Priesaginiai oikonimai iš asmenvardžių ir apeliatyvinių asmenų pavadinimų

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI XLI (1299) Marija RAZMUKAITĖ Lietuvių kalbos institutas, Vilnius PRIESAGINIAI OIKONIMAI IŠ ASMENVARDŽIŲ IR APELIATYVINIŲ ASMENŲ PAVADINIMŲ Šiame straipsnyje yra pateikiami ir aptariami visi vieno darybos tipo Lietuvos priesaginiai oikonimai — vediniai iš asmenvardžių bei apeliatyvinių asmenų pavadinimų. Apie bendrąsias šių oikonimų darybos tendencijas jau yra rašyta". Palyginti išsamiai yra aptarti ir kitų darybos tipų priesaginiai oikonimai — vediniai iš apeliatyvų, vediniai iš vandenvardžių, arba hidronimų, ir vediniai iš kitų oikonimų“. Visų šio darybos būdo, t.y. priesaginių, oikonimų tyrimas atliktas ir apibendrintas šio straipsnio autorės daktaro. disertacijoje“. Gausi straipsnyje tiriamų oikonimų medžiaga (apie 4800 vienetų) yra susieta dviem vidiniais procesais: transonimizacija (t.y. onimo, šiuo atveju — asmenvardžio, perėjimu į toponimų klasę) ir toponimizacija (t.y. apeliatyvo, šiuo atveju — asmens pavadinimo, perėjimu į toponimų klasę). Šie procesai lietuvių kalboje nėra nulėmę oikonimų darybos bei struktūros. Mat ir asmenvardžiai, ir asmenų pavadinimai, turintys potencialių galimybių tapti asmenvardžiais, gali būti jungiami į vieną grupę pagal tų pačių priesagų vartojimą sudarant iš jų oikonimus. Aptariamų oikonimų darybai yra panaudotos 38 priesagos. Toks santykinai nedidelis priesagų kiekis rodo, kad kai kurios tų priesagų yra labai produktyvios. Priesaginių oikonimų pamatiniai žodžiai — asmenvardžiai ir apeliatyviniai asmenų pavadinimai — yra įvairūs, keliasluoksniai. Todėl tiriant oikonimus norėta išryškinti ir svarbiausius juose slypinčių asmenvardžių tipus įvertinant juos kilmės bei struktūros požiūriu. Kaip tik dėl to oikonimai pateikiami tam tikromis grupėmis, kurios išskirtos pagal jų pamatinius žodžius. Tai: "Razmukaitė M. Asmenvardiniai priesaginés darybos Lietuvos TSR oikonimai. — Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. A serija 2(83), 1983, 146-153; Razmukaitė M. Priesaginiai Lietuvos oikonimai iš asmenvardžių. — Baltistica 32(1), 1997, 111-116. *Razmukaitė M. Priesaginės darybos Lietuvos TSR gyvenamųjų vietų vardai iš hidronimų. — Lietuvių kalbotyros klausimai 21, 1981, 199-205; Razmukaitė M. Apeliatyviniai priesaginės darybos Lietuvos TSR oikonimai. — Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. A serija 3(104), 1988, 88-104; Razmukaitė M. Lietuvos oikonimai, išvesti iš kitų oikonimų. — Lituanistica 2(6), 1991, 53-60. *Razmukaitė M.Lietuvos priesaginiai oikonimai, Vilnius, 1998 (rankraštis saugomas LKI). 159 1) vediniai iš lietuvių senųjų dvikamienių asmenvardžių; 2) vediniai iš apeliatyvinių (pravardinių) asmenvardžių (tarp jų ir senųjų dvikamienių asmenvardžių trumpinių)“ bei apeliatyvinių asmenų pavadinimų; 3) vediniai iš krikščioniškų asmenvardžių*; 4) vediniai iš kitų kalbų nekrikščioniškų asmenvardžių. Straipsnyje atsiribota nuo priesagėtų oikonimų su formantais -aičiai, -ėnai, -oniai, -onys, -ūnai pluralia tantum lyčių, kilusių iš asmenvardžių su priesagomis -aitis, -ėnas, -onis, -ūnas, pvz. Adomaičiai k. < Adomaitis; Bitėnai k. < Bitėnas, Kulionys k. < Kulionis; Norkiinai k. < Norkiinas ir pan.’ Oikonimai straipsnyje pateikiami išvardytomis grupėmis, o jose — pagal priesagų abėcėlę. Taip geriau išryškėja asmenvardinės leksemos (lietuviškos, nelietuviškos kilmės ir pan.), jų paplitimas Lietuvoje ir tai, kokios priesagos dažniausiai vartojamos oikonimų darybai iš vienos ar kitos grupės leksemų. Dalis oikonimų dėl ne visai aiškios pamatinio asmenvardžio kilmės galėjo patekti ir ne į tą vedinių grupę. Tokiais atvejais alternatyvinė jų interpretacija pateikiama išnašose. Priesaginių oikonimų leksemai nustatyti čia daugiausia remtasi „Lietuvių pavardžių žodynu“, K. Būgos, K. Kuzavinio ir B. Savukyno, A. Salio, A. Vanago, Z. Zinkevičiaus, A. Butkaus ir kt. šaltiniais". 1. Vediniai iš lietuvių senųjų dvikamienių asmenvardžių Šiame skyriuje aptarti tie priesaginiai oikonimai, kurių asmenvardinė šaknis yra iš lietuvių senųjų dvikamienių vardų, funkcionavusių Lietuvoje iki krikščionybės įvedimo ir krikšto vardų antplūdžio. Jų lietuvių vardyne, kaip ir visoje Europoje, matyt, būta daug ir įvairių; nemaža jų dalis pasiekė ir mūsų dienas®. * Dėl šių asmenvardžių plg. Jonikas P. Asmenvardziai ir vietovardžiai. — Lietuvių enciklopedija 15, Bostonas: Lietuvių enciklopedijos leidykla, 1968, 557; Maciejauskienė V. Vienkamieniai lietuviškos kilmės vardai XVI amžiuje. — Darbai ir dienos 4(13), 1997, 112-133. S Dėl termino krikščioniškas vardas plg. Kuzavinis K., Savukynas B. Lietuvių vardų kilmės žodynas, Vilnius: Mokslas, 1987, 35; Šmatavičiūtė D. Krikščioniškas vardas ir krikšto vardas. — Lietuvių kalba: Tyrėjai ir tyrimai. Jurgiui Geruliui skirtos konferencijos 1993 m. spalio 20— 22 d. pranešimų tezės, 1993, 29. ® Tokie oikonimai detaliai aptarti ankstesniame straipsnyje — žr. Razmukaitė M. Oikonimų, atsiradusių iš asmenvardžių su patroniminėmis priesagomis, paplitimas Lietuvoje. — Lietuvių kalbotyros klausimai 32, 1993, 133-165. "Plg. Lietuvių pavardžių žodynas 1, Vilnius: Mokslas, 1985 (toliau — LPŽ I); 2, Vilnius: Mokslas, 1989 (toliau — LPŽ II); Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Rinktiniai raštai 1, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1958, 201-268; Kuzavinis K., Savukynas B. Lietuvių vardų kilmės žodynas, Vilnius: Mokslas, 1987 (toliau — LVKZ); Salys A. Raštai 2, Tikriniai vardai, Roma: Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1983; Vanagas A. Mūsų vardai ir pavardės, Vilnius: Mokslas, 1982; Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika, Vilnius: Mokslas, 1977; Butkus A. Lietuvių pravardės, Kaunas: Aesti, 1995. 5 Plg. Vanagas A. Mūsų vardai ir pavardės, 18 ir kt.; 64—66. 160 Tai patvirtina ir tas faktas, jog tarp lietuvių pavardžių nemaža tokių, kurios kilusios iš šių asmenvardžių. Anot kai kurių mokslininkų, senųjų dvikamienių vardų kamienų, iš kurių buvę sudarinėjami vardai, baltų kalbose yra buvę apie 200; žinoma, iki šių dienų jų nėra tiek atėję, nors tikslios sandų apskaitos bei apyvartos nėra fiksuota. -ava. Algird-ava k. Pn : Algirdas“; Beinor-ava k. Rd : Beinoras, Beinoris; Daugin-ava k. Kš : Daūginas, Dauginas; Daunor-ava k. Ins : Daūnoras, Daunoras; Jagél-ava k. Jon : Jagėla; Libert-ava k. Mt : *Libertas (< Lybartas); Mantvyd-ava k. : Manitvydas; Vaisvyd-ava k. Kn : Vaisvydas. -avas. Algird-avas vs. Svné : Algirdas. -izna. Lemantau-ciza vs. St (< *Leimantau-¢izna) : Leimantas. -ina. Jogal-ina k. Prn (< *Jogel-ina) : Jogela. -inas. Jugal-inas k. Kš (< *Jugail-inas) : Jugdila. -iné. Skirgail-iné k. Kdn : Skirgaila, Skirgailis; Vytaut-iné k. Kdn : Vytautas. -yné. Vaisvil-yné k. Ps : Vaisvilas, Vaišvila. -iské. Aminén-iské k. Ign (?< *Eiminén-iske) : *Eiminénas, plg. Eimanas, Eidminas; Argird-iske k. Svné (< *Algird-iské) : Algirdas; Arvyd-iske k. Mžk, SI: Arvydas; Bavain-iské vs. Svné (< *Byvain-iske) : Byvainis; Beinor-iské k. Sl : Beinoras, Beinoris; Buivyd-iské k. Sl : Buivydas, Buivydis; Buivil-iské k. ir vs. Ign : Buivilas; Bukarit-iské k. Klm : Būkantas, Bukantis; Būtrim-iškė k. Pn : Butrimas; Daūbar-iškė k. Ign, vs. Svné : Daūbaras, Daubaris; Daugél-iské k. ir vs. Klm : Daugėla, Daugėla; Daujot-iské k. Mt, Svné : Daujétas; Daukirit-iskeé k. Klm : Daukiritis; Daunér-iské k. Ins : Daunoras; Galvyd-iske k. Klm : Galvydis; Gatait-iské k. Sl : Gataiitis; Gédgaud-iské k. Trg, Gedgaud-iskeé k. Rs : Gédgaudas; Gedmin-iské k. Sll : Gedminas; Gembut-iškė k. Klm : Gembutas; Getaut- -iškė k. Klm : Gétautas; Gimbeét-iské k. Akm : *Gimbetis, plg. Gimbutas, Gimbutis: Girkant-iškė k. Tl : Girkantas; Gifmant-iské k. Tl : Girmantas; Girvyd- -iske k. Zr : Girvydas; Jagmin-iskeé k. Klm : Jagminas; Jogel-iske k. Klm : Jogela; Jogmin-iskeé k. ŠI : Jogminas; Joriid-iské k. Rs : Jorūdas; Josūd-iškė k. Sli; Josūdas; Kybart-iske k. Klm, Sl: Kybartas; Kimbar-iske k. Ign : Kimbaras; Kimbart-iškė k. Zr : Kimbartas; Mažvil-iškė 2 k. Ign : Mažvilas; Narbut-iškė k. Pln : Narbutas; Neimant-iškė k. Sl : Neimantas: Orvyd-iškė k. SII : Orvydas; Ringėl-iškė k. Lzd : *Ringéla, plg. Ringdila, Rimgdila; Skirmant-iské k. Rs, Skifmant-iské k. Tl : Skirmantas; Skuivyd-iskeé k. Tl : Skurvydas; Titvyd-iske k. Kim (sen. šaltiniuose Tilvydiské) : *Tilvydas, plg. Tilvytis; Toliot-iskeé k. Ign : Toliotas; Vaiksnor-iske k. Lzd : Vaiksnoras; Vytart-iske k. Klm : Vytartas; Vytaut- -iske k. Lzd : Vytautas. ?* Plg. Kuzavinis K., Savukynas B. Lietuvių vardų kilmės žodynas, 25, 26. 10 Tekste vardai, pavardės, pravardės nėra diferencijuojami, kadangi vardo, pavardės statusas oikonimo susidarymo metu galėjo dar nebūti aiškiai apibrėžtas. 161 -iškės. Beinor-iškės vs. V : Beinoras; Būivyd-iškės k. V : Būivydas; Butrim-iškės k. Al, Prn : Butrimas; Darbūt-iškės k. Trak : Darbutas, Darbutis; Daubar-iškės 2 k. Zr : Daubūras, Daubaris; Daugird-iškės k. Trak : Dangirdas; Daujot-iškės k. Al, Prn : Daujotas, Daunėr-iškės vs. An : Daunoras; Davain-iškės k. Al : Davainis; Eitmin-iskes k. V : Eitminas; Gaštaut-iškės k. Trak : Gastautas; Geistar-iškės k. Al : Geistaras; Gendvil-iškės k. Akm : Gendvilas; Gineit-iškės 2 k. Trak, k. V : Gineitis, Gineitas; Giriot-iskes k. Prn : Giriota, Giriotas, plg. Girjotas; Girvyd- -iškės k. Zr : Girvydas; Jogėl-iškės k. Trak : Jogėla; Jovain-iškės k. Ut : Jovainas; Jovaiš-iškės k. Trak : Jovaišis, Kalbut-iškės k. Rk, Zr : *Kalbutas, plg. Kalminas; Kariot-iškės k. Trak : Kariotas, plg. Karijotas; Lauksmin-iskés k. Rs : *Lauksminas, plg. Liauksminas; Liubart-iškės k. Al : Linbartas; Mangėl-iškės vs. Šlčn : Mangéla; Mantvil-iskés k. Šlčn : Mantvilas; Narbut-iškės vs. V : Narbutas; Norgel- -iškės k. Al : Norgelas, Norgélas; Norvyd-iškės k. Vin : Norvydas; Norvil-iskes k. Šlčn : Norvilas, Norvila; Pervain-iškės k. V : Pervainis; Pervien-iškės k. Švnč : Pervičnis; Ramavyd-iskes k. Ut : Ramavydas; Rokant-iškės k. V : *Rokantas (?