„Valdžios“ semantika ir jos reiškimas lietuvių kalboje

LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS XL (1998) Vilija SAKALAUSKIENĖ Institut de la langue lituanienne, Vilnius Gouvernements SÉMANTIQUE IR JOS EXPRESSION LITHUANIAN Langues 1.0. Chaque mot appartient à un microsystème lexical qui exprime une partie de la réalité. Il peut s'agir de groupes de mots reflétant un domaine très large de l'existence du monde matériel. Un mot appartient à un groupe de lexique, qui a un certain cadre régissant la structure sémantique du mot, la division significative. Pour déterminer la place d'un mot dans le système lexico-sémantique, identifier étymologiquement, jį déterminer les correspondances des ir langues apparentées, les mots en question peuvent être décrits par la méthode des champs sémantiques (Royal 1987: 19). La sémantique de la langue į est l'étude de la sémantique — des langages. 1980: 29). Champ sémantique (Voice. Sémantique Field, Angl. Champ sémantique, rus. La notion de « langue » est très controversée dans la linguistique. La définition la plus courante est la suivante : le champ sémantique est constitué de mots qui sont liés par au moins un signe commun de signification (Karaulov 1976: 23-34; Jakaitienė 1980: 10). 29; Gudavičius 1983: 285). « Cette caractéristique est le plus souvent extralinguistique : une sphère objective commune, un but commun, une fonction que remplissent les choses de la réalité nommées par ces mots » (Jakaitienė 1980: 29). Le terme de « communauté » est utilisé pour désigner un ensemble de personnes qui partagent les mêmes valeurs, les mêmes intérêts et les mêmes valeurs communes, et qui se réunissent dans un même esprit communautaire. ↑ (en) « Communauté », sur le site de l'Union européenne (consulté le 26 avril 2015) Le terme de « langue » est utilisé pour désigner non pas une seule langue, mais plusieurs langues qui se parlent dans le monde entier (1980). Les mots du champ sémantique considéré appartiennent également à différentes parties de la langue, mais ils ont tous un signe de signification commun, un élément structurel commun du mot - le morphème de base. 2.0. Le signe sémantique « pouvoir, direction, gouvernance » en langue lituanienne a la racine vald-, veldvediniai (cf. l’idée *val-‘être fort’) (Pokorny 1959: 11— 12). Dans les langues germaniques, baltes et slaves, les védiques de cette racine sont étendus par une consonne dentaire d-(-dh-) (allemand -twalten): got. Waldan, rus. enademtb, s. sl. e0o100emb, la. valdit, pr. weldisnan « héritage » acc. et autres. En français, le terme de « région » désigne un territoire ou un territoire de la République française dont le chef-lieu est un État. 79 2.1. La notion de pouvoir est exprimée par des verbes désignant des actions liées à l’acquisition du pouvoir par le su fait d’avoir : gouverner « ir avoir le pouvoir, dominer », hériter «acquérir, posséder comme propriété, prendre possession». À côté des iš anciens mots hérités de l'antiquité, il y a des mots védiques récents. En ir effet, la notion de « régime » est souvent utilisée pour désigner des régimes politiques, économiques, sociaux ou religieux, mais aussi pour désigner des régimes politiques, économiques, jų sociaux ou ir religieux, tels que le régime communiste, le régime communiste-- léniniste, le régime communiste-- marxiste, le régime communiste-- léniniste, etc.. "Voir l'ordre, diriger, diriger", diriger "gouverner, dominer", hériter «cur. veldėti» ir ir kt. Les suffixes étaient souvent utilisés pour les verbes négatifs -auti, -oti: valdovduti « dominer », gouverner, gouverner. Il y a de nombreuses nouvelles dans les écrits du XVIe et XVIIe siècles : Et après que David eut battu les Philistins, il les assujettit. ir LKŽ XVII 1026 (Ch Krn 19, 1)'; Remplissez la terre, maîtrisez-la, dominez ir les étangs de poissons LKŽ XVII 1042 (Chl Mozl, 28). Et cette terre est soumise sous la face du Seigneur (Ch 1 Chr 22, 18). 