Apie gyvenvietės pavadinimą „Salantai“ ir asmenvardžių tyrimą

145Pas abos no es zigMas zinkeViČius aPie gyVenVie ės / PaVadiniM SALANTAI und asMenVa džių y iM P e eks zu en s ehen diesem A ikel gaben zwei aus salan ä k aš ous en s andenen sp achzeichne s P ano kniūkš os A ikel, e schienen in de Ve ö en lichung Kalbos kul ū a1 o einigen Jah en, abe in die Au o aus Hände nu kü zlich gelang en. sie en hal en iel wich igba e Da en, p i ankie en aus salan ische Ki che 16311640 m. k ikš o eko den büche . Da en übe den Namen des Siedlungs Skilandžiai Ände ung namens, pade i u aus seh a chajiško upės Sãlan as a do, im A ikel we den o ges ell ūpes ingai und k uopščiai. sie seh we oll. In k ikš o Au zeichnungen s e imkalbes Fo men be ach e wi d k i isch. und gu ge an wi d, denn lebende Sp achen o men sind imme noch un e gleichlich genaue es und au hen ische es als die o handenen in emdimlanguage Dokumen en, wo sie sind unwissen lich, und manchmal auch bewuss , e ze 2. Diese Bes immung soll e die jungen a dyno-E o sche gu einsammen. sie iel bei agen wi d zu ih em A bei s E olges. jedoch in a ikeln o ges ell en XVii a. pe sön a dzien (jih haup sächlich zwe ajame A ikel) behand a im ge okai kliü a. gegenwä ige an h oponimien Te mine, besonde s paa lė, hie küns lich angewando an denen Zei en. Im Wissenscha lichen We k soll e das nich sein. juk XVii a. pa a des (ih e un e scheidamasse Zeichenis pa eldimumas) ha e nu diduomenė. Gewöhnliche Leu e, besonde s p o incijoje, noch benu zen nepa eldimen Pe sonnamen, die, um zu un e scheiden on he aldig en Paa dzungen, no male weise genann we den o namen. sie en s anden aus e schiedenen übe p ü ungsa en Wö e n, on alų anwesen a o en zu na d. dahe ihnen benennen und de o geschlagene Vo namen-Te min. sie können sie nennen und ein ach Pe sonennamen, na ü lich, wenn wi keine Beweise haben, dass es noch nich e beldima pawa dä. Allų solchen XVii a. Pe sonennamen Benennung paßa denem komplizie Lehs ung und mach ihn nich leichwai e s andengamu. A ikel des Au o s ha ka e wenden e miną ne ik os pa a dės (p. 208) wem dann aus dem ganzen Tex nö ig de Te min pa a dė? P ieinama 1 P anas kniūkš a. salan ų Name in zweien XVii a. k ikš o eco dů Büche n. Kalbos Kul u 81, 103111; P anas kniūkš a. ba zdžių Do imo XVii Jah hunde s pa a dės. Sp achkul u 83, 202210. 2 das un e s eich sich in einem kü zlich e schienenen Buch: zigmas zinke ičius. Ukme gės Raions Wohn ie el namensyns: Pa adinimų kilmė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2011 (ypač 10). ž . p. 146 ac a Linguis ica Li huanica LXVI soga zu Miss e s ändnissen, solchen wie die zigMas zinkeViČius Behaup ung, dass nuo XIX Jah hunde s mi le en Bu zungen gab keine eine jene Nachnamen, die di ek e zeichne sind XVii Jah hunde s ein ašu (p. 207). na ü lich, ih e und sein konn e nich , denn XVii a. ein ašuen zu zai sie en noch nepa eldimi pe söne nüsse, und nich pa a des. Lehs ungsgenauigkei ap emne e solche miglo i Te mine, wie ä a a digen (pa oniminės) pa a des s a es ikslaus Te min (nepa eldimi) ä awa džiai. au o iaus be ü wo ung, dass unge eldimus pe söne nüsse pa a den es es können nennen deshalb, dass ih e eina po a do (p. 203) is ganz ne ykęs, weil igno ie wich igs e paa des eigenscha , ih e he eldimumus. soga au o ius selbs nimm zu bezejo e pa a des e m in seinem ex des Ve b auchs zieligkei . das zeigen solche seine gesag nisse als jeigu solche Pa onisime können genann we den pawa den (p. 206) und e c. ne ykęs Beg i pawa dė Ve wendung wissenscha a bei en Specialis en, na ü lich, nesukleidins, nu apsunkins Nu zungigung seh k uopščiai und sąžiningai su ankio enis we ollen an h oponimijas Da en. Eingelie e m. 2012 Mä z 2 d.