< *Rakantas, < *Ram-kantas); Sangėl-iškės k. Šlčn : *Sangėlas, plg. Sangalas; Sangin- -iškės k. Šlčn : Sanginas; Sirvyd-iškės k. V : Sirvydas, Sirvydis; Skirmant-iskés k. Trak : Skirmantas; Strimyl-iškės k. Akm : *Strimyla (< Strimila); Sūrgant-iškės k. Kš : Sūrgantas; Sutart-iškės k. KS : *Sutartas, plg. Santaras, Vanžad-iškės k. Al : *Vanžadas, plg. Vonžadas; Vytaūt-iškės k. Al : Vytautas. -iškis. Algird-iškis k. Pn : Algirdas; Barvain-iskis k. Rk : Barvainis; Beinor-iskis k. Rd, Beinor-iskis k. An : Beinoras, Beinoris; Būgal-iškis k. Mlt : Bugalis (< Bugaila); Daubar-iškis k. ir 2 vs. Sr : Daubaras; Daugél-iskis k. Pn, Ukm : Daugėla; Davain-iskis k. Rk : Davainis, Dévain-iskis k. Pkr, Dovain-iskis k. Mlt : Dévainis; Egerd-iskis k. Brz (< *Eigerd-iskis, *Eigird-iskis) : Eigirdas; Eibut-iskis k. Zr : Eibutas, Eibutis; Eimant-iskis k. Ukm : Eimantas; Gelbut-iskis k. Ukm : Gelbutas; Gelgaud-iskis mstl. Sk : Gelgauda; Gintvil-iskis vs. An : Gintvila; Kantrim- -iskis k. Kp, SI, Sr : Kantrimas; Kimber-iskis k. Zr : Kimbaras; Lement-iskis k. Ut : *Lementas, *Lemantas (< Leimantas); Mantagdil-iskis k. Brz : *Mantagailas, plg. Mantautas; Mantvyd-iskis k. Brz : Mantvydas; Mantvil-iskis k. Kdn : Mantvilas: Narbit-iskis k. Zr : Narbutas, Narbutis; Narvyd-iskis k. St : Narvydas, Narvydas; Radvil-iskis k. Ign, mst. Rd : Radvila, Radvilas, Rimgaud-iskis k. Rk : Rimgaudas; Sirvyd-iskis vs. An : Sirvydis; Sūngail-iškis k. Ut : *Sūngaila, plg. Sungaila, Sangdila; Survil-iskis mstl. ir vs. Kdn, k. An, Pn : Survila, Survilas; Suvain-iskis vs. Kp, Suvain-iskis mstl. Rk : Sūvainas; Vaisgel-iskis 2 vs. Ukm : *Vaisgėla, plg. Vaizgéla; Vyliaud-iskis k. An : Vyliaudas. -iskiai. Arvyd-iskiai k. Klp : Arvydas; Asmon-iskiai k. Sk : Ašmonas; Biriét- -iškiai k. Rd : Birieta (< Bir-jotas)'"; Bugail-iskiai k. Kp : Bugaila, *Bugailis; Bui- "1 Taip šį avd. aiškina K. Būga — zr. Būga K. Rinktiniai raštai 1, 239. Bet avd. gali būti ir kitokios kilmės — t.y. atėjęs iš lenkų arba vokiečių k. (plg. LPZ I 263). 162 vyd-iškiai k. Rk : Buivydas, Buivydis; Butrim-iskiai k. Al : Butrimas; Darbut-iškiai k. Rs : Ddrbutas: Daubar-iskiai k. Mlt, Ukm, vs. Mlt : Daūbaras, Daubaras; Daugėl- -iškiai vs. An, Daugėl-iškiai k. Rs, Šk : Daugėlas, Daugėla, Daugėla; Daūgerd- -iškiai k. Sk (< *Daugird-iskiai) : Daūgirdas, Daukant-iškiai k. Šk : Daūkantas, Daukanitas; Daumanit-iškiai k. Ukm : Daūmantas, *Daumantas; Domant-iskiai k. Ukm : Domantas; Eibar-iskiai k. Rd : Eibaras, *Eibūras; Eidint-iškiai k. Klm : Eidintas: Eidmin-iskiai k. Rk : Eidminas, *Eidminas; Eimin-iškiai k. Brž : Eiminas, *Eiminas; Geister-iskiai 2 k. Vlkv (< *Geistar-iškiai) : Geistaras; Gelgud- -iškiai k. Rs : Gelgudas (< Gelgaudas); Jagmin-iskiai k. Kn : Jagminas; Jaugel- -iškiai k. Jon : Jaugela; Jogél-iskiai k. Sk : Jogéla, Jogéla, Jogeélas; Kybart-iskiai vs. Ukm : Kybartas; Laukmin-iskiai k. Kp : *Laukminas, plg. Laūksminas; Lauksvyd- -iskiai k. Kn : Laūksvydas; Lemant-iskiai k. Jrb : *Lemantas (< Leimantas); Liogdil- -iskiai k. Kdn : Liogdila; Mantagal-iskiai k. Sr : *Mantagalis (< *Matagailas), plg. Mantigdila; Mantart-iskiai k. Akm : Mantartas; Mantrom-iskiai k. Jon (< *Mantrum-iskiai) : Maritrumas (< Mantrimas ); Mantvil-iskiai k. Rd : Mantvila, Mantvilas; Milvyd-iskiai k. Tl : Milvydas, Milvydas; Narvyd-iškiai k. Brž : Narvydas; Norbut- -iškiai k. Kdn : Norbutas; Rindaug-iskiai k. Brž : Rindaugas; Sandar-iskiai k. Brž : Sandaras; Sangail-iskiai k. Jon : Sangaila; Santar-iškiai k. Sr : Sdntaras:; Sungail-iskiai k. Trg : Sungaila; Surgėl-iškiai vs. Sr : *Surgėla, plg. Surgela; Suvaid-iskiai k. RK : *Suvaidis, plg. Suvaidas; Svirgėl-iškiai k. Brž : *Svirgela, *Svirgėlas (plg. Svirbutas); Taūgin-iškiai k. Kdn : Taūginas; Uvain-iskiai k. Klm : *Uvainis, *Uvainas, plg. Uveinis; Vaistar-iskiai k. Kn : *Vaistaras, plg. Vaistaras; Vaišvil- -iškiai k. An, 2 k. Klm : Vaišvilas, Vaišvila; Valmant-iskiai k. Kn : Valmantas; Valmon-iskiai k. Pn : *Valmonas, *Valmanas, plg. Valmontas; Vigant-iškiai k. TI : Vigantas, Vygantas; Vytaūit-iškiai k. Al : Vytautas; Zemantiškiai k. Pn (< *Žeimant-iskiai) : Zeimantas, plg. Žemantauskas. -uva. Suvdrt-uva k. Klm : *Suvartas, plg. Sūvainas, Govartas; Reziumuojant šio poskyrio vedinių apžvalgą pasakytina, jog priesaginių oikonimų iš senųjų lietuvių dvikamienių asmenvardžių darybai panaudojama 12 priesagų (skaičiuojant abiejų giminių ir skaičiaus variantus: -ava, -avas, -Ččizna, -ina, -inas, -inė, -ynė, -iškė, -iškės, -iškis, -iškiai, -uva), iš kurių 5 yra slaviškos kilmės (-ava, -avas, -Cizna, -ina, -inas). Tačiau su pastarosiomis sudaryta tik po vieną kita vedinį. Didžioji dalis čia pateiktų dvikamienių asmenvardžių yra fiksuoti įvairiuose anksčiau išvardytuose šaltiniuose (žr. 7 išnašą); kiti gali būti arba iškreipti iš jau žinomų asmenvardžių, arba šaltiniuose neuzfiksuoti, kaip antai: *Lauks-minas, *Mant-a-gailas, *Svir-gėla, *Su-tartas, *Sūn-gaila, *U-vainis, *Vais-gėla. 2. Vediniai iš apeliatyvinių (pravardinių) asmenvardžių (tarp jų ir senųjų dvikamienių asmenvardžių trumpinių) bei apeliatyvinių asmenų pavadinimų Tai didžiausia asmenvardinių derivatų grupė. Kilmės požiūriu jų pamatiniai žodžiai — asmenvardžiai — dažniausia yra atsiradę iš bendrinių žodžių. Daug jų 163 yra virtę pavardėmis, t.y. papildę šiandieninių mūsų pavardžių klasę". Tačiau reikia pripažinti, kad nemažai šio tipo asmenvardžių, slypinčių oikonimuose, tėra tik praeities vardai, nepasiekę mūsų dienų, arba atlikę tik pravardžių funkcijas. Taigi oikonimija, be kita ko, pateikia nemažai vertingos medžiagos, susijusios su išnykusiais istoriniais asmenvardžiais. -(i)anka. Liauk-ianka vs. Švnč : Lidukas, Liaūkus; Mazūr-anka k. Trak : Maziiras, Mazūra arba etn. *mazūras, plg. mozūras“,; Sabal-ianka vs. Mlt : Sabalas, Sabalys. -(i)auka."* Bacen-auka k. Jon : *Bacenas, Bacėnas (plg. sl. bacionas „gandras“); KarSin-duka k. Pn : *Karšinis, plg. Karšinskas, Karsys; Kamisar-auka vs. Ut : *Kamisaras, plg. Komisaras; Kisiel-iduka k. Mlt : Kisiélius; Kuk-auka vs. Kp : Kūkis, Kukys; Rag-auka k. Zr : Ragas; Rud-auka k. Trak : Rūdis, Rudys; Sakal-duka k. Zr : Sakalas; Sap-duka k. Zr : Sapas, Sapys; Tarn-auka k. Lzd : *Tarnas, plg. Tarnauskas; Žyd-auka k. Trak : etn. žydai, žydas (bet plg. Žydaitis, Žydėlis). -aunė. Rag-aunė Kk. Sr: Ragas; Šauk-aūnė k. Ukm : *Saukas, *Saukys, plg. Šaukūnas. -(i)ava. Adinc-ava k. Trak : *Adincius, plg. Adinčius; Baltuš-ava k. An : Baltūšis, Baran-ava vs. KS, Rk : Baranas, Baronas; Brazn-ava k. SI: *Braznys, plg. Braznduskas; Dil-iava k. Brz : Dilis, Dilys; Galin-ava vs. Mt : Galinis; Kamisar-ava k. An : *Kamisaras, plg. Komisaras; Karitn-ava k. Kdn : Kariinas; Kaunat-ava k. Tl : *Kaunatas, plg. Katinas, Kaunéckas, Kaunditis; Ker-ava k. Pn : Kéras, Kerys; Krekenava" mstl. Pn : Krékenas; Labiin-ava k. Kim, Kn, Sr : Labiinas; Lavar-ava k. Trak : *Lavaras, plg. Levaraiiskas, Leveris, Léveris; Led-ava k. Sl : Lédas: Ling- -ava vs. Rk : Linge, Lingys ir pan.; Makst-ava k. Jon : Makštis, Makštys; Marg-ava k. Kn, Mrj, Sk: Margis; Pelut-ava k. Kdn : Pelutis; Pérnar-ava mstl. Kdn : *Pernaras, plg. Pernarduskas; Pin-iava k. Pn : *Pinis, plg. Pinas; Rag-ava k. Prn, Rk : Ragas; Rang-ava k. Trak : Ranga, Runga; Ras-ava k. KS : Rasys; Rask-ava k. Brz : 12 Plg, Vanagas A. Mūsų vardai ir pavardės, 68-72. 13 Bendriniai lietuvių k. žodžiai ir jų reikšmių aiškinimai daugiausia teikiami iš akademinio „Lietuvių kalbos žodyno“ tomų: Lietuvių kalbos žodynas 1-2, Vilnius: Mintis, 1968-1969; 3-6: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1956, 1957, 1959, 1962; 7-9: Mintis, 1966, 1970, 1973; 10-15: Mokslas, 1976, 1978, 1981, 1984, 1986, 1991; 16-17: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995, 1996, 1997. 14 Slaviškos kilmės priesaga; neišleistina iš akių ir tai, kad kai kurie čia teikiamų oikonimų galėtų būti priesagos -ka vediniai iš slaviškų asmenvardžių, besibaigiančių kamiengaliais -ev, -ov (sulietuvintuose oikonimuose perėjusios į -auka). Plg. priesagą -ka ir jos vedinius. Antra vertus, kai kurie šių oikonimų gali būti kiek aplietuvinti tiesiog su visa priesaga iš slavų kalbų (baltarusių ar lenkų) perimti gatavi dariniai. 15 Dėl kilmės plg. A. Vanago aiškinimą — žr. Vanagas A. Lietuvos miestų vardai, Vilnius: Mokslas, 1996, 110-113. 164 Raškys, Raskus; Rasn-ava k. Kn : Rašnys; Ruž-iava k. Trak : Ruzys; Sirat-ava k. Zr : *Sirata, plg. Siratavicius, Sirota, Šapin-ava vs. Kš : *Šapinis, plg. Šapinskas; Tarn-ava k. Rk : *Tarnas, *Tarnys, plg. Tarnduskas; Tylin-ava k. Brž : *Tylinas, plg. Tilinas, Tyla. -(i)avas. Cib-avas k. Mrj : Cibas; Gadūn-avas mstl. Tl : Gaūdūnas (plg. b. ž. gadotis „rūpintis, ieškoti; susirasti“); Galin-avas'® vs. Ign : Galinis; Gulbin-avas k. Mrj : Gulbinas; Kamunt-avas k. Ign : *Kamuntas, plg. Kamuntavicius; Kazak- -avas k. Ign : Kazakas; Kazl-avas k. Mrj : Kazla; Kirkil-iavas k. Mrj : Kirkilas, Kirkilas; Lek-avas k. Rs : Lékas, Lekys; Sabal-iavas k. Mrj : Sabalys, Sabalius; Zebenk-avas k. ir vs. Tl : *Zebenka, plg. Zibenka. -¢izna. Butkau-c¢izna k. Mlt : Butkduskas; Gaidalau-cizna k. Mt : *Gaidalduskas, plg. Gaidélis; Grebliau-cizna k. Sr : Grebliduskas; Meskaus-cizna k. Svné : Meškauskas: Rinkau-cizna k. Trak : Rinkduskas; Rutov-¢izna k. Svné : *Rutovskis, plg. Rutavicius; Saplau-¢izna k. Zr : *Saplauskas, plg. Saplys. -enka. Gudz-énka k. Kš : *Gudzius, GudZius, plg. Gudas, Gudzinskas. -iena. Gud-iena k. KS : Gudas arba etn. gudai, gudas. -ija. Augiin-ija k. Sr : Augiinas; Maskol-ija.k. Sil, Maskol-ija k. Ps : Maskolis, Maskolius arba etn. maskolis „rusas“; Os-ija k. Vlkv : Osis (< Uosis?); Skrip-ija k. Pn : *Skripas, plg. Skripūkas; Šilv-ija k. Ign : Šilva. -inė. Akmensk-iné k. Pln : Akmėnskis; Ausr-iné k. Rs, Vrn : Aušra; Aviž-inė k. Mrj, Zr : Aviža; Bar-iné k. Pn : Barys; Baron-iné k. Rk : Baronas; Berag-inė k. Vikv : *Beragis (plg. b. ž. berūgis „kas be ragų“); Bimbil-inė k. Trg : *Bimbilas (plg. b. ž. bimbilas „botagas; sparva; mazazemis ūkininkas, trobelninkas®); Blus- -inė k. V : Blūsis; Burb-inė k. Jrb : Būrba; Cibul-iné k. Zr : Cibūlis; Ceveryk-iné k. Ign : *Čeveryka (plg. b. ž. sl. čeveryka „batas“); Degut-iné'’ k. Mlt, Degut-inė k. Sk : Degūtis; Geguz-iné k. Jon, Kš, Pn, Rd, vs. Kn, Mlt, Pn, Ukm, V : Gegužas, Gegūžis; Gelež-inė k. An : Gelėžė, Gelėžius; Gerv-iné k. Rs : Gėrvė; Giedrait-inė k. Pn : Giedraitis; Gudausk-inė k. Klm : Gudauskas; Gud-iné k. Mrj : Gūdas arba etn. gudai, gudas „baltarusis“; Gudul-iné k. Sr : *Gudūlis, plg. Gudulévicius; Gumb-iné vs. k. Klm, Rk : Gumbis; Kašėl-inė k. Mlt : Kasélis; Katin-iné k. Pn : Katinas; Kauk-iné k. Kš : Kaitkas; Kazok-iné k. Ign : Kazokas; Kern-iné vs. V : Kerna, Kernys; Kervel-iné k. Zr : Kérvelis; Kiev-iné k. Mrj : Kieva; Kirz-iné vs. V : *Kirza, *Kirzas (plg. b. ž. kirza „keverza“); Klapat-iné k. Jrb: Klapata, Klapatas; Kleveck-iné k. Pn : Klevecka; Kruop-iné k. Sl, vs. Mlt, Mj, Ps, Kruop-iné vs. Sr : Kruopa, Kruopis; Kuks-iné k. Skd, Trg : Kuksa; Kukst-iné k. SII : Kuksta, Kūkštas; Kunigaikst-iné k. Trak : Kunigaikštis; Kunig-iné k. Krkn : kunigas, *Kunigas, plg. Kunigditis, Kunigėlis; Lapūk-inė k. Kš : Lapiikas; Liūl-inė vs. Švnč : Liūlys; Lukš- -inė k. V : Lukša; Luob-iné k. Kn : *Luoba, *Luobas, plg. Luobikis; Medekš-inė 19 Oikonimas gali būti sietinas ir su mot. v. Galina. 17 Oikonimas gali būti siejamas ir su b. ž. degūtas. 