Aleksandras Vanagas (1934–1995). Bibliografija

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI XLI (1999) Laimutis BILKIS, Vitalija MACIEJAUSKIENĖ, Alma RAGAUSKAITĖ Lietuvių kalbos institutas, Vilnius ALEKSANDRAS VANAGAS (1934-1995) BIBLIOGRAFIJA Sudarytojų žodis Duomenys Aleksandro Vanago bibliografijai rinkti iš asmeninio mokslininko archyvo (mokslo darbų sąrašai, straipsnių rankraščiai, iškarpos iš periodinių leidinių), spaudos metraščių ir kitų bibliografijos šaltinių. Naudotasi Nacionalinės Martyno Mažvydo ir Lietuvos mokslų akademijos bibliotekų katalogais. Perversta daug periodinių leidinių, knygų, literatūros rodyklių. Beveik visos pateiktos pozicijos patikrintos lyginant su originalu. Visi surinkti duomenys pateikti septyniuose skyriuose. Toks skirstymas padėjo išsamiau apibūdinti mokslininko veiklos sritis. Pirmajame skyriuje — Aleksandro Vanago knygos, antrajame —straipsniai ir studijos. Visa tai pateikta chronologiškai, o tų pačių metų pozicijos — pagal abėcėlę. Kaip įprasta tokio pobūdžio darbuose, kitų autorių rašytos Aleksandro Vanago darbų recenzijos ir anotacijos yra rašomos pagal jų autorių pavardžių abėcėlę po atitinkamų knygų ar straipsnių ir yra nenumeruojamos. Trečiasis skyrius pavadintas „Interviu, pokalbiai“. Čia pozicijos taip pat išdėstytos chronologiškai. Taip elgtasi ir ketvirtajame skyriuje „Sudarytojas“, tačiau pirmiau pateikti vietovardžių sąrašai, 0 po to — onomastikos bibliografijos. Penktajame skyriuje nurodyti darbai, kuriuos Aleksandras Vanagas redagavo ar recenzavo, bei leidiniai, kurių redkolegijose jis dalyvavo, šeštajame — pozicijos, susijusios su mokslininko veikla aukštosiose studijose. Septintaji bibliografijos skyrių sudaro pozicijos, kuriose kalbama apie Aleksandrą Vanagą. Duomenys pateikti chronologiškai, o tų pačių metų — pagal abėcėlę. Bibliografija baigta abėcėline pavardžių rodykle bei vietovardžių ir asmenvardžių, paminėtų straipsnių pavadinimuose, rodykle. kk ok Sioje bibliografijoje yra pozicija, pazyméta 212 numeriu. Tai straipsnis „K. Būga — lietuvių onomastikos pradininkas“. Jame Aleksandras Vanagas iSsamiai aptaria Kazimiero Būgos onomastikos darbus, pabrėžia jų mokslinę vertę, teigdamas, jog šie darbai „yra ne praeities faktas, o mūsų dienų mokslinio gy- venimo fenomenas, visomis šakomis ir šaknimis į jį įaugęs ir tebestimuliuojantis jo plėtotę. Lietuvių kalbotyra, baltų praeities tyrinėjimai paprasčiausiai būtų neįsivaizduojami be K. Būgos“ (Lietuvių kalbotyros klausimai 20, 1980, 34). Panašaus straipsnio (ar išsamesnės studijos) apie Aleksandro Vanago onomastikos darbus kol kas nėra. Tačiau sudarant šią bibliografiją nuolat norėjosi lyginti ir tikrinti, kas tiktų pasakyti apie abiejų mokslininkų nuopelnus lietuvių kalbotyrai, o svarbiausia — onomastikai. Atsisakius visų įmanomų vertinimo epitetų, matyt, užtenka čia pakartoti Vladimiro Toporovo žodžius, teigiančius, kad Aleksandras Vanagas „lietuvių kalbotyrai (nepabijosiu pasakyti — ir Lietuvai) ir baltistikai padarė tiek daug ir taip gerai, paprastai, aiškiai, išsamiai, blaiviai, kad jo vardas amžiams liks mokslo istorijoje“ (Morkūnas K., Sabaliauskas A. Skaudi netektis. — Lietuvių kalbotyros klausimai 35, 1995, 8). Po jų tikrai įtikimas bus teiginys, jog kaip tik todėl, kad Kazimiero Būgos darbus tęsė Aleksandras Vanagas, šiandien yra lietuvių onomastika, ir šios srities darbai žinomi ne tik Lietuvoje, bet ir visur, kur yra mokslininkų, besidominčių nomina propria problemomis. Pasakytų žodžių tikrumą patvirtina bibliografijoje pateikti Mokslininko darbai. Svarbiausi, aišku, ir svariausi, yra moksliniai vietovardžių (ypač vandenvardžių) bei pavardžių tyrimai. Daug pasakyta sudėtingais etnogenezės klausimais, recenzuoti Lietuvos ir pasaulio mokslininkų onomastikos darbai. Be to, skaityta daugybė pranešimų Lietuvoje bei užsienyje organizuotose mokslinėse konferencijose, kongresuose, pasitarimuose, seminaruose ir pan. Dauguma jų yra išspausdinta. Taigi rašyta daug ir įvairiais klausimais. Matyt, sunkiau būtų pasakyti, apie ką, kas susiję su onomastikos dalykais, Mokslininkas nėra rašęs. Jo darbų mokslinis lygis, turinys, tirtų ar kitaip aptartų problemų įvairovė visus toliau onomastikos darbą dirbančius kalbininkus privers vėl ir vėl atsiversti Mokslininko knygas, ieškoti Jo straipsnių ar pranešimų tezių. Knyga apie lietuvių vardus ir pavardes, vėliau — apie mūsų vandenvardžius bei daugybė straipsnių periodinėje spaudoje akivaizdžiai liudija, kaip dosniai buvo dalintasi žiniomis su tais, kuriems grynoji mokslo kalba galėjo būti per daug sudėtinga ar nesuprantama. Tik kur ta skiriamoji riba: čia mokslinis straipsnis, o čia — jau mokslo populiarinimo. Juk nors ir populiariai kalbant, pavyzdžiui, apie vietovardžio kilmę vistiek pirmiausia ją reikia išsiaiškinti laikantis mokslinių etimologijos principų. Didelis Mokslininko rūpestis buvo lietuvių vietovardžių rinkimas, jų norminimo dalykai, sunormintų vietovardžių publikavimas. Todėl rašyta apie vietovardžių rinkimo padėtį Respublikoje, akcentuota šio darbo svarba, informuota apie ekspedicijas viename ar kitame rajone, aptarti jų rezultatai, supažindinta su Lietuvių kalbos institute esančiais vardyno fondais. Be to, pritaikius ne kartą aptartus vietovardžių norminimo principus sudaryta keletas didesnės ar mažesnės apimties rekomenduojamų vartoti vietovardžių (vandenvardžių, gyvenamųjų bei įvairių kitokių vietų vardų) sąrašų. Mokslininko dėka apie baltų ir lietuvių onomastikos darbus galėjo sužinoti šios srities viso pasaulio specialistai. Būdamas Tarptautinio onomastikos komiteto narys, jis šio komiteto leidiniui „Onoma“ teikė lietuvių (taigi ir dalį baltų) bibliografiją. Tai taip pat atsispindi šiame darbe. Bibliografijoje yra pateiktos pozicijos, rodančios, jog Aleksandras Vanagas buvo mokslo leidinių redaktorius, redkolegijų narys bei recenzentas. Apie Mokslininko pedagoginę veiklą aukštosiose studijose liudija šio leidinio skyrius „Disertantų vadovas, doktorantūros ir habilitacijos komitetų pirmininkas“. Prieš pradedant sudaryti Aleksandro Vanago bibliografiją buvo peržiūrėta nemaža šio pobūdžio leidinių. Atkreipė dėmesį tai, kad vienuose jų yra apibendrintas tam tikras mokslininkų veiklos etapas. Jie dar bus pildomi naujais darbais. Kituose pateikta viskas, kas suspėta padaryti per aukštesnių jėgų Mokslininkui skirtą laiką. Kaip tik tokia yra ši bibliografija. Tačiau ji įtikins kiekvieną skaitytoją, kad net ir labai nelaiku mus palikęs Mokslininkas suspėjo nutiesti ilgą ir platų lietuvių onomastikos kelią. Juo nesunku bus eiti likusiems Aleksandro Vanago kolegoms bei būsimiesiems lietuvių vardyno tyrėjams. I. Knygos 1966 1. O6pazoeanue nazeanuii pex Jlumosckou CCP: ABroped). auc. ... KaH/Į. Guo. Hayk, BubHioc, 1966, 16 c. — (BuwibH. roc. yH-T uM. B. Kancykaca). — Crincok pabor aBT. c. 16 (6 Ha3B.). 