autoritetingas žodis visada buvo vertinamas.
1996 m. vasario mėnesį K. Ulvydas pagerbiamas Gedimino ordinu. O savo
darbais jis pats pasistatė nenykstantį paminklą. Tesiilsi ramiai Vilniaus žemėje.
Jonas Paulauskas
ANTANO LYBERIO IR JO DARBŲ ATMINIMUI
Didžiajame “Lietuvių kalbos žodyne" prie daugybės žodžių ir sakinių pridėta
dviejų raidžių santrumpa Er yra kuklus, bet ilgai išliksiantis paminklas dviem iš
Ėriškių kaimo (Panevėžio r.) kilusiems kalbininkams. Vienas iš jų — žinomas
pedagogas, Jono Jablonskio ir Kazimiero Būgos darbų tęsėjas Juozas Balčiko-
nis, kitas — jo giminaitis Antanas Lyberis. Pastarajam, renkantis gyvenimo kelią,
be abejo, poveikį darė vyresniojo kraštiečio gyvas žodis ir vis didėjantis jo auto-
ritetas.
Tiesa, 1928 m. baigęs Panevėžio gimnaziją, A. Lyberis tik po kelerių metų
(1932) apsisprendžia tęsti mokslus Vytauto Didžiojo universitete, pasirinkda-
mas klasikinę filologiją. Studijas baigė 1939 m. Kaip ir daugelis tuo metu moks-
lus ėjusių jaunuolių, A. Lyberis jau studijuodamas turėjo užsidirbti pragyveni-
mui. Tik pradėjusį studijas, jį pakviečia dirbti į Lietuvių kalbos žodyno redakci-
ją, kurią sukurti ir jai vadovauti Švietimo ministerija 1930 m. pabaigeje buvo
pavedusi J. Balčikoniui. Redakcija A. Lyberiui buvo tarsi antrasis universitetas,
davęs leksikografijos teorinių žinių ir praktinių žodynininko darbo įgūdžių. Čia
reikėjo mokytis rinkti iš gyvosios kalbos ir įvairių raštų žodžius, tvarkyti sparčiai
pildomą iš K. Būgos paveldėtą žodžių kartoteką, pratintis rašyti žodyno tekstą,
skaityti korektūras, atlikti kitus darbus. 1941 m. iš spaudos išėjusio “Lietuvių
kalbos žodyno" pirmojo tomo (apėmusio A-B raidžių žodžius) “Prakalboje”
vyriausiasis redaktorius J. Balčikonis nurodė “artimiausius redakcijos bendra-
darbius, be kurių sąžiningo darbo ir atsidėjimo nebūtų galėjęs pasirodyti šio
žodyno tomas”. Tarp šių bendradarbių — ir A. Lyberis.
Vėliau jaunesnės kartos kalbininkams A. Lyberis ne kartą įdomiai, labai šil-
tai pasakos ir apie kitus to meto žodyno redakcijos darbuotojus — Napalį Grigą,
Elzę Mikalauskaitę, Joną Mikeliūną, Juozą Senkų, Zenoną Uoselį, Kostą Vosy-
lių ir kt. Karo ir okupacijų metai išblaškė nedidelį Lietuvių kalbos žodyno re-
276
dakcijos būrelį. 1942 m. Kauną palieka ir A. Lyberis. Jis pradeda dirbti Prienų
“Ziburio” gimnazijoje mokytoju, 1946-1947 m. — šios mokyklos direktoriumi.
Sunkiais ir sudėtingais karo ir pokario metais jis į gyvenimą palydėjo ne vieną
laidą mokinių, iš kurių išaugo kalbininkas Jonas Kazlauskas, poetas Justinas
Marcinkevičius, rašytojas Vytautas Bubnys, būrys žinomų mokytojų, gydytojų,
teisininkų, inžinierių, ekonomistų, kitų specialistų.
Darbas mokykloje nenutolino A. Lyberio ir nuo lietuvių kalbos mokslui tuo
metu svarbių reikalų. 1950 m. jis padėjo Lietuvių kalbos institutui organizuoti
Prienų apylinkėse pirmąją dialektologinę ekspediciją, kuriai vadovavo J. Balči-
konis ir B. Larinas. Jos metu buvo praktiškai patikrinta “Lietuvių kalbos atlaso
medžiagos rinkimo programa” (išleista 1951 m., II leid. — 1956). A. Lyberio
pagalba labai pravertė Lietuvos mokslų akademijos organizaciniam komitetui,
ieškojusiam nuo karo baisumų Lietuvių kalbos instituto direktoriaus A. Salio
gelbėtos ir saugiai paslėptos Lietuvių kalbos žodyno kartotekos dalies (žr. Mūsų
kalba, 1972, Nr. 2, p. 26-31).
Nuo 1947 m. A. Lyberis ne tik mokytojas, bet ir Lietuvių kalbos (nuo 1952
m. Lietuvių kalbos ir literatūros) instituto etatinis darbuotojas. Jis Vilniuje daž-
nai dalyvauja Lietuvių kalbos žodyno sudarytojų ir redaktorių posėdžiuose, 0
Prienuose iš parsivežtų kartotekos dėžučių rašo ar redaguoja kitų bendradarbių
parašytą žodyno tekstą, skaito spaudos korektūras. Paskutiniaisiais dešimtme-
čiais A. Lyberis, jau nuolatos gyvendamas Vilniuje, buvo vienas iš pagrindinių
didžiojo “Lietuvių kalbos žodyno" rengėjų. Jo — redakcinės kolegijos nario ar
teksto rašytojo, kitų darbų atlikėjo — pavardė įrašyta 12-oje šio žodyno tomų.