165 k. Rs : Medeksa; Mešker-inė k. Klm, Prn, Rk, Šlu : Mėškeris; Pagramd-iné k. Prn : *Pagramdis, plg. Pagrandis; Pakus-inė k. Mrj : Pakusas; Palš-inė k. Zr : Palšis; Patūš-inė 2 k. Mrj, Pataš-inė k. Prn, Sk : Patasius; Pavyd-iné k. Zr : Pavydis; Peléd-iné' k. Rs : Pelėda; Pikel-iné vs. V : Pikelis; Popier-iné k. Slén, V : Popiera; Prisieg-iné k. Ign : *Prisiega (plg. sl. prisiega „priesaika, sutuoktinis“); Puid- -iné k. Kn : Puida; Pup-iné k. V : Pupa, Pupis; Ražūot-inė k. Jon : *Razuotis (plg. b. Z. raziiotas, -a „padengtas razais“); Rus- -inė k. K§ : Rūsas; Sakal-iné k. Šlčn, Trg : Sakalas; Sarg-iné k. Prn, V : *Sargas, plg. Sargiinas; Sidabr-iné vs. Ign, Ut, k. Rk, Sidabr-iné vs. Mlt : Sidabra, Sidabras; Skard-iné k. Jrb : Skardis, Skardžius; Skrand- -iné k. Jon : Skrandis, Skrandzius; Skruzd-iné k. S| : Skruzdys; Staig-iné k. Trg : Staigis; Stalilion-iné k. Pn : Stalilionis; Strazd-iné k. Al, VIkv : Strazdas; Svirpl-iné vs. Ukm : Svirplys; Sdrk-iné k. ir vs. Bzr, Sark-iné k. Kim : Šarka, Sdrkis, Sarkys; Serél-iné vs. An : Serélis; Sern-iné k. Mrj : Séma, Sérnas; Sésk-iné k. Brz : Séskas; Slikt-iné k. Skd : Slikta; Spok-iné vs. V : Špokas; Totor-iné k. V : Totorius, Totoris arba etn. totoriai, totorius; Vanag-iné k. Jrb, Mit, Pn, Ps, SI, V, Vikv, vs. Kim, Rd : Vanagas; Venger-iné k. Rk : Verigeris; Vidut-iné k. Svné : Viduta; Vyt-iné k. Sr, Ukm, vs. Ukm : Vitas; Zvyg-iné k. Ukm : *Zvygas, plg. Zvigditis. -yné. Bumbul-yné k. Kdn : Bumbulis; Dauks-yné k. Pn : Daukša; Dūdor-ynė k. Pn : Ditdorius; Dzerkal-yné vs. Brz : Dzérkelis, Dzérkelis (plg. sl. dzérkolas „veidrodis“); Gaid-yné k. Ps : Gaidys; Kuliauc-yné vs. Ps : Kulévicius, plg. Kulidauskas; Kumel-ynė“ k. Mit, vs. Svné : Kumelys; Lukst-yné k. Ps, V : LukStas; Mdrg-yné k. Trg : Margis; Prapuol-yné k. Jon : *Prapuola, *Prapuolis, plg. Prapuolénis; Raizg- -ynė k. Rk : Raizgis, Raizgys; Sel-yné k. Rk : etn. sélis, sėliai; Stirbait-yné k. Trg : *Stirbaitis, plg. Stirba, Stirbys; Suvalk-yné k. Mlt : etn. suvalkai „suvalkiečiai“; Saln-yné vs. Sk : Šalna, Salnius; Saltak-yné k. Rk : *Saltakis (< *Saltaakis < šaltas, -a+akis); Sestok-yné k. Rs : Šeštokas; Svilp-yné k. Pkr : Svilpa; Tutul-yné vs. Brz : *Tutulis, (plg. b. Z. tututis „toks miško paukštis ...; tūtlys, tututis®), dar plg. Tutlys; Vaivad-yné vs. Brz : Vaivada, Vaivada. -inés. Degut-inés® k. Ut : Deguitis; Lak-inés k. An : Lakis, plg. Lakietis, Lakickas, Lékas: Sidabr-inés k. Mlt : Sidabras, Sidabras, Sidabra; Smulk-inés k. Rs : Smulka, Smulkys; Tūb-inės k. Sl : Tuba. -ynés. Gint-ynés k. Rk : Gintas, Gintys; Kump-ynés*' vs. An : Kumpis, Kumpys. -inis. Geguz-inis k. Rk : Geguzas, Gegūžis. -iniai. Biid-iniai k. Zr : Būda; Biig-iniai k. Brz : Būga; Ddrg-iniai k. Jnš : Dargis; Drag-iniai k. Akm : Dragas; Kadar-iniai k. Sk : Kadaras; Klab-iniai k. Mlt : Klabys; Krikl-iniai mstl. Ps : Kriklys; Kviet-iniai k. Klp : *Kvietys, plg. Kvietelditis; Lyg-iniai 18 Oikonimas gali būti ir iš paukščio pavadinimo pelėda. 19 Galimas oikonimo siejimas ir su b. ž. kumėlė. *0 Vv. galima būtų sieti ir su b. ž. degūtas. 2! Imanomas ir kitoks aiškinimas, siejant vv. su b. ž. kurnpas, -a „žemyn lenktas“. 166 k. Mlt : Lygys; Menk-iniai k. Sk : Menikis, Menikas; Plausk-iniai k. Pln : Plauska, Plauskis; Rūč-iniai k. Pkr : Rūčas, Rucys; Strok-iniai k. Ut : Strokas; Suk-iniai k. Ukm : Sikas: Sesk-iniai k. Vlkv : Šėškas, Séskus; Sirm-iniai k. Sl : Širma; Širv- -iniai k. Prn : Širvis, Širvys; Sisk-iniai k. Ign : Šiška, Šiškas; Šut-iniai k. V : Sutas; Trank-iniai k. Rs : *Tranka, *Trankys, plg. Trankduskas; Tremp-iniai k. Mrį : Trempas; Tūb-iniai k. Jnš : Tuba, Tubas, Tubis; Védar-iniai k. Ign : Vėdaras; Žvirbl- -iniai k. Pkr, Ps : Žvirblis. -iškė. Agurk-iškė k. Mrj, Sk : Agurkas; Atkoč-iškė k. Zr : Atkocius; Augūt-iškė k. Ign : Augūtis; Aukštūt-iškė k. SI: *Aukštūtis, plg. Aukstiinas; Būč-iškė k. Sll : Bačys, Bacius; Bajor-iškė k. Lzd, vs. Švnč : Bajoras; Baland-iškė k. Ign, Šlu : Balandis; Balč-iškė k. Trg : Balčys, Balčius; Balčiulėn-iškė k. Ign : *Balčiulėnas, plg. Balčiūlis; Baldon-iské vs. Švnč : *Baldonas, plg. Baldiinas; Baltak-iškė k. Tl : Baltakis; Baltas- -iškė k. Lzd : *Baltašius, plg. Baltasévicius; Baltėn-iškė k. Ign : Baltėnis; Baltiin-iské k. Svné : *Baltūnas, (plg. b. ž. baltūnėlis „baltas“ arba sl. baltūnas „neverstas, pasenęs kiaušinis, paperas“); Bandar-iškė k. Svné : *Bandarius, plg. Bandaravicius; Barc- -iské k. Klm : Barcis, Barcys, Barcius; Bartėl-iškė“ k. Zr : *Bartelis, plg. Bartas (< etn. bartas); Baron-iškė k. Švnč : Baronas; Bebrūl-iškė k. Mrj : *Bebrulis, plg. Bebravičius; Bekeln-iškė k. Zr : *Bekelnis, (plg. b. ž. bekelnis „kas be kelnių, ... neturtingas, nuskurdęs, nusigyvenęs žmogus“); Beridor-iské k. Ign : Bendorius; Beriikšt-iškė k. Sk : Beriikstis; Beržin-iškė k. Klm, Mrj : Beržinis; Bikion-iškė k. Klm : *Bikionis, plg. Bikas; Bik-iské k. V : Bikas; Bikn-iské k. Klm : Bikna, Biknius; Byl-iškė vs. Ign : Byla, Bylis; Bimber-iškė k. Ign : *Bimberis, plg. Bimbiras, Bimbiras; Birbil-iškė k. Akm, Birbil-iškė k. Jrb : Birbila, Birbilas; Biržin-iškė k. Ign : Biržinys; Bried-iškė k. SI : Briedis; Brūkt-iškė vs. Švnč (< *Brukšt-iškė) : Brūkštas, Britkstus; Būbl-iškė 2 k. SII, k. Šlu : Būblys; Būc-iškė k. ŠIl : Būcis, Bucys; Bučėl-iškė k. Mlt : Bučėlis; Būč- -iškė k. Mžk : Bučys, Būčius; Būdr-iškė k. Rs, Budr-iškė k. Ign : Budra, Budrys; Bujūt-iškė k. Ign : *Bujutis, plg. Buja; Bulot-iškė k. Lzd : Bulota, Bulotas; Bumbul- -iškė k. Šlu : Bumbūlis; Būrb-iškė 2 k. Klm : Burba; Būrbl-iškė k. Švnč : Burblys; Būrč-iškė k. Klm : Burčys, Burcius; Būrkol-iškė k. Ign : *Burkolis, plg. Burkelis; Burn-iškė k. Klm : Burnys, Burnius; Būt-iškė k. Šl : Buta, Būtė, Butys; Būtk-iškė 2 k. Klm, k. Rs : Butka; Cijin-iské k. Lzd : *Cijūnas, plg. Cijūnėlis, Cijunditis; Čėk-iškė mstl. Kn : Čėkas; Čėsn-iškė k. Lzd : Čėsna, Česnys; Čigoniškė k. Zr : Cigonas arba etn. čigonas; Čiūin-iškė k. Mrj : *Ciuinas (plg. b. ž. čiuinis „paršas“ arba sl. čiuinas, -a „gražus, švarus, tvarkingas“); Čižėl-iškė k. Zr : *Čiželis, plg. Čižas; Dailyd-iškė vs. Klm : Dailydé; Dūin-iškė k. SI, Dain-iškė k. Ign : Dainys; Daktar-iské k. Tl : Daktaras; Dangut-iškė k. Jrb : Dangūtis; Dapk-iské k. ŠIl : Dapkus; Dūarg-iškė k. Klm, SI : Dargis, Dargys; Dauks-iské k. Švnč : Daukša, Daukšys; Degūt-iškė 2 k. Ign, vs. Švnč : Degūtis; Kekal-iškė k. Šlu : *Kekalas, plg. Kikalas, Kikolys; Kerėl-iškė 2 k. TI : Kerélis; Kėr-iškė k. Ign, Švnč : Kėras; Keršėn-iškė k. Mlt : *Keršėnas, plg. Keršys; 22 Vv. gali būti siejamas ir su iš krikščioniško vardo kilusia pavarde Bdrtelis (plg. LPZ I 203). 167 Pumpūt-iškis vs. St : Pumpūtis; Puodžiūl-iškis vs. Kp : Puodžiūlis, Puron-iškis vs. An : Puronas; Purp-iskis k. Rk : *Purpas (plg. b. ž. purpas ,,skuduras, skarmalas“); Purvin-iskis 2 k. Ut : Purvinis; Pusl-iskis k. Rk : Puslis; Pat-iskis k. Brz : Pitta, Pūtys; Putr-iskis k. Pš : Putra, Pūtris, Rad-iskis k. Kp, Rad-iskis k. An, vs., k. Ukm : Radis, Radys; Raugal-iskis k. Kp : Raūgala, Ratigalas; Raup-iskis k. MIt : Raupas, Raupys; Repén-iskis k. Zr : *Repenis (plg. b. Z. repénti „rėplioti“); Ribok- -iskis k. An : Ribokas; Rym-iskis vs. Pkr, k. Rd : Rymas; Rimš-iškis vs. Brz : Rimsa, Rimšas; Rugen-iskis k. Ut : Rugenis; Rigstel-iskis k. ir vs. Ut : *Rūgštelė ar *Riigstelis, plg. Rūkštėlė, Rūkštėlis ir kt.; Ruk-iSkis k. An, Kn : Rūkas; Ruks-iskis vs. Kp : Rukša, Ruksys; Rudp-iskis k. Rk : Ruopas; Rupl-iskis vs. Rd : Ruplis, Ruplys; Sakal-iskis vs. Brz : Sakalas, Sakalis; Saldot-iskis vs. Ut : *Saldotas (plg. sl. saldotas „kareivis“); Saldut-iskis (< sen. Salgudiskis®®) mstl. Ut : *Salgudis (< b. ž. sala „kaimas“ ir etn. giidas); Salin-iskis k. Mt : Salinis; Sartén-iskis k. An : *Sartenis, plg. Sartys; Sediin-iskis k. Mlt : *Sediinas (plg. b. z. sédiinas, seditnas „kas daug sėdi“); Senon-iskis k. An : *Senonis (plg. b. Z. senonis „senolis“) ir kt. (iš viso 340). -iskiai. Aitvar-iskiai k. Al : *Aitvaras, plg. Aitvarélis; Alkiin-iskiai k. Mlt : Alkiinas; Alavin-iskiai k. Rs : *Alavinis (plg. b. ž. alavinis, -ė „iš alavo padarytas“); Apeik-iskiai k. Jon : Apeikis; Atkoc-iskiai k. Kp : Atkocius; Aukstuol-iskiai k. Brz : Aukstuolis: Aviz-iskiai k. Rd : Aviža, Avizius; Back-iskiai k. Vlkv : Backys, Backis; Bagot-iskiai k. Kdn : *Bagotas (plg. sl. bagotas, -a „turtingas“), plg. Bagotditis; Bajor-iskiai k. Brz, Kdn, Kp, Lzd, Pn, Rk, Ut, 2k. Jon : Bajoras; Bakaler- -iskiai k. Zr : *Bakaleris (plg. sl. bakaliorius „mokytojas“; bakaleérija „pradžios mokykla“); Baks-iskiai k. Vlkv : Baksa, Bakšys“; Balarid-iskiai k. Trg, Baland- -i5kiai k. Brz : Balandis; Balč-iškiai k. Ps : Balcys, Balčius; Balciiin-iskiai k. An, Balciiin-iskiai k. Vlkv : Balčiūnas; Balnél-iskiai k. Jrb : *Balnelis, plg. Balnis, Balnius: Balsėl-iškiai k. Sk : *Balselis, plg. Balsys; Bals-iškiai k. Krtn : Balsas, Balsis, Balsys; Baltén-iskiai k. An : Balténis; Baréiv-iskiai k. Jrb : *Bareiva, *Bareivis, plg. Bareika; Barkel-iškiai k. Mlt : *Barkelis, plg. Barkus“'; Baron-iškiai k. Pn, Rd, vs. Rd : Baronas; Barsiin-iskiai k. Kn : *Barsūnas (plg. b. ž. barsūnas „virvelė vyžoms adyti“, dar plg. barsas „barsukas“); Barūt-iškiai k. Mlt : Barūtis, Baūbl- -iškiai k. Ukm : Baublis, Baublys, Baubon-iskiai k. Mrj : Baubonis; Bern-iškiai k. Brž : Bernys, Beinius; Berniūn-iškiai k. Kp : Berniiinas; Bevard-iškiai k. Mj : *Bevardis (plg. b. ž. bevardis, -ė „kas neturi vardo“); Bil-iškiai k. Klm : Bila, Bilius: Biršton-iškiai k. Šlu : Birštona, Birštonas; Bliūdž-iškiai k. Mrj : Bliūdžius; Bliūk-iškiai k. Sk : *Bliūkas (plg. b. ž. bliūkas „nutukėlis, dručkis“), plg. Bliūkis; Bliuv-iskiai k. Sk : Bliūvas; Brazdon-iskiai vs. Mt : *Brazdonas, plg. Brazdys; Bried3 Žr. Lietuvos apgyventos vietos, Kaunas, 1925, 435. 40 Šie avd. gali būti ir ne pravardinés kilmės, o atėję iš sl. kalbų — plg. LPZ I 163. #1 Dėl šio avd. kilmės traktuotės žr. 28 išnašą. 174 -iškiai k. Mj : Briedis; Buiv-iškiai k. Ps : Buivys, Būtivė; Buld-iskiai k. Jon : *Buldė, *Buldis (plg. b. ž. buldė „rutulys“); Butėn-iškiai k. Rd : Butėnis; Būt-iškiai k. Ukm, But-iskiai k. Ut : Buta, Bit, Butys; Cigon-iškiai k. Al, Jnš : *Cigonas arba etn. cigonai, cigonas „čigonas“; Cipk-iškiai k. SII : Cipka, Cipkus; Ciūn-iškiai k. Mlt : Ciūnis (? < Cijūnis < *Tijūnis), plg. Tijūnas; Cebator-iskiai k. Ukm : Cebatorius; Céc-iskiai k. Brz : Čečys; Cyp-iskiai k. Kp : Cypas; Ciiir-iskiai k. Sk : Ciiira; Civyl-iskiai vs. St : Civylis; Civ-iskiai k. Ut : Čivas; Ciz-iskiai k. Ign, Ps, vs. Mit, Ciz-iskiai 2 k. Vlkv : Čižas; Dailid-iskiai k. Mlt : Dailidė; Darguz-iskiai k. Akm : Dargūžis, Dargužys; Daūbak-iškiai k. S| : *Daubaka (?), plg. Dubaka; Déug- -iškiai k. Kp : Ddugis; Daitkn-iskiai 2 k. Pn, Daukn-iskiai k. Brž : Dauknys; Daiin- -iškiai k. Mlt : Daunys; Daus-iškiai k. Pkr : Dausa; Dauš-iškiai k. SI, Daus-iskiai vs. Pkr (?