Daiva Murmulaitytė. Naujažodžių darybos ir morfemikos tyrimų perspektyvos (Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyno atvejis)

326 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII JOLANTA VASKELIENĖ Vilniaus uni e si e o Šiaulių akademija ORCID id: o cid.o g/0000-0002-8516-8608 Mokslinių y imų di ezioni: pa ole dei da yba, mo ologia, es o lingu is ica, s ilis ica, a ian iškumas. DOI: doi.o g/10.35321/all88-17 Dai a Mu mulai y ė NAUJAJOGI DARYBOS IR MORFEMIKOS TYRIM PERSPEKTYVOS (LIETUVI TALBOS NAUJAZGI DUOMENYNO ATVEJIS) Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2021, 184 p. DOI.o g/10.35321/e-pub.16.naujada os- y imu-pe spek y os ISBN 978-609-411-289-8 Dai os Mu mulai y ė monog a ia è il p imo lib o, dedica o nel 2011 inizia o a c ea e cos an emen e pildomam Lie u ių kalbos naujažodžių duomenynui1 ( ND a ba duomenynas) e le sue o e e di ice ca. A ualmen e ND è più di in i olazioni di nuo e pa ole e di esempi ilus acionali ispe o di lo o e ano al momen o della p epa azione della monog a ia2, aigi alcune insg alhe della monog a ia già o a può esse e anco a più ondzia e, supplemen a i (o o se 1 Siene duomenyne accumulia i dalla ine XX a. nella lingua li a ia appa endole e nella a uale pubblica a osene (skoliniai e naujada ai), nuo e combinazioni di pa ole e san umpos, in o mazioni sulle pa ole, nonché la o igine, e la no malizzazione. (h psekalba.l /naujazodziaiapie/ND%20%C4%AE adas [ edu a 2023-01-25]). ND 2 c ea o i a e mano, alla ine dell'anno 2022 duomenyne c'e ano 7920 desc i i a i naujažodžių e più di 28 000 ilius acinių pa yzdžių (h ps://ekalba.l naujazodziai/apie/ND%20Duomenyno%20 sanda a, žiū ė a 2023-01-25), monog a ijos Į ade (Ti iamasis šal inis) sc i e che 2020 m no emb e. ND e a 6300 nuo ežodžių e 23 000 ilius acinių pa yzdžių. Dai a Mu mulai y ė. Naujažodžių da ybos i mo emikos y imų pe spek y os (Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno a ejis) Recensioni Re iews 327 e negigiamo?) / sulla base dei isul a i di nuo e analisi dei da i3. Au o e della monog a ia Dai a Mu mulai y ė ha scel o di s udia e nuo iada ą (u ilizzan e ma e iale ND) della lingua li uana e ques o da iyną mos a e come s umen o di ice che di asi di pa ole e mo emica4. Tam monog a ia au o eė comple amen e p epa a a, lei in s udia o ogge o mol o acquisilinusi ques o lib o è Dai os Mu mulai y ės 2017 anni iniziasse a ie con ND ela i i ice che ąsa, somma inazione. Aki aizdu, che pe e amen e amilia izza a e con al i lo s esso ogge o di s udio scel o dagli scienzia i la o i, acquisili a non solo in Li uania, ma e nel mondo esegui i ice che di pa ole da ybos, neologijos, kon aminacijos e al i. Deside i s iluppa e unokias o kimis pubblicui a le e a u a (są aše 111 posizioni). La s u u a della monog a ia logica, inkama, aiški ją (senza umpos Padėkos) cos i uisce Į adas, d i į sky ius i posky ius sca a e pa i, basa e con analisi co eliuojan i de aglia e conclusioni, on i e okias knygoje pa eikiamas žinias galės pasinaudo i nu ody a į ai iomis kalbo- le e a u a lis e, 9 pagine di sin esi in lingua inglese5, che pe me e agli al iakalbi, che domisi inno ada a, naujažodžiais, duomenynais e e c., amilia izza e con i isul a i e le p incipali in algomi dello s udio. Quindi il con enu o della monog a ia mol o a e m o o e consis en ulus. Monog a ia della Į ade p esen a e on e dell'indagine (ND), ogge o, scopo e gli obie i i necessa i aggiunge