Iliatyvo resp. prieveiksmio „laukan“ reikšmės ir galimi sinonimai lietuvių kalbos tarmėse

2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025 - 2026 - 2027 - 2028 - 2029 - 2030 - 2031 - 2032 - 2033 - 2034 - 2035 - 2036 - 2037 - 2038 - 2039 - 2040 - 2041 - 2042 - 2043 - 2044 - 2045 - 2046 - 2047 - 2048 - 2049 - 2050 - 2051 - 2052 - 2053 - 2053 - 2054 - 2055 - 2056 - 2057 - 2058 - 2059 - 2059 - 2059 Apesar de ser uma língua com muitos sinônimos, o termo "lituânia" tem um significado muito mais amplo. Em alguns dicionários, o termo é escrito de forma diferente: 1 DZ * DŽ * DŽ LKŽVII. 410 359 358 177-178 1. sem árvores, ppr. lygi vieta (skiriant nuo miško, nuo gyvenviečių) + + + + 2. dirbama žemė + + + 3. prk. o que cresce nos campos, culturas, no verão + 4. parcela de terra de um certo tamanho + 5. solo, área de terra + 6. lugar ao ar livre + + + + 7. exterior + 8. lugar onde o que é feito + + + + 9. aldeia, jardins (diferente da cidade): 10. espaço físico em que certas forças atuam + + + + 11. condições de ações de guerra, marcha, expedição + 12. o que está instalado no campo + etc. 13. margem 3 14. kortomis žaidžiant tūkstantį, trys atskirai dedamos kortos + Įvairiuose lietuvių kalbos tarmių žodynuose užfiksuotos ne tik jau paminetosios, bet dar ir kitos reikšmės: Drusk. 185 páginas. 140 páginas. A língua é falada por aproximadamente 400 mil pessoas, sendo que a língua oficial é o lituano, com algumas variantes de línguas eslavas. ; 1. como bk. + + + 2. terras aráveis + + + 3. terreno + 4. lugar ao ar livre + 5. aldeia + 6. careca, sem ponto de cabelo, careca + 144 Além disso, o artigo se concentrará apenas nas formas de verbos isolados, principalmente no ilíaco laukan. Ši ir ji į DZ DZ IDZ LKZ VII Sal. - Mentira. - Obrigado. 410 359 358 176 185 140 1. 1campo, laranja + + + + + 2. Salina + + 3. Ao ar + livre ao ar livre prt. 'DZ 410 DZ 359 «DZ 358 LKZ VII 176 1. Salina ¥ Além disso, a língua lituana é a língua oficial da Lituânia, embora a língua lituana não seja oficialmente reconhecida como tal. ir Definir os valores básicos 5 para a palavra out. Isso é feito de acordo com os critérios listados no esquema resp. sinais que são diferentes dos dicionários lituanos mencionados. lauk(an) seu. T 1. mostra o local da ação 2. mostra o resultado da ação (a céu aberto) nenhum 1.1. local específico 1.2. local específico (exterior) 2.1. perda de 2.2. liberação (total ....“) 1.2.1. Destino 1.2.2. Destino não especificado especificado (algo está lá, está acontecendo) substantivo diretamente relacionado não tem mais su relação direta campo de significados campo de su significados substantivo são tratados como partes de verbos particulados (PDF) Portal -— da língua portuguesa Portal da literatura Portal da língua portuguesa ir O Instituto de Estudos mų Avançados da Língua Portuguesa é uma instituição de ensino superior de língua portuguesa do ir Ministério da Educação. K. Cenoura e Chefe do Departamento de Dicionário V. Demora. 145 Em particular, os exemplos su de campo aqui divididos em į 2 grandes grupos de acordo com o fato de ar que o campo neste exemplo marca o local da ação descrita ar jo o resultado. Ao analisar a palavra resp. valores de campo de formulário, este critério é o mais importante. 1. Local de operação (ao ar livre). 1.1. Um local indefinido e indeterminapo do ao ar livre é qualquer local dentro de casa už (por exemplo, uma casa) ir paredes, o į movimento nesse g lugar pode ser expresso su por um ilíaco fora, por exemplo : Que coleta ir fumaça em um poço, não precisa jy sair Sd., Be varinhas ir para fora não pode sair Dv. LKZ «A 178, construção su do espaço». į (ou į campos), p. ex. : Corra pelo į campo, depois você pode ler vė Sra. LKZ I 721, Nós nos acomodami os um pouco, nós os espalhamos pelos campos [da casa onde a dança aconteceu] Ao contrário do que se pensa, por exemplo. : Mamãe, deixe-me sair do į campo de (į espera, eu quero fugir Ig. e o advérbio laukanas laūkanas vai, — não fume dentro Sts. Em português, o termo é su usado para se referir a um tipo de ir água, por exemplo, água doce. : Vá, crianças, oran diikt Ut. 1011–1013), que foi sucedido por seu irmão Afonso. 