< *Daus-iskiai) : Dausa; Deivon-iskiai k. Vlkv, Deivon-iskiai k. Mrj : *Deivonis, plg. Devonis (< *Dievonis, plg. b. ž. dievonis „Dievo sūnus“); Deveik-iskiai k. Kdn : Deveikis; Didziul-iskiai k. ir vs. An : Didziulis; Dijok-iskiai k. Jon : Dijokas; Dil-iskiai k. Rk : Dilis, Dilys; Dird-iskiai 2 k. Rs : Dirda; Dirzél- -iskiai k. Rd : *DirZelis, plg. Diržys, DirZis; Dyvil-iskiai k. Lzd : *Dyvilis (plg. sl. dywyti „stebėtis“ ); Drabuz-iskiai k. Jon : Drabužis; Drazd-iskiai vs. Sr : Drazdas; Druc-iskiai k. Ps : *Drucas, plg. Druceika; Dibl-iskiai k. Kp : *Diblys (b. ž. dūblys, dūblis „kas su dideliu pilvu“), plg. Dublys; Dud-iskiai k. Brz, Ps, Rk, Diid-iskiai k. Sr : Dūda; Didor-iskiai vs. Brž : Dūdėorius; Dūlk-iškiai k. Klm, Pkr : Dūlka, Dulke; Dumš-iškiai k. Rs : Dūmša, Dumšas; Dund-iškiai k. Rk : Dūnda:; Dūob-iškiai k. Sk : Dūoba; Dūon-iškiai k. Vlkv : Duėonis; Džiūg-iškiai k. Brž : Džiuga, Džiūgas; Eglin-iškiai 3 k. Vlkv : Eglinis, Eglinas; Eižel-iškiai k. Ut : *Eiželis, plg. Eižinas; Ėln-iškiai k. Kp : *Elnias, plg. Elnionis; Gabs-iskiai k. Jrb : Gabšys; Gaidėl-iškiai k. Kn, Gaidel-iškiai k. Jnš : Gaidėlis; Gailion- -iškiai k. Ps : *Gailionis, plg. Gailius, Gailiūnas; Gail-iškiai k. Skd, TI, vs. SI, Gail-iškiai k. Mt : Gailis, Gailius; Gaiž-iškiai k. Kp : Gaižius, GaiZys; Gam-iskiai k. Jon : Garnys, Garnius; Gavén-iskiai k. Rd : Gavėnas; Gėd-iškiai k. Rk : Gedys; Gedžiūnč-iškiai k. Ps : Gedžiūnas; Gen-iskiai k. Brz : Genys, Gėnis; Giedrait- -iškiai vs. Ukm : Giedraitis; Gyl-iškiai 2 k. Šk : Gylys; Girsteik-iškiai k. Rk : *Girsteikis, *Girsteika, plg. Girstautas; Gyv-iškiai k. Mrj : Gyvis; Gob-iskiai k. Vlkv : Gobas, Gobé, Gobys; Godiin-iskiai k. Mrj : *Godūnas (plg. b. ž. godūnas „toks grybas“), plg. Goda; Géstel-iskiai k. Šl : *Goštelis (< *Goštalas < Goštautas); Gram-iskiai k. Mlt : Grūmas** (plg. sl. grūmas „griozdas, išsižiojėlis; gromulys“); Graž-iškiai k. Brz, Kp, Mrj, Rd, 2 k. Sk, mstl. Vlkv : Gražys; Greitjon- -iškiai k. Akm : *Greitjonis (<b. ž. greitas ir avd. Jonas), plg. Greitjurgis; Kaun- -iškiai“ k. Mrj, Vlkv : Kaūnas; Kaūpin-iškiai vs. An : Kaupinis; Kaūp-iškiai k. Sk, VIkv : Kaūpas; Kavol-iskiai vs. Švnč : Kavėlis, Kavélius; Kazl-iškiai k. Kn, 2 Avd. gali būti ir kitokios kilmės — < vok. Grams, Gramms, lenk. Gram (žr. LPŽ I 700). Vv. gali būti ir iš b. ž. kauniškis „Kauno ir jo apylinkių gyventojas“. 175 Mit, Šr, Ukm, 3 k. Mrįj : Kazla, Kazlas; Kazok-iskiai k. Mlt : Kazokas; Keb-iskiai k. Jrb : Kébas: Kebl-iskiai k. Prn : Keblis, Keblys; Keliuot-iskiai k. Pkr, Ps : Keliuotis; Kelps-iskiai vs. Šr : Kelpsys, Kelpsius; Kernag-iskiai vs. An : Kernagis; Kers-iskiai k. Sk : Kérsis, Keršys; Kersul-iskiai k. Kp : Kersulis; Kiail-iskiai k. Brz : Kiaulys; Kidol-iskiai k. Mrj : Kidolius; Kiel-iskiai vs. Brz : Kielė; Kier-iskiai vs. Mt : Kiéras; Kild-iskiai k. Ukm : Kilda, Kilda; Kyl-iskiai k. Brz : Kylas; Kilp-iskiai k. Rk : Kilpys; Kindzel-iskiai k. Ukm : *Kindzelis, plg. Kindziulis (plg. b. z. kindzas „Skilandis“); Kirkil-iskiai k. An : Kirkila, Kirkilis; Kirkl-iskiai vs. Zr : Kirklis, Kirklys; Kirvél-iskiai k. Ukm : Kirvéle, Kirvelis; Kisiel-iskiai k. Jon : Kisiélis, Kisielius; Kiūk-iškiai k. Trg : Kiukis, Kiukys; Klais-iskiai k. Tl : Klaisa, Klaisys; Klebon-iskiai k. Rd : Klebonas arba b. ž. klebonas; Kleiv-iskiai k. Rd : Kléiva; Klov-iskiai k. Zr : Kléva; Knybur-iskiai vs. Zr : Knyburas, Knyburis; Knit-iskiai k. An, Ukm : Knitas; Kojél-iskiai k. Brz, Mlt : Kojélis, Kojélé; Kopiist-iskiai k. Mit : Kopiistas; Koval-iskiai k. Kn : Kovalis; Kraken-iskiai k. Slu : *Krakenis, plg. Krūkė, Krakys; Krapil-iskiai k. Sr : *Krapilius (plg. sl. krapyti , Slakstyti“); Kreivén- -iskiai 2 k. Kp : *Kreivenis, plg. Kreivénis, Kreivys; Kriaunait-iskiai vs. Sr : Kriaunditis: Kriaus-iskiai k. Ps : Kriausas, KriauSius; Krivit-iskiai k. Mlt : Krivicius; Krupel-iskiai k. Ukm : Kripelis; Kubil-iSkiai k. An : Kubilis, Kubilius; Kūkar-iškiai vs. Pkr, Kitkor-iskiai k., vs. Kdn, Kukor-iskiai k. Krtn : Kūkaras, Kūkoris; Kukt- -iškiai k. Mrj : Kukta, Kuktys; Kukul-iskiai k. Klp, vs. Zr : Kukulis; Kūl-iškiai k. Klp, SII : Kulys, Kūlis; Kuln-iškiai k. Ukm : Kulnys, Kulnius; Kūlš-iškiai k. Jon : Kūlšė, Kūlšis, Kulsys; Kulvert-iškiai k. Jrb : *Kulvertas (plg. b. ž. kūlvertas, kūlvertūkas „kiškis“); Kunig-iškiai k. An, Jon, Klm, Pn, Prn, Rd, Rk, Rs, SII, Sr, Trg, Ukm, Vilkv : *Kunigas, plg. Kunigditis, Kunigėlis arba b. ž. kūnigas; Kuod-iškiai k. Kn, vs. Rk : Kuodis; Kiios-iskiai k. Pkr : Kūosa; Kupc-iskiai k. Vlkv : Kupcius; Kuprėl-iškiai k. Vlkv : Kuprėlis; Kūpr-iškiai k. Klm, MIt, vs. Sr: Kuprys; Kurklinit- -iskiai k. Ukm, plg. Kurklinskas; Kurm-iskiai k. Rk, Vlkv : Kūrmis; Kurs-iskiai k. Mit : Kuršis, Kuršys; Kut-iskiai k. Pn, Kut-iskiai k. Rd : Kutas, Kutys; Kviét-iskiai k. Sk : *Kvietys (plg. b. ž. kvietys), plg. Kvietinskas; Labais-iskiai vs. Mlt : Labdisa; Labot-iskiai k. Mit : *Labotas (plg. b. z. labétas „beragis, bauzas®), plg. Labotakis; Labus-iskiai k. Vlkv : *Labusis, plg. Labusaitis; Laib-iskiai k. Ukm, Ldib- -iskiai** vs. Kp : *Laibys, plg. Laibakėjis ir kt. (iš viso 728). -ka. Askin-ka k. Zr : Askinis; Baldin-ka k. Kdn : *Baldinis, plg. Baldis, Baldžius; Bernadin-ka vs. An : bernadinas „bernardinas“; Bernardin-ka k. KS : bernardinas „šv. Pranciškaus ordino vienuolis“; Kisiel-ka k. Ign : Kisiélius; Raščin- -ka k. Zr : *Raščina (plg. sl. rūštyna „užraugta duonos tešla“), dar plg. Raščinskas, Rastinis, Rastina; Rusin-ka k. Mrj : Rusinas; Tatar-ka k. KS : Tatara; Ukrain-ka vs. Mlt : etn. ukrainas „ukrainietis“; Vėjėl-ka k. Sr : Vejélis, Vejélis. -uvka. Bugeluv-ka vs. Trak : Bugelis; * Vv. gali būti sietinas ir su hebrajiskos kilmės avd. Ldiba. 176 -uškė. Bark-uškė k. Ign : Barkus“; Leip-uškė k. Ign : Leipus; Sirg-uškė k. Lzd : Sirgas, plg. Sirgūnas; Surg-uškė k. Mlt : Surga, plg. Surgela; Šėšk-uškė k. Švnč : Šėškas, Šėškus. „(i)uškės. Bark-ūškės k. Šlčn : Barkus**; Gil-iūškės vs. Zr : Gilius, Gilys; Katk- -uškės k. Šlčn, Zr : Katkus; Meil-ūškės k. Trak : Meilus; Mieleik-uškės k. RK : *Mieleikis, plg. Mielaika; Nark-ūškės vs. Šlčn : Narkus; Pik-uškės k. Al : Pikas, Pikis“, plg. Pikiinas; Purn-ūškės k. V : *Purnys (plg. b. ž. purnūs, -i „išpurtęs“); Rag-ūškės k. Ut : Ragas; Vaidž-iūškės k. Ign : *Vaidžius, plg. Vaidžiūnas, Vaidas; Velik-uskes k. Zr : Velika, Velykis. -uškis. Bark-uškis k. Ukm : Barkus*; Bik-uškis k. Ut : Bikas. -(i)uškiai. Bark-uškiai k. An, Bark-uskiai k. Mlt : Barkus*’; Bil-iūškiai k. Jon : Bilius, Bilys; Dark-uškiai k. St : *Darkus, *Darkys, plg. Darkintis, Kapč-iūškiai k. An : Kapcius; Laip-ūškiai k. Pkr : *Laipus, plg. Leipus; Meil-uskiai k. An : Meilus; Nark-uškiai k. Mlt : Narkus; Rink-uškiai k. Brž : Rinkus; Sūrg-uškiai k. Mlt : Surga. -uškos. Aug-ūškos k. An : Augis, Angus; Liatim-uskos k. Ut : *Liauma, plg. Liaumickas, Laumé; Milk-ūškos vs. Švnč : Milkus, plg. Milkintas. -utas. Vain-ūtas mstl. Šlu : Vainys, Vainius. -uva. Rėk-uva k. Šl: Rékus; Sed-uva mst. ir vs. Rd : Sedys, SedisTM; Veréd-uva k. Rs : *Verėdis, *Veredis, dar plg. Vereda. Tarp pateiktų priesaginiy oikonimų, vedinių iš asmenvardžių bei asmenų pavadinimų, daugiausia yra sudarytų iš apeliatyvinių (pravardinių) antroponimų. Oikonimų darybai panaudotos 26 priesagos (-(i)anka, -auka, -aunė, -(i)ava, -(i)avas, -čizna, -enka, -iena, -ija, -inė, -ynė, -inės, -ynės, -inis, -iniai, -iškė, -iškės, -iškis, -iškiai, -ka, -(i)uskes, -uškis, -(i)uškiai, -uskos, -utas, -uva), iš kurių 7 yra slaviškos kilmės (-(i)anka, -auka, -(i)ava, -(i)avas, -čizna, -enka, -ka). Tačiau iš slaviškų priesagų gal tik -ava, -avas yra produktyvesnės (~40 ved.); su kitomis čia minėtomis slaviškos kilmės priesagomis priesaginių oikonimų sudaryta palyginti nedaug. 3. Vediniai iš krikščioniškų asmenvardžių Į šią vedinių grupę įtraukti priesaginiai oikonimai, kurių leksemas sudaro įvairios kilmės (hebrajiškos, graikiškos, lotyniškos ir slaviškos) krikščioniški as4 Dėl šio avd. kilmės traktuotės žr. 28 išnašą. 46 Žr. 28 išnašą. 47 Avd. Pikas, Pikis gali būti ir germaniškos kilmės — žr. LPŽ II 451. 48 Žr. 28 išnašą. 49 Žr. 28 išnašą. 30 Žr. Vanagas A. Lietuvos miestų vardai, 227-229. 177 menvardžiai. Tai lietuvių kalboje adaptavęsi krikščioniški vardai, jų trumpiniai ir kitokios lytys bei iš visų jų susiformavusios priesagėtos ir nepriesagėtos pavardės. Pateikiant oikonimus nėra apibūdinama, iš ko — vardo ar pavardės — jie sudaryti, nes daugeliu atvejų tai praktiškai padaryti ir neįmanoma. Mat gali būti, kad krikščioniškas vardas dabartiniu metu funkcionuoja ir kaip pavardė, nors oikonimo atsiradimo metu asmenvardžio statusas galbūt buvo kitoks. -anka. Oliš-anka vs. Ukm, plg. Olišauskas, Olis. -(i)auka’'. Adom-duka vs. Zr : Adomas; Aleksiėj-auka k. Zr : Aleksiéjus; Andriėj-auka k. Ign : Andriėjus; Alin-auka vs. Ut : Alina; Ausiėj-auka vs. Zr : Ausiėjus, Barbar-auka vs. Ut : Barbara tarm. (< Barbora); Čepel-auka vs. Zr : Čepėlė, Cepélis; Danil-auka k. Rk : Danila; Jakim-auka vs. Jon : Jakimas; Jan-auka k. Al, Mit, Prn, Vlkv, Vrn : Janas, Janys; Jasen-iauka 2 k. Lzd : Jasenas, plg. Joss] Karl-duka k. Kš : Karlas: Kiril-auka vs. Zr : Kirilas; Makar-duka k. Zr : Makaras; Marin-duka k. Jon : Marinas, Marina; Mikal-duka k. Mrj : Mikalas; Mitr-duka k. Zr : Mitras; Nazar-duka vs. Zr : Nazaras; Paul-duka vs. Zr : Paiilius; Sam-duka k. Trak, Zr : Samas; Sofijan-duka vs. Brz : *Sofijana (< Sofija); Taros-duka k. Ign : Tarosa, Tarosas; Zofij-auka k. Jon : Zofija. -(i)ava. Adom-ava k. Pn, Zr : Adomas; Albert-ava k. Jon : Albertas; Aleksandr- -ava k. Al, An, Brž, Pn, Rs, Sk, Sr, Trak, Ukm, Vrn, vs. Mlt, Sr : Aleksandras: Alin-ava k. Pn : Alina; Aliz-ava mstl. Kp : *Alizas, plg. Alyzas; Andriej-ava vs. Pn, Andrij-ava k. Sl (< *Andriej-ava) : Andriéjus; Andrijan-ava vs. Trak : *Andrijanas, plg. Andrijonas; Andrik-ava k. Rk : Andrikis; Antan-ava k. An, Jrb, Kdn, Klm, Kn, Mlt, Mžk, Pn, Rd, Rs, vs. An, Kdn, Mlt, Rd, Rk, Švnč, Zr : Antanas; Antaš- -ava mstl. Kp : *Antašas, plg. Antošauskas, sl. kr. v. Antoš; Antuš-ava k. Kdn, Ukm : Antūšas; Antanin-ava k. Mlt, Sr : Antanina; Anupr-ava k. Kš : Anūpras; August-ava k. Pn : Augūstas; Augustin-ava k. Rk : Augustinas; Benedikt-ava vs. An, Ukm : Benediktas; Bogdal-ava k. Rk : *Bogdelis; Boleslov-ava k., Bolesl-ava k. Kš, Sr (< *Boleslav-ava) : Boléslovas; Branis-ava vs. Mt : *Branisas, plg. BroniSas; Bronisl-ava k. An (< *Bronislav-ava) : Bronislovas; Ceplin-ava vs. Kdn : *Ceplinas, plg. Ceplinskas; Damaz-ava k. Trak : Damazas; Danil-ava k. Kdn, V : Danila; Darat-ava vs. Kdn : Darata; Domeik-ava k. Kn : Domeika; Elen-ava k. Kim : Elena; Emelin-ava k. Mlt : *Emelinas, plg. Amilinavicius; Emil-iava k. Sk : Emilius: Eliz-ava k. Sk : Eliza; Felicin-ava k. S| : *Felicinas (< Felicijonas); Ferdant-ava k. Mit (< *Ferdinand-ava): Ferdinandas; Ferdinant-ava k. An (< *Ferdinand-ava) : Ferdinandas; Gabriel-ava vs. Kp : Gabriélius; Gabril-iava k. KS : *Gabrilius, plg. Gabriélius; Gust-ava k. Sk : Guistas; Ignac-ava vs. Prn : Ignacas; Ivan-ava k. ir vs. Sr: Ivanas; Jadvyg-ava k. Jon, Klm, vs. Zr : Jadvyga; Jak-ava k. KS : Jakas, Jakys; Jan-ava k. Rk : Janas, Janys; Janc-ava vs. Zr : Jancys, Jancius; Janus-ava k. An, Kdn : Janušas, Janusis, Janusys; Jokūb-ava 2 k. An : Jokūbas; Jon-ava mst. Jon, k. 5! Zr. 14 išnašą. 