1968 2. Jlumoyckus a1emenmoi y beaapyckau anamacmuiybl. — Minck: HaByka 1 ToxHika, 1968, 100 c. — (Su M. Biryla). 1970 3. Lietuvos TSR hidronimų daryba. — Vilnius: Mokslas, 1970, 428 p. Brocki Z. Hydronimia Litwy. — Zpravodaj Mistopisné komise CSAV12(1/ 2), Praha, 1971, 169-172. Brocki Z. [Recenzija]. — Acta Baltico-Slavica 8, 1973, 209-210. Jakaitiené E. [Recenzija]. — Baltistica 7(1), 1971, 106-108. Keinys S. Svarus toponimikos veikalas. — Kauno tiesa, 1974, rugsėjo 8, 4. Mažiulis V. Hidronimų tyrinėjimas. — Literatūra ir menas, 1971, rugpjūčio 21, 4. Reiss A. Jaunumi valodnieciba. — Literatūra un maksla, 1971, 6 februara, 4. Safarewicz J. [Recenzija]. — Onomastica 18(1/2), 1973, 273-277. Savukynas B. Kaip padaryti vandenų vardai. — Pergalė 12, 1971, 166— 169. Skardžius P. Vandenvardziy darybos studija. — Aidai 4, 1971, 188— 189. Schmittlein R. [Recenzija]. — Revue internationale d'onomastigue 23(1), 1971, 70-71. Vitkauskas V. Įspūdingas veikalas. — Gimtasis kraštas, 1970, lapkričio 12, 2. KatonaBa A. M. [Recenzija]. — B5enapyckas aineeicmoika 7, 1975, 71-74. 1981 4. Lietuviy hidronimy etimologinis Zodynas. — Vilnius: Mokslas, 1981, 408 p. [Anotacija]. — Mūsų kalba 3, 1982, 46. Biolik M. [Recenzija]. — Onomastica 29, 1984, 251-253. Karulis K. Lietuvas valodnieku darbi: [Anotacija]. — Karogs 10, 1981, 197. Ruzgas A. Vandenvardziy kilmės žodyno sulaukus. — Mūsų kalba 1, 1984, 39-41. Stundžia B. Vandenvardžių kilmę menant. — Gimtasis kraštas, 1981, gruodžio 31, 6. Schmalstieg W. R. Baltic Etymological Dictionaries. — Das etymologische Worterbuch. Fragen der Konzeption und Gestaltung / Hrsg. von A. Bammesberger, Regensburg: Pustet, 1983, 243-260. Trost P. [Anotacija]. — Namenkundliche Informationen 43, 1983, 68-69. Udolph J. [Anotacija]. — Zeitschrift fiir Ostforschung. Linder und Volker im ostlichen Mitteleuropa 38(2), 1989, 280-282. Vanagas A. Lietuvių vandenvardžių kilmei aiškinti. — Naujos knygos 6, 1981, 14-15. Vitkauskas V. [Recenzija]. — Baltistica 20(1), 1984, 82-88. AreeBa P. A. [Anotacija]. — Obwecmeennsie nayku 6 CCCP. Cepus 6. Aszvxoznanue S, 1982, 47-48. KatonoBa E. M. [Recenzija]. — Becuix Benapyckaza Ozapycaynaza ynieepcimama ima VW. I. Jlenina Cepora IV 3, 1982, 74-75. 1982 5. Mūsų vardai ir pavardės. — Vilnius: Mokslas, 1982, 108 p. Keinys S. Apie vardus ir pavardes. — Tarybinis mokytojas, 1982, birželio 16, 4. R. B. [Anotacija]. — Laisvė (New York), 1983, rugsėjo 23, 4. Tolutienė B. [Anotacija]. — Tarybų Lietuvos visuomenės mokslai. Kalbotyra 11, 1983, 91-95. Tumėnas S. Mūsų vardai ir pavardės. — Švyturys 8, 1983, 19. Udolph J. [Anotacija]. — Zeitschrift fiir Ostforschung. Linder und Volker im ostlichen Mitteleuropa 38(2), 1989, 280-282. Vanagas A. Vardų ir pavardžių istorija. — Naujos knygos 3, 1982, 19-20. JdembsaukoB B. 3. [Anotacija]. — O6wecmeennvie nayku 6 CCCP. Cepus 6. H3viko3nanue 1, 1983, 167-169. Tonyrene B. [Anotacija]. — Jumyanucmuka 6 CCCP. Hlzixoznanue 7, 1983, 42-47. 1983 6. O6pa3oeanue, npoucxocdenue u cemanmuka Aumoeckux eudponumos: ABroped). JC. ... JNOKTOpa OuIojI. HayK, BuwibHioc, 1983, 48 c. — (BwibH. roc. yH-T HM. B. Kancykaca). — Criucok pa60r aBT. c. 45-48 (22 Ha3B.). [Disertacijos anotacija]. — Bronemeno Boicuei ammecmayuoHHOU Komuccuu npu Coeeme Munucmpoe CCCP 4, 1985, 20-21. 7. Ilpo6Gnema Opeeneitiuux 6aamo-cAa8AHCKUX A3bIKOBbIX OMHOWEHUU 6 ceeme Ganmuickux audpoHumuyeckux aekcem, Bunibnioc: AkajieMus Hayk JIMTOBCKOIA CCP, 1983, 31 c. — (ITpennpuHT). Tolutienė B. [Anotacija]. — Tarybų Lietuvos visuomenės mokslai. Kalbotyra 12, 1984, 79-81. Udolph J. [Anotacija]. — Zeitschrift fiir Ostforschung. Linder und Volker im ostlichen Mitteleuropa 38(2), 1989, 280—282. Toxnyrexe B. [Anotacija]. — Jumyanucmuka 6 CCCP. Alsvixosnanue 8, 1984, 25-27. 1985 8. Lietuvių pavardžių žodynas 1, Vilnius: Mokslas, 1985, 1151 p. — (Su V. Maciejauskiene, M. Razmukaite). Ramonienė M. Reikšmingas lietuvių asmenvardžių rinkinys. — Vakarinės naujienos, 1986, vasario 17, 3. Safarewicz J. [Recenzija]. — Onomastica 33, 1989, 371—374. Tolutienė B. [Anotacija]. — Tarybų Lietuvos visuomenės mokslai. Kalbotyra 14, 1986, 109-112. Zinkevičius Z. [Recenzija]. — Baltistica 24(1), 1988, 94-105. Tonyrene B. [Anotacija]. — JJumyanucmuxa ¢ CCCP. H3viko3nanue 10, 1986, 40-42. 1987 9. Lietuvių etnogenezė, Vilnius: Mokslas, 1987, 255 p. — (Su G. Česniu, E. Gudavičium, J. Jurginiu, V. Mažiuliu, R. Rimantiene, A. Tautavičium, R. VolkaiteKulikauskiene, Z. Zinkevičium). Tolutienė B. [Anotacija]. — Tarybų Lietuvos visuomenės mokslai. Kalbotyra 16, 1988, 5—9. Toayrene B. [Anotacija]. — JJumyanucmuxa 6 CCCP. H3viko3nanue 12, 1988, 19-23. 1988 10. Lietuvių vandenvardžiai, Vilnius: Mokslas, 1988, 109 p. [Anotacija]. — Mūsų kalba 6, 1988, 27. Tolutiené B. [Anotacija]. — Tarybų Lietuvos visuomenės mokslai. Kalbotyra 17, 1989, 78-81. Tonyrene B. [Anotacija]. — JJumyanucmuxa 6 CCCP. Asbixosnanue 13, 1989, 27-30. 1989 11. Lietuvių pavardžių žodynas 2, Vilnius: Mokslas, 1989, 1356 p. — (Su V. Maciejauskiene, M. Razmukaite). Klimas A. [Recenzija]. — Lituanus 36(3), 1990, 89-93. 1996 12. Lietuvos miestų vardai, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996, 322 p. [Anotacija]. — Gimtoji kalba 7, 1996, 23-24. 