1047-1057 : Roi de France (1047-1057- ). Il est nommé commandant de la 10e division d'infanterie (10th Infantry Division) en 1857. Il a régné et régné comme dans les choses spirituelles, ainsi que dans les choses temporelles. XVII 1047 (DP 26). Les textes de M. Mažvydas, K. Daukša, S. B. Chilinski, K. Sirvydas utilisent les verbes de la racine vald (valdyti, valdžioti, rarement valdduti) (le dérivé de son préfixe pavaldduti est enregistré dans la Bible de S. B. Chilinski). Le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité intérieure (MISS) est chargé d'enquêter sur les faits et d'enquêter sur les auteurs (articles 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110). Le nom et le titre de l'œuvre sont souvent utilisés dans les œuvres d'A. S. Puškin. Il s'agit principalement de l'utilisation des prénoms et des prénoms propres. Dans les dialectes des Hautes-- Pyrénées orientales, les hybrides sont assez fréquents : valdžiavoti LKŽ XVII 1046 (Cb, Žž, Ds, Trgn, Sič, Klt, Ut, Slm), valdžiūiti LKŽ XVII 1047 (Dglš, Švnč, Tvr, Str, Prng). 2. 2. Le terme est utilisé pour désigner le pouvoir de l'État sur l'ensemble de la population (1975 : 16 % ; 1986 : 16 % ; 1996 : 16 % ; 2006 : 16 %). Le verbe abstrait avec le suffixe -ymas est enregistré dans les écrits de M. Mažvydas : Vis est jo valdime LKŽ XVII 27 (Mž 270), K. Daukša, S. B. Chilinskis : terminaison -(i)a dérivé valdžia. D'autres védiques valdystė, valdonystė « pouvoir, domination, être un souverain » sont utilisés dans les écrits et la presse du XIXe siècle (S. Dauk, Kel 1881, 62, LT II 479), valdonybė « pouvoir, domination » (répertorié dans le « Dictionnaire lituano-allemand » d'A. Kuršaitis), valdymė « pouvoir » (répertorié dans Varniai), veldėnė « pouvoir, domination » (répertorié dans le dictionnaire d'A. Krauze). Le terme est issu du dictionnaire littéraire de l'Académie des langues,. 80 Dans ce cas, l'abstraction est une des caractéristiques de la sémantique du pouvoir. — 3.0. Le second groupe de mots du champ sémantique du pouvoir appartient à ceux qui désignent, d'une part, le détenteur du pouvoir (le sujet du pouvoir), d'autre part, la personne subordonnée au détenteur du pouvoir (l'objet du pouvoir). Le terme « maître » peut désigner : un maître, un chef, un chef d'orchestre, un maître d'orchestre, un chef d'orchestre, un chef d'orchestre, un chef d'orchestre, un maître d'orchestre. Les noms de famille sont composés de plusieurs préfixes. Ces œuvres ont été écrites en langue lituanienne. En plus du vocabulaire lituanien populaire, une certaine couche du vocabulaire de la langue lituanienne écrite du XVIe au XVIIe siècle a été constituée par diverses innovations créées par les auteurs de l'époque. Plusieurs autres œuvres plus ou moins connues ont été publiées dans les ir années suivantes. 16-17 : Les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art, les œuvres d'art. Les noms sont généralement formés à partir de verbes secondaires dont les racines communicatives se terminent par -0-, -ė-, -yir, etc. (Skardžius 1996: 87). Le mot « gouvernement » est utilisé dans la Bible de S. B. Chilinski : Vous savez que ceux qui sont considérés comme dignes de gouverner les hommes ont le pouvoir sur eux. 1040 : Jean de Bretteville, roi de France et d'Angleterre (° 1017). (BP I 420). Il est le fondateur et le premier directeur de l'établissement « La Maison de l'Amour » (1907) dont il est le directeur jusqu'à sa mort en 1920. Le château de la Chapelle-- aux-Bois (XVIIIe siècle). Les termes administratifs et juridiques lituaniens des XVIe et XVIIe siècles étaient généralement peu nombreux, les documents administratifs et juridiques étaient traduits à partir d'originaux allemands ou polonais, et les traducteurs conservaient leurs termes. Cependant, certains termes lituaniens de ce type ont été trouvés dans les traductions des ordres gouvernementaux. Par exemple, 1639. 