lo, discussa me odologia dell'indagine, p esen a a s u u a di ice che, besi emian i ND, apž alga, p esen a a monog a ia. Nella p ima pa e della monog a ia (Naujažodžių duomenynas naujada ų šal inis i jų y imo p iemonė) si sc i e su ND come naujada ų sankaupą i naujada ų y imo p iemonė. Ques a pa e cos i uisce 3 capi oli in lo o p esen a e ND engono p esen a e specie nuo ežodžių, discussi leksiniai e seman iniai naujada ai6, a gijusi leksika, la maggio a enzione iene assegna a da ybiamen e esaminė ili nuo ižodži. Qui engono discussi e ND p incipi di selezione dei da i (pa liamo di eiksmažodžių abs ac s egula umą, sang ąžinius edinius, daugia eikšmiškumą, apibend inama). Successi amen e concen aojamasi in 3 Reikia di e, che ND empi ine ma e iale basisce non solo ques a monog a ia, ma e lo sco so anno apgin a monog a ia au o ė guidau a Agnės Aleksai ės (2022) do o o disse azione. Dise azioni au o ė ėmėsi 3098 da iniais, seleziona i da 5319 20172019 m. ND lexicog a icamen e desc i e uni à. En ambi i la o i conce uali ( e isi a monog a ia e disse azione) sono buona base, a spi ies aškas y inėjan naujažodžius, di en ambi i eikalų įž algomis (g e indami, compa ando gau us naujada ų analizės ezul a us) possono s u a e al i naujažodėj (a naujada us) y inan ys mokslininkai ( ecenzen ė uo già è s u a a, c . Vaskelienė 2022a). 4 Pagi ina il a o che au o ė non si limi ia naujada ai, ma nel campo di ice cheą include e nuo i signi ica i acquijusi, a gijusi pa ole. 5 San auką in e p e e Jo i a Bagdona ičiū ė. 6 Au o ė mol o app op iilei esempi mos a, quali da ND accon a e pa ole di e pe quali agioni do ebbe o conside a si nuo amen e a e pa ole (leksiniais naujada ais), a quali po ebbe esse e conside a i p odo o dello s iluppo seman ica. JOLANTA VASKELIENĖ 328 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII ND da i di pa ole di da ybos e mo emica (s uk ū u, is i umu, ice che izgales) nonché in ND base applicazione di app o ondi e nuo azodžių da ybos analizei ques ione. La seconda pa e della monog a ia dedica a no ada osa ice ca k yp imi e spe imen omi agli s udi p esen a e. Ques a pa e cos i uisce due scy ia, che emicamen e sci s omi in posky ius. La seconda pa e della monog a ia nel p imo capi olo (Naujų lie u ių kalbos žodžių da ybos polinkių iksa imas i analizė) engono p esen a e polinkie da ybos naujada ų, in de aglio si pa la di daik a a džių naujada ą pa icola men e didelį a enzione p es ando dū yybos dėsningum, da bos ipam, lo o ondamen ali kamienų mo emi- ( . y. naujada ai), ma e nemo eminiu modo c ea e da iniai, su nei sudėčiai, klasi ikacijos p oblemoms ap a i. Ve inga ai, kad monog a ijoje analizuojami ne ik mo ologinės žodžių da ybos būdu a si adę naujažodžiai con aminan i: supažindina su con aminazione, discussi con an ais ašy ini da iniai, conside a i casi p oblema ici, conside a i ul e io i o ien amen i di indagine7. An oje pa e an as capi olio (Naujažodžių da ybinių yšių y imai) des ina o da ybos lizdams, da ybos ka ego ijų, da ybos ipų, leksinių seman inių g upių y imams discu e e e p esen a e. mol o p a a u è che posky ia iniscono apibend inimen i. In gene ale di ei che nella monog a ia engono p esen a e in uizioni, i isul a i delle ice che in mol i casi non solle ano alcun dubbio. Sepa a amen e menė inos illus a y ios, es o addizionan i 18 abelle e 12 pi u ų8. Pag inda, che au o e non peina conside ando uno o al o aspe o e ques ioni