1999 13. Lietuvių kalbos enciklopedija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1999, 745 p. — (Su V. Ambrazu, A. Girdeniu, K. Morkūnu, A. Sabaliausku, V. Urbučiu, A. Valeckiene). II. Straipsniai, studijos 1960 14. Dėl upės vardo Danė (Danija, Dangė). — Lietuvių kalbotyros klausimai 3, 1960, 317-320. 1961 15. Akmena, Lašmuo ir kiti panašios darybos upévardziai. — Lietuvių kalbotyros klausimai 4, 1961, 227—232. 16. Rinkime vietovardžius. — Tarybinis mokytojas, 1961, vasario 12, 2. 1962 17. Dėl Klaipėdos, Šilutės ir Pagėgių rajonų kai kurių vietovardžių literatūrinių formų. — Kalbos kultūra 2, 1962, 33-38. 18. Nauji duomenys iš toponimikos. — Lietuvių kalbotyros klausimai 5, 1962, 185-190. 19. Sinkopés atvejai lietuvių upévardziuose su -upé, -upis. — XII respublikinis dialektologinis — toponiminis pasitarimas (1962 XII 3-4): Programa. Pranešimų tezės, Vilnius, 1962, 13. 20. Vietovardžiai „Mūsų giriose“. — Kalbos kultūra 3, 1962, 50-55. 1963 21. Dėl kai kurių Lietuvos miestų vardų etimologijų. — Lietuvių kalbotyros klausimai 6, 1963, 330-333. — Rec. str.: Schmittlein R. Quatre toponymes germanigues en Lituanie. — Revue internationale d'onomastigue, Paris, 1949, 15—20. 22. Sinkopė dvikamieniuose lietuvių upėvardžiuose su antruoju sandu -up-. — Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. Serija A 2(15), 1963, 261-265. 10 1964 23. Arnionys ar Arnėnai? — Kalbos kultiira 6, 1964, 51-52. 24. Aukštutinės Padnieprės hidronimija ir baltų praeitis. — Lietuvių kalbotyros klausimai 7, 1964, 221-231. — Rec. kn.: Tonopos B., Tpy6aues O. Jluneeucmuueckuū ananu3 eudporHumos Bepxnezo Ilodnenpoevsi, MockBa, 1962, 270 c. 25. Dėl hidronimų darybos nagrinėjimo. — Lietuvių kalbotyros klausimai 7, 1964, 207—220. 26. Dėl upės vardo Šešupė ir ežero vardo Krokų Lanka kilmės. — Mokslas ir gyvenimas 9, 1964, 35. 27. Kur senovėje baltų gyventa. — Mokslas ir gyvenimas 12, 1964, 8-9. 28. Ūta: [Apie vietovardžio kilmę]. — Mokslas ir gyvenimas 5, 1964, 35. 1965 29. Galindai: [Istorinė baltų genčių apžvalga]. — Mokslas ir gyvenimas 5, 1965, 28—29. 30. Galindai Ispanijoje ir Amerikoje. — Mokslas ir gyvenimas 11, 1965, 38-39. 31. [Recenzija]. — Acta Baltico-Slavica 2, 1965, 494-497. — Rec. kn.: TomopoB B. H., Tpy6aues O. H. Jluneeucmuueckuii ananu3 euopornumos Bepxneeo Ilodnenpoess, Mocksa, 1962, 270 c. 32. K Bonpocy 0 OHHHO-YyropCcKOM cybcTpare B JIMTOBCKOW TONOHHMHH (ruupoHHUMHH). — III Pecnybaukancoka onKomMacmuu4una (2udponimMiuna) Kondhepenuia: Tesi, Kui, 1965, 126—-128. 1966 33. Čekiškės vardo kilmė. — Mokslas ir gyvenimas 5, 1966, 36-37. 34. Dėl Lietuvos upių vardų Dunojus ir Dnepras kilmės. — Lietuvių kalbotyros klausimai 8, 1966, 173—182. 35. Dėl vietovardžio Labguva darybos ir kilmės. — Baltistica 1(2), 1966, 185-189. 11 124. K Bonpocy 0 OHHHO-YropcKOoM CyOCTpare B JINTOBCKOX IMAPOHUMUMU. — Ilimanna eidponimixu, Kuis: Haykosa nymka, 1971, 146-152. 1972 125. Dėl prūsų sukilėlių vado vardo rašybos: [Henrikas Monte ar Herkus Mantas]. — Literatūra ir menas, 1972, spalio 28, 12. 126. Kruoja ir Pakruojis: [Dėl vietovardžių Kriioja ir Pakrūojis kilmės). — Auksinė varpa (Pakruojis), 1972, gegužės 14, 3. 127. Lietuvos dunojų epopėja: [Apie klaidingą kai kurių vietovardžių kilmės aiškinimą). — Mokslas ir gyvenimas 3, 1972, 25-27. 128. Miestelio ir upės vardas Kernavė. — Kernavė, Vilnius: Vaga, 1972, 294—297. 129. Nemuno vardo kilmė. — Mokslas ir gyvenimas 5, 1972, 58. 130. Už vietovardžių tikslumą [Dėl vietovardžių Opstainys ir Oplankys rašybos]. — Leniniečių balsas (Tauragė), 1972, gruodžio 19, 3. 131. Vienuoliktas tarptautinis: [Apie Onomastikos kongresą, įvykusį 1972 m. birželio 28-liepos 4 d. Sofijoje). — Pergalė 9, 1972, 189-191. 1972/73 132. Die Onomastik in Litauen. — Onoma 17, 1972/73, 371-372. 1973 133. Dar kartą Gudo Salis ar Gudų giria: [Dėl vietovardžio vartosenos]. — Mūsų gamta 2, 1973, 18. 134. Lie. pavardė Donelaitis. — Baltistica 9(2), 1973, 195-198. 135. Simpoziumas BialovieZe: [Apie Tarptautinės baltų — slavų ryšių tyrinėjimo komisijos, veikiančios prie Tarptautinio slavistų komiteto, simpoziuma]. — Pergalė 10, 1973, 189-190. 136. Svarbus lituanistikos veikalas. — Pergalė 5,1973, 168-171. — Rec. kn.: baamo- -crasanckul cooprux, Mocksa, 1972, 424 c. 18 137. Vietovardžiai. — Kaip rinkti liaudies kalbos duomenis: [Metodiniai patarimai), Vilnius, 1973, 6-9. 138. Vilniaus miesto gatvių vardai. — Mūsų kalba 6, 1973, 5-9. 139. K Boripocy 0 OaaTMICKOM TONOHHMHH AHTPOIIOHUMUYECKOTO IPOMCxoxneHusi. — Latvijas PSR Zinatnu akadėmijas vėstis 4(309), 1973, 107-112. 140. K Boripocy 0 0anTcKoi TONOHHMHH AHTPOIIOHUMMUYECKOIO ITPOUCXOXKneHus. — Banmuickue a3bIKU U UX 83AUMOCBA3U CO CAABAHCKUMU, (buno-yeopecKuMU u eepmanckumu azvikamu: Te3ucbi 00k1a008 HaAy4HOU Kokdhepenuuu, nocesauenHou 100-nemuro co Ona poxcoenus akao. HA. Dndzenuna, Pura: 3unarne, 1973, 67-70. 141. CTpyKTypHO-CI0BOOOpa30BaTe/JIbHBINA aHAIU3 Ha3BaHUU rop JIHTBEI. — Lietuvos TSR moksly akademijos darbai. Serija A 3(44), 1973, 209-219. 1974 142. Kada ir kas pavadino: [Apie senuosius vandenvardžius]. — Kalba Vilnius 32, 1974, 13. 143. Kalbos reliktai. Jotvingiai. — Mokslas ir gyvenimas 2, 1974, 19-24. 144. Kodėl norminami vietovardžiai. — Mokslas ir gyvenimas 9, 1974, 4849. 145. Kur senovėje baltų gyventa. — Ausra 4(27), 1974, 9. 146. Lietuviškos kilmės vietovardžiai uz Lietuvos ribų. — Mokslas ir gyvenimas 12, 1974, 30-31. 147. Mirė R. Šmitleinas: [Nekrologas]. — Literatūra ir menas, 1974, spalio 26, 15. 148. Mūsų pavardės: [Apie „Lietuvių pavardžių žodyno“ rengimą). — Gimtasis kraštas, 1974, spalio 31, 2. 149. Mūsų pavardės. I: Pavardės iš hebrajiškos kilmės vardų. — Žodžiai ir žmonės, Vilnius: Mintis, 1974, 86-152. 150. [Recenzija]. — Lietuvių kalbotyros klausimai 15, 1974, 320-327. — Rec. kn.: baamo-caasanckuu cboprux, Mocksa, 1972, 424 c. 19 1975 151. A. Sabaliauskas — filologijos mokslų daktaras. — Pergalė 3, 1975, 184-185. 