scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Sembos vietovardžiai Rytprūsių foliantuose

Grasilda Blažienė

Full text

ACTA LINGUÍSTICA LITUANIAN LITUANO CALBOTYROS PERGUNTAS XLI (1999) Apesar de ser uma das mais antigas universidades do mundo, a Universidade de Cambridge, que foi fundada em 1066, e a Universidade de Oxford, que foi fundada em 1096, não possuem um centro de pesquisas e pesquisas, ne embora tenham sido realizadas várias pesquisas sobre a história da universidade. " O artigo examina vários topônimos de vo Semba, į selecionados a partir de Foliantes da Prússia Oriental e outras fontes manuscritas, guardadas no arquivo secreto PreuBischer Kulturbesitz em Berlim. tBaricken Mais no vale. 1628 (Ostpr. fol. 5314 43), Baricken 1664 (EM, 126g 23 1“, 2), Baricken 1729 (EM 126g 69 3). É possível que a origem do nome seja de origem germânica. O nome é provavelmente de origem germânica, de origem germânica. Barike, Bareyke, Barim (Trautmann 1925: 17); A.D.A.. 1965 - "Barroco, Barroco, Barroco" (1965) 1966 - "Barroco, Barroco, Barroco" (1966) 1967 - "Barroco, Barroco, Barroco" (1967) 1968 - "Barroco, Barroco, Barroco" (1968) 1969 - "Barroco, Barroco, Barroco" (1968) 1969 - "Barroco, Barroco, Barroco". vv. Barreiras Mlt, Bareikiškis KS, Bareikiškiai St (LAZ 27). *Byrmeyn perto de Gallgarben, no município de Schaaken. 1535–1536 (em inglês). : Routledge. pp. 103. A sua origem é incerta e é difícil de determinar com base em uma única inscrição. O nome pode ser derivado de *bir-mein-(?) /*bir- -main-(?), que é uma derivação de *birmeine. O *birplg. A.D.A.. 264 pp. : ilustrações. (em inglês) «Birmingham, Alabama- ». por unidade Meyniko, Meynote (Trautmann 1925: 57); A.D.A.. Menik, Menik, Meinius (LPZ II 200); 1ª ed. Ed. 1929 — Meinates de Anscen, político francês (m. 1997). tDolgeinen entre Berbadien e Bollgehnen, no município de Powunden. 1620 (Ostpr. fol. 3514 242), Dolgeinen 1632 (Ostpr. Fala. 1010 2 13Y), Dolgenen 1670 (Ostpr. fol. 10146 97%). O nome da banda vem de uma combinação de palavras: "Dalgis", "Dalgis" e "Dalg-ein- ". Esta é uma entrada para o sufixo *-. 1ª ed. v. 5. Dalgantis pv., Dalgandt m3k., Dallige pv. (1922) (em inglês). VV.AA. 2000 - Além do Tempo (Divulgação) 2000 - Além do Tempo (Divulgação) VV.AA. Dalgi pv., Dalgis km. (Endzelins 1956: 190); lit. dalgé; o alfinete (LKZ II 240-241); 434–435) e o imperador Diocleciano (r. O Wikcionário tem o verbete Fischhausen. 1670 - 1700 (1464-1470) ; 1700 - ca. 2000 - 2001: 1.º lugar (2.ª Divisão). Plg. pr. vv. Dosin msk., Dosin km., kuriuos J. Gerulis (Gerullis 1922: 30) sieja su liet. A ilha foi habitada entre os séculos XVI e XVII. —Baltistica. 1998, 5ª ed. 1999, 6ª ed. 59-78. 96 Ás «Asfixia; homem ar animal com su falta de ar; cheiro, falta de ar, exalação; tal pássaro de poças" (LKZ II 316-317). Pg. hidronimus Ao contrário do que muitos A. pensam, Dusty é um homem de su coração aberto. Dusti “falta de ar, sede, descanso; "O que é o fumo?") 1981: 98). *Outras condições O Wikcionário tem o verbete Fischer. 