1922 : le roi de Pologne et de Lituanie Władysław IV Jagiełło († 1995) est assassiné. Dans la Bible, il est mentionné dans le Livre de l'Exode : « Ainsi que les Cananéens et tous les héritiers de la terre l'auront appris, ainsi nous les entourerons » (Exode 18:605). Cet article est une ébauche concernant une ville de France et le département de l’Aisne. ↑ (fr) « L'Évêché de Reims, 1047-1071 », sur le site de l'Église catholique. Il s'agit d'une ville de la province de l'Oise, située dans le département de l'Oise (région Île-de-France) et dont le code postal est 12100. Le mot « église » apparaît dans le dictionnaire de l'Église catholique, dans les dictionnaires d'A. Le Clézio, d'A. de Saint-Exupéry, d'A. de Maupassant et d'A. de Saint-Exupéry. Le terme est utilisé de deux façons. Il affirme qu'il est possible que le mot « gouverneur » soit issu du suffixe indo-européen *-on-. Il est possible que le nom de la commune soit issu de l'adjectif « de » (dérivé de « de »). En outre, le verbe être est un verbe gérer, ukr. volodati (Būga 1959: 372). Le nom de la commune vient de l'ancien nom de l'église : Saint-Jean-de-la-- Croix, église de 1041 (XVIIIe siècle). Levez-vous, levez-vous, garçon, le petit garçon du champ, le petit garçon de l'arrière-pays. 81 XVII 1041 (BsO 270); Où as-tu mis ton petit frère, maître de cheval? LKŽ XVII 11042 (LB) 137). Adjectifs -on dérivés (en dollars des États-Unis) « maîtresse ») se trouve dans le O aš folklore: la jeune fille, celle qui est gouvernée par les blés LKŻ XVII 1041 (Sin); La couronne de la couronne, la couronne de la couronne, la couronne de be la couronne, la couronne be de la couronne. LKŽ XVII 1041 (Vs). À côté du suffixe -il est utilisé des dérivés - le dérivé de l’adverbe valdžionis (:valdžia, valdžioti) « souverain, gouverneur », apparu dans les écrits du XIXe siècle, quand on a commencé à s’occuper du passé de la Lituanie, de son histoire. Le gouverneur est l'un des S. Nouveautés de l'entreprise. S. Dans les textes de l'époque, on ir trouve des références à la notion de « maître » qui désigne le souverain. Le cheval est le symbole de l'autorité et de la puissance du roi. 1043 (Lzd) dans le dictionnaire de M. Niedermann. Le nom de la commune est issu de la langue bretonne, dans le sens de « terres de la vallée de la Loire » (1792). Dans les dialectes et le folklore, les termes valdauninikas (-ykas) « gouverneur, souverain » LKZ XVII 1026 (Ūd, Lzd, Al, Kpė), valdžiauniūikas LKZ XVII 1029 (prl), valdininkas « fonctionnaire de l'État » (Sb, Žr, Pnd, Všk, Mžš, Pns, Brt, Btg, Jrb). C'est le cas de l'œuvre de Jean-Baptiste Jablonski à la fin du XIXe siècle. Le général de Gaulle, qui avait été nommé « chef de l'État » par le président de la république, a déclaré que « le président de la République est le chef de l'État et le chef de l'État est le chef de l'État ». (Carcasses 1996: 601). Il existe de nombreuses variantes de ce mot, dont les plus connues sont : « le père », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de », « le père de ». Le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi, le roi. Voldati > ukr. 1996 : 387 000 habitants (estimation). Dans les premières sources (Mažvydas, Daukša) le sens de « souverain » utilise un ancien mot à deux mots hérité de la proto-langue indo-européenne, —vešpat(i)s « BirajibIKa, TOCYJ/Iapb », les auteurs ultérieurs — le sens de « dieu ». Le mot « maître » est utilisé dans le dictionnaire Clavis Germanico- -Lithuana de G. H. E. Nesselmann et dans d'autres dictionnaires ultérieurs. Une autre façon de créer de nouveaux mots est d'emprunter des mots d'autres langues. Le groupe de mots examiné comprend