152. Brestas: [Dėl vietovardžio kilmės ir vartojimo]. — Mokslas ir gyvenimas 2, 1975, 51. 153. Dėl kai kurių senųjų lietuvių hidronimų. — II] sąjunginė baltų kalbotyros konferencija 1975 m. rugsėjo 25—27 d.: Pranešimų tezės, Vilnius, 1975, 62—64. 154. Dėl poros vietovardžių: [Apie Lazdijų r. vietovardžio Vidzgailai ir Alytaus r. vietovardžio Vidzgiris lytis]. — Tarybinis mokytojas, 1975, rugsėjo 3, 4. 155. Lietuva ir Baltarusija vietovardžiuose. — Mokslas ir gyvenimas 6, 1975, 12-13. 156. Penkiolika tomų: [Apie išleistus „Lietuvių kalbotyros klausimų“ tomus]. — Pergalė 6, 1975, 175—177. 157. Vietovardžių norminimas. — Kalbos kultūra 28, 1975, 48-57. 158. „Žemės kalbos“ paslaptys: [Apie vietovardžius]. — Lietuvos pionierius, 1975, kovo 15, 3. 159. ApeanbHas JiuĖOGJOepeHunannus JIKA TOBCKOVH TUAPOHUMUM H 3THOC. — Actes du XI“ congres international des sciences onomastigues 2, 1975, 383—386. 160. K rnpo6jieMe OHHHo-yropcKoro cyOcTpaTa B JIMTOBCKOM TONOHHMHH. — Congressus Tertius Internationalis Fenno-Ugristarum. Tallinnae habitus 17.—23. VIII. 1970. Pars I. Acta Linguistica, Tallinn: Valgus, 1975, 404—405. 1976 161. Apie lietuvių pavardžių atsiradimą. — Tiesa (JAV), 1976, lapkričio 1, 2. 162. Dabartinės lietuvių pavardės. — Mokslas ir gyvenimas 6, 1976, 32-33. 163. Ekspedicija Širvintų rajone: [Apie kompleksinę kalbos duomenų rinkimo ekspediciją]. — Lenino vėliava (Sirvintos), 1976, liepos 3, 3. 164. Ežero vardas Lavysas. — Mūsų kalba 12, 1976, 23. 20 165. Kraštotyra talkininkauja mokslo įstaigoms: [Apie kompleksinę kalbos duomenų rinkimo ekspediciją Sirvintų rajone]. — Tiesa, 1976, liepos 16, 2. 166. Miesto ir upės vardas Varėna. — Miisy kalba 6, 1976, 6-7. 167. Puotiškė ar Pociškė?: [K. Umbražiūno straipsnyje pateiktų teiginių dėl vietovardžio formos komentaras]. — Zvaigždė (Svenčionys), 1976, rugpjūčio 17, 4. 168. [Recenzija]. — Baltistica 12(1), 1976, 102-104. — Rec. stud.: Skardžius P. Lietuvių vandenvardžiai su -nt-. Jų daryba, kilmė, reikšmė. — Lituanistikos darbai 3, Brooklyn, 1973, 9—72. 169. K Boripocy O sI3bIKOBBIX SITBSKCKHX peJIuKTAX B Jute. — Acta Baltico- -Slavica 9, 1976, 71-79. 170. K npo6ieMe Tak Ha3bIBa€MbIX IEPBUYHBIX THJIPOHUMOB B OAITHUICKUX H HEKOTOPBIX CJIABSHCKHX sI3blKax. — [lumanna cyuacno oxomacmuku, Kuis: Haykosa nymka, 1976, 100-105. 171. TIpMHIIMIIBI H CTpyKTYpa CJI0Bapsi COBPEMEHHBIX JTUTOBCKUX (haMUIUiA. — Onomacmuxa u Hopma, Mocksa: Hayka, 1976, 71-79. 1977 172. [Anotacija]. — Mūsų kalba 3, 1977, 59-60. — Anot. kn.: Onomacmuka u Hopma, Mockga, 1976, 256 c. 173. Dėl požiūrio į senuosius lietuvių hidronimus. — Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. Serija A 3(60), 1977, 141-150. 174. Ekspedicija į Ukmergės rajoną: [Apie kalbos duomenų rinkimo ekspediciją]. — Gimtoji žemė (Ukmergė), 1977, birželio 30, 4. 175. Ežeras Mainia ir upė Dabikinė: [Apie vandenvardžių kilmę]. — Mūsų gamta 4, 1977, 23. 176. Kalbinė ekspedicija: [Apie kalbos duomenų rinkimo ekspediciją Ukmergės rajone]. — Literatūra ir menas, 1977, liepos 30, 13. 177. Lietuvių kalbos atlasas. — Pergalė 10, 1977, 174—176. 178. Lietuvių-latvių hidronimų paralelės ir jų arealas. — Lietuvių kalbotyros klausimai 17, 1977, 146-158. 21 179. Livinta, Lėvuo, Liuvynas: [Apie vandenvardžių kilmę]. — Mūsų gamta 3, 1977, 17. 180. Milijoninis vardyno fondas. — Gimtasis kraštas, 1977, kovo 24, 2. 181. Mūsų pavardės. II: Pavardės iš graikiškos kilmės vardų. — Žmonės ir kalba, Vilnius: Mokslas, 1977, 48-92. 182. Orija [Dėl ežero vardo kilmės]. — Mūsų gamta 1, 1977, 28. 183. „Piktieji“ Lietuvos vandenys: [Apie vandenvardžių kilmę ir semantika]. — Mūsų gamta 4, 1977, 23. 184. Pirmoji baltų etnogenezės konferencija. — Pergalė 6, 1977, 188-189. 185. [Recenzija]. — Lietuvių kalbotyros klausimai 17, 1977, 213—215. — Rec. kn.: Kondratiuk M. Nazwy miejscowe potudniowo-wschodniej Biatostocczyzny, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk, 1974, 304 s. 186. Slaviškos kilmės vandenų vardai. — Mūsų gamta 12, 1977, 37. 187. Upės vardas Rąžė. — Mūsų gamta 11, 1977, 23. 188. Upės vardas Snietala. — Mūsų gamta 10, 1977, 13. 189. Upės vardas Šešupė. — Mūsų gamta 5, 1977, 18. 190. Upės vardas Venta. — Mūsų gamta 11, 1977, 23. 191. MakcHtMaJibHbIū apeaji 0aITCKOM TMAPOHUMUU U IIpOOJIEeMa IIpOHCXOXmenus: 6anToB. — Ilpo6GneMbi amnuu4eckKoiti ucmopuu 6aamos: Tesucbi doxna006, Pura, 1977, 129-132. 1978 192. Demonologinés reikšmės lietuvių vandenvardžiai. — Mūsų gamta 7, 1978, 22. 193. Gudai, Gudaičiai, Gudeliai Lietuvoje. — Mokslas ir gyvenimas 6, 1978, 37-38. 194. Hidronimija, vandenvardžiai. — Lietuviškoji tarybinė enciklopedija 4, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1978, 343. 22 195. Kalbinė ekspedicija Molėtų rajone. — Pergalė 10, 1978, 182-183. 196. Kalbinė ekspedicija Molėtų rajone. — Pirmyn (Molėtai), 1978, liepos 1, 3. 197. Nacionalinio parko ežerų vardai. — Mūsų gamta 6, 1978, 18. 198. Šviesieji Lietuvos vandenys: [Apie vandenvardžius]. — Mūsų gamta 1, 1978, 15. 199. Vardyno kultūros rūpesčiai. — Kalba Vilnius 3, 1978, 13. 200. Vietovardžių norminimas. — Kalba Vilnius 11, 1978, 14. 201. Vilnius ir vilniečiai XVII a. asmenvardžiuose. — Kultūros barai 1, 1978, 66— 68. — Rec. kn.: Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika. Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje, Vilnius, 1977, 304 p. 202. BanTuiickue ruIpOHUMBI alleJUISITUBHOTO IIPOUCXOXAEHUs. — Nomina appellativa et nomina propria. XIII Mexcdynapoonsiit Konepecc no Onomacmuke: Pe3iome pegpepamos, Cracow, 1978, 271. 203. JIHTOBCKHE THIPOHUMBI CJIABSHCKOTO IPOUCXOXICHUSA. — IMHOAUHSBUCmu4eckue Oaimo-chnaeanKcKue KOHMaKmeol 6 Hacmosuiem u npowaom. Kongpepenuua 11-15 dexa6pa 1978 e.: Ilpedeapumenbuobie mamepuaav:, Mocksa, 1978, 72-73. 1979 204. Baltų etnonimai. — Mokslas ir gyvenimas 5, 1979, 16-17. 205. Gimtosios kalbos keliais. — Pergalė 12, 1979, 171-173. — Rec. kn.: Sabaliauskas A. Lietuviy kalbos tyrinéjimo istorija, Vilnius, 1979, 254 p. 206. Jotvingiai ir dzukai. — Mokslas ir gyvenimas 9, 1979, 35-36. 