In memoriam Tatjana Bulygina

caoutchouc, o J. La carrière d'Ochmanski a été magnifiquement présentée par son défunt collègue. Janas Jurassique. Aloyzas Vidugiris Aloyzas MOYENNE Reçu 2000 01 12 Institut de la langue lituanienne Antakalnis g. 6 LT-2055 Vilnius, Lituanie IN MEMORIAM TATJANA BULYGINA (1929-2000) 2000 m. Le 1er 19 avril À Moscou, po une maladie grave est morte Tatiana Bulygina (Shmeliova). Nous avons perdu une éminente chercheuse de la langue lituanienne, une amie sincère de notre peuple. T. Bulygina est né 1929 m. Le 1er 16 mai Moscou. 1951 m. Terminé Université de Moscou, spécialisation en anglais. Ses amis les plus proches de l'étude ont été plus tard célèbres, bien ir Article détaillé : Littérature russe orientaliste. na Ivan Ivanovitch Ivanov est un acteur russe né en 1960 à Novossibirsk. Vladimir Toporov. Sous la direction du professeur Mikhail Peterson T. Il s'agit d'une œuvre de synthèse de la littérature lituanienne contemporaine. su Article détaillé : Théorie de la ji théorie de l'information. ir "Les questions de la linguistique lituanienne" (1959, 2, p. 90-108). 1960 m. La théorie de l'énoncé T. est une branche de la théorie des langages. 1964 m. ji publie une étude sur École de langues de Prague (Kn. : Principes fondamentaux du structuralisme. M., 1964, est publiée son étude p. 46-126). 1968 m. consacrée aux problèmes des oppositions grammaticales (k.: Issledovanija po obščej teorii gramatiki. M., 1968, p. 175—231). Pour les chercheurs de la langue lituanienne, l'ouvrage de T. Bulygina « Morfologičeskaja struktura slova v indoevropejskich jazykach. M., 1970, p. 7-70) est particulièrement important, dans lequel il a tenté pour la première fois de décrire de manière structurée la structure morphologique du mot en langue lituanienne. En 1977, il publie son ouvrage le plus important, Problèmes de la théorie des modèles morphologiques (Problemy teorii morfologicheskich modelej). C'est dans ce contexte qu'est née l'idée d'une langue commune entre le russe et le lituanien. En 1980, il obtient un doctorat en philologie pour cette thèse. Il a publié des articles sur la sémantique et la sémiotique. Avec son fils Alexeï Chméliov, elle traduit en russe la Grammaire spéculative de Charles Sanders Peirce, pionnier de la sémiotique. 186 (kn. : Sémiologie. M., 1983, p. 151—210). De 1954 l'année à la mort T. Bulygina a travaillé Académie des sciences de Russie. Il enseigne la langue lituanienne à l'université de Moscou. ji Elle a participé à des conférences ir sur la littérature lituanienne et a publié des articles dans des revues lituaniennes. Dernier T. Article détaillé : Littératu- — re lituanienne. « La langue lituanienne », écrite par l’Institut de ji linguistique pour l’ouvrage en plusieurs volumes « Les langues du monde ». Cette œuvre a été traduite dans d'autres langues et a été adaptée ir pour d'autres langues. Elle est enterrée dans le cimetière de Troekourovsk, à Moscou, non loin de la tombe de son mari, le lexicographe Dmitri Chméliov. Malheureusement, la place réservée à la défunte à côté de son mari a été prise par le fils cadet, qui a causé beaucoup de douleur à ses parents. Ivan. Le fils d'Alexis, qui maîtrise entre autres le lituanien, est désormais destiné à perpétuer la ir tradition philologique de la famille. L'auteur de cet article se souvient de nombreuses rencontres agréables avec Tatyana Bulygina et les membres de sa famille à Moscou, Vilnius, Riga, Palanga. Nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois quelques semaines avant sa mort, le 11 mars à Moscou, chez Jurgis Baltrušaitis, pour la célébration du dixième anniversaire de l’indépendance de la Lituanie. Je ne pensais pas que ce serait la dernière fois. Algirdas Sabaliauskas Algirdas SABALIAUSKAS Reçue le 12.11.2000 Institut de la langue lituanienne à Antakalnis g. 6 LT-2055 Vilnius, Lituanie 187