1965 m. jam kartu su kitais šešiais žodynininkais už III-VI žodyno tomus buvo
paskirta Lietuvos valstybinė premija.
A. Lyberis buvo vienas iš sudarytojų ir redaktorių kito labai svarbaus kalbos
praktikai veikalo — “Dabartinės lietuvių kalbos žodyno" (1954; II leid. — 1972).
Dar Prienuose A. Lyberis pradėjo domėtis žodžių sinonimika, parašė ir 1959
m. apgynė kandidatinę (dabar — daktaro) disertaciją “Lietuvių kalbos sinonimų
žodynas ir jo sudarymo principai". Po poros metų iš spaudos pasirodė jo “Lietu-
vių kalbos sinonimų žodynas“. Pirmojo lietuvių leksikografijos istorijoje tokio
tipo žodyno įvadiniame straipsnyje autorius rašė: “Žodyninė lietuvių kalbos su-
dėtis yra labai turitinga ir įvairi. Be seniausių lietuviškų žodžių, artimų indoeu-
ropiečių prokalbei, lietuvių kalboje yra milžiniškas skaičius žodžių, kilusių įvai-
riomis epochomis iš senųjų šaknų. Tačiau lietuvių kalbos turtingumas — tai ne
vien žodžių kiekybė, bet ir jų reikšmių įvairumas, raiškumas, sinoniminių prie-
monių gausumas". Šiame žodyne, stengiantis akivaizdžiai parodyti minėtąsias
lietuvių kalbos ypatybes, pateikta 720 sinoniminių žodžių lizdų. Po dvidešimties
metų (1981) A. Lyberis išleido jau daug platesnį “Sinonimų žodyną", kuriame
yra apie 5200 sinoniminių žodžių grupių, apimančių per 27 000 žodžių bei fraze-
ologizmų.
Nepamiršo A. Lyberis ir besimokančio jaunimo. Kartu su N. Grigu jis suda-
277
rė ir išleido “Lietuvių kalbos rašybos žodyną mokykloms" (1956-1980 m. išėjo 6
leidimai), su Pr. Kniūkšta — “Mokomąjį lietuvių kalbos rašybos ir kirčiavimo
žodyną" (1983-1996 m. išėjo 4 leidimai), su V. Kosuchinu — mokyklai skirtą
“Lietuvių-rusų kalbų žodyną“ (1956), su K. Gaiveniu ir V. Šernu “Mokyklinį
lietuvių-rusų kalbų žodyną" (1985). A. Lyberis sudarė ir didesnį, platesnei vi-
suomenei skirtą “Lietuvių-rusų kalbų žodyną", kurio 1-ajame leidime (1962)
pateikta apie 37 000, o 2-ajame pataisytame ir papildytame leidime (1989) apie
65000 žodžių.
Dar studijų metais A. Lyberis pradėjęs bendradarbiauti “Naujojoje romuvo-
je” (bene pirmoji 1935 m. pasirodžiusi jo publikacija supažindino visuomenę su
J. Balčikonio leidžiamais J. Jablonskio Raštais), vėliau moksliniuose leidiniuose
ir periodikoje paskelbė nemaža straipsnių lietuvių leksikografijos, leksikologi-
jos, terminologijos, kalbos kultūros ir kitais klausimais, reikšmingų prisiminimų
iš lietuvių kalbotyros istorijos ir apie atskirus kalbinininkus.
1996 m. lapkričio 6 d. savo 87-ąjį gimtadienį A. Lyberis sutiko beveik šeše-
rius metus vargintas sunkios ligos, o lapkričio 22-oji buvo paskutinė jo gyvenimo
diena. Vilniaus Karveliškių kapinėse gausus artimųjų, mokinių, bendradarbių,
bičiulių būrys atsisveikino su daug nuveikusiu, gražių darbo vaisių palikusiu kal-
binininku, šviesaus atminimo mokytoju ir žmogumi. Antanas Lyberis ir jo dar-
bai įėjo į lietuvių kalbotyros istoriją.
Kazys Morkūnas
IN MEMORIAM RUDOLFAS GRABIS (1906-1996)
1996-ieji latvių kalbotyrai — skaudžių netek¢iy metai: per anksti taip didžiai
pamėgtą savo mokslo sritį paliko Latvijos universiteto profesorė Marta Rudzytė,
nebaigė pradėtų darbų emigracijoje išaugęs latgalietis, Viskonsino universiteto
profesorius Valdis Zepas, gražiai devyniasdešimtmetį atšventęs, vertingais darbais
papuoštą savo žemiškąją kelionę gruodžio 17 d. baigė ir Rūdolfas Grabis, vienas
žymiausių pastarųjų dešimtmečių latvių kalbos tyrinėtojų.
R. Grabis gimė 1906 m. rugpjūčio 11 d. buvusio Kūdumo valsčiaus “Gribžuose"
(Cėsių rajone). 1934 m. baigė Latvijos universitetą. Čia jo mokytojai buvo Ana
Abelė, Ludis Berzinis, Janis Endzelynas ir kiti žymieji ano meto latvių filologai.
1931 m. J. Endzelyno redaguotame Latvijos filologų draugijos žurnale
“Filologu biedribas raksti" buvo paskelbta pirmoji R. Grabio, dar studento,
rimta publikacija — jo gimtosios tarmės aprašas (“Kūduma pagasta izloksnes
apraksts”). 1935 m. tame pačiame žurnale išspausdintas kitas R. Grabio
dialektologinis straipsnis “Pastabos apie Straupės parapijos tarmes“ (“Piezimes
par Straupes draudzes izloksném”).
R. Grabis mokytojavo Rygos gimnazijose, dėstė Rygos mokytojų institute.
278