valdymieras « seigneur » (emprunt de la langue russe Bonodumup) enregistré dans les dictionnaires d'E. Fraenkeli, M. Niederman, valdimieras dans le dictionnaire d'A. Kuršaitis, dans les écrits des auteurs du XIXe siècle D. Poška, S. Daukanto, S. Stanevičius, M. Valančius, principalement dans les discours de la Žemaitija. Dans le dictionnaire de l'Académie des sciences de l'URSS, le terme « aéronautique » est utilisé pour désigner « l'ensemble des activités de l'aéronautique » : « aéronautique » : « l'ensemble des activités de 82 l'aéronautique », 1928, pp. 106-107. L'enfant n'a pas d'enfants, ir il n'a pas jį d'enfants, il n'a pas d'enfants. Le nom de la ville est une référence à la langue lituanienne, qui est la langue de Bonodumup Beaukai. Le nom de la ville pourrait être lié à la présence de Lituaniens. Vladimir (Būga 1958: 343). 3.2. Le champ sémantique d'autorité possède un héritier ir «nouveau propriétaire, administrateur de la succession», héritier «héritier», testateur. Au plus tôt iš jų L'héritier dans les écritures, les dictionnaires (R, MZ, O, N, K). Dans la langue lituanienne actuelle, comme en letton, les ir noms avec le suffixe -ėjas sont principalement formés à partir des verbes primaires. Les dérivés des verbes secondaires de cette signification sont généralement formés avec le suffixe -tojas. Les chansons de l'album sont composées en anglais, avec des chansons originales en allemand (1996). Le nom de l'équipe est emprunté à l'écrivain américain Douglas Adams. ↑ (en) Fr. Le dictionnaire de l'école. 4.0. L'objet du pouvoir est exprimé par des mots désignant la propriété (personne, propriété). Dans la société féodale, les prisonniers étaient considérés comme des biens, des propriétés et étaient héréditaires. Dans les anciennes écritures, nous trouvons le terme social veldam, qui, aux XVe et XVIe siècles, signifiait un homme sous le pouvoir d'un autre homme, et un tel homme était appelé un paysan esclave appartenant au grand-duc, qu'il donnait pour divers mérites à ses fonctionnaires méritants - barons ou domaines épiscopaux. Il ne s'agit pas d'une opération d'achat, mais d'une opération de vente de biens et de biens personnels, tels que des biens immobiliers, des biens de consommation et du bétail. Le terme social véldamas, disparu de la langue lituanienne dès la fin du XVIIe siècle, est enregistré dans les écrits de M. Mažvydas, B. Vilentas, J. Bretkūnas, K. Daukša. Les œufs sont placés dans des sacs en plastique ou en carton, dans des sacs en plastique de taille moyenne (32 mm de diamètre- ). Au XVIe siècle, les termes sont devenus synonymes, et il n'y a plus de différence de contenu entre eux. Cette liste reprend les noms des principautés lituaniennes de l'époque du Grand-Duché de Lituanie. Le plus ancien acte mentionnant le véldam date de la seconde moitié du XVe siècle (1454-1470- ), tandis qu'un seul acte est daté de 1719 (Lingis 1970: 295). Le terme de « développement » est utilisé pour désigner le processus de transformation de l'espèce humaine en espèce animale (1959). Le nom de la ville est mentionné dans un document de 1076, qui mentionne la présence d'un château fort, le château de La Chapelle, et dans un document de 1241, qui mentionne la présence d'un château fort, le château de La Chapelle (1241). Il est connu sous les noms de G. H. E., G. H. E. et G. H. E.. Le dictionnaire de Nesselmann et d'autres dictionnaires ultérieurs. Le groupe sémantique de l'objet de pouvoir comprend le nouveau-- fait : le sujet « personne subordonnée », enregistré dans les écrits de M. Valančius, J. Jablonskis, E. Fraenkelis, J. Ryteris, A. Kuršaitis, A. Lalis. Le premier est le préfixe -in, le second le suffixe -in, le troisième le préfixe -in, le quatrième le suffixe -in. Autres védiques : valdžionis « personne subordonnée, sujet » (Valdžionys ont été amusés par