207. Kaivinė ekspedicija Utenos rajone. — Lenino keliu (Utena), 1979, birželio 16, 3. 208. Kazimieras Būga — kalbos mokslui ir mokyklai. — Tarybinis mokytojas, 1979, spalio 31, 4. 209. Kodėl tas kalnas vadinamas Nagliu? — Mokslas ir gyvenimas 2, 1979, 35. 23 210. [Recenzija]. — Baltistica 15(1), 1979, 75-79. — Rec. kn.: Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika. Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje, Vilnius, 1977, 304 p. 1980 211. Kalbinė ekspedicija Kėdainiuose. — Tarybinis kelias (Kėdainiai), 1980, birželio 21, 3. 212. K. Būga — lietuvių onomastikos pradininkas. — Lietuvių kalbotyros klausimai 20, 1980, 7-46. 213. Mūsų pavardės. III: Pavardės iš lotyniškos kilmės vardų. — Kalba ir mintis, Vilnius: Mokslas, 1980, 52-95. 214. Penktoji kalbinė: [Apie kalbos duomenų rinkimo ekspediciją Kėdainių rajone]. — Pergalė 9, 1980, 184-185. 215. Vandenvardziai Šešupė ir Vištytis. — Mūsų kalba 6, 1980, 17-18. 216. Bair. *liv-, Ouxu.-yrop. *liv-. — IV ececoroznas KoHgpepeHuus 6aimucmos: Te3uchi dokaados, Pura, 1980, 117-118. 217. Tunpouumus Ilenscel. — baamo-caaesanckue 3mHOA3bIKOBbIE KOHMAKMbL, Mocksa: Hayka, 1980, 192-201. 218. MakcuMa/IbHBIN apeas 6aJITCKON THUIDpDOHHMHH H IIpOOJIEMa IIDOHCXOXNeHUs1 OAITOB. — DmHozpaguueckue u AUH2BUCMUHECKUE acneKmbi IMHUHECKOU ucmopuu 6armckux Hapodos, Pura: 3nnarne, 1980, 119-123. 1981 219. Ingavangis: [Dėl kaimo vardo kilmės]. — Mokslas ir gyvenimas 5, 1981, 33-34. 220. Kalbininkai Prienų rajone: [Apie kalbos duomenų rinkimo ekspediciją). — Pergalė 10, 1981, 184-185. 221. Lietuviy hidronimy semantika. — Lietuviy kalbotyros klausimai 21, 1981, 4-153. 222. Onomastika. — Lietuviškoji tarybinė enciklopedija 8, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1981, 326-327. 24 223. Padėkime kalbinei ekspedicijai. — Naujas gyvenimas (Prienai), 1981, liepos 2,3. 224. [Recenzija]. — Baltistica 17(1), 1981, 99-102. — Rec. kn.: Halicka I. Nazwy miejscowe šrodkowej i zachodniej Biatostocczyzny. Dzierzawcze, patronimiczne i rodzinne, Warszawa, 1976, 239 s.; Halicka I. Nazwy miejscowe šrodkowej i zachodniej Biatostocczyzny. Topograficzne i kulturowe, Warszawa, 1978, 147 s. 225. Vietovardis Maskva. — Mokslas ir gyvenimas 4, 1981, 34. 226. Bxrirajį apyrux GajITHACKHX JIMAJIEKTOB B JIATOBCKHH SI3BIK (TIO TOINIOHHMHYEeCKUM JaHHBIM). — /Ipo6Gn1embi amnozene3a Uu amnuuecKouū ucmopuu Oanmose: Te3uchi doknadoe, BunbHioc, 1981, 91-92. 227. JIuTOBCKME TUAPOHMMBI CJIABSHCKOTO ITPOUCXOXAEHUS. — baamo- -cnaesncKue uccaedosanus. 1980, Mocksa: Hayka, 1981, 151-157. 1982 228. Kalbiné ekspedicija Alytaus rajone. — Komunistinis rytojus (Alytus), 1982, birželio 24, 3. 229. Kalbos turtai iš Alytaus rajono: [Apie kalbos duomenų rinkimo ekspediciją Alytaus rajone]. — Pergalė 9, 1982, 179-180. 230. Nauji lietuvių vardyno tyrinėjimai. — Naujos knygos 2, 1982, 18-19. — Anot. kn.: Lietuvių kalbotyros klausimai 21, 1981. 231. Rinkime vietovardžius. — Draugas (Šakiai), 1982, vasario 18, 3. 232. Vardyno tvarkymas ir norminimas. — Kalbos kultūra 43, 1982, 30—33. 233. Vietovardžių vartosenos kultūra. — Kalba Vilnius, 1982, gruodžio 3, 4. 234. Vilniaus miesto vietovardžiai. — Kalba Vilnius, 1982, birželio 11, 4. — (Su J. Jurkštu). 235. BaJITHūCKHE THJIDOHHMEHI AINEJUJILSTHBHOTO IIpOHCXOXJICHHS. — Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastic Sciences 2, WarszawaKrakow, 1982, 597-603. 25 1983 236. Ekspedicija Pasvalio rajone. — Darbas (Pasvalys), 1983, liepos 7, 1. 237. Mūsų pavardės. IV: Pavardės iš slaviškos kilmės vardų. — Mintis ir ženklas, Vilnius: Mokslas, 1983, 73-103. 238. Nelietuviškos kilmės vietovardžiai. — Mokslas ir gyvenimas 12, 1983, 30-31. 239. [Recenzija]. — Lietuvių kalbotyros klausimai 23, 1983, 204—208. — Rec. kn.: Tioponimia Ykpanu 6 mincmsoenux i mMiokcdianekKmnux 36's3Kax, Kuis, 1981, 263 c. 240. Spartinamas kalbos turty rinkimas: [Apie kalbos duomeny rinkimo ekspedicija Pasvalio rajone]. — Pergalė 9, 1983, 180. 241. Spartinamas kalbos turty rinkimas: [Apie kalbos duomenu rinkimo talkas Anykščių, Jonavos, Kapsuko, Lazdijų, Pakruojo, Skuodo, Šiaulių, Silales, Taurages, Vilkaviškio bei Zarasų rajonuose]. — Kultūros barai 11, 1983, 79. 242. Toponimija, vietovardžiai. — Lietuviškoji tarybinė enciklopedija 11, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1983, 356. 243. Toponimika, toponomastika. — Lietuviškoji tarybinė enciklopedija 11, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1983, 356. 244. Verčiant naują vagą: [Apie antrają jaunųjų mokslininkų konferenciją). — Pergalė 2, 1983, 180-181. — (Su R. Pakalniškiu). 1984 245. Kalbininkai Biržų rajone: [Apie kalbos duomenų rinkimo ekspediciją). — Pergalė 10, 1984, 185. 246. Kalbos turtų rinkimo ekspedicija Biržų rajone. — Biržiečių žodis, 1984, liepos 3, 3. 247. Kodėl Nedingė, bet ne Nedzingė. — Raudonoji vėliava (Varėna), 1984, lapkričio 3, 3. 248. Mūsų pajūrio vandenvardžiai. — Baltija, Vilnius: Mintis, 1984, 72—77. 26 249. XV tarptautinis onomastikos mokslų kongresas. — Pergalė 11, 1984, 191-192. 250. Per kultūros prizmę. — Pergalė 11, 1984, 175-177. — Rec. kn.: Nepokupnas A. Baltai slavų giminaičiai / vertė B. Stundžia, Vilnius, 1983, 203 p. 251. Vandenvardiniai vietovardžiai: [Apie vietovardžių kilmę]. — Draugas (Šakiai), 1984, vasario 11, 3. 252. Vietovardžiai ir etnogenezė. — Mokslas ir gyvenimas 8, 1984, 16-17. 253. XpoHoJIOTrHYeCKHE TUIACThI JIATOBCKHX TOINOHHMOB MHOSI3BIYHOIO IIpOHCxoxnaenusi. — XV Internationaler Kongref3 fiir Namenforschung: Resiimees der Vortrige und Mitteilungen, Leipzig, 1984, 199. 1985 254. Dešimtoji kompleksinė kalbinė ekspedicija: [Apie kalbos duomenų rinkimą Radviliškio rajone]. — Pergalė 9, 1985, 183-184. 255. Kalbos turtų rinkimo ekspedicija. — Komunizmo aušra (Radviliškis), 1985, liepos 3, 8. 256. Pats rinkęs ir kitus agitavęs: [Apie J. Balčikonio kalbos duomenų rinkimą kalbininko 100 metų sukakties proga]. — Panevėžio tiesa, 1985, kovo 23, 2. 