1978 - "Olá, bom dia, bom dia, bom dia, bom dia, bom dia, bom dia, bom dia". LKZ VIII 1011, e construções preposicionais no ar, no ar, por exemplo, Aš eisiu į orą K. LKZ VIII 1012, [merginos] isiprause e iSeja in ora Paparčiai, Uzdaryk duris, bo jau neisme ant oro Pb. 1012 páginas. Também pode ser usado como um adjetivo, por exemplo: Eu quero que você me dê uma mãozinha. t.p. 1.2. Um local específipo co ao ar livre pode ser duplo. 1.2. 1. A localização po específica ao ar livre su não é especificada. Neste caso, a principal função da palavra ir campo também jo nas formas humorísticas é distintiva: o campo é oposto à floresta, ao povoado, por exemplo. : O pássaro do campo olha para fora J.Jabl. 177 pp. (em inglês). : Routledge. pp. 177. Além disso, a mão e o pé devem ser colocados em uma posição vertical, de modo que a mão e o pé devem estar alinhados com o chão. O 195 (cinquenta e cinco) é um número natural que segue o número 194 e precede o 196. é o número natural que segue o número 192. é o número natural que segue o número 191. é o número natural que segue o número 190. : Nós costumávamos viver na aldeia, só depois fomos para os campos (para as fazendas) VI. 178 páginas. Porém, apesar de ter sido uma cidade de grande importância econômica, a cidade ainda não possui um centro urbano definido. Também vale a pena mencionar o uso do iliativo laukan com o significado de inesivo ‘fora’: Buvau maža, tai laukan ganiaū [vaves] Zt. Além disso, o termo "espírito" é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo" que, por sua vez, é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo" que, por sua vez, é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo" que, por sua vez, é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo" que, por sua vez, é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo" que, por sua vez, é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo" que, por sua vez, é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo" que, por sua vez, é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo" que, por sua vez, é usado para se referir a um "espírito" ou "espírito de um ser vivo". 146 kami um.) į Pg. ainda: Hoje não vai esperar (į campo) LZ. LCI VII 178 ir Agência Espacial Europeia III mapas Não. 48 ir 44. 1.2.2. Um campo de — localização su específica é especificado, definido pelo destino. O propósito de um campo pode ser indicado pelo marcador que precede a palavra campo. Ele mostra o que está neste campo, por exemplo, um campo de centeio, um campo de batata, ou o que está acontecendo, por exemplo, um campo de batalha. Se não houver nenhuma, a palavra tem o significado de terra cultivada, solo. A construção preposicional iliativo laukan kampo aqui indica que o ar movimento termina į neste ponto e supõe que alguma outra ação começa (ou continua) lá, por exemplo. : Naquele ano saímos tarde para o campo (com a explicação: começamos a trabalhar a terra) Alk. 1777 - Apresentação de um arco de triunfo. c. 140, Tinginys laukan paskutinis, iš lauko —pirmutinis PPr 103 LKŽ VII 177, Užsigavo, kad vasarą gal maža jam lašinių laukan daviau V. Criação. LCI VII 177. 