178 Brž, Rk, Švnč, Zr : Jonas, Jonis; Julijan-ava k. Prn, Trak, Zr : *Julijanas, plg. Julijonas; Juljan-ava k. Brž, Jon : *Juljanas, plg. Julijonas; Juozap-ava k. Al, An, Kn, Kp, Mlt, RK, Ši, Sr, Zr, vs. An, Kp, Prn, Sr, Ukm, Ut : Juozapas; Jurgen-ava k. Zr : Jurgenas; Justin-ava k. Kdn, Pn, Rs, vs. An : Justinas, Justinas; Kamil-iava k. Prn : Kamilis; Kastantin-ava vs. Zr : Kastantinas; Kazimier-ava 3 k. Mlt, 2 k. Prn, vs. Kn, Ukm : Kazimieras; Konstantin-ava k. Jon : Konstantinas; Ksever-ava k. Rk. vs. Zr : Kseveras; Leck-ava mstl. Mžk : Leckus; Leon-ava k. Rs : Léonas; Leopold-ava vs. Rk : Leopoldas; Lesk-ava k. Prn : Leskas; Licin-ava k. Kim (< *Liucin-ava) : Liucina; Liudvin-ava k. Jrb, Pn, Rk, vs. Zr : Liudvina; Madlin-ava k. Jon : *Madlina, plg. Madlyna, Madlena (< Magdalena); MalgaZat-ava k. An : Malgazata (sl.); Malvin-ava k. Kp : Malvina; Marijan-ava>* vs. An : *Marijanas; Marijon-ava vs. Pn : Marijonas; Marin-ava k. An : Marinas, Marina; Martin-ava k. Kn, Vrn, vs. Rk : Mdrtinas; Mikal-ava k. Brz, Prn, Rs, Trak : Mikalas; Mikalin- -ava vs. Rk : Mikalina; Mock-ava k. Mrj : Mocka, Mockus; Morkiin-ava k. Trak : Morkiinas: Paulin-ava k. An, Jon, Prn : Pdulinas, Paulinas; Ramald-ava vs. Brz (< *Romuald-ava); Romuld-ava k. An (< *Romuald-ava) : Romualdas, Raman- -ava k. An, Rs, Trak : Ramanas; Samal-iava k. KS : Samalis, Samalius; Selver-ava k. Kn: Silvéeras; Silvan-ava k. Al : Silvanas; Stan-iava k. Al, Trak : Stanys; Stanisl- -ava k. An, Kn (< *Stanislav-ava) : Stanislavas; Stepon-ava k. An, Brz, Jrb, Kdn, vs. Kp, Ut : Stéponas; Stepan-ava k. Jon, Rk, Sr : Stépanas; Ston-iava k. K3 : Stonys; Simel-iava vs. Kn : Simeélis; Tadar-ava 2 k. Kš : Tadaras; Tadaus-ava k. Jib : Tadaūšas; Tamas-ava k. Al, Trak, Tamas-iava k. Trak : *Tamasius, Tamasas; Valeik-ava k. Ign : Valeika; Valentin-ava vs. Mlt : Valentinas; Viktor-ava k. Sk : Viktoras; Vincent-ava k. Kdn, Prn : Vincenta, Vincentas; Vladisl-ava k. Trak, Zr (< *Vladislav-ava) : Vladislavas; Zigmant-ava k. An : Zigmantas. -avas. Adak-avas 2 k. Trg : *Adakas, plg. Adakduskas; Adam-avas Kk. ir vs. Švnč : Adamas; Adom-avas k. ŠIl : Adomas: Aleksandr-avas k. Mrj, Pln, V, Vikv, vs. Švnč, V : Aleksandras; Andriej-avas vs. Švnč : Andriéjus; Andrik-avas k. Ign : Aūidrikis; Antan-avas k. Ign, Mrj, TI, V, vs. Šlčn : Antanas; August-avas k. Pkr, vs. Švnč : Augūstas; Barbor-avas k. SII, T1 : Barbora; Benedikt-avas k. Ign : Benediktas; Braz-avas k. Mrj : Brazys, Brazius; Bronislav-avas vs. Svné : Bronislavas; Dominink-avas vs. Svné : Domininkas; Edvard-avas k. Ign : Edvardas: Endriej-avas mstl. Klp : Endriéjus; Endrik-avas k. SII : Efidrikas; Felicijan-avas vs. Svné, Filicijan-avas k. Lzd : *Felicijanas, *Filicijanas (< Felicijonas); Feliks-avas k. Tl : Feliksas; Grick-avas k. Lzd : *Gricka, plg. Grickévicius; Gubert-avas k. Slén : Gūbertas; Jacent-avas k. Mrj : *Jacentas (<Jacintas); Jan-avas k. Ign, Lzd : Janas, Janys; Juozap-avas k. Lzd, Prn, TI, Vlkv, vs. Ign, Svné : Juozapas; Kastantin-avas vs. Svné : Kastantinas; Konstantin-avas vs. Ign, Svné : Konstantinas; Kazimier-avas k. = marijon- (marijan-) šaknies oikonimai gali būti siejami su b. Z. marijonas, marijonai ,,Marijos vardo brolija, šios brolijos broliai“. 179 Al, Ign, Ut, V, Vrn, Zr, vs. Šlčn : Kazimieras; Leonard-avas k. Lzd, Pn : Leondrdas; Leon-avas k. Jrb, Kn : Leonas, Léonas; Liucin-avas k. Mrj : Liucina; Liudvik-avas k. Tl : Lindvikas; Liudvin-avas> mstl. ir k. Mrj, vs. Ign, Šlčn : Liudvina; Makar-avas k. Ign : Makaras; Malvin-avas k. Ign : Malvina; Marijan-avas k. Ign, Vlkv : *Marijanas, plg. Marijonas; Marijon-avas k. ir vs. Ign : Marijonas; Mikal-avas k. Al, Ign, Zr, 2 vs. Svné : Mikalas; Mikalaj-avas k. Mrj : *Mikalajus tarm. (< Mikalėjus), plg. Mikalajūnas; Nastaz-avas k. Ign : Nastazas; Norvert-avas k. Mrj (< *Norbert-avas) : Norbertas; Paulin-avas vs. Ign, Svné : Paulinas, Paulina; Petr-avas k. V : Petras; Raman-avas k. Lzd, vs. Svné : Ramanas; Ren-avas k. Mžk : Renys; Romald-avas vs. Šlčn (< *Romuald-avas) : Romudldas; Sabin-avas k. Lzd : Sabinas, Sabina; Samsan-avas k. Zr (< *Samson-avas) : Samsonas; Siman-avas vs. Švnč : Simanas; Stanislav-avas 2 vs. Svné : Stanislavas; Timak-avas k. Vrn : *Timakas, plg. Cimakduskas; Vasil-iavas k. VIkv : Vasilius; Vincent-avas k. Kp, Pln, Švnč : Vincentas; Stanislov-avas k. Ign : Stanislovas; Zigmant-avas k. Mrj : Zigmantas. „čizna. Abramauč-čizna k. ir vs. Mlt : Abramauskas; Adamau-čizna k. Ukm : Adamaūskas:; Bartkelevi-čizna k. Ukm : Bartkelėvičius; Dama-čizna k. Mlt (< *Damaz-Cizna arba *Damaš-čizna) : Damazas, Damasas; Maselš-čizna vs. Švnč : Masélskas; Matau-čizna k. Rk (< *Matauš-čizna) : Matausas; Miliau-čizna k. Ukm : Miliauskas“*; Petrau-čizna k. Zr : Petrduskas; Petkau-čizna k. KS : Petkauskas; Stakau-čizna vs. Sr : Stakauskas; Tumen-čizna k. Mlt : Tumenas. -enka. Paul-ėnka k. Lzd, Vrn : Paūlius. -yčia. Karal-yčia k. Ign : Karalius“. -ija. Aleksandr-ija k. Kp, Skd, SI : Aleksandras; Zobiel-ija k. Sl : Zobiela, Zobiélis. -ina. Elzbiet-ina vs. Lzd : Elzbieta; Ignal-ina mst. Ign, vs. K§, k. Trak, Zr : *Ignalis, plg. Ignaliukas; Jan-ina vs. Zr : Janas, Janys; Juz-ina k. Svné : Jūzas, Juzé: Karal-ina k. Slén : KaraliusTM; Karol-ina vs. Rd : Karolis; Kastul-ina k. Ut : *Kastulis (< Kostas); Marcel-ina k. Mlt : Marcélius, Marceéle; Mikal-ina k. Lzd : Mikalas; Petrav-ina k. Al : *Petravas, plg. Petrovas; Savar-ina k. Akm (?< *Sever- -ina) : Severas; Tadar-ina 2 k. Švnč : Tadaras: Tumel-ina 2 k. Ign : Tumelis; Vital- -ina k. Svné : Vitalis. -inas. Oliés-inas k. Sr : Oliésius; Viktar-inas k. Lzd : Viktaras. -ynas. Anul-ynas k. Rs, Tl, vs. An : Anadis; Ursul-ynas k. Sl : Uršūlis, Uršūlė. -ynai. Petros-ynai k. Ps : Petrošius. 33 Dar žr. Vana gas A. Lietuvos miesty vardai, 139-140. 34 Šiuo atveju pavardės šaknis milgalėtų biti ir iš senojo dvikamienio asmenvardžio trumpinio, plg. Mil-butas, Mil-gaudas, Mil-gedas (LVKZ 271-272). 33 Kai kuriais atvejais avd. gali būti ne iš krikščioniško vardo Karolis, o iš b. Z. karalius (žr. LPŽ I 919-920; Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika, 150). 36 Žr. 55 išnašą. 180 -inė. Aleksandr-inė k. Jon : Aleksandras; Elžbiet-inė k. V, vs. Šlčn : Elžbieta; Izabel-inė k. Ign, V : Izabėlė; Juozap-inė 2 k. V, vs. Ign, Švnč, V : Juozapas; Jus-inė vs. V : Jūsius, Jusys; Kalikst-iné vs. V : Kalikstas; Karal-inė k. Rd : Karalius"; Mikalausk-inė vs. Kp : Mikalauskas; Mykol-inė k. ir vs. V : Mykolas; Milas-iné k. V : Milašius; Pečiul-inė vs. V : Peciulis; Petrav-inė k. Krtn : *Petravas, plg. Petrovas; Ramon-iné k. Ps : Ramonas; Sab-inė k. Sk : Sabas; Savar-inė k. Kš (?< *Sever-iné) : Sevėras; Sav-inė vs. Šk : Savas; Stas-inė k. Kdn : Stasys; Stašk-inė k. Švnč : Staskus, Staska; Tekl-inė k. Rk : Tėklė; Timinsk-inė k. S| : Timinskas: Val-inė k. Rd : Valys, Valius; Viktar-inė k. Ign, Šlčn : Viktaras; Viktor-inė k. Rd, Vikv, vs. Pn : Viktoras; Zigmant-iné vs. Šl : Zigmantas; Zabel-iné k. Kp : Zabela, Zabeéle. -yné. Abloz-yné k. Rd : *Abložys, plg. Ablozévicius; Adom-ynė k. Kp : Adomas; Andriukait-ynė k. Kn : Andriukaitis, Antan-yné k. An : Antanas’, Austak-ynė k. Prn : *Austakas (< Eustachijus); Gustait-ynė k. Prn : Gustaitis; Jonel-yné vs. Pn : Jonélis; Jask-ynė vs. Rd : Jaska, Jaskys; Klim-ynė k. Jon : Klimas; Lauč-ynė k. Kdn : Laūčius; Liūd-ynė k. Pn : *Liūdas, plg. Liūdas; Marus-ynė k. Pn : *Marusia, *Marusis, plg. Marusévicius; Petr-ynė k. Jon : Petras; Petrausk-ynė k. Pn : Petrauskas; Samuol-ynė k. Sk : Samuėlis; Silvestr-ynė vs. Kn : Silvėstras; Venclov-ynė k. Tl : Vericlovas; Vosyl-ynė k. Mrj : Vosylius; Zabel-ynė k. An : Zabela, Zabiela. -inės. Jon-inės vs. V, Jon-inės k. V : Jonas; Stak-inės k. V : Stakas, Stakys. -inis. Marčiuk-inis k. Mrj : *Marčiukas, plg. Mafčius, Marčiukaitis. -iškė. Adomait-iškė k. Jrb : Adomaitis; Adom-iskeé k. Švnč : Adomas; Adėš-iškė k. ir vs. Klm : *Adošius, plg. Adosiūnas; Aleks-iškė k. Trak : Aleksas, Aléksis; Trak : Alina; Andriėj-iškė vs. Svné : Andriéjus; Anidr-iškė k. Ign : Anidrius; Andriiin-iské vs. Sk : Andriūnas; Antan-iškė k. Švnč, Antan-iškė k. Ign : Antanas; Astik-iškė vs. Švnč : Astikas; Audiėj-iškė k. Mrj : Audiėjus; Bagdon-iškė k. Sl, vs. Rs : Bagdonas; Baltr-iškė k. Kn : Baltras, Baltrus: Baltrait-iškė k. Jrb : Baltrditis: Baltrom-iškė k. Jon : *Baltromas, plg. Baltromaditis; Bartaš-iškė k. SII : Bartasius; Baitk-iské k. Rs, Sll, Zr : Bartkus; Bernot-iškė k. Trg : Bernotas, Bernotas; Blažiėj- -iškė k. Ign : BlaZiéjus; Bogdon-iškė k. Zr : *Bogdonas, plg. Bagdonas; Cipar-iškė k. ŠIl : Ciparis; Čepėl-iškė k. Ign, Rk : Čepėlis; Čepuk-iškė k. Zr : Čepūkas; Čepūl- -iškė k. Ign : Čepūlis; Dik-iškė k. Ign : Dikas; Dzid-iškė k. S| : Dzidas; Dovyd-iškė k. Sk : Dovydas; Elzbičt-iškė k. Kim : Elzbieta; Flerijon-iškė k. Klm : Flerijonas; Gaspar-iské k. Ign : Gasparas; Grigal-iškė k. Ign : Grigalius; Jakst-iské k. Ign : Jūkštas:; Jakūt-iškė k. S| : Jakūtis; Jančiauš-iškė vs. Klm : Jančiauskas: Jark-iskeé k. Ign, Klm, Rs : Jarikus; Jankiin-iske k. Švnč : Jankūnas; Janūš-iškė k. Ukm, Januš- -iškė k. Ign : Janūšis; Janūt-iškė vs. Švnč : Janūtis; Jas-iske k. Klm : Jasius: Jokiib57 Žr. 55 išnašą. 181 -iškė k. Šlu : Jokūbas; Jonėl-iškė k. Ign, vs. Švnč : Jonėlis; Jonk-iškė k. Lzd : Jonka, Jonikus; Juoziin-iské k. Vlkv : Juozūnas; Jurgėl-iškė k. Ign, Jurgel-iškė k. Švnč : Jurgėlis; Jurait-iškė k. Kn : Jurditis; Jurėl-iškė k. Ign : Jurėlis, Jurėlė; Jūrk-iškė k. Ign : Jūrka; Justin-iškė vs. Švnč : Justinas; Jūc-iškė k. Tl : Jucys, Jūcas; Kandrėot-iškė k. Ign : Kandrotas, Kandrotas; Karal-iškė vs. Švnč, Karal-iškė k. Mrj : Karalius“*; Kaspar-iske k. Klm, Pln : Kasparas; Kazal-iškė vs. Klm : Kazala, Kazela; Kazimier- -iškė k. Ign, Švnč : Kazimieras; Kūz-iškė k. Trg : Kazys; Klement-iškė k. Zr : Klėmentas; Klem-iske k. Klp : Klemas; Krikštan-iškė k. Rs : KrikStanas; Kuzm-iske k. Ign, Kuzm-iské k. Ign, Trak : Kuzma; Kuzmit-iškė k. Ign : Kuzmickas, plg. Kuzma; Kvėdar-iškė k. Klm : Kvėdaras; Labrenc-iškė vs. Klp : Labrencas; Las-iškė k. Svné : Lasys; Laūc-iškė k. Rs, Sl, Tl : Laiicius; Laurinčiūk-iškė k. Ign : Laurinčiūkas; Laūr-iškė k. Klm : Laūras; Leon-iškė k. Trg, vs. Ign : Leonas; Lūk-iškė vs. Švnč : Lūkas; Lukėoš-iškė k. Ign : Lukošius, Mačiūt-iškė vs. Ign : Mačiuta, Mačiūtis; Makar-iske k. Lzd : Makaras; Marijon-iškė vs. Zr : Marijonas arba b. ž. marijonas, marijonai „Marijos vardo vienuoliai“; Markin-iškė k. Ign : *Markinis, plg. Markosas, Markus; MarkiinBee k. Kim : Markūnas; Martyniškė vs. Švnč : Miciiiniškė VS. Svne Micitinas; Mikai iškė k. Lždi Mikaila, Mikailas; Mikūtiškė k. Lzd : Mikalas; Mykėl-iškė k. Ign : Mykolas; Miliaūč-iškė k. Ign : Miliaūskas“*; Motiej-iškė k. Ign : Motiéjus; Open-iškė 2 k. Jrb : *Openas, plg. Opanavicius; Paltin-iškė k. Trg : *Paltinas, plg. Paltynas; Pas-iské k. Ign : Pasys; Pečiūl-iškė k. Pln : Pečiūlis: Petkiin-iské k. Rs, Sk : Petkūnas: Petral-iškė k. Klm : Petralis; Petron-iškė k. Ign : Petronis; Petroš-iškė k. Švnč : Petrošius; Piliūk-iškė k. Sk : Piliūkas; Poc-iske k. Sl, Svné : Pocys, Pocius; Pošiūn-iškė k. Švnč : Pošiūnas; Pošk- -iškė k. Rs : Poškus; Povil-iškė k. Ign : Povilas; Ramon-iškė k. Akm, Ukm, vs. Klm : Ramonas; Rok-iské k. Krtn : Rokas; Sabuton-iškė k. Zr : *Sabutonis, plg. Sabutis; Samal-iškė k. Klp : Samalis, Samalius; Sarapin-iškė k. ir vs. Klm : Sarapinas; Savit-iškė k. Klm : Savitis; Serapin-iškė k. Ign : Serapinas; Silvestr-iškė 2 vs. Ign : Silvėstras; Siman-iškė k. Ign, Lzd, Švnč : Simanas; Sim-iské k. Ign : Simas; Simon-iské k. Sl : Simonas; Simūt-iškė k. Tl : Simūtis; Stan-iškė k. Tl : Stanys; Stakn-iškė k. Sk : Staknys; Stanik-iske k. Klm : Starikus; Stepūrk-iškė k. Svné : *Stepurka, plg. Stepura; Ston-iské k. Trak : Stonys; Stepon-iské k. SI, vs. Svné : Steponas; Stépk-iské k. Mrj : *Stepka, plg. Stepkovicius; Svirk-iské k. Svné : Svirka: Šimkauč-iškė k. Kš : Simkauskas; Tamul-iské k. Sk : Tamulis: Taras-iškė k. Ign : Tarasas; Teodor-iské vs. Svné : Teodoras; Timinč-iškė 2 k. Mrj : * Timindius, plg. Timinskis; Tumén-iské k. Ign : Tumėnas; Tam-iské k. Zr : Tamas; Urbon-iske k. Skd : Urbonas; Vaickiin-iské k. Lzd : Vaickiinas; Vaic-iské vs. Vrn : Vaičius, Vaicys; Vaičiūk-iškė 2 k. SIné : Vaičiūkas; Valent-iškė k. Zr : Valentas: Valait-iské k. 38 Žr. 55 išnašą. 