Baltistikos leidiniai iš Švedijos

PUBBLICAZIONI DI BALTISTICA DALLA SVEZIA Nel giugno 1997 l’Istituto di lingua lituana ricevette da Lund una cospicua spedizione di pubblicazioni di valore, molto utili per gli studi baltistici. Tra queste va menzionato anzitutto il monumento della lingua lettone del XVII secolo, preparato da Karlis Dravinis e pubblicato nel 1961: «I Vangeli e le epistole» di Georg Elger, il cui manoscritto era stato ritrovato durante la guerra nella biblioteca dell’Università di Vilnius da Jurgis Gerulis. Ricevemmo inoltre la descrizione in quattro volumi del dialetto di Stende (1955–1962), a cura di Karlis Dravinis e Velta Rūķe-Dravini; il libro di Velta Rūķe-Dravini, «Sullo sviluppo del linguaggio infantile» (1963); la raccolta «Studia Linguistica Slavica Baltica» (1966), dedicata al sessantesimo compleanno di Knut Olaf Falk; e «Opuscula Slavica» (1973) di Jerzy Nalepa. Di questi libri, pubblicati a Lund per lo più negli anni Cinquanta e Sessanta, in Lituania fino a oggi erano disponibili soltanto esemplari isolati, poiché allora non era facile farli arrivare da noi oltre la cortina di ferro. La prof.ssa Baiba Kangere, direttrice del Dipartimento di lingue baltiche dell’Università di Stoccolma, ha deciso di colmare questa lacuna e ha ottenuto, tramite la biblioteca dell’Università di Lund, le spedizioni dei libri menzionati. Ora saranno accessibili a tutti, poiché ne abbiamo ricevuti 60 o più esemplari per ciascun titolo (in tutto, oltre 400 libri). L’Istituto di lingua lituana è stato autorizzato a distribuire i libri, a propria discrezione, ai baltisti lituani e alle biblioteche scientifiche. A nome di tutti i linguisti, ringraziamo sentitamente la prof.ssa Baiba Kangere. Vytautas Ambrazas 270