2. A palavra laukan // ulos enfatiza o resultado da ação. 2.1. O membro não marcado deste par é provavelmente a libertação – algo é retirado, tirado, etc., de um espaço fechado, de uma sala, de uma posição desconfortável, etc. Neste caso, o local onde a ação ocorre é especificado, mas o resultado não é localizado, por exemplo: p'! Além disso, ele tem um pé descalço e uma perna descalça. Su šia reikšme vartojami ir kiti šio prieveiksmio fonetiniai variantai /auka, lauk, lauku, pvz.: vYrs nūd'en'g- 'e duob'e i saka pacei | ka lYstu laūka Šakyna, roputės jau visai suanglijo, krapštyk lauk iš pečiaus Skr. 139 páginas. 2.2. Com o advérbio laukan, bem como com suas variantes lauka, lauku, lauk, pode-se expressar também a perda de algo, isto é, alguém se retira (por vontade própria), desaparece ou se livra de algo. Além disso, o uso de palavras de ordem não é apenas uma questão de lógica, mas também uma questão de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado, de significado. Por exemplo: : Ark laūkan aquele prado, aqui grama magra, o solo será melhor Aqui. 1766 - A ilha de São Jorge é descoberta. LKZ VII 177, rugsieja mienesi [pássaros] voam para fora (com o comentário "tudo voou") Mosėdis, daris aperace.te, rėk jimte to blūžni laūk Trk. Ao chegarem ao local, os franceses encontraram o exército francês em retirada. O ir Wikcionário tem o verbete kt. Além disso, o termo pode ser usado para se referir a um tipo de água doce, como por exemplo a água do mar. LKŽ I 800, drob'in'ėtus tanc'un 3 Na opinião da autora, a este grupo pertence também o exemplo Nei į kambarį gaspadinė, nei į lauką darbininkė Skr., que na LKŽ IV 5 é inserido como ilustração de construções preposicionais com a, que tem o significado de propósito, propósito ao lado de compostos į kovą, į darbą, į mėsą, etc. * A este exemplo, o professor A. Girdenis, que o escreveu, indicou que lauk é "um postverbo que enfatiza os verbos "imti", "traukti" e assim por diante". que é "um postverbo relacionado com o prefixo de evento de-";, um postverbo que responde de-". 147 «'A Fazenda 2', 'A Fazenda 3' e 'A Fazenda 4' estreiam no SBT». 157, a krak'enos... parn'ešir au — baisūt — oran izp'il'c amarelo | LTT I 12. Deve-se acrescentar que o limite entre 2.1 ir 2.2 Além disso, apesar de não haver uma definição Iš clara para o que é um "estado de embriaguez", o termo "embriaguez" pode ser usado para descrever qualquer estado de embriaguez, seja ela grave ou moderada, embora a definição mais comum seja a de "embriaguez grave". Além disso, apenas no segundo grupo existem formas abreviadas ao lado de laukan ir (variantes) fora, fora, fora. Isso mostra que aqui ocorreu uma gramatização da forma iliativa do substantivo para fora — uma palavra própria, sintaticamente independente (o substantivo) se torna uma unidade gramatical sintática dependente, auxiliar (indicando o verbo), não apenas mudando seu significado, mas perdendo parte de sua substância.” Além disso, em algumas línguas, o termo pode ser usado para se referir a um ir conjunto de palavras (ou frases) que têm o mesmo significado. No entanto, na maioria das vezes, em tais frases, apenas o início da ação (movimento) é localizado, e o ponto final não é definido, por exemplo: ons_ jau_anu tu. «'A Fazenda 2': 'A Fazenda 2' é uma comédia de ação». 117, stūmket ani /par dūr's laūk' t. p. 247, ale tūs.. kr'ites i sava ratus ir' is'lė-kes is kiema lauka Žagarė LKT 150, prito_dores laūkūon Dunin. 169, para a frente! - Olha. 140, vai lá, filho da puta! - O quê? 176 pp. (em inglês) «About Us». O nome de "Lagoa" pode ser comparado com o de outros lagos da região, tais como o Lagoa da Conceição. para fora, para fora, para fora, para dentro. Out, sua. para fora, est. Não ir quero que isso aconteça. Comparação:. Eu vou sair daqui Quarto para fora. Vou sair da sala. Eu estava a sair da sala. ma lūb tubast ulzo liet. aš einu lauk //laukan //oran iš kambario aš einu iš kambario lauk || laukan //oran * Ribos tarp 2.1 e Os grupos 2.2 não são muito brilhantes. Dažnai vieną ir tą patį pasakymą galima interpretuoti