39 Žr. 54 išnašą. 182 Mrj : Valditis,; Valik-iškė k. Klm : *Valikas, plg. Valikonis; Valiūk-iškė k. Sl: Valiūkas; Valiūl-iškė vs. SI : Valiūlis; Vasiūl-iškė k. Ign : Vasiulis; Venck-iske k. Pln : Verickus, Venckys; Veniclov-iškė k. Ign : Venclovas; Viktor-iškė k. Ign : Viktoras; Vilim-iškė k. Krtn : Vilimas; Vinc-iškė k. Ign : Viricas, Viacius, Vinca; Vitk-iškė k. Mrj, Rs : Vitkus; Vosyl-iškė k. Ign, Lzd, vs. Ign : Vosylius; Vos-iškė k. Šk : Vosys; Zakdrk-iské k. Trg : Zakdrka; Zygmanit-iškė k. Sk : Zygmantas. -iskés. Abrom-iskes k. Trak : Abromas; Adom-iskés k. Akm, Mrj, Šlčn, Trak : Adomas; Aleksdandr-iskes k. Trak : Aleksandras ; Aleksiejiin-iskés k. Kš : Aleksiejūnas; Alen-iškės k. Mlt : Alena; Alėš-iškės k. Trak : Aleša; Alijoš-iškės k. Trg : Alijošius; Alin-iškės k. V : Alina; Alpon-iskés vs. V : *Alponis, *Alponas, plg. Alpas, Alpas (< Alfonsas); Andr-iškės vs. Šlčn : Afidrius; Andrėl-iškės vs. V : *Andrelis (< Andrius); Andrion-iškės k. V : *Andrionis, plg. Andrijonas, Andriūnas; Antan-iskes k. Trak, vs. V, Antan-iškės k. Šlčn, Zr, vs. Zr : Antanas; Antuž-iškės k. Zr : Antužis; Anūpr-iškės 2 k. Trak : Anūpras; Apon-iškės k. Kš : Aponas; Asčiūk- -iškės k. Šlčn : *Asčiukas, plg. Astikas; Ausėn-iškės k. Zr : *Ausėnas, plg. Ausénas; Ausién-iskes k. Trak : *Ausienas, plg. Ausénas; Ausiūt-iškės vs. Trak : *Ausiutis, plg. Ausiėjus, Ausiūkas, Bagdon-iškės k. Prn, V, vs. V, Bagdon-iškės k. Zr : Bagdonas; Balcer-iškės 2 k. KS, k. Trak : Balceris; Baltr-iškės k. Zr : Baltrus: Baltrėl- -iškės k. Mrį : Baltrélis; Banion-iškės k. Prn : Banionis; Ban-iskes k. Kš : Banys; Bankaūč-iškės k. Kš : Bankduskas; Barbor-iskes k. Trak : Barbora: Bartaš-iškės vs. Zr : Bartasius; Bartėš-iškės k. Kp : BartéSius; Baumil-iškės vs. Šlčn : Baūmilas, Baumila; Benedikt-iškės k. V : Benediktas; Bernot-iškės k. Al, Ut, Bernot-iškės k. Zr : Bernotas; Bogūš-iškės k. Al : Bogūšis; Cicil-iškės k. ir vs. Zr : Cicila; Čepel- -iškės k. Zr : Cepélis; Cépk-iskés k. V : *Cepka, plg. Čepkėvičius, Čepkauskas: Damėoš-iškės k. Mlt : Damésius; Danil-iškės 2 k. Trak, k. V : Danila; Daučiūl- -iškės k. Trak : *Daučiulis, plg. Daučys, Daučiūnas; Daučiūn-iškės k. Švnč : Daučiūnas; Dimitrėl-iškės vs. Rk : *Dimitrelis, plg. Dimitras; Dimitr-iškės k. Zr : Dimitras, Domūž-iškės vs. Pn : *Domažas, plg. Domazas, Domažėckas; Emil- -iškės vs. Šlčn : Emilius, Emilė; Fabijon-iškės 2 k. V : Fabijonas; Gaspar-iškės k. Zr : Gasparas; Gauril-iškės k. V : Gaurila; Grigaliiūn-iškės k. Mrj : Grigaliūnas; Grig-iškės mstl. Trak : Grigas; Grišon-iškės k. Vrn : Grišonas; Isok-iškės vs. Zr : Isokas; Ivon-iškės k. Prn, Trak, V, Zr : Ivonas; Jac-iškės k. Zr : Jacas, Jacys; Jačiūn-iškės k. Ut : Jačiūnas; Jadvyg-iškės k., vs. V : Jadvyga; Jakštėl-iškės k. Tl : *Jakštelis, plg. Jakštas; Jakšt-iškės k. Zr : Jūkštas; Janik-iškės vs. V : Janka, Jarikus; Jankiin-iskés k. V : Jankiinas; Janūl-iškės k. V : Janulis; Janūš-iškės k. Kp, Mlt : Janūšis, Janusys; Jarmal-iškės k. Prn, V, 2 k. Trak : Jarmala; Jaroslav-iškės k. Trak : *Jaroslavas, plg. Jūras; Jas-iškės k. Ut : Jasys, Jasius; Jaskon-iškės k. Zr : Jaskonis; Jatkiin-iskes k. Zr : Jatkūnas:; Jokūb-iškės k. Šlčn, Trak, V : Jokūbas; Joneik-iskes k. Mlt, Zr, vs. V : Jonéika, Joneikis; Jonėl-iškės k. Rk, Ut : Jonélis; Jonil-iškės k. Kš : *Jonila, plg. Jonyla; Jon-iskés k. Šlčn, V : Jonas; Jūkn-iškės k. Trak : Jukna; Jūn-iškės vs. Mrj : Jūnas; Juozap-iškės k. Trak : Juozapas; Jūrg-iškės k. Kš, Vrn, vs. Zr : Jūrgis; Juras-iškės vs. Zr : *Jurasis, plg. Jūrašas; Jūrk-iškės k. 183 -ava k. Sr : Varanius; Veličk-ava k. Trak : Velička; Vesel-ava k. An, Mrj, RK, Zr : *Veselas, plg. Vėselis. -avas. Burak-avas k. Lzd : Būrakas; Liub-avas k. Mrj, V : Liūbas,; Mardas-avas 2 k. Vrn : Mardasas; Pakaš-avas k. Al : Pakasius; Petuch-avas k. Šlčn : Petuchas: Rubin-avas k. Sll : Rūbinas; Stakman-avas k. Mrį : *Štakmanas, plg. Stakas; Tačil-ūvas k. V : *Tačila, plg. Tacilauskas; Zelenk-avas k. Ign : Zelénka. „čizna. Baba-čizna k. Mlt : Baba, Babys; Baikovš-čizna vs. Švnč : Baikovskas; Baranau-čizna k. Mlt : Baranauskas; Barau-čizna k. Ukm, Vlkv : Barauskas; Bielkau-čizna k. Zr : Bielkaiiskas; Bulau-čizna k. Mlt : Bulduskas; Gajau-čizna Kk. Kš : Gajauskas; Garliau-čizna k. Sr : Garliauskas; Gradau-čizna k. Rs : Gradduskas; Kamarau-čizna k. Mlt, Sr : Kamarauskas; Katau-čizna k. Vlkv : Katauskas; Kazlau-čizna k. Ukm : Kazlauskas; Malinau-čizna k. Mlt : Malinauskas; Mazaliav-čizna k. Kš : Mazaliduskas; Rakau-čizna k. Ukm : Rakauskas; Rapkau-čizna k. Zr : Rapkduskas; Raskau-cizna vs. Mlt : *Raskauskas, plg. Raskevicius; Turau- -čizna k. Zr : Turduskas; Žukau-čizna k. Švnč : Žukauskas. -ija. Zabar-ija k. Trak, Zabor-ija k. Ign : Zaboras, plg. Zabaravicius. -ina. Strim-ina k. Al : Strimas. -inas. Krinč-inas mstl. ir vs. Ps : *Krinčius, plg. Kriūicius, Krenicius. -inė. Abukausk-inė k. Pn : Abukauskas; Arl-inė vs. V : Arla; Babal-inė k. Mrj : *Babalis, plg. Babaliauskas; Barausk-inė k. Prn : Barauskas; Lemk-inė vs. Brž : Lemkė, Lėmkis; Liubok-inė k. Kdn : *Liubokas, plg. Liubys; Pruš-inė k. V : *Prušinas, plg. Prušinskas; Rit-inė k. Mžk : Ritas; Zaviš-inė k. Kdn : Zaviša, ZaviSius; Zuk-iné vs. V : Žūkas, Zukis. -ynė. Černiausk-ynė vs. Pn : Černiauskas; Dabuž-ynė k. Šr : Dabūžis, plg. Dabuzinskas; Damb-ynė k. Ps : Dambis; Kur-ynė k. Šk : Kūras; Naid-ynė k. Šk : Naida; Žikoršinė k. Rk : Žikoris. -ynės. Zaval-ynės vs. An : Zavalis. -iniai. Ceik-iniai k. Ign : Ceika; Klov-iniai k. Ut : Klova, Klovas; Kūr-iniai Kk. Švnč : Kira, Kūras. -iškė. Alv-iškė k. Ign : *Alvys, plg. Elvys; Ar-iškė k. Tl : Arys; Aušel-iškė k. Pln : *Auselis, plg. Aušinskis; Babin-iškė 2 k. Klm : Babinas; Barduc-iské k. Lzd : Barduskas; Baūš-iškė k. Ign : Baušys; Berc-iškė k. Slu: *Bercys, plg. Bercys, Berčas; Berésn- -iske k. Trg : Beresna; Bét-iské k. Ign : *Beta, plg. Beteika, Béta; Bielk-iské k. Svné : Bielka, Biélkus; Byr-iske k. Ign : Byra; Bogūt-iškė k. Svné : Boguta; Bok-iskeé k. Skd : Bokas; Bonk-iske k. Sk : Bonka; Buicin-iské k. Lzd : *Bucias, plg. Bucinskas; Buik-iskeé k. Slu : Buika, Buikys; Bunok-iškė k. Šl : Biinokas; Ceik-iské k. Ign, Tig, vs. Ign : Ceika; Cicén-iské 2 k. Ign : Cicėnas; Cimbal-iské k. Ign : Cirnbalas; Cebél- -iškė k. Kn : Cebélis; Cepréc-iske k. SI : Cepreéckas; Cerb-iske k. Sk : Cerba; Cernak-iské k. Ign : *Cernakas, plg. Cernakduskas; Černiūk-iškė k. Al : Černiūkas; Drūp-iškė k. Klm : Drūpas; Gabét-iské k. Klm : Gabeta; Gak-iské k. Ign : Gakas; Garanc-iske k. Kn : *Garandys, plg. Garancévicius; Gasiul-iské k. Svné, Zr : Gasiūlis; Gerlėt-iškė k. Klm (< *Gerleit-iske) : Gérleitas, plg. Girletas; Glumbot-iskeé 190 k. Klm, plg. Glumbokas; Goberg-iské k. Klp : *Gobergas, plg. Goberis; Gor-iškė vs. SI : Goris, Gorys; Gudmon-iskée k. Klm : Gudmonas; Gūrč-iškė 2 k. Lzd : Gurčius; Kačėn-iškė k. Švnč : Kačėnas; Kajack-iškė k. Mrj : Kajackas; Kakon-iske 2 k. Klm : *Kakonas, plg. Kakanis; Karaciiin-iské k. Ign : *Karačiūnas, plg. Karacėvičius; Karkūž-iškė k. Švnč : *Karkažas, plg. Karkazas; Karnit-iškė k. Ign, plg. Karnėvičius, Karnickas: Kazarin-iškė k. Rs : Kazarinas; Kmit-iškė vs. Sk : Kmita; Krūgel-iškė 2 k. Tl : Krūgelis, Krugelys; Levick-iškė k. Šll : Levickas; Liper-iškė k. Trg : *Liperis, plg. Lipdrskas; Lis-iškė k. Ign : Lisys, Lisius; Maliėj-iškė k. Sk : Maliėjus; Malior-iškė k. Klm : Malioris, Maliorius; Masl-iškė k. Švnč : *Maslys, *Maslas, plg. Maslauskas;, Menc-iškė k. Lzd : Mericas; Mendel-iské vs. Zr : Mendelis: Mirsk-iškė k. Sl : Mirskas, Mirskis; Muron-iské k. Zr : *Muronas, plg. Muranas; Olbik-iškė k. Sl : Olbikas; Paniž-iškė k. Ign : *Paniža, plg. Panižaūskas; Plėter-iškė vs. Zr : *Pleteris, plg. Pletarūvičius, Pliateris; Rack-iské k. Švnč : Račkus**; Rūbin- -iškė k. Krtn : Rūbinas; Ruok-iske k. Ign : Rūokis; Salton-iškė k. Lzd : Saltonas; Sapiėg-iškė k. Ign : Sapiega, Sapiega; Serbiej-iškė k. Ign : *Serbiejus, plg. Serbskis; Strižauč-iškė k. Mlt : Strizdauskas; Tarlok-iškė vs. Ign : *Tarlokas, plg. Tarlauskas, Tarlėckas; Tebėr-iškė k. Svné : *Tebera, plg. Tebéra; Tverijon-iské k. Rs : Tverijonas; Zasciiin-iské k. Lzd : *Zasčiūnas, plg. ZasCiZinskas; Zavis-iské k. Zr : Zaviša, Zavisius; Zdon-iske k. Tl: Zdonys, Zdonius; Zibol-iské k. Svné : Zibolas, Zibolis; Živūlč-iškė k. Al : *Zivulcius, plg. Zivulis; Zik-iské vs. Klm, k. Svné : Zikas; Zurav-iské vs. Ign : *Zuravas, plg. Zurduskas. -iskés. Abad-iskés k. Vn : Abadas, plg. Abadduskas; Alabūrd-iškės k. Trak, vs. V : Alaburda; Ancer-iskeés k. V : Ancerys; Ard-iskés k. Al : *Arda, plg. Ardavicius, Ardickas: Afl-iskés 2 k. ir vs. V, k. Švnč, Arl-iskes k. Sr, Zr : Arla: Armal-iskés k. Kn, Mrj, vs. Ut : Armala, Armalas; Armol-iskés k. Akm : Armolas; Babon-iskes k. ir vs. V : Babonas; Bakier-iskés k. Trak : *Bakieris, plg. Bakeris, Bakierskis; Baūš- -iskés k. Trak, V : Baušys; Belon-iskes k. KS : *Belonas, plg. Belénas, Belenavicius, Belanavicius; Bét-iskés k. Zr : *Beta, plg. Béta, Beteika; Bielazar-iskés 3 k. V : Bielazaras; Bilin-iskés k. Slén : *Bilinis, plg. Bilinskas; Bilk-iskés k. V : Bilkis; Breidak-iskés k. Zr : *Breidakas, plg. Breidokas; Bryl-iskés k. Mlt : Bryla, Brylis; Brusk-iskés k. V : Bruskis, Bruskys; Bunok-iskes k. SI: Būnokas; Ciul-iskeés k. Zr : *Ciulis, plg. Ciulevicius, Ciulévicius; Cepuirniškės k. V : Čepūrna; Čern-iškės k. Sr : Černis, Černis; Černūl-iškės k. V : *Cernulis, plg. Čėrnas, Cernélis; Čimbar- -iškės vs. V : Cimbaras, Čimberas; Čir-iškės vs. V : Čiras; Čiūk-iškės vs. Kš : Čiūkas; Čiūoder-iškės k. Mrj : Čiūoderis; Damb-iškės vs. V : Dambis,; Dambr-iškės k. V : *Dambras, plg. Dambrauskas; Daulin-iškės k. V : *Daulinis, plg. Daūlius, Dimš- -iškės k. Prn : Dimša; Dūk-iškės k. Zr : Dukas; Galk-iškės k. V : Galkus**, Galka; Gaš-iškės k. Sl : Gašė, Gošas; Glatk-iškės k. V : *Glatkis, plg. Gladkis, Glatkėvi68 Avd. gali būti išsirutuliojęs ir iš krikščioniško vardo Rėkas (plg. LPZ II 551). 69 Šis avd. gali būti ir dvikamienio avd. Gdl-kantas (žr. LVKZ 163) trumpinys. 