Sveikiname Vytautą Ambrazą

PERSONALIA | 137 ÎL FELICITĂM PE VYTAUTAS AMBRAZAS Cel mai dificil este să alegi cuvintele de felicitare, apreciere — și mulțumire; este deosebit de dificil (și pare chiar imposibil) să le alegi pentru Maestrul elocvenței. Prezentarea ir oficială, după modelul obișnuit de chestionar, ar fi următoarea: Vytautas Ambrazas s-a născut în martie 1930 25-a dieng La Kaunas. 1947-1948 m. a studiat la Universitatea Vytautas Magnus, 1948-1952 m. — la Institutul Pedagogic din Vilnius. Din 1953 m. — cercetător științific al Institutului de Limbă Lituaniană, 1958 m. — doctor în științe filologice, 1979 m. — doctor habilitat. 1989-2001 m. a condus Departamentul de Gramatică al Institutului de Limbă Lituaniană. De la 1996 m. — profesorul (VDU). El a ținut prelegeri doar la ne Kaunas Universitatea Vytautas Magnus din Kaunas, dar ir Chicago, California (1988), Pisa (1990), Genova (1994), universitățile din Florența și Parma ir Potenza (1990, 1994), la Universitatea (1995) din Stockholm. Direcția principală a activității științifice ti — interesul pentru sintaxa istorică a limbii — lituaniene este încununat de numeroase articole ir științifice și de trei monografii: Sintaxa istorică a participiilor limbii lituanien- (1979 e, anul, uz ja autorului i s-a acordat Premiul de Stat al Lituaniei), CpaeHumestonviti cunmakcuc npuxacmuii Ganmutickux asvixoe / Comparativă Sintaxa participiilor baltice Participiilor (1990) ir noua carte de cercetări științifice care urmează să apară în curând — Sintaxa istorică a limbii lituaniene. Vytautas Ambrazas — unul i8 Gramaticii limbii lituaniene (vol. 2, 1971; t. 3, 1976) coautori; redactor (și coautor), reunind eforturile colective pentru o gramatică într-un singur volum a limbii lituaniene: a 1985 m. fost publicată Ipammamuka suumo6cKoz0 A3bIKa, 1994 m. (1996, 1997, 2005) - Gramatica limbii lituaniene contemporane, 1997 m. — Lituaniană Gramatică (activitatea în domeniul gramaticii a fost evaluată Premiul de știință al Lituaniei). Vytautas Ambrazas este membru al diferitelor colegii editoriale și comisii științifice, unul dintre principalii ai Enciclopediei limbii lituaniene, (1999) precum și autor al ediției actualizate a acestei enciclopedii aflate în pregătire. Activitatea științifică serioasă este însoțită de respect și ir recunoaștere, dar urmele aprecierii publice, chiar și ale diferitelor — distincții de stat — nu sunt ir ușor de urmărit, deoarece Profesorului nu-i place să se mândrească. Îi place mai mult ir și știe să lucreze. Jo cercetările efectuate sunt pur și simplu rezistente în timp. 138 | PERSONALIA Desemnările lui Vytautas Ambrazas — Tolerantul Conducător, Eminentul Profesor, Maestrul, Învățătorul, Tatăl — unele deschise, altele pe jumătate codificate. Uimesc ir erudiția, jo mintea receptivă la detalii și generalizări, exprimarea fluentă, capacitatea de a scrie cu măiestrie. Această capacitate este observabilă și în viața de zi cu zi și poate fi înțeleasă ca un mod de viață — în textele științifice ale lui Vytautas Ambrazas nu se întâlnesc reziduuri ideologice și nici abateri beletristice. Cercetările sale se caracterizează printr-o structură a textului consecventă, simplă, clară, logică, printr-un stil de scriere deosebit, care doar la prima vedere poate părea lipsit de semne distinctive. Nu în creația științifică, ci doar în pasiunile de timp liber i se permite să se manifeste natura artistică, trădată de cunoașterea subtilă a diferitelor domenii ale artei. Temperamentul pronunțat al lui Vytautas Ambrazas se dezvăluie prin poziția sa activă, capabilă să se manifeste la diferite niveluri: științific, civic, cultural. El este un om de știință care continuă să creeze și un evaluator permanent, incapabil să fie călduț. Fără să se laude cu puterea sa, dar inevitabil. El este și există în număr mare. De aceea, dragului Profesor îi transmitem cele mai bune urări ale noastre în direcția timpului prezent și viitor: să fie multe zile de naștere și primăveri! Multă viață! Vă dorim ani frumoși, creativi, plini de sănătate și putere! Jurate Pajėdienė