In memoriam Tatjana Bulygina

cavolo nero, o J. Il percorso scientifico di Ochmanski è stato ben presentato dal defunto collega Janas. Giustiniani. Aloyzasgreece_ prefectures. kgm Vidugirislithuania_ municipalities. kgm Aloyzasgreece_ prefectures. kgm MEDIA Ricevuto 2000 01 12 Istituto della lingua lituana Antropologia g. 6 LT-2055 Vilnius, Lituania IN MEMORIAM TATJANA COMPARAZIONE (1929-2000) 2000 m. 10 aprile 19 2018 A Mosca, po una grave malattia è morta Tatiana Bulygina (Shmeliova). Abbiamo perso una nota studiosa della lingua lituana, una sincera amica del nostro popolo. T. Bulygina è nato 1929 m. Il giorno 16 di maggio Mosca. 1951 m. completato Specialità inglese dell'Università di Mosca. I suoi amici più stretti di studio erano più tardi famosi, bene ir Voce principale: Storia della Russia. na Jelizarenkova, indoeuropeista Vyacheslav Ivanov, laureato in studi slavi nello stesso anno Vladimir Toporov. Sotto la guida del professor Mikhail Peterson T. Bulygina scrisse la sua tesi di dottorato sui composti della lingua letteraria lituana attuale con il prefisso. su L'argomento della tesi pubblica ji l'articolo ir "Le questioni della linguistica lituana" (1959, 2, p. 90-108). 1960 m. Dopo la difesa della T. sua tesi, Bulygina si dedicò in particolare alla teoria della scienza del linguaggio. 1964 m. ji pubblica uno studio su Scuola linguistica di Praga (kn. : Principi fondamentali dello strutturalismo. M., 1964, viene pubblicato il suo p. 46-126). 1968 m. studio dedicato ai problemi delle opposizioni grammaticali (coll.: Issledovanija po obščej teorii gramatiki. M., 1968, p. 175—231). Per gli studiosi della lingua lituana è particolarmente importante l’opera di T. Bulygina “Morfologičeskaja struktura slova v indoevropejskich jazykach” (Mosca, 1970, pp. 7-70), in cui per la prima volta si è tentato di descrivere strutturalmente la struttura morfologica delle parole della lingua lituana. Nel 1977 pubblica il suo libro più importante, Problemi della teoria dei modelli morfologici (Problemy teorii morfologičeskich modelej). In questa opera l’autrice ha scelto come materiale linguistico principale il russo e il lituano. Nel 1980, per questo lavoro, T. Bulygin ha ricevuto il dottorato di ricerca in filologia. Bulygina ha pubblicato articoli interessanti sulla semantica e la semiotica delle frasi. Insieme a suo figlio Alexei Shmelev, ha tradotto in russo la Grammatica speculativa di Charles Sanders Peirce, uno dei pionieri della semiotica. 186 (Kn. : Semiotica. M., 1983, p. 151—210). Dagli anni 1954 alla morte T. Bulygina ha lavorato Accademia delle Scienze della Repubblica Italiana. Ha insegnato la lingua lituana all'Universiji tà di Mosca. Ha dovuto dirigere l'opposizione alle ir tesi lituanistiche, leggere relazioni alle conferenze baltiche. Ultimo T. Articolo su Libri di Poesia — "Lingua lituana", scritto per il volume ji multi-volume "Lingue del mondo" preparato dall'Istituto di Lingua e Letteratura Lituana. Per questo lavoro, già afflitta da malattie, ha curato altri articoli sulle lingue ir baltiche. Tatiana Bulygina è sepolta nel cimitero di Troekurovskoje, nella periferia sud-occidentale di Mosca, non lontano dalla tomba di suo marito, il famoso lessicografo russo Dmitrij Shmelev. Purtroppo, il posto riservato alla defunta accanto al marito è stato preso dal figlio più giovane, che è morto tragicamente causando molto dolore ai genitori. Ivan. Ora la tradizione filologica della famiglia è destinata a continuare con il figlio Aleksejus, che, ir tra l’altro, conosce la lingua lituana. L'autore di questo articolo ricorda molti incontri piacevoli con Tatyana Bulygina e i suoi familiari a Mosca, Vilnius, Riga, Palanga. Ci siamo incontrati l’ultima volta poche settimane prima della sua morte, l’11 marzo a Mosca, a casa di Jurgis Baltrušaitis, per il decimo anniversario dell’indipendenza della Lituania. Non si pensava che sarebbe stata l'ultima volta. Algirdas Sabaliauskas Algirdas SABALIAUSKAS Ricevuta il 12.11.2000 Istituto di lingua lituana di Antakalnis g. 6 LT-2055 Vilnius, Lituania 187