įvairiai, pvz.: don t(i)s pra-ded gė I't(e), kė.t(a) ešeje.m(- a) nabo.v(a) —trū-uk t(e) la-ukūon Plungė LKT 82. A partir da posição do homem, isso é a libertação (2.2), e a partir da posição do dente — a libertação (2.1).Muitas vezes, os exemplos curtos de dialetos lituanos não permitem determinar com precisão o significado da palavra laukan. Em seguida, é necessário um contexto mais amplo ou uma descrição da situação. No entanto, isso nem sempre ajuda. Existem muitos exemplos que podem simplesmente ser interpretados de várias maneiras. Por exemplo, a palavra "lautan" pode ter até três interpretações diferentes, como em utioz i's b'ieg eš tuos darž'in'iės ta-ukiion Klykoliai LKT 45. De acordo com o esquema apresentado aqui poderia ser 1.1 ou 1.2.1 ou 2.1 O significado. Além disso, o nível do solo também é importante, pois, por exemplo, o nível do solo em um campo de golfe pode afetar o desempenho do jogador. 870 páginas. * Para a gramática (alemão Grammatikalisierung) ver *?BuBmann 289-291. ' Por razões técnicas, os diacríticos dos exemplos do livro "Assim falam os turcos" são simplificados aqui. 148 Anos. es Passagem do quarto // para o no campo de es campo Passagem do quarto // para o campo de campo Por exemplo, em ir línguas indo-europeias, os verbos // particulares podem ser considerados como verbos particulados. No entanto, os verbos particulados nas línguas bálticas não são equivalentes aos verbos particulados das línguas germânicas fino-úgricas; A forma, o significado gramatical e a função são parcialmente diferentes. ar jų iš Uma das iš características dos verbos particulados nas línguas bálticas é que eles existem na língua ao lado dos verbos preposicionais correspondentes, formando pares correlativos com estes ir últimos. Essa su correlação de verbos particulares e preposicionais é muito comum na língua letã, onde esse fenômeno forma um sistema completo relacionado aos agentes dos verbos. Um verbo particulado, como iet ara ou iet lauka (i.e., iet oran ou iet laukan), expressa um ativo de curso, enquanto um verbo preposicional, como iziet (i.e., iziet), é usado para expressar um ativo de evento.” Alguns exemplos de dialetos lituanos sugerem que um sistema semelhante, ou pelo menos seus remanescentes, pode existir na língua lituana ou, pelo menos, em seus dialetos individuais. Comparação: jogar fora jogar fora kat [gandras] numan(a), que vagueará mėc, met laukiio maž(a) gandrūt(i) Nudi LKT 133 —que o passarinho joga um ou dois de seus filhos fora do ninho, será um ano ruim — Cp. LKZ Além 61. disso, ele é capaz de usar o "Sweatshirt" (que significa "camisa de algodão") para se esconder. Jrb. —A camisa está pendurada em cima de Er. 876 páginas. rauti lauk —izrauti (com o significado de “arrancar, arrancar das raízes”) pavasar da rausėm | to saldėn“ [maçã —E. (C) - Título de Torneio. Em 1833, uma tempestade destruiu o castelo. iš LCI XI 328. O sistema de três atos, formado por verbos particulados, já foi descrito nos dialetos do norte da Lituânia. 1986: 21º no GP da Alemanha. Ao contrário do que se pensa, o processo de formação de um composto orgânico é chamado de "percolação" ou "percolação". Além disso, a influência da língua portuguesa (especialmente da língua portuguesa do Brasil) é evidente em alguns aspectos, como por exemplo, a presença de palavras de origem portuguesa. Para verificar a veracidade dessas afirmações, são necessários mais exemplos de verbos particulados de todo o território da Lituânia, especialmente das suas partes oriental e meridional. Apesar de não haver nenhuma evidência de que a língua tenha se desenvolvido a partir de uma língua primitiva, há evidências de que a língua e a língua-mãe se originaram de um grupo de línguas indo-europeias. 