257. BkJ1aa poaCTBEHHBIX OaJITHŪCKHX JIMAJIEKTOB B JIATOBCKHŪ SBBIK (ITO TOIIOHHMHYECKHM JaHHBIM). — /IpoGnemMbi 3mHo2eHe3a Uu 3MHUMECKOU ucmopuu oaamoe, Bunibuioc: Moxkciac, 1985, 196-201. 258. XpoH0JIOTHYECKHE TUIACTHI MHOSI3bIYHBIX TOIIOHUMOB JIUTBBI. — Zeitschrift fiir Slawistik 30(6), 1985, 869-872. 1986 259. Baltų *liv-, finougrų *liv-. — Baltistica 22(2), 1986, 43-50. 260. Hidronimija, vandenvardziai. — Taryby Lietuvos enciklopedija 2, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1986, 30. 261. Kalbos turtų rinkimo ekspedicija. — Kibirkštis (Plungė), 1986, liepos 3, 3. 27 348. Kulautuva: [Apie vietovardžio kilmę]. — Gimtasis kraštas, 1992, rugpjūčio 13-19, 8. 349. Kvėdarna: [Apie vietovardžio kilmę]. — Gimtasis kraštas, 1992, gegužės 28— birželio 2, 8. 350. Lietuvių kalbos institutas. — Lituanistica 1, 1992, 84—89. 351. Miesto vardas Kretinga. — Lietuvių kalbos tarmės ir jų tyrinėjimai. Praeitis ir dabartis: Konferencijos pranešimų tezės, Vilnius, 1992, 18. 352. [Recenzija]. — Gimtoji kalba 10, 1992, 19-20. - Rec. kn.: Maciejauskienė V. Lietuvių pavardžių susidarymas. XIII-XVIII a., Vilnius, 1991, 320 p. 353. Rozalimas: [Apie vietovardžio kilmę]. — Gimtasis kraštas, 1992, gegužės 7— 13, 8. 354. Sapieginé, Šeškinė ar Sapiegyné, Seskyné? — Gimtoji kalba 2, 1992, 17. 355. Vietų vardai — baltų praeities liudytojai. — Gimtasis žodis 9, 1992, 1-4. 356. Žemaičių Kalvarija: [Apie vietovardžio kilmę]. — Gimtasis kraštas, 1992, rugpjūčio 27-rugsejo 2, 8. 1993 357. Dėl Aukštųjų Tatrų formos: [V. Butkaus teiginių dėl vietovardžio formos komentaras]. — Gimtoji kalba 2, 1993, 19—20. 358. Didžiausias turtas — gimtoji kalba. — Savininkas, 1993, balandžio 27-gegužės 10, 5. 359. Die Personennamen in litauischen Bergnamen. — 18. Internationaler Kongref3 fiir Namenforschung. Universitat Trier. 12.—-17. April 1993: Zusammenfassungen, Trier, 1993, 141. 360. Kaimo vardas Stabaunycius. — Lietuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai: Konferencijos pranešimų tezės, Vilnius, 1993, 31. 361. Kalbotyra Lietuvoje. — Lietuviy kalba: studijos ir mokymas: Konferencijos, įvykusios 1993 m. gruodžio 15-16 d., pranešimų tezės, Vilnius, 1993, 27. 34 362. Kalbotyra Vytauto Didžiojo universitete. — Vytauto Didžiojo universiteto ir Lietuvių katalikų mokslo akademijos septyniasdešimtmetis / Sudar. J. Čepinskis, Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 1993, 155-160. 363. „Krivulės“ ir „Vilkolakio“ iniciatyva: [Apie 1993 m. gegužės 21—23 d. Minske vykusią konferenciją „Baltai ir baltarusių etnogenezė“). — Šiaurės Atėnai, 1993, liepos 16, 5. 364. Lietuvos vietovardžių norminimo bei vartosenos dabartinė padėtis. — Gimtoji kalba 12, 1993, 1-4. 365. Lingvistinis gyvenimas: [Informacija apie 1993 m. rugpjūčio 16—21 d. Birštone vykusią konferenciją „Lietuva — išeivija. Ryšiai ir neišnaudotos galimybės“]. — Gimtoji kalba 10-11, 1993, 29. 366. Miesto vardas Deltuva. — Kazimiero Būgos konferencija: etimologija ir onomastika: Konferencijos programa ir tezės, Vilnius, 1993, 23—24. 367. Miesto vardas Simnas. — Lituanistica 2(14), 1993, 52-53. 368. Miesto vardas Vilnius. — Gimtasis žodis 11, 1993, 1-5. 369. Mūsų miestų vardai. — Lietuvių kalbotyros klausimai 32, 1993, 176—229. Zinkevičius Z. [Recenzija]. — Baltistica 29(2), 1994, 220. 370. Pietryčių Lietuvos vietovardžiai. — Lietuvos rytai / Sudar. K. Garšva, L. Grumadienė, Vilnius: Valstybinis leidybos centras, 1993, 3041. 371. Ramygala: [Apie vietovardžio kilmę]. — Gimtasis kraštas, 1993, liepos 22— 28, 8. 372. [Recenzija]. — Lietuvių kalbotyros klausimai 32, 1993, 243-244. — Rec. kn.: Latvijas celu karte 1 : 200. 000. 1940. Strassenatlas von Lettland, Marburg/Lahn, 1991, 44 Ipp.: 59 kartes. 373. Three Lithuanian city names: Priekulė, Rietavas, Subačius. — Lituanus 39(1), 1993, 77-85. 374. Tyléti nebegalima: [Dėl valstybinės lietuvių kalbos būklės]. — Literatūra ir menas, 1993, kovo 27, 3: portr. 35 375. Upių vardai Neris ir Vilija. — Lietuvių kalbotyros klausimai 32, 1993, 230-237. Zinkevičius Z. [Recenzija]. — Baltistica 29(2), 1994, 220. 376. Vosgėliai ar Vozgeliai: [P. Tartilo teiginių dėl norminės vietovardžio lyties komentaras]. — Gimtoji kalba 10-11, 1993, 27. 377. Žeimelis: [Apie vietovardžio kilmę]. — Gimtasis kraštas, 1993, birželio 3-9, 8. 1994 378. Der litauische Stadtname Déltuva. — Linguistica Baltica 3, 1994, 61—70. 379. Koks tikrasis kaimo pavadinimas — Sriubiskiai ar Sirbiškiai (Rokiškio raj.)? — Gimtoji kalba 1, 1994, 11-12. 380. Lietuvos miestų vardai. — Gimtasis žodis 1, 1994, 1-6. 381. Miesto vardas Kretinga. — Lietuvių kalbotyros klausimai 34, 1994, 162-165. 382. Miesto vardas Kvėdarna. — Baltistica 29(1), 1994, 91-93. 383. Pavardė — kas ji?: [Apie lietuvių pavardes]. — Savininkas, 1994, balandžio 8-14, 5. 384. Prof. A. Salys ir Pavardžių bei vietovardžių komisija. — Lietuvių kalbotyros klausimai 34, 1994, 64—71. 385. Vietovardis Ukmergė. — Lietuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai: Konferencijos pranešimų tezės, Vilnius, 1994, 25. 1995 386. Der Stadtname Šiluva. — Biafostocki przegląd kresowy, 3, 1995, 245-252. 387. Kokia Kretingos vardo kilmė? — Gimtoji kalba 11, 1995, 10-11. 388. Lietuvos etnografinių sričių vardai. — Gimtasis žodis 1, 1995, 1-5. 389. Namenforschung in Litauen. — Namenforschung: Ein internationales Handbuch zur Onomastik 1, 1995, 187-191. 36 390. CnoxHple OMKOHMMBI JIUTBBI CO BTOpbIM KOMIIOHEHTOM -polė, -polis. — Badania dialektéw i onomastyki na pograniczu polsko-wschodniostowiariskim, Bialystok, 1995, 229-233. 1996 391. Kaimo vardas Stabaunycius. — Lietuvių kalbotyros klausimai 36, 1996, 71-73. 392. Kokia Salantų vardo kilmė? — Gimtoji kalba 1, 1996, 18. III. Interviu, pokalbiai 393. Ir pavardė žmogų, ir žmogus pavardę puošia: [Interviu su Respublikinės premijos laureatu A. Vanagu] / Kalbėjosi R. Baltušytė. — Jaunimo gretos 12, 1974, 32: portr. 394. Kalbamės su Lietuvių kalbos ir literatūros instituto Dabartinės lietuvių kalbos sektoriaus vadovu, filologijos kandidatu, Respublikinės premijos laureatu Aleksandru Vanagu: [Atsakymai į „Mūsų kalbos“ klausimus apie vietovardžių rinkimą, norminimą, publikavimą bei tyrimą]. — Mūsų kalba 6, 1977, 3-7. 