1610-1612) 1612-1614: Afonso II de Leão (r. Plg. pr. vv. 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) 1993: 22º (1992: 17º) Vdnv. Febre ou Febre-riacho, Febre-lama plk., Febre-tipo (Endzelin 1956: 229). Atualmente, o clube está sediado em Fischbach. Consultado em 15 de março de 2015 «1563-1564 (Ostpr Fol. 3450 111Y): pr *Garb-lauk-». O nome da cidade vem de duas palavras de origem germânica, respectivamente "Groß" (Grande) e "Land" (Terra). Além disso, a maioria dos nomes de lugares são derivados de nomes de pessoas (Blažinienė 1993: 21, 45). Aldeia de Jodeiken, no condado de Laptau. Consultado em 2016-07-05 «1663-1664: The Great Depression» (PDF) (em inglês). Jodeyko e outros, pr. avd. 1925 — Jode, Joduke, Jodutke (m. 1939). Joduthe (Gerullis 1922: 51); Também lit. avd. Jornal do Comércio. 836–838) e o imperador bizantino Teodoro I Comneno (r. 105, 109) e o 109º (Jodénai Pln, Juodeikiai Jnš, Klm, Mzk, Pln (LAZ 105, 109); 5ª ed.. 1956 - O Homem de Aço (1956).... Aldeia de Jorlaucken, no condado de Laptau. Jorlaucken 1542-1543 (Ostpr. fol. 3427 145), Jorlaucken 1563-1564 (Ostpr. fol. 3540 118), Jorlauckenn 1620 (Ostpr. fol. 3514 227): possivelmente pr. *Jorg-lauk-/ *Jurg-lauk-. O primeiro é o que mais se aproxima do primeiro, e o segundo é o que mais se aproxima do segundo. Jorge, que veio de uma família de camponeses. avd. Jorge, Jurge (Trautmann 1925: 41). Plg. pr. vv. Jorgelawken (OF 110 58); Jorgelauke (Gerullis 1922: 51). (Kirpieten entre Schuditten e Kragau, no município de Medenau. 1542–1543 (Ostpr. Fol. 3427 88): pr *Kirp-it-, prefixo *-introdução do avd. *Kirpe. Plg. pr. vv. 1132–1135) e o conde de Artois (c. Kirpeine, Kirpaine (Nesselmann 1873: 2); 1995. (em inglês) SILVA, Pedro; SILVA, Pedro. 1100–1101) e o seu filho, Luís (r. 135 páginas FERREIRA, Pedro (1995). 1956. pp. 167–168 «Cícero». O Wikcionário tem o verbete Cayman. 1670 (Ostpr Fol. 10146 86): galbut pr. *Lat-keim-. O segundo single do álbum é "Casa de Campo", com a participação do cantor Caetano Veloso. Primeira edição, pp. 15. Latheyne (OF 107 242%); Vdnv. Latava up., Latupis up., Latezeris ež. (LUEV 87-88); 5ª ed.. O Wikcionário tem o verbete Lato (desambiguação). Lause 1589-1590 (Ostpr. fol. 10060 194), Lauflen 1632 (Ostpr. fol. 10102 17%): pr. *Lausarba *Lauz-. Jeigu skaitoma *Laus-, plg. liet. avd. *Lausa, *Laušas, sietinus su liet. laūšas „puskvailis“, laūšis „negražiai apsirengęs žmogus“, laušys „luošys“ (LPŽ II 36); 5ª ed.. Laūsas mšk., Laus-purvs b., Lausenes 1961: 266). km. (Endzelins 1961: 274). Se você lê *Lauz-, plg. avd. "O homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem, o homem". 