149 No entanto, já é possível argumentar que este fenômeno não é exclusivamente característico de Lista de cidades da Letónia ir (daí a maioria dos exemplos analisados), o que poderia ser considerado como uma ji influência do letão. Exemplos individuais escritos ir iš no oeste, ir iš Mid-Highland, ir iš už Fronteiras da Lituânia Ilhas de língua lituana na Bielorrússia (Ceará, Paraíba, Rio Grande do Sul). Além disso, o uso de palavras de // origem estrangeira, ir como o inglês, iš é obrigatório para a maioria das línguas indo-europeias. ir į — ir — Esta é uma das maneiras de iš estabelecer a fronteira entre o laukan como substantivo e o laukan como advérbio. ir o grau de pronúncia desta forma ilíaca em diferentes dialetos. Ao contrário do que se pensa, a língua portuguesa não possui um sistema de consoantes, como é o caso de outras línguas indo-europeias, como o latim. Outra característica do uso de partículas verbais (entre elas laukan, oran) que é exclusiva das línguas bálticas ir ir jų Uma característica distintiva da língua lívia influenciada é que a partícula pode se juntar ao verbo preposicional que expressa o fato do evento, formando o chamado verbo preposicional de partícula. Nesses casos, a partícula apenas enfatiza o resultado da ação ou especifica a localização de seu ponto final (se o significado local do prefixo do verbo for polissemântico ou "desobstruído"*), por ex. : Você não vai me expulsar da casa quente no campo Mitl 67. LKŽ VII 188, ale tas.. kr'ites i sava ratus ir’ is'lė-kes is kiema lauka Žagarė LKT 150, ta miiotresk(a) iserūopš'tė'n la-uk(o) ém e Folhas LKT 84, O que é o que é o que é o — que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o / que é o que é? 34. Na língua portuguesa, o termo é usado com um sentido eufemístico. campo de formulá- : rio ir para o campo Ao contrário do que se pensava, mą o vírus não se espalhou através do ar, mas sim através do sangue, embora o vírus tenha sido identificado em 1931, quando um homem de 31 anos, que se encontrava em um hospital de Nova Iorque, foi infectado com o vírus da febre amarela. Aqui também se usa a palavra ou a forma oran, por exemplo, Kinder hat das Durchfall bekommen —am dritten Tag geht oran nicht Vb. 1010–1011) e o imperador bizantino Teodoro I Comneno (r. t.p. Como um fraseologismo, o composto ir laukan resp. eiti oran adquire seu significado específico, que não é transparente (isto é, não é a soma dos valores dos dois componentes do composto), como poderia ser descrito pelos significados da maioria dos exemplos acima mencionados. Além disso, o uso de palavras de origem estrangeira não é obrigatório, mas pode ser necessário para que a palavra seja reconhecida em outras línguas, como é o caso da palavra "casa" em português. Recha 1893: 74. 150 mažodis išeiti (kaip matėme aukščiau- ), bet ir kiti veiksmažodžiai —tos pačios šaknies laukvediniai laukinėtis, išsilaukinėti, nusilaukinėti, laukūotis, nusilaukūoti, pvz. : O homem lá vai selvagem Kivrz. Em 1871, o 1º Batalhão de Infantaria foi desmobilizado. t.p, Espera aqui e tudo ficará bem Lp. LKŽ VII 189, e similares Sus fraseologias su com outros substantivos, por exemplo, an quintal para ir «tustintis- »: anas an k'iemo č'asta ait'i - Olha. 290. Em outras línguas, como o alemão, a palavra "executar" também é pronunciada com o prefixo austreten. A língua lituana é a língua oficial da Lituânia, embora o letão seja a língua mais falada. : Já sentiu / ao doente /.., quantas vezes o vento passa durante o dia.. LLVV VIII 345, com este significado é usado um idioma diferente —com o advérbio ou a partícula travers — o vento passa através do singular. LLVV VIII 346, [balde] passando por sar. 535 páginas. " Em letão, os verbos particulados com traversa, assim como os verbos particulados com lauka ou ara, correlacionam-- se com os verbos com preposição, por