191 čius; Glitėn-iškės vs. Trak : *Glitėnas, plg. Glitas, Glytas; Glit-iškės k. V : Glitas; Golub-iškės k. Zr : Golubas; Grat-iškės k. Trak : *Gratas, plg. Grotus; Greben- -iškės k. Zr : *Grebenis, plg. Grebiniduskas; Grum-iskes k. Al : Grumas; Imbr- -iškės vs. Ut : ImbrasTM, Yn-iškės k. Sl: *Ynis, plg. Ynauskis, Inis; Jazdaič-iškės k. Zr : *Jazdaitis, plg. Jazdduskas; Kabėr-iškės k. Ut : *Kaboras, plg. Kaberas; Kamaraūč-iškės k. Vrn : Kamaraiiskas; Kamar-iskés k. Zr : *Kamaras, plg. Kamarduskas, Komaras; Kanc-iškės k. V : Kancė, Karicé; Kapon-iškės k. V.. "Kaponas, plg. Kaponaitis; Karav-iskés k. Vrn : *Karavas, Karavūckas; Karaz-iskes k. Trak : Karazas; Karkaz-iskes k. KS : *Karkazas, plg. Karkazas; Kartan-iskés k. V : Kartanas; Kastr-iskeés k. Al : *Kastrys, plg. Kastrduskas; Kazer-iskés vs. Zr : *Kazeras, plg. Kazerduskas; Kijut-iskés k. Vrn : Kijutis; Kogel-iskés k. Kš : Kogelis; Komar-iskés vs. V : Komaras: Krasaūš-iškės k. Prn : Krasauskas; Laburd-iskes k. Al : *Laburda, plg. Alabūrda; Laib-iskés k. V : Ldiba; Lazon-iskés k. Zr : *Lazonas, plg. Laziuka, Lazditis; Liciiin-iskés k. Trak : *Liciiinas, plg. Li¢ys; Lyder-iskés k. Mrj : Lyderis; Linc-iskés vs. Zr : Lincys; Liupk-iskés 2 k. Šlčn : *Liupka, plg. Liupkévičius; Lopat-iskés k. V : Lopata, Lopatas; Maraz-iskeés k. Mrj : Marazas; Marson- -iskes k. Zr : Maršonas; Maslauč-iškės k. Al : Maslduskas; Medvied-iskés 2 k. V : *Medviedis, plg. Medzvéckas; Nan-iškės k. Šlčn : Nanys; Navickiškės k. Šlčn : Navickas; Nekraš-iškės k. Trak : Nekrašas; Padriež-iškės k. Prn : *Padriežas, plg. Padriézas; Panik-iškės k. Trak : Pdnka; Plis-iškės k. Zr : Plisas; Preid-iškės k. Zr : Preidis, Preidys; Prekel-iškės vs. Zr : Prekelis; Prozar-iškės k. Kš : *Prozaris, plg. Prozorys; Puzir-iškės k. Šlčn, V : *Puziris, plg. Puzirauskas; Radivon-iškės k. V : *Radivonas, plg. Radzivanas; Rapk-iškės k. Zr : *Rapkus, plg. Rapkduskas, Rapkėvičius; Samaraūk-iškės k. Šlčn : Samarakas; Sapiėg-iškės k. V : Sapiega, Sapiega; Sarak-iškės k. Zr : Saraka; Sapijon-iškės k. KS : *Sapijonas, plg. Sapijanas; Slavinč- -iškės k. Al : Slavinskas; Stav-iškės k. Mrj : Stavys; Straskiin-iskés k. Mlt : *Straskiinas, plg. Strašauskas, Strašėvičius; Šalk-iškės k. St, V : Šalkus; Samat- -iškės vs. Zr : Samata; Šėmet-iškės vs. S| : Sémeta, Sémetas; Šiūlg-iškės k. Trak : Siulga; Šniėr-iškės k. Mit, Ut : *Snieras, plg. Šnėras; Tril-iškės k. KS : Trilius; Trunč- -iškės k. Rk : *Trunčė, plg. Trunčinskis, Truncė; Valason-iškės vs. V : *Valasonas, *Valasonis, plg. Valasanavicius; Verbic-iškės vs. Vrn : *Verbicas, plg. Verbickas, Verbičianskas; Verbyl-iškės k. Prn : Verbyla; Veriūg-iškės k. Zr : Veriūga; Vibrant- -iškės k. ir vs. V : *Vibrantas, plg. Vibrėntis; Zablat-iškės k. Kš, 2 k. Zr, vs. Zr : Zablackas; Zagūrt-iškės k. Mlt : Zagurskas; Zajūš-iškės k. Šlčn : *Zajašas, plg. Zajaščėnka; Zūk-iškės k. Trak : Zakas; Zark-iškės k. Zr : *Zarkas, plg. Zerka; Zilinc-iškės k. Trak : Ziliūkus; Zov-iškės vs. Šlčn : Zovišius; Žūk-iškės k. Trak : Žūkas. -iškis. Ard-iškis 2 k. St : *Arda, plg. Ardauskas, Ardūvičius, Armon-iškis k. Ut : Armonas, Armonas; Artman-iškis k. Ut : Aftmanas; Belazar-iškis vs. Pn, k. Rs : "0 Avd. gali būti sutrumpėjęs iš krikščioniškos kilmės pvd. Imbrasas. 192 Belazūras; Birent-iškis vs. Pn : *Birentas, plg. Bėrentas, Bérentas; Budzin-iškis k. Pkr : *Budzinas, plg. Budzinavicius, Budzinskas; Būs-iškis k. Rk : Būsas; Česnav- -iškis k. Zr : *Česnava, plg. Česnauskas, Cesnavicius; Dabril-iškis k. Sr : Dabrila; Dambrot-iskis k. Rk : *Dambrotas, plg. Dambrava, Dambrauskas; Drob-iškis k. Ut : Dréba; Dvaiz-iskis k. Brž : *Dvarža, *Dvaržis, plg. Dvaržėckis; Eikin-iškis k. Rk : Eikinas; Gajatic-iskis k. Al : Gajaūskas;, German-iskis k. Brž : Germanas; Gyd-iskis K. "Brž : Gydė; Gličb-iškis k. Kš : Glieba, Gliebus; Golub-iškis vs. Zr : Golubas; Gor-iskis k. Rd : Goris, Gorys; Grund-iskis k. Pn : Grūnda; Gūdberg- -iškis vs. Rk : *Gudbergas; Gunt-iskis k. Mlt : Gunta, Guntys; Gūrk-iškis k. Rk : Gurkis: Imul-iskis vs. Svné : *Imulis, plg. Imelis; Ingel-iskis k. Ut : Inigelis; Izdon- -iskis k. Brz : Izdonas; Kaker-iskis vs. Rk : *Kakeris, plg. Kakaras; Kalamon-iskis k. Rk : *Kalamonas, plg. Kalaminskis; Kandr-iskis k. Kp : *Kandras, *Kandrys, plg. Kandréckis; Kafsak-iskis k. Pn : Kafsakas; Kažen-iškis k. Ukm : *KaZenas, plg. KaZendukas; Kliuokman-iskis k. Pn : *Kliuokmanas, plg. Klickmanas; Kran- -iskis k. Brz : *Kranas, *Kranys, plg. Kranauskas; Kupel-iSkis vs. Mlt : *Kupelis, plg. Kiiipelis; Nadiéj-iskis k. Rk : *Nadiejus, plg. Nadeika, Nadzeika; Neliiib-iskis k. Rk : *Neliiibas, plg. Neliubavicius, Nelitbsis; Néster-iskis vs. Sr : Nesteris; Nol- -iškis k. Mit, 2 k. Ut : Nolius; Norod-iskis vs. Ut : *Norodys, plg. Narackas, Naradauskas; Pinkut-iskis k. RK : *Pinkutis, plg. Pinkus, Pinka, Pinkis; Puzin-iskis k. Pn, Puzin-iskis k. Ign : Puzina, Puzinas; Radvon-iskis k. Mlt : *Radvonas, plg. Radvanskas; Rop-iskis k. Kp : Ropas; Rūol-iškis k. Brz : Rūola, Ruolia; Rutin-iskis k. Zr : *Rutinis, plg. Ruté, Rutis; Sliéps-iskis k. An : *Sliepsis, plg. Sliepskis; Sutk- -iskis k. Rd : Sutkys, Sutkus; Ščiūr-iškis k. Sr : *Ščiūrys, plg. Ščiurauskaitis; Šeduik-iškis 2 k. Rk : Seduikis, Seduika; Seibok-iskis k. Ut : Seibokas; Šlėger-iškis k. Brž : Šlėgeris; Šleider-iškis vs. Jnš : Šleideris: Trajon-iskis k. Ps : Trajonas; Tribut- -iškis k. Zr : *Tributis, plg. Tribockis; Trill-iskis k. Ps : *Trilis, plg. Trulis; Trumbat- -iskis k. ir vs. An, plg. Trumbéckas; Zablot-iskis k. Rk, plg. Zablotskas, Zablockas; Zamėt-iškis k. Ut : *Zamotas, plg. Zamatas; Zarank-iskis k. Ut : Zarankus, Zardnka; Zarumb-iskis k. An : *Zarumba, plg. Zaramba, Zarémba; Zavad-iskis 2 vs. An : Zavadis; Zaviés-iskis k. An (?< *Zavis-iSkis) : Zaviša. -iSkiai. Alton-iskiai k. Kn : *Altonas, plg. Altanas; Ard-iskiai k. An, Rs : *4rda, *Ardys, plg. Ardickas; Arl-iskiai k. Mlt : Arla; Arman-iskiai k. Kn : Armanas; Armon-iskiai vs. St, Armon-iskiai k. Mrj, Armon-iskiai k. An : Armonas, Aimonas; Arnot-iskiai k. Jon : *Arnotas, plg. Arnatavicius; At-iskiai k. Ps : Atas; Bač- -iškiai k. Brz : Bacys, Bacius; Barav-iskiai k. Sk : *Baravas, plg. Baravickis, Barduskas; Bard-iskiai k. Pkr, Rs, Bard-iskiai Ukm : *Barda, plg. Bardauskas, Bardinskas; Bat-iskiai k. Sk : Batis, Batys; Baiis-iskiai k. Rk : Bauša, Baušys; Beiger-iskiai k. Trg : Beigeras; Beker-iskiai k. Trg : Békeras, Békeris; Belazar-iskiai k. Ukm : Belazdras; Bend-iskiai k. Ukm : Beridé; Bieliiin-iskiai k. Mrj : Bieliūnas; Biélsk-iskiai k. Klm : Biélskus; Blinstrub-iskiai k. Rs : Blinstrubas; Bébin-iskiai k. Pn : Bobinas; Bok-iskiai k. Brz : Bokas; Brig-iskiai k. Brz : Brigas; Cap-iskiai k. Sll : Capas; Cirik-iskiai k. Kn : Cirikus; Cernel-iskiai vs. Švnč : Cernélis; Cimbar-iskiai k. Mt : 193 Cimbaras; Čiūk-iškiai k. Kdn : Čiūkas; Čiurk-iškiai k. St : *Čiurka, *Čiurkus, plg. Čurkus; Dapk-iskiai k. Trg, Dapk-iskiai k. Vlkv : Dapkus; Dapkiin-iskiai k. Mlt : Dapkiinas; Deik-iskiai k. BrZ : Deikas, Deikus; Diktar-iskiai k. Rd : Diktaras; Dimš- -iskiai k. Ukm : Dima; Dot-iskiai k. Rd : Détas, Dotys; Drob-iskiai k. Jon, Mlt : Dréba; Gacén-iskiai vs. St : *Gacenis, plg. Gacévicius, Gacionis; Gack-iskiai k. Mlt : *Gacka, plg. Gackas; Gaidam-iskiai k. An : *Gaidamas, plg. Gaidamaiiskas, Gaidamavicius; Gals-iskiai k. Kp : *Galsas, plg. Galskis; Gastyn-iskiai k. S| : *Gastynas, plg. Gasciiinas; Gelumb-iskiai k. Mrj : *Gelumbe, plg. Gelumbduskas, Gelumbickas; Gemb-iskiai k. Jon : *Gemba, Gembickas, Gembeéckas; Gérk-iskiai k. ir vs. An, k. Brz : Gérke, Gérkis; Gimz-iskiai k. Ut : *Gimza, plg. Gimžauskas; Gip-iskiai k. Ps : Gipas; Gég-iskiai k. S| : Gogas, Gogis; Gotlyb-iskiai k. Sk : Gotlybas; Grop-iskiai k. Klp : Gropas; Javen-iskiai k. Brz : *Javenas, plg. Javinskas; Jazdausk-iskiai k. Pln : Jazdduskas; Jut-iskiai k. Pn, Ps : Juta, Jutas; Kaciiin-iskiai k. Mlt : Kaciiinas: Kanč-iškiai k. An, Ukm : Kaicas: Karcev-iskiai k. Slu : *Karcevas, plg. Karcévicius, Karkaz-iskiai k. Mlt, Ut : *Kakažas, plg. Karkazas; Kataršk- -iškiai k. Klm : *Katarška, plg. Katarskis, Kažen-iškiai vs. Sr : *Kaženas, plg. Kaženiauskas; Kėler-iškiai k. Šlu, Keler-iskiai k. Kdn : Kėleris; Kisin-iškiai k. VIkv : *Kisinas, plg. rus. Kisin; Komar-iškiai k. Rd : Komaras; Koncevic-iskiai vs. An : Konceévicius; Kun-iskiai k. An : Kūnas; Kiin-iskiai k. Jon : Kūnas; Mardos-iskiai k. Jon : *Mardošas, plg. Mardésas; Maslausk-iskiai k. Rs : Maslauskas; Meln-iskiai k. Prn : Mélnis; Menčiūn-iškiai vs. An : Menčiūnas; Merėš-iškiai k. An : *Merešius, plg. Mereškėvičius, Meréckas; Minder-iskiai k. Ukm : Minderis, Minderys; Nagūrk-iškiai k. An : Nagūrka; Nakros-iskiai k. Tl : Nakrošas; Navar-iskiai k. An : *Navaras, plg. Navarūckas, Navarduskas; Nerod-iskiai vs. Švnč : *Neroda, plg. Naradauskas; Nodiėj-iškiai k. Kp : *Nodiejus, *Nadiejus, plg. Nadzeika; Nol- -iškiai k. Sl : Nolius; Paužel-iškiai k. Zr : *Pauželis, plg. Pauža; Paūž-iškiai k. Mrįj : Pauža; Pijor-iškiai vs. Ukm : Pijoras; Piler-iškiai k. Jnš : *Pileris, plg. Pilioras; Pilot-iskiai k. Vlkv : Pilota, Pilotas; Plat-iškiai vs. Mlt : Platas; Rėder-iškiai k. Mrįj : Rėderis; Ridvon-iskiai k. Mlt : *Ridvonas, plg. Ridvanskas; Rigmant-iškiai k. Brz : *Rigmantas, plg. lat. Rigmants"; Rum-iskiai k. Rk : Rūmė; Rūt-iškiai k. Ukm : Rūtis, Rūtė; Sand-iškiai k. Mlt : Sandas; Sapiėg-iškiai k. Lzd : Sapiega; Saral-iškiai vs. Mlt : *Sarala, plg. Sarelévicius; Sélmon-iskiai k. Trg : Selmonas; Sikar-iškiai 2 k. Mlt : *Sikara, plg. Sikora, Sikorskas; Skauron-iskiai k. Mlt : Skaūronas; Stein-iškiai k. Mrj : *Steinys, plg. Šteinys; Stūr-iškiai vs. Pkr, Rd, Stūr-iškiai k. Mrįj : Stūris, Stirys; Sab-iskiai vs. Rd : Sabas: Sabiin-iskiai k. Jon : Sabiinas; Šidl- -iškiai vs. Brž : Šidla; Šulik-iškiai vs. Švnč : *Šulikas, plg. Sulikduskas; Tūt-iškiai k. Pn : Tutas; Vagar-iškiai k. Jnš : Vagaras; Varan-iskiai k. Kp : Varanius; Verbyl- -iskiai vs. Mt : Verbyla, Verbilis; Verbil-iskiai k. Sr : Verbilis; Vesélk-iskiai k. Pkr : Vesélka; Zab-iskiai k. Brz : *Zabas *Zabys, plg. Zabéckas; Zablat-iskiai k. Ut : WZr.CrantTMmaHne B.D. Jamvuuckas anmpononumus, 211. 