395. Prie vardyno kartotekų [Pokalbis su A. Vanagu apie „Lietuvių hidronimų etimologinį žodyną“ ir lietuvių vardyno rinkimo bei tyrimo darbus] / Kalbėjosi E. Sliesoriūnienė. — Gimtasis kraštas, 1982, kovo 18, 2. 396. Žemės kalba prašosi kaupiama: [Pokalbis tema „Kaip paspartinti vietovardžių rinkimą“. Dalyvavo V. Grinaveckis, S. Imbrasas, K. Korsakas, V. Mažiulis, E. Misiulis, M. Petrauskaitė, A. Pupkis, K. Račkauskas, J. Rajeckas, A. Vanagas, Z. Zinkevičius). — Kultūros barai 6, 1982, 3842. 397. Kalbos turtai ir jų rinkėjai: [A. Vanagas atsako į „Mūsų kalbos“ klausimus apie vardyno duomenų rinkimą, lietuvių onomastikos ateitį). — Mūsų kalba 5, 1983, 25-26. 398. „Žemės kalba prašosi kaupiama“: [A. Vanagas komentuoja, kas nuveikta po „Kultūros barų“ redakcijos bei Lietuvių kalbos ir literatūros instituto surengto pokalbio „Kaip paspartinti vietovardžių rinkimą“). — Kultūros barai 4, 1983, 22. 399. Tas pavardžių margumas...: [Pokalbis su A. Vanagu apie rengiamą „Lietuvių pavardžių žodyną“) / Kalbėjosi I. Tiškutė. — Vakarinės naujienos, 1984, rugsėjo 22, 1. 37 400. Apie baltų ir slavų kalbas: [Apie 1987 m. gegužės 13-16 d. Lenkijoje vykusią konferenciją „Baltų ir slavų tarpusavio įtakos pobūdis ir apimtis senovėje ir dabar“ pasakoja A. Vanagas]. — Vakarinės naujienos, 1987, gegužės 23, 1. 401. Kaip gaivinsime gimtąją kalbą: [Pokalbis apie aktyvesnį lietuvių kalbos funkcionavimą įvairiose valstybinio, visuomeninio ir kūrybinio darbo sferose. Dalyvavo A. Balašaitis, J. Balkevičius, A. Bernotas, L. Grumadienė, G. Kirvaitis, J. Klimavičius, P. Kniūkšta, J. Palionis, A. Pupkis, A. Rybelis, A. Rosinas, B. Savukynas, V. Sventickas, A. Vanagas, V. Vitkauskas]. — Kultūros barai 9, 1988, 24—30. 402. Kaip ugdysime jaunąjį literatą: [Diskusijoje dalyvavo E. Bukelienė, A. Guščius, L. Jacinevičius, V. Jakelaitis, V. Kukulas, M. Martinaitis, A. Vanagas, A. Zurba). — Literatūra ir menas, 1988, kovo 26, 4. 403. Puoselėkime gimtosios kalbos jausmą: [Į „Lietuvos aido“ klausimus apie Valstybinės lietuvių kalbos komisijos statusą, darbus ir planus atsako šios Komisijos pirmininkas A. Vanagas]. — Lietuvos aidas, 1990, gruodžio 29, 3. 404. Ar bus palanki Fortūna baltistikai?: [Pašnekesys su akademiku Aleksandru Vanagu, Lietuvių kalbos instituto direktoriumi ir Tarptautinės baltistų asociacijos pirmininku] / Užrašė J. Zabarskaitė. — Viltis, 1992, sausio 8, 5. IV. Sudarytojas 405. Lietuvos TSR upių ir ežerų vardynas / Sudar.: B. Savukynas, A. Vanagas, V. Vitkauskas, K. Vosylytė, I. Ermanytė. Red.: E. Grinaveckienė (ats. red.), J. Senkus, Vilnius: Valst. polit. ir moksl. lit. 1-kla, 1963, XX, 227 p. 406. Svarbesnieji Lietuvos TSR vietovardžiai. — Kalbos kultūra 16, 1969, 39-58. — (Su V. Vaitkevičiūte). 407. Vietovardžiai: [Spaudai parengto „Kalbos praktikos vadovo“ vietovardžių sąrašo dalis]. — Mūsų kalba 9, 1973, 35-40. 408. Lietuvos TSR gyvenamųjų vietovių alfabetinis sąrašas: [Vietovardžius patikrino, jų formas tikslino, sukirčiavo ir nurodė kirčiuotes A. Vanagas). — Lietuvos TSR administracinio-teritorinio suskirstymo žinynas 2 / Parengė Z. Noreika, V. Stravinskas, Vilnius: Mintis, 1976, 3—364. 409. Vietovardžiai: [Svarbesniųjų Lietuvos vietovardžių sąrašas). — Kalbos praktikos patarimai / Sudar. A. Pupkis, Vilnius: Mokslas, 1976, 316-382. 38 410. Vietovardžiai: [Svarbesniųjų Lietuvos vietovardžių sąrašas]. — Kalbos praktikos patarimai / Sudar. A. Pupkis, 2-asis patais. ir papild. leid., Vilnius: Mokslas, 1985, 357-432. 411. Onomastic Bibliography 1964-65. Lithuania. — Onoma 14(3), 1969, 479-482. 412. Onomastic Bibliography 1966-68. Baltic: General. — Onoma 15(2-3), 1970, 326-329. — (Su A. Gaters). 413. Onomastic Bibliography 1966-68. Lithuanian. — Onoma 15(2-3), 1970, 336-341. 414. Onomastic Bibliography 1969-1970. Baltic: General. — Onoma 16(3), 1971, 396-397. — (Su A. Gaters). 415. Onomastic Bibliography 1969-1970. Lithuanian. — Onoma 16(3), 1971, 402-407. 416. Onomastic Bibliography 1971. Baltic: General. — Onoma 18(1-2), 1974, 56. — (Su A. Gaters). 417. Onomastic Bibliography 1971. Lithuanian. — Onoma 18(1-2), 1974, 60-62. 418. Onomastic Bibliography 1972-73. Baltic: General. —- Onoma 19(1-2), 1975, 61-64. — (Su A. Gaters). 419. Onomastic Bibliography 1972-73. Lithuanian. — Onoma 19(1-2), 1975, 70-73. 420. Onomastic Bibliography 1974. Baltic: General. — Onoma 20(2-3), 1976, 367-368. 421. Onomastic Bibliography 1974. Lithuanian. — Onoma 20(2-3), 1976, 372-374. 422. Onomastic Bibliography 1975-76. Baltic: General. — Onoma 23(2-3), 1979, 400-401. — (Su A. Gaters). 423. Onomastic Bibliography 1975-76. Lithuanian. — Onoma 23(2-3), 1979, 407-409. 39 424. Onomastic Bibliography 1977-78. Baltic: General. — Onoma 25(1-3), 1981, 61-63. — (Su A. Gaters). 425. Onomastic Bibliography 1977-78. Lithuanian. — Onoma 25(1-3), 1981, 74-77. 426. Onomastic Bibliography 1979-81. Baltic: General. — Onoma 27(1-3), 198384, 77-78. 427. Onomastic Bibliography 1979-81. Lithuanian. — Onoma 27(1-3), 1983-84, 84-85. 428. Onomastic Bibliography 1982-84. Baltic: General. — Onoma 28(1-3), 198586, 117-118. 429. Onomastic Bibliography 1982-84. Lithuanian. — Onoma 28(1-3), 1985-86, 122-124. 430. Onomastic Bibliography 1985-87. Baltic: General. — Onoma 29(1-3), 198789, 115-116. — (Su L. Balode, V. Dambe). 431. Onomastic Bibliography 1985-87. Lithuanian. — Onoma 29(1-3), 1987-89, 120-122. 432. Onomastic Bibliography 1988-89. Baltic: General. — Onoma 30(1-3), 1990— 91, 74-75. 433. Onomastic Bibliography 1988-89. Lithuanian. — Onoma 30(1-3), 1990-91, 79-82. 434. Onomastic Bibliography 1990-91. Baltic: General. — Onoma 31(1-3), 1992— 93, 72-73. 435. Onomastic Bibliography 1990-91. Lithuanian. — Onoma 31(1-3), 1992-93, 77-82. V. Redaktorius, redkolegiju narys, recenzentas, konsultantas 436. Lietuviy kalbotyros klausimai 21, 1981 / Red. kolegija: V. Maciejauskiene, M. Razmukaité, A. Vanagas (ats. redaktorius), Z. Zinkevičius. 