discusionali, mos a i p oblemi eme gen i, p opone possibili soluzioni, aigi monog a ijoje non solo (non an o) ediamocia a, cos a a, ma e mol o mo i ua ai, p ecisiamen e mos ano dispa odumai, ND illing, ada amen o di a i aspe i a ca a e e di ice che, possibili à, inol e, sc i a non ap acamen e, ma mos ando, p esen ando conc e i esempi. Di ei che sia l'insieme della monog a ia, sia le singole pa i possono esse e u ili a a i scopi, ad esempio, pe amilia izza si con le mo ologiche da ybos da in ys può sceglie si di legge e uno capi olo, besidomin ys kon aminacija può leg a e un al o, a cui ūpi naujada ų dū yba, può s udia e am ski ą sky ių, chi domisi sepa a e ca ego ie di da ybos (į ankių pa adinimų, pa adinimų pagal lyse ski umą) può sceglie e 7 di lo o analisi. 8 E.g., ND ipo a e nuo e e odži specie mol o chia amen e e illus a i amen e mos a e in abella 2, 3io abella in o ma i amen e da i possibili nuo a e odži e mo emica aspe i e indica a (ne)possimi à li s udia e, pe a i scopi può esse e s u a o in abella 9 da i o ni i sui ipi dū ini e quei ipi di s udi esempla i e pan. Dai a Mu mulai y ė. Naujažodžių da ybos i mo emikos y imų pe spek y os (Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno a ejis) Re isioni Re iews capi olo 329 e e c.9. Dai os Mu mulai y ė monog a ia sc i a s ile scien i ico, o dininga, adegua amen e su edagua a. Ques o lib o p a a i e p a icamen e in esso o ni o ma e iale, in u ioni, p opos e possono con ibui e pe ulinan e ul e io men e pildan ND Non meno p ezioso a gomen o si conside i didžiausią lie u ių kalbos naujažodžių šal inį. ciò, che monog a ia non solo o nisce in o mazioni nuo e, ma e o čia pensa e, solle a e domande, discu e e. Quindi o ei qualche ali momen i di e menziona e. Nel pa lo y o Li uanio (deja) non c'è uno ( okio pa ) app occio ad alcuni a gomen i delib azione delle pa ole (ques o ebbe anco a un de aglio sgua do e disco so, ma non do ebbe esse e ci cumima a e ecenzijoje). Puiku, che l'au o e della monog a ia (ž . p. 14 sc isse su di e enze di app occio a modi di pa ole di abb icazione, ecc., su da inių su be- (begal is, -ė) ne ienodą ak a imą, e sos iene, che [Š]iame, Duomenyno naujada ų, s udiimo anche laikomasi del adizionale app occio in an e an e delle edine [pab a ecuk a.] [...] g ande pa e pe il a o che naujada polinkia sono pa agona i con dėsningima di abb icazione di pa ole adizionali, desc i i nella 15) 68 i o na a ai nonode ici con be ak a imo11 e pa lando di ge inio bežidino, -ė indica e due possibili à: si sc i e che ques o ma ikose“. Laikan is adicinio požiū io da inys begal is, -ė bū ų ak uojamas kaip p iešdėlio be- edinys iš ieno pama inio žodžio gal a10. Monog a ijos po ebbe esse e mis iosia da iby da an idėlio e galūnės da inys da aline o qui può esse e in gua da e il modo galūninis da ybos, e a non la pa ola (židinys), ma un compos o di pa ole (senze e idino). Di ei che di soli o come mis usio modo di a macia su iksacija-pa adigmacija (p iešdėlinis-galūninis) nebūna indica o12, al a cosa, pe ché p esso bežidinis, -ė non è più sc i i o adizionale app occio, che ques o è p e ed ilio be edinys da una pa ola alda? Quindi comunque ino a ine non è chia o, 9 A sepa a amen e menzioninas au o ė usa o il e mine al e na i o dayba (p. 66) egli come e al i pa ole specialis i delizie non ojama, ma adeguam, e e iusiai ques o sa ebbe Vinco U bučio (2009): 109 110) da inių con pa allelinie base pa