194 Zablackas; Zajanic-iškiai k. Pn : *Zajancas, plg. Zajanskas, Zajenčauskas, Zaliėt- -iškiai vs. Kp : Zaliėckas; Zarink-iškiai k. RK : *Zarinka, plg. Zarenkavicius, Zarinskas: Zas-iskiai k. Brž : Zasas; Zdon-iskiai k. Mlt, vs. Sr : Zdonys, Zdėnius; Zimbeiškiai k. Pkr : Zimba; Zérk-iskiai k. An : Zerka. -yškis. Zap-yskis mstl. Kn (< *Sapieg-iškis) : SapiegaTM. -ka. Kasdr-ka vs. Klm : *Kašara, plg. Kašaraūskas; Kazan-ka k. Klm : *Kazanas, plg. Kazanauskas. Prie šios priesagos vedinių prijungtini ir derivatai iš slaviškų (dažniausiai rusų) asmenvardžių. Šių oikonimų daryba gali būti vertinama dvejopai: a) iš asmenvardžio šaknies su priesagomis -evka, -ovka, kurios, kaip ir priesaga -auka (žr.), slavų kalbose galėjo susiformuoti kaip atskiros savarankiškos vietovardžių priesagos“, b) iš asmenvardžių, turinčių kamiengalį -ev, -ov, -uv, su priesaga -ka: Abruč-iov-ka k. Kp : *Abručiovas, plg. Obručas; Ankudin-ov-ka vs. Zr : *Ankudinovas, plg. Ankudavičius; Astr-ov-ka k. Rk : *Astrovas, plg. Astravas, Astrauskas; Bur-ov-ka vs. Švnč : Būrovas; Čern-ov-ka k. Kdn : Černovas; Čiž-ov-ka k. Kp : *Čižovas, plg. Čižas, Čižauskas; Galij-ev-ka k. Jon : *Galijevas, Galijaūskas; Galub-ov-ka k. Mlt : *Galubovas, plg. Galubiovas; "Kartaš-ov-ka vs. Zr : *Kartašovas, plg. Kartošius; Kochan-ov-ka k. Švnč : *Kochanovas, plg. Kochanavicius; Obūch-ov-ka k. KS : *Obuchovas, plg. Obuchas; Pakr-ov-ka k. Rd : *Pakrovas, plg. Pokrovskis; Pop-ov-ka k. Ign : Popovas; Rag-ov-ka k. Švnč : *Ragovas, plg. Ragauskas; Zūj-ev-ka k. Mlt : *Zujevas, plg. Zujévicius; Komisar-uv-ka k. Al : Komisaras. -uškės. Trėb-uškės k. Slén : *Trėba, plg. Treba, Trebas. -(i)uškiai. Bun-iūškiai k. Rk : Būnius; Des-iūškiai k. An : *Desys, plg. Dėsas. -uškos. Vesel-uskos k. Zr : *Vesela, plg. Veselaūskas. -uva. Gavalt-uva k. Mrj : *Gavaltas, plg. Gauvaltas; Kuldut-uvaTM mstl. Kn : *Kulautas, plg.? Kūlatas. Baigiant vedinių iš asmenvardžių ir priesagų, su kuriomis jie sudaromi, apžvalgą, atkreiptinas dėmesys į oikonimus su priesagomis -ieniai, -(i)ninkai, -uoliai, kurie taip pat yra asmenvardinės kilmės: -ieniai. Ašak-iėniai k. Kš : Ašaka. -ininkai. Baūkšt-ininkai k. Rs : Baukstys; Ben-iniūkai k. Šlu : Benys; Virkšt- -ininkai k. Krtn : Virkštys; -ninkai. Alei-ninkai k. An, Zr : *Aleja, *Alejas, plg. Alejūnas, Alejevicius; Berėz- -ninkai k. Mrj : Berezna; Drabuž-ninkai k. Trak : Drabužis, Drobuzas; Dvar-ninkai 2 Dėl tokio aiškinimo žr. Vanagas A. Jotyškiai, Rikyškiai, Vilkyškiai, Zapyškis. — Kalbos kultūra 12, 1967, 51-52. Dar žr. Totoraitis J. Sūduvos Suvalkijos istorija, Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto Teologijos filosofijos fakulteto leidinys, 1938, 612. 3 Žr. 64 išnašą. "* Dar žr. Vanagas A. Lietuvos miestų vardai, 1996, 122-126. 195 k. Rd (< *Dvam-ninkai) : Dvarnis (< sl. dvainas „dvarui priklausantis“); Laury- -ninikai k. V (< *Lauryn-ninkai) : Laurynas; Sale-ninkai k. Jon (< *Salen-ninikai) : Salenis; Srėd-ninkai k. Trak (< ?*Sered-ninkai) : Sėreda, plg. Srednickas; -uoliai. Rim-uoliai vs. Kdn : Rimas. Dėl šių atvejų galima paabejoti: įmanoma tai, kad oikonimai su šiomis priesagomis ir nėra vediniai, o priesagėtų asmenvardžių lyčių (su visa priesaga) daugiskaitos lytys, perėjusios į oikonimus. Tačiau, antra vertus, kai kurių derivatų su šiomis priesagomis (ypač su -(i)ninkai) lokalizacija iš arealo, iš dalies sutampančio su reliktiniu jotvingių arealu“ bei pratęsiančio Mažosios Lietuvos (ypač Rytprūsių) šio tipo derivatų arealą, leidžia manyti, jog Čia yra oikonimų darybos afiksai iš asmenvardžių. Apibendrinamosios pastabos Baigiant asmenvardinių derivatų aptarimą galima konstatuoti, jog vedinių gausumą lemia pamatinė leksema. Tad iš asmenvardžių, kurių daugelis išplitę po visą Lietuvą, vedinių su tokiomis pačiomis arba skirtingomis priesagomis gali būti įvariose Lietuvos vietose ir gana daug. Iš viso Lietuvoje dabartiniu metu funkcionuoja apie 4800 asmenvardinių derivatų. Labiausiai paplitę derivatai su -iškpriesagomis (apie 3800 ved.), todėl -iškpagrįstai laikytina būdingiausia oikonimų, sudarytų iš asmenvardžių, priesaga. Priesagos -iškvariantų -iškė, -iškės, -iškis, -iškiai oikonimai paplitę tam tikrais arealais: vediniai su -iškė vyrauja rytų Dzūkuose, Pietų Lietuvoje iki Nemuno rytuose, Žemaičiuose; -iškės vediniai, kaip yra pastebėjęs ir J. Safareviius’, paplitę daugiau Rytų ir Pietų Lietuvoje; nedidelė šios priesagos vedinių salelė susidaro ir vakarų aukštaičių bei žemaičių šiaurinėje dalyje (apie Tėlšius, Akmėnę, Žagarę); -iškis derivatų matyti Rytų ir Vidurio Lietuvoje (iki Neries); vediniai su -iškiai paplitę kone visoje Lietuvoje, išskyrus pietinę Rytų Lietuvos teritorijos dalį, kuriai ši priesaga nėra būdinga. Iš kitų lietuviškų produktyvesnių asmenvardinių derivatų priesagų būtų -inė (apie 190 ved.). Tai vietos požymius, posesyvumą, priklausymą reiškianti priesaga. Oikonimai — derivatai su šia priesaga — paplitę nemažame Lietuvos "5 Plg, Vidugiris A. Iš pamąstymų dėl jotvingių rytinių ribų. Vakarų baltų kalbų ir kultūrų reliktai. Klaipėdos universiteto konferencijos pranešimo tezės, 1994, Klaipėda, 14; Razmukaitė M. Apie Prūsų Lietuvos oikonimų darybos formantus ir jų paplitimą. Vakarų baltų kalbų ir kultūrų reliktai. Klaipėdos universiteto konferencijos pranešimo tezės, 13-14; Razmukaitė M. Klaipėdos krašto oikonimija. — Lietuvių kalbotyros klausimai 31, 1994, 156-157, Razmukaitė M. Kelios pastabos apie Prūsų Lietuvos priesaginės darybos ir priesaginę oikonimiją. — Lietuvių kalbotyros klausimai 35, 1996, 79-80. "6 Plg. Safarewicz J. Litewskie nazwy miejscowe na -iszki. — Onomastica II 1, Wroclaw— Warszawa etc., 1956, 55. 196 plote, mažiau jie būdingi vakarų dzūkams bei pietinėms Trakų rajono apylinkėms. Kalbant apie -uškvedinius, reikia pabrėžti, jog tai specifinės darybos atvejai, paplitę nedideliame areale — daugiausia Rytų Lietuvoje. Nors šiaip jau lietuvių kalboje -uškpriesagos laikomos atėjusios per slaviškus skolinius, tačiau vietų varduose šios priesagos galėtų būti ir kitokios kilmės — pamatinio žodžio kamiengalio -ubei priesagos -škjunginys; su jomis derivatai paprastai daromi iš asmenvardžių su galūniniu formantu -us". Dalis aptartųjų derivatų turi šias slaviškos kilmės priesagas: -ava, -avas, -čizna, -ina, -inas ir -ka (su variantais -anka, -auka, -enka). Labiausiai paplitusios priesagos -ava (~270 vedinių), -avas (~120 vedinių). Jos yra aptartos ir A. Vanago“. Slavų kalbose šios priesagos — baltarusių -ay -ova, lenkų -ow, -owa — ir jų derivatai plačiai tyrinėti slavų onomastų (M. Kondratiuko, V. Lemciugovos, I. Halickos, U. Kensikovos, V. Tašyckio ir kt.) darbuose ir straipsniuose. Baltarusijos rašytiniuose šaltiniuose oikonimai su priesagomis -ava ir -ova fiksuojami 15-17 a.; tai substantyviniai toponimai, paplitę Baltarusijos šiaurės ir šiaurės vakarų teritorijoje“. Lietuvoje šių priesagų derivatai iš asmenvardžių ėmė plisti pagal slavų oikonimų darybos modelį apie 16 a. pabaigą. Jų paplitimo vietos — daugiausia Vidurio ir Rytų Lietuva. Dvarų palikimas ar vėlesnio slavinimo rezultatas yra priesagos -čizna ir -ina, -inas. Šių priesagų vediniai tepaplitę ribotame Lietuvos teritorijos plote: su -čizna — apie Molėtus, Ukmergę, Kaišiadėris, su -ina, -inas — pietiniame ir rytiniame pakraštyje. Priesaga -čizna — tai lietuvių kalboje adaptuotas slavų kalbose populiarių oikonimų priesagų lenk. -szczyzna (-izna), brus. -ščyna, -ščyzna, plačiau aptartų lenkų lingvistės H. Safarevičiovos*", variantas. Priesagų -ka ir jos variantų -auka, -anka, -enka yra apslavintuose oikonimuose — daugiausia apie Kaišiadėris, Trakūs, Ignaliną, Molėtus, Zarasus ir pan. Šių darinių asmenvardinės leksemos — daugiausia slavų (rusų, baltarusių) kilmės pavardės ir vardai — rodo ir kai kurias rusų sentikių nuo seno gyvenamas vietas Lietuvoje ir tai, kad šis darybos būdas į mūsų oikonimiją yra atėjęs ne tik iš paribinių (lenkų, gudų), bet ir žymiai į pietus gyvenančių slavy®. "" Plg. Skardžius P. Lietuvių kalbos žodžių daryba, Vilnius, 1943, 162. "S Banarac A. OiikoHuMmsl JIHTBbI C CyYOOHKCAMH CJIABSHCKOTO TIpOHCXOXJIEHHS -ava, -avas. — Batto-stowiariskie zwiqzki językowe, Wroctaw...etc.: Zaktad narodowy imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiey Akademii Nauk, 1990, 381-388. "Plg. Nemuiorosa B. II. Beiapyckas aiikanimin, Minck: Hasyka i Toxnika, 1970, 111-114. S0Safarewiczowa H. Nazwy miejscowe typu Mroczkowizna, Klimontowszczyzna, Wroctaw: Zaklad imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskie; Akademii Nauk, 1956. 81plg. Bipsina D. K. Tanonimbl FoMensurdsinbt 3 cydikcami -oyka / -ayka / -évka / -eyra, 98-107; HukonoB B. A. CirasssHCKMII TOMMOHUMUYECKHIT Turi. — [eoepaghuueckue nazeanus, Mocksa: T'ocyapcTBeHHOE M3AaTEIBCTBO TeorpaduuecKoi turepatypsl, 1962, 24. 197 Asmenvardinių vedinių atskirose grupėse taip pat isivyravusi tam tikra priesagų panaudojimo tvarka: vediniams iš pirmosios grupės asmenvardžių (t. y. iš lietuvių senųjų dvikamienių asmenvardžių) sudaryti panaudotos lietuviškos priesagos ir tik keliolika derivatų turi slaviškas priesagas -avas, -ava, -čizna (žr. lentelę); vedinių iš antrosios grupės asmenvardžių (vienkamienių, kilusių iš apeliatyvų ir pan.), kurių yra daugiausia (apie 2600), taip pat vyrauja lietuviškos darybos priesagos; su slaviškomis priesagomis -auka, -ava, -avas, -čizna, -enka, -ka vedinių tesudaryta labai mažas procentas (~4%) ir kiekis; vedinių iš trečiosios grupės asmenvardžių (kilusių iš krikščioniškų vardų), kurių yra apie 1400, nemaža dalis yra su slaviškomis priesagomis -ava, -avas, -Čizna, -auka, -ka, -anka, -enka (~25%); vedinių iš ketvirtosios grupės asmenvardžių (skolinių, svetimos kilmės), kurių yra apie 600, taip pat nemažą dalį (~20%) sudaro oikonimai su slaviškomis priesagomis -auka, -ava, -avas, -Cizna, -ka. Vedinių iš asmenvardžių priesagų produktyvumas išskirtose keturiose oikonimų grupėse parodytas žemiau teikiamoje priesagų lentelėje. 1 lentelė Priesagų vedinių iš asmenvardžių produktyvumas Priesagos Derivatų skaičius atskirose grupėse Iš viso vedinių Iš apeliatyvinių Iš lietuvių (pravardinių) |Iš krikščioniškų Iš kitų kalbų senųjų asmenvardžių asmenvardžių | nekrikščioniškų dvikamienių | bei apeliatyviasmenvardžių asmenvardžių | nių asmenų pavadinimų 1 2 3 4 5 6 -anka 3 1 4 -auka 12 29 9 50 -aunė 2 2 -ava 8 36 175 49 268 -avas 1 14 92 10 117 -čizna 1 6 10 23 40 -enka 1 2 -yčia || 1 -iena 1 1 -ieniai 1 1 -ija 6 4 2 12 -ina 1 19 1 21 -inas 1 2 2 5 -ynai 1 1 -ynas 2 1 3 198 1 lentelės tęsinys 1 2 3 4 5 i -iné 2 135 40 13 190 -yné 1 24 19 5 49 -inés 5 3 8 -ynės 2 1 -ininkai (-ninkai) 11 -inis 1 1 2 -iniai 1 25 1 3 30 -iškė 52 524 162 100 838 -iškės 50 670 263 125 1108 -iškis 44 340 209 76 669 -iškiai 58 728 271 145 1202 -yškis 1 1 -ka 12 39 19 70 -otas 1 1 -uoliai 1 1 -uolis 1 1 -uškė 5 3 8 -uškės 12 2 1 15 -uškis 2 5 7 -uskiai 10 3 2 15 -uskos 3 2 1 6 -utas 1 1 -uva 1 3 3 2 9 Iš viso: 221 2584 1366 591 4773 Straipsnyje aptarti aiškesni darybos iš asmenvardžių atvejai (atsiribojus nuo keliasdešimties probleminių, kai pamatinė leksema gali būti ir ne asmenvardis), reprezentuojantys šią derivatų klasę. Kaip matyti iš apžvelgtos medžiagos, asmenvardžio pobūdis (ar apeliatyvinis asmens pavadinimas) nenulemia priesagų pasirinkimo — visų pateiktų pogrupių oikonimų darybai panaudojamos tos pačios priesagos. Tačiau negalima nepastebėti (plg. „Priesagų vedinių iš asmenvardžių produktyvumo lentelė“), jog vediniams iš senųjų lietuvių dvikamienių asmenvardžių, iš dalies — ir iš apeliatyvinių (pravardinių) asmenvardžių, slaviškos kilmės priesagos panaudojamos žymiai rečiau, nei sudarant oikonimus iš krikščioniškų ir svetimos kilmės nekrikščioniškų asmenvardžių. Tai, matyt, nulemia tas faktas, jog dalis vedinių iš lietuvių senųjų dvikamienių vardų, jų trumpinių ar kitokių vienkamienių asmenvardžių yra senesni, t.y. susiformavę tada, kai lietuvių kalboje slaviškos priesagos nebuvo pažįstamos. 199