40 437. Lietuvių pavardžių žodynas 1 / Ats. redaktorius A. Vanagas, Vilnius: Mokslas, 1985, 1151 p.; 2/ Ats. redaktorius A. Vanagas, Vilnius: Mokslas, 1989, 1356 p. 438.Maciejauskienė V. Lietuvių pavardžių susidarymas. XIII-XVIII a. | Ats. redaktorius A. Vanagas, Vilnius: Mokslas, 1991, 320 p. 439. Lietuvių kalbotyros klausimai 32, 1993 / Red. kolegija: V. Maciejauskienė, M. Razmukaitė, A. Vanagas (ats. redaktorius). ¥* ok X 440. Kalbos faktų rinkimo programa / Red. kolegija: B. Balčienė, A. Pupkis (ats. redaktorius), A. Vanagas, Z. Zinkevičius, Vilnius: Mokslas, 1983, 224 p. 441. Lietuvių etnogenezė / Red. kolegija: R. Volkaitė-Kulikauskienė (ats. redaktorė), J. Jurginis, V. Mažiulis, A. Vanagas, Vilnius: Mokslas, 1987, 255 p. 442. Darbai ir dienos 1(10), 1995 / Mokslinis redaktorius L. Gudaitis. Red. kolegija E. Aleksandravičius, V. Kubilius, A. Vanagas, N. Vėlius. 443. Banmo-crnaeancrue uccnedoeanus. 1986 / PenakuuonHas kouierus: A. BaHarac, Bau. Bc. UBanoB, B. Maxionuc, JI. I. Hesckasi, B. II. Hepo3Hnak, M. K. Pynzure, T. M. Cynnuxk (oTB. cekperaps), A. E. Cynpyn, B. H. Tonopos, O. H. TpybaueB, Mocksa: Hayka, 1988, 267 c. 444. Banmo-cnaeanckue uccaeoosanus. 1987 | PenakumoHHast kosuierus: A. BaHarac, Bau. Bc. Banos (oTB. penakrop cepuu), B. Maxionuc, JI. I. Hesckas, B. Il. Hepo3nax, M. K. Pynsure, T. M. CyaHuk (OTB. cekpeTaps), A. E. Cynpyn, B. H. Tonopos, O. H. Tpy6aues, Mocksa: Hayka, 1989, 253 c. 445. baamo-caasauckue uccaedogarnus. 1988-96 / PenakunuonHtas KOJUIETHUS: |A. Banarac|, Bau. Bc. HBanosB (oTB. penakrop cepun), B. Maxionuc, JI. T. Hescxas, B. II. Hepo3nax, |M. Pynsure|, T. M. CynHuk (OTB. ceKpeTaphb), A. E. Cynpyn, B. H. Tonopos, O. H. Tpy6auesB, Mocksa: Munpuxk, 1997, 408 c. * k Xk 446. Kuzavinis K., Savukynas B. Lietuvių vardų kilmės žodynas / Recenzavo A. Vanagas, Z. Zinkevičius, Vilnius: Mokslas, 1987, 392 p. 447. Lozoraitis B., Skėraitytė L. Gyvulių vardai / Recenzavo A. Vanagas, Vilnius, 1987, 67 p. — (Rotaprintas). 41 448. Razmukaitė M., Vitkauskas V. Vietovardžių kirčiavimo žodynas / Recenzavo A. Vanagas, B. Vanagienė, Vilnius: Kultūra, 1994, 223 p. * k 3k 449. Enzyklopddie zur Geschichte des ostlichen Europa (6.—13. Jahrhundert) (Aalborg-Awdarice) | Baltistikos klausimais konsultavo A. Vanagas, Greifswald, 1998, 193 S. VI. Disertanty vadovas, doktorantūros ir habilitacijos komitetų pirmininkas 450. Boiko K. Baltijas jūras somu geografiskie apelativi un to relikti Latvijas vietvardos: Humanitarinių mokslų filologijos daktaro disertacija / Latviešu valodas institūts, Riga, 1993, 196 Ipp. / Vadovas A. Vanagas. 451. Ermanytė I. Lietuvių kalbos antonimija ir antonimai: Humanitarinių mokslų kalbotyros krypties daktaro disertacija / LKI-VDU, Vilnius, 1993, 89 p. / Komiteto pirmininkas A. Vanagas. 452.Klimavičius J. Melioracijos terminų sistema: Humanitarinių mokslų kalbotyros krypties daktaro disertacija / LKI-VDU, Vilnius, 1993, 60 p. / Komiteto pirmininkas A. Vanagas. 453.Maciejauskienė V. Lietuvių pavardės: raida ir kilmė: Habilitacinis darbas / LKI-VDU, Vilnius, 1994, 106 p. / Habilitacijos komiteto pirmininkas A. Vanagas. 454. Murmulaitytė D. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyno“ veiksmažodinių daiktavardžių semantinė ir statistinė analizė (priesagos -imas/-ymas ir galūnės -a vediniai): Humanitarinių mokslų kalbotyros krypties daktaro disertacija / LKIVDU, Vilnius, 1997, 195 p. / Komiteto pirmininkas ir darbo vadovas 1992-1995 A. Vanagas. — (1995-1997 S. Ambrazas). 455. Bilkis L. Lietuvių priesaginės darybos helonimai: Humanitarinių mokslų kalbotyros krypties daktaro disertacija / LKIVDU, Vilnius, 1998, 223 p. / Komiteto pirmininkas ir darbo vadovas 1993-1995 A. Vanagas. — (1995-1998 V. Maciejauskienė). 42 VII. Apie Aleksandrą Vanagą 456. Vanagas A. — Mažoji lietuviškoji tarybinė enciklopedija 3, Vilnius: Mintis, 1971, 679. 457. Dėl 1974 metų Lietuvos respublikinių mokslo ir technikos, literatūros ir meno premijų paskyrimo: [A. Vanagui, filol. m. kand., — už monografiją „Lietuvos TSR hidronimų daryba“ (1970 m.)]. — Tiesa, 1974, rugpjūčio 3, 1: portr. 458. Respublikinių premijų kandidatai: [Kalbininkas A. Vanagas]. — Komunizmo aušra (Radviliškis), 1974, gegužės 31, 1. 459. Respublikinių premijų kandidatai: [Kalbininkas A. Vanagas]. — Lenino vėliava (Sirvintos), 1974, gegužės 31, 1. 460. Respublikinių premijų kandidatai: [Kalbininkas A. Vanagas]. — Panevėžio tiesa, 1974, gegužės 29, 1. 461. Sabaliauskas A. Toponimija — žemės kalba: [Respublikinių premijų laureatai: A. Vanagas už monografiją „Lietuvos TSR hidronimų daryba“ pristatytas Respublikinei premijai gauti). — Literatūra ir menas, 1974, birželio 8, 11. 462. Skardžius P. Vanagas Aleksandras. — Encyclopedia Lituanica 6, Boston: Encyclopedia Lituanica, 1978, 54. 463. Aleksandras Vanagas. — Sabaliauskas A. Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija. 1940-1980 m., Vilnius: Mokslas, 1982, 93-94: portr. 464. Tiškutė I. Alanta, Alonta, Alento....: [Apie A. Vanagą, 1983 m. lapkričio 15 d. apgynusį filologijos daktaro disertaciją]. — Vakarinės naujienos, 1983, gruodžio 1, 1. 465. Tostas — uz penkis doktorantus!: [Apie A. Vanaga, A. Valeckieng, J. Stonj, A. Girdenj ir A. Pakerj, 1983 m. Vilniaus universiteto specializuotoje filologų mokslinėje taryboje apgynusius filologijos mokslų daktaro disertacijas]. — Gimtasis kraštas, 1983, gruodžio 23, 3: nuotr. 466. [Pasveikintas 50 metų sukakties proga]. — Mokslas ir gyvenimas 8, 1984, pirmojo viršelio antroji pusė: portr. 467. Vanagas Aleksandras. — Lietuviškoji tarybinė enciklopedija 12, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1984, 64. 43 Vaikšnėgala 281 Varėna 166 Veiviržėnai 310 Venta 190 Veviržėnai 310 Viligaila 122 Vilija 336, Vilija 314, 375 Vilijampolė 72 Vilikaila 122 Vilkyškiai 46, Vilkyškiai 319 Vilnius 279, 368 50 Vištytis 215 Vosgėliai 376 Vozgėliai 376 Zapyškis 46 Zarasai 316 Žeimelis 377 Zemaičių Kalvarija 356 Žagrakalis 123 Zagrakalys 123 Gauta 1999 03 01