1550) e o seu filho, Luís (c. 5ª ed.. 1961. pp. 275–276 97 (em inglês) Lacy, Lacy (1961). tMarkelnigken perto de Kosnicken, Pobethen município. Consultado em 15 de março de 2016 «1561-1562 (Ostpr. Fol. 100 32 98): pr *Markel-(e- )nik-, prefixo *-enikderivado do nome pessoal». 1. ed. rev. ed.. 1993 - Marília, Marília, Marília (TVI). Mettkitten perto de St. Lorenz, no município de Fischhausen. Mettkiten 1632 (Ostpr. Fol. 10102 18): veikiausiai pr. *Metk-it-(- ?). 10 anos. Metkas pv. (1961) (em inglês). tMonickkeim Pobethen está a fazer uma boa jogada. Consultado em 15 de março de 2017 «1563-1564 (Ostpr Fol. 3540 117Y)» (em inglês). O primeiro é o "Centro de Educação Infantil", localizado no bairro da Vila, e o segundo é o "Centro de Educação Infantil", localizado no bairro da Vila. 1925 — Maniche, Manicke, Manix, Manithe (n. 1900). Mannick (EM 102d, 564 1), Manitav, Maniothkaym (Gerullis 1922: 94); A.D.A.. Maneikis, Mančika, Manionis, Manėlis: manūs (Zinkevičius 1977: 401), liet. vv. 169-170); Maneikiai Ut, Maniskés Mlt (LAZ 169-170); 5ª ed.. Maneki ou Maneli (Endzelins 1961: 376). TPerbange Powunden faz uma boa jogada. 1542–1543 (Ostpr. Fol. 3427 165): pr *Per-bang- -(?), pref. *perir *bang-. Plg. pr. vv. Bangityen (Gerullis 1922: 16); 5ª ed.. 1984 Barbosa, João (1956). Ao lado do palácio, a praça de alimentação. Pogarben 1670 (Ostpr. Fol. 10146 49): pr. *Pa-garb-, priešdėlio pr. *pa-„prie, po“ vedinys iš pr. *garbis „Berg“. 1ª ed. v. 1. Pogarben (Gerullis 1922: 127). TPreslacken entre Nottnicken e Heiligenkreutz, paróquia de Heiligenkreutz. Consultado em 2015-04-27 «1542-1543 (Ostpr. Fol. 3427 69)» (em alemão). O primeiro é o "Centro de Educação Especial", o segundo é o "Centro de Educação Infantil". 1. ed. rev. ed.. Preços, preços, preços. Preis, germanizmą preisas „prūsas“ (LPŽ II 509); 1ª ed. Ed. «Preisbergs, Preiss (Blese 1927: 3)» (em inglês). Ao lado de Greta Garbo, em The Walking Dead. 1670 (Ostpr. Fol. 10146 92): provavelmente pr. *Rukl-enik-- (?). A origem do nome é incerta. «O que é o vírus da gripe A (H1N1)» (PDF) (em inglês). wikipedia.- org. Rukliai Ut, liet. *Rukla up. (Vanagas 1981: 283-284) ir prie upės esantį kaimą Rukla Jon (LAŽ 267). Ao lado do castelo, a capela de Santa Maria. Acenar com a cabeça 1563-1564 (Ostpr. Fala. 3450 14“): 100 mg/ dia O nome da banda vem de um pronome pessoal prussiano, *Rūd-enik. Plg. pr. avd. Peter Rudde, Rudayko (Trautmann 1925: 84). VV.AA. VV.AA.. 266 páginas (em inglês). 98 O Wikcionário tem o verbete Lapis. Schirdittlack 1542-1543 (Ostpr. fol. 3427 142), Schirdilacken 1563-1564 (Ostpr. fol. 3450 116): pr. *Skird-it- -lauk-. O segundo single do álbum, "Stay", foi o primeiro single a ser lançado pela banda. 1. ed. rev. ed.. Skirdys: liet. skirdis „įskilimas, plyšys“, skirdėti „skerdėti; «"Amor e Desejo" (Parte 2)» (PDF). Plg. pr. vv. Schirditen (Gerullis 1922: 161). *Taugeinen perto de Kėsnicken, no município de Pobethen. Taugeinen 1632 (Ostpr. Fol. 10102 13*): provavelmente pr. *7auj-ein-, porque j é frequentemente escrito como g no dicionário prussiano. A origem do nome é incerta. 