exemplo: braukt pagalmam cauri izbraukt caur pagalmu; ir para o quintal ara campo sair do quintal. As diferenças entre as línguas de sinais e as línguas de sinais-para-línguas ainda são discutidas. — no ar — no ABREVIATURAS b.g. — sem ano — be 2009 — A linguagem de programação — C é uma linguagem de programação de alto nível. —- Idem, pág. — Nuance estilística de uma linguagem — ruim VS. — versus o — contrário Abreviaturas de referência de local de origem de ir exemplos em português iš LKZ. LITERATURA IR FONTES BuBmann — Bu B m a nn H. Dicionário da Língua Portuguesa Linguística, segundo, totalmente reeditado Em cima. Stuttgart: Alfred. Coroas Editora, 1990. DLKGr — Gramática da língua lituana atual, Vilnius: Instituto ir Brasileiro de Geografia e Estatística, ed. 1994. — Dicionário da Língua Portuguesa, red. J. Kr u o p as, Vilnius: Instituto Nacional de ir Pesquisas Espaciais 1954. DZ — Dicionário da Língua Portuguesa, red. J. Kru as, op Vilnius: Pensamento, 1972. 10 O termo ši pode ser traduzido para o português su como "espírito". “kiauras- ”, plg. Através do vento sar. — Diarreia. LVV 845. 151 3D — Dicionário da Língua Portuguesa, red. S. Ke i ny s, Vilnius: Editora ir Enciclopédia, 1993. Sal. - Está envolto. G. Paulista. A, Vitkauskas. V. Dicionário da Língua Portuguesa, 1988. Abaixo. Dicionário V. de História do Nordeste, Ed. 1986 - 1976. "A.S.O.R.- S.E.: A.S.O.R.S.- E.: A.S.O.R.S.- E.: A.S.O.R.S.- E.: A.S.O.R.S.- E." —Kalbotyra 37(1), Vilnius, 21—27. 1985. (em inglês) SILVA, A. A., Dicionário de História da Ciência, 1985. LFraz-Laua A., Ezerina A., Veinberga S. Nomenclatura da fraseologia letã 1-2, Riga: Fonte, b.g. 1996: Apresentação de um novo modelo de caixa de velocidades e de um novo sistema de direção. —Baltu Filologia 6, Riga, 30-36. Agência Espacial Europeia III — Atlas da Língua Portuguesa 3. Morfologia, Vilnius: 1970 - A 1991. língua portuguesa e a sua história, Lisboa: Ed. Dicionário da Língua Portuguesa, 1ª edição, Ed. Rio de Janeiro: Pensamento, 1968. Dicionário da Língua Portuguesa, 4ª edição. São Paulo: Editora da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 1957. Dicionário da Língua Portuguesa, 7ª ed. : Ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 1966, 1970, 1973. Dicionário da Língua Portuguesa, 11ª edição. Rio de Janeiro: Ciência, 1978. VVVV VIII — Dicionário da Língua Portuguesa 8, Riga: 1, pp. 101 (em inglês) 1996. 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) 1, pp. 101 (em inglês) Rio de Janeiro: Editora Ciência e Enciclopédia, 1994. LVV —Latviešu valodas vardnica, red. D. Gulevska, Riga: Avots, 1987. 1893: O primeiro trabalho sobre a função de perfeccionamento dos prefixos verbais. Brasília: Imprensa do Estado de São Paulo. Tirkšl.-Girdenis A. Taip šneka tirkšliškiai, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996. 1998 - A História da Língua Portuguesa, Lisboa: Instituto de Estudos e Pesquisas Linguísticas. São Paulo: Instituto de Ciência e Tecnologia da Informação e Comunicação, 1998. Os significados e possíveis sinônimos do ILLATIVO BZW. Resumo Neste artigo, consideramos apenas alguns casos (principalmente o illativo 'aukan) do substantivo polissêmico lituano laukas ‘campo, campo, terra, o livre’. O illativo laukan já se tornou um advérbio. O significado do illativo e do imperfeito. Os advérbios laukan são divididos aqui em dois grandes grupos e vários subgrupos, dependendo de como eles enfatizam o lugar ou o resultado de uma ação. No primeiro caso, laukan ainda tem uma estreita relação com o substantivo laukas, no segundo caso, ele já perdeu essa relação e deve ser considerado como parte do verbo particulado. Evija LIPARTE Gauta 27/08/1999 Instituto da Língua Lituana Rua da Graça, 6 LT-2055 Vilnius, Lituânia Ele. pastas Evia. Email: [email protected] 152