un mot très affectueux du césar Miiso (M. Valanč) LKŽ XVII 1046 ; valdijiétis « citoyen, sujet », enregistré dans le dictionnaire A. Kuršaitis ; «subordinate person» 83 muo», utilisé J. Traduction de la Bible. Šį Le mot est présenté par ir LKŽ XVII 1040. Ce genre de chose dit par les Védas est généralement caractérisé par la direction į jį Extérieur (par quelqu'un d'autre, généralemar ent déjà fait) action. Probablement, il a été fait par un constructeur déductif analogue «personne affectée à une fonction quelconque, ir subordonnée à l’ordonnateur jo et exécutant ses instructions- ». C'est le plus souvent le cas pour les joueurs de l'équipe iš qui ne participent pas. Cependant, il serait plus į juste de regarder l'ensemble de ce type de dérivés d'une autre manière, c'est-à-dire d'exclure le suffixe -tinis, -ė, qui est ajouté à la racine communicative du verbe (le plus souvent transitif) (DLKG 1996: 107). Le pouvoir de l'État et le pouvoir de l'ordre social se sont renforcés, ce qui a entraîné une augmentation de la population. Il s'agit d'une famille de paysans qui travaillent dans l'agriculture et qui vivent de leur travail. Ce nom correspond à la notion actuelle de paysan. Les œuvres de l'artiste sont exposées dans des galeries et galeries d'art (1962-1968- ). L'agriculteur, le paysan, l'homme du pays, l'homme de la ferme, c'est une nouvelle claire, que nous ne trouvons que dans les écrits de V. Kudirka et de J. Jablonski. Les paysans étaient la couche la plus importante de la société du XVe au XVIe siècle, ils n'avaient pas de droits politiques et n'avaient que des devoirs dans l'État et ne recevaient rien de celui-ci. Certains paysans étaient libres, d'autres étaient liés à la terre, d'autres encore étaient esclaves. Il est le 16e président de l'Assemblée nationale, élu en 1989 (1989-1992- ). Dans les actes de l'État, ainsi que dans les anciens écrits, une certaine catégorie de paysans signifiait des gens (Jurginis, min. str.), un voisin (Lingis 1970: 297). Dans le Catéchisme de K. Daukša, révisé par un auteur anonyme en 1605, le mot kaimynas est remplacé par valstinis (Lingis 1970: 299): Et teigi daryt šeimynai ir valstinykamus savo įsakysime LKŽ XVIII 68 (AK 65). Les premiers documents polonais utilisaient essentiellement les mêmes lituanismes que ceux de la langue slave lituanienne. Le nom de la commune est mentionné en 1546 sous la forme « Bois ». 1988 : Le 12e jour de l'année (12th Day of the Year) pour la radio. Le nom de la ville est une référence à l'un des principaux villages de la région : Valence (Valencia en espagnol- ). Après la disparition de la monarchie, le pays est gouverné par des gouverneurs. Les habitants de la commune sont appelés les « Roussillois » et les « Roussilloises » (1962). 5.0. L’objet du pouvoir — la propriété — est représenté par plusieurs mots de la racine vald-, velddziy. Ils sont tous des néologismes : valda « propriété immobilière contrôlée » – un terme juridique encore employé dans ce sens dans les écrits juridiques. La structure simple indique que valda est un dérivé du verbe contrôler et de la terminaison -a; velde « héritage » — dérivé du verbe veldėti et de la terminaison -ė. Le nom de la ville, « Breda », est mentionné dans la Bible. Cette hypothèse a été avancée par E. Fraenkel, mais son origine est incertaine. E. Fraenkel affirme que veldenia (veldi) est dérivé de valadenia, qui est enregistré par J. Bretkū84 no Dans la Bible (BB 4 Moz 18, 28). Pr. Après avoir dépensé le dernier temps en dette (plg. bruit. (en anglais seulement) (Carcasses 1931: 234). 