Sveikiname Vytautą Ambrazą

Persönlichkeit | 137 Willkommen bei VYTAUTA AMBRAZA Die schwierigste bin zu wählen, um zu begrüßen, zu — schätzen, zu danken (und es scheint sogar unmöglich) sie für den Sprachenmeister ir auszuwählen. Die offizielle Präsentation nach dem üblichen Fragebogenmodell ist wie folgt: Vytautas Ambrazas gimé März 1930 25-a dieng Schande. 1947-1948 m. Studium an der Vytautas-Magna-Universität, 1948-1952 m. — Pädagogisches Institut in Vilnius. Nuo 1953 m. — Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für 1958 m. — Litauische Sprache, Doktor der Philologie, 1979 m. — Habilitationsdoktor. 1989-2001 m. Leiter der Grammatikabteilung des Litauischen Sprachinstituts. Nuo 1996 m. — Professor (VDU). Er hat Vorlesungen gehalten ne nur Kaunas Vytautas der Große Universität, aber ir Chicago, Vereinigte Staaten (1988), Pizos (1990), Genujos (1994), Florenz, Parma ir Potencos (1990, 1994), Universitäten in (1995) Stockholm. Der Hauptzweck der wissenschaftlichen Tätigkeit ti — Seine Auseinandersetzung mit der historischen Syntax der — litauischen Sprache krönen zahlreiche ir wissenschaftliche Artikel und drei Monographien: Litauische Sprache dalyviy historiné (1979 syntaksé m., uz ja Der Autor wurde mit dem litauischen Staatspreis ausgezeichnet), CpaeHumestonviti cunmakcuc npuxacmuii Ganmutickux asvixoe / Vergleichende Syntax der baltischen Sprachen Partizipien (1990) ir Ein neues Forschungsbuch wird bald erscheinen — Historische Syntax der litauischen Sprache. — Vytautas Ambrazas eins i8 Grammatik der litauischen Sprache (t. 2, 1971; t. 3, 1976) Mitverfasser; Editor (und Mitautor), vereinigte kollektive Anstrengungen für eine einheitliche Grammatik der litauischen Sprache: wurde 1985 m. veröffentlicht Ipammamuka suumo6cKoz0 A3bIKa, 1994 m. (1996, 1997, 2005) - Die Grammatik der deutschen Sprache. 1997 m. — Litauisch Grammatik (Aktivität in Grammatik Bars wurde jrated Deutscher Wissenschaftspreis). Vytautas Umarmte eine Vielzahl von wissenschaftlichen Redaktionskollegien, Mitglied der Kommission, einer der wichtigsten Lietuviy Sprache Enzyklopädie (1999) und Vorbereitung Autor der aktualisierten Ausgabe dieser Enzyklopädie. Ernsthafte wissenschaftliche Tätigkeit wird von Respekt und ir Anerkennung begleitet, aber die Spuren der öffentlichen Bewertung von — verschiedenen, sogar ir staatlichen Auszeichnungen — ist nicht leicht zu verfolgen, weil Der Professor kann nicht stolz sein. Mehr Megsta ir in der Lage zu arbeiten. Jo Studien sind einfach zeitbeständig. 138 | PERSONALIA Toleranter Führer, getrennter Professor, Meister, Lehrer, Tév – einige offene, andere halbgeheime Bezeichnungen von Vytautas Ambraz. Zavi ir beeindrujo ckt mit seiner Gelehrsamkeit, seinem Geist, der für Details und Verallgemeinerungen empfänglich ist, seiner fließenden Sprache, seiner Fähigkeit, Svarrastiu zu schreiben. Diese Fähigkeit zeigt sich auch im Alltag und kann als Lebensweisheit verstanden werden – in den wissenschaftlichen Texten von Vytautas Ambraz sind weder ideologische noch literarische Abweichungen zu finden. Seine Untersuchungen zeichnen sich durch eine kohärente, einfache, klare, logische Textstruktur, einen besonderen Schreibstil aus, der nur auf den ersten Blick ohne besondere Merkmale erscheinen kann. Nicht in der wissenschaftlichen Welt, sondern nur in der Freizeit wird der künstlerischen Natur, die sich in der feinen Beherrschung verschiedener Kunstrichtungen äußert, Ausdruck gewährt. Das ausgeprägte Temperament von Vytautas Ambrazas zeigt sich in seiner aktiven Haltung, die sich in verschiedenen Bereichen ausbreiten kann: wissenschaftlich, bürgerlich, kulturell. Er ist ein kreativer Wissenschaftler und ein ständiger Beurteiler, der nicht lauwarm sein kann. Nicht stolz auf seine Herrschaft, aber unvermeidlich. Seine vielen Bits und existiert. Todél lieber Professor hörte meine besten Wünsche in Richtung der gegenwärtigen und zukünftigen Zeit: dass Geburtstag und Frühling bitty viel! Viel Leben! Wir wünschen Ihnen ein schönes, vielfältiges, gesundes und starkes Jahr! Jurate Pajédiene