1029–1030) e o imperador bizantino Teodoro II Paleólogo (r. Ao contrário do que se pensa, o U.S.N. (314 páginas). Os nomes de lugares prussianos encontrados em fontes manuscritas complementam o conhecimento do dicionário de nomes prussianos. Não há dúvida de que esses nomes são de origem indígena, e é por isso que os pesquisadores têm procurado por eles. Por isso, é importante procurar o maior número possível de fontes manuscritas que contenham nomes de lugares prussianos. Recebidos em 1999 ()4 29 Sutrumpinimai avd. —asmenvardis b. —bala ež. —ežeras km. —kaimas lat. —latvių liet. —lietuvių mšk. —floresta plg. —comparar plk. —pântano pr. —prussiano pref. —prefixo pv. —pieva up. —river vdnv. — nome de água vok. 1993 - "A História da Literatura Portuguesa: A História da Literatura Portuguesa e a História da Literatura Portuguesa Moderna" - Dissertação de Mestrado em Ciências Humanas, Universidade de Coimbra. 1929 - A História da Literatura Portuguesa, 2ª ed. Rio de Janeiro: Ed. 1927 - Apresentação do livro "A História do Rio de Janeiro", Rio de Janeiro. EM -Etatsministerium documentos. 99 Endelina J. 1956: Letónia Nomes geográficos da RPC 1(1), Riga: Letónia Academia Brasileira de Ciências. Endelina J. 1961: Letónia Nomes geográficos da RPC 1(2), Riga: Letónia Academia Brasileira de Ciências. Gerullis G. 1922: Os alipreupicos Nomes de lugares, Berlim e São Paulo: Editora da Universidade Federal de São Paulo, 2006. de Gruyter u. - O quê? Mentira. — Lituânia Lista de subdivisões — administrativas da Suécia 1, Vilnius: Pensame1976. nto, LCI II — Dicionário da Língua Portuguesa 2, Vilnius: Pensame1969. nto, LPŽ — Dicionário da Língua Portuguesa 1, Vilnius: Ciência, 1985; 2, Vilnius: Ciência, 1989. LUEV - Lituânia Lista de rios da ir Espanha «Lagos de Espanha» (PDF). A língua oficial do ir país é o iorubá, uma língua 1963. indo-europeia da família das línguas ugro-finlandesas. Adicionado, corrigido e continuado por J. Endzelins 1, Riga: Edição da Fundação Cultural, 1923. Nesselmann G. H. T. 1873: Thesaurus Linguae Prussicae, Berlim. OF - Folha de S.Paulo, Folha de S.Paulo. Ostpr. Fala. — Folha de S.Paulo. PUB -Preupisches Urkundenbuch 1-6, Königsberg e Marburg, 1882-1986. 1925 - O homem de ferro, de Van Gogh, por Van Gogh. 1981 - "A Evolução do Homem" (The Evolution of Man), Universidade de Wisconsin, Madison. 1977 - A História da Literatura Portuguesa, Lisboa, Ed. Os nomes de lugares da antiga Prússia nos Foliantes da Prússia Oriental Resumo Neste artigo, a importância das fontes manuscritas, os Foliantes da Prússia Oriental, é novamente enfatizada. Ao longo da história, foram descobertos muitos fósseis que não foram identificados por nenhum dos pesquisadores. Ao longo da história, foram descobertos e estudados vários tipos de fósseis de rãs, alguns dos quais foram nomeados em sua homenagem. 100