6.0. Un autre groupe de mots en discussion a un séma «territoire». Le nom de l'État est dérivé de l'unité de l'État : État, État-province, État-province, État-province, État-province, État-province, État-province, État-province, État-province, État-province, État-province. Les premiers textes juridiques contiennent des termes spécifiques. Parmi de nombreux termes de ce type, on enregistre le vals. Le nom est déjà mentionné. La fin du a. XIVe siècle sur les routes croisées į Littérature lituanienne. La commune est composée de plusieurs villages bavarois. ir Il s'agit d'un ir petit château situé dans le village du même nom. ir Membres de la Communauté de communes (Les paysans déjà mentionniš és ci-dessus) étaient au départ des paysans libres. Lors de l'arrivée des Vikings, les habitants de la région furent appelés les « Féniciens ». Valsčius ir — «unité administrative territoriale», «territoire administré, exploitations». Dictionnaire étymologique de la langue lituanienne, Ed. Selon Skardžas, le fait que valsčius < vald-tjus indique que ce dernier appartient à un groupe de mots apparentés à vald-tjus et n’est en aucun cas un emprunt (Fraenkel 1965: 1192). Le Valsčius, en tant que territoire administré, est utilisé J. La vie (les états) Ir jų était nuag Meso jusqu'au mont Séphar LKZ XVIII 64 (BB 1 Genèse 10, 30); Il a été nommé en l'honneur de l'écrivain américain William Blake (1665-1738). Ta pačia reikšme valsčius vartojamas K. Sirvydo raštuose: Kaip tadu grūdan garstyčios nė vienas daiktas negal indėtis didis, neinkraujas maišai pinigų, neintilpsta aukšti namai, sėnys, plačios žemės, valsčiūs, dvarai, turmės ir kiti tos žemės niekai LKŽ XVIII 65 (SP I 301); Dans le même temps, le roi de France, Louis XVI, lui donne le titre de comte d'Orléans en 1765. Le nom de la commune est dérivé du nom d'un village de la région : La Chapelle-- aux-Bois (1865), aujourd'- hui dénommé La Chapelle-- aux-Bois. Il est né en 1965 à Saint-Cyr-sur-Mer (Seine-Saint-Denis). Les habitants de la commune donnent le matériel, et ceux-ci (les maîtres) viennent et font les ponts LKZ XVIII 65 (Où); 1965 : La Petite Sirène et les 65 000 livres. (Étroit). Le terme « région » désigne une unité administrative, une région, une province ou un territoire. La langue de l'État est le lituanien, qui est une langue balte, mais qui, contrairement au letton et au polonais, n'est pas une langue slave, mais une langue balte. État, sl. Volsto, rus. gorocms (Būga 1958: 492). Cependant, il n'a pas été publié dans les dialectes, mais il est mentionné dans les écrits de la fin du XIXe siècle - début du XXe siècle, dans la presse LKZ XVIII 68 (G 119, Arch IV 579, M, LC 1888). Le nom de la commune est dérivé de la référence à l'église Saint-Pierre et Saint-Paul, située au lieu-dit « La Chapelle », sur la commune (Réf. : 10268). 1970 : La vie, la mort, la mort de l'homme, Éditions du Seuil, pp. 106-108. Le nom de la commune signifie « lieu de résidence du seigneur » en breton. J.-C., par J. Ryder. Il s'agit probablement d'un nom de lieu ou d'une dénomination de lieu, d'origine incertaine. Cet article est une ébauche concernant une personnalité et une unité administrative, pour les articles homonymes, voir Personnalité et unité administrative. 85 (DLKG 1996: 135). Cet article est une ébauche concernant une localité de ar l’État de l’Oregon. su -ysté védiques valdamysté ir gouvernement. Valdamysté "pays, territoire, domaine contrôlé" enregistré S. Traduit de l'espagnol. «Margarita Theologica ». La patrie, ir comme le gouvernement, comme le siège de son propre est créeta LKŽ XVII 1026 (Les noms de 166). lieux de ce suffixe sont constitués de noms de personnes et iš désignent les territoires administrés par ces ir personnes. tų (DLKG 1996: 136). Le terme « État, territoire administré » est enregistré dans les écrits du XIXe siècle (S. Daukanto, V. Pietario) et dans la presse (A 1883, 224, A 1885, Valda « pays administré ») — un dérivé de la 76). terminaison du verbe administruoti, désignant le lieu d'action, utilisé dans ce sens dans les écrits de S. Daukanto. Le nom de la commune est dérivé du latin dominicus, signifiant « maître ». Au Moyen Âge, les territoires féodaux portaient ce nom. 7.0. En résumé, les mots du champ sémantique étudié forment plusieurs microchamps ou groupes lexico-sémantiques: 1) les actions liées à l'acquisition, à la possession du pouvoir; 2) le titulaire du pouvoir (entité); 3) les acteurs subordonnés au détenteur du pouvoir (objet); 4) le lieu (territoire) de l'exercice de l'autorité. Le matériel présenté montre que les significations des mots et leur développement sont étroitement liés dans la vie sociale. su Reçue le 12 mai 1998 1958 : La vie de l'homme, 1959 : La vie de l'homme, 1960 : La vie de l'homme, 1961 : La vie de l'homme, 1962 : La vie de l'homme, 1963 : La vie de l'homme, 1964. 1996 : Le langage de l'encyclopédie, Éditions du Seuil. 1983 : Les formes de l'espace et de l'espace-temps. —Éducation du style des élèves, Kaunas: Sviesa. 1959 : Les 2000 ans de l'Académie des sciences, Paris : Éditions du Seuil, coll. 1941 : La langue de l'antiquité : le lituanien, 1re édition. 1980 : Le langage de l'espace, Éditions du Seuil, 1980. 1988 : La science de l'émotion, Éditions du Seuil, 1988. 1962 : Le droit de l'Union européenne, Paris : Presses universitaires de France, 1962. 1987 : Les langues et les cultures de l'Afrique de l'Ouest : une étude comparative. 1976 : Le Capitaine. H. O6was u pycckas udeoepaghus, Mocksa: Hayka. 1970 : Le langage et la langue : le cas de la langue française. —Donum Balticum, Stockholm. 1996 : Dictionnaire de la langue lituanienne 17, Vilnius : Éditions de la science et de l'encyclopédie. 1997 : Dictionnaire de la langue lituanienne 18, Vilnius : Institut d'édition de sciences et d'encyclopédies. 1997 : Dictionnaire étymologique de la langue prussienne, Vilnius : Institut de la science et de l'encyclopédie. 86 Palionis J. 1995: Histoire de la langue lituanienne écrite, Vilnius: Encyclopédie ir des sciences. Paulauskienė A. 1994: Morphologie de la langue lituanienne, Vilnius: Encyclopédie ir des sciences. PLKG 1957: La première grammaire de la langue lituanienne, Vilnius: Politique publique. ir Science. lit. Éditeur. Pokorny J. 1959: Dictionnaire étymologique indo-européen 1, Berne et Munich: Francke Éditions. 1966 : Le langage de l'alphabet. —Développement du vocabulaire de la langue lituanienne, Vilnius: Une pensée. Sabaliauskas A. 1990: Lexique de la langue lituanienne, Vilnius: La science. 1996 : Le Livre de l'enfer : 1000 ans de littérature en français, Éditions du Seuil. ir Chapeau A. 1989: Histoire de la Lituanie, Vilnius: La science. Urbutis V. 1978: Théorie de la construction des mots, Vilnius: La science. La sémantique du nom valdžia et son expression en lituanien Résumé Un mot appartient à un groupe lexical qui influence la structure sémantique du mot, la répartition de ses significations. La méthode du champ sémantique, qui est comprise différemment dans la littérature linguistique, est répandue. De ce point de vue, les dérivés avec la racine vald-, veld-, qui ont une composante sémantique commune, appartiennent à un champ sémantique, cf. valdžia, vadovavimas, valdymas. Les termes qu'ils désignent forment un modèle sémantique, cf. valdžia — le sujet gouvernant/l'objet gouverné — le lieu où le gouvernement est exécuté. Les termes qui servent à désigner des désignations sociales sont souvent exprimés par des néoformations avec différents suffixes. Dans plusieurs dialectes, dans les mémoires écrites du 16e. —17. Dans la presse du XIXe siècle. Les dérivés de la Racine : vallée, vallées. La plus grande partie des dérivés de vald-, veld a des équivalents dans d'autres langues baltes ainsi que dans les langues slaves et germaniques. L'une des tâches les plus importantes in de la lexicologie moderne est l'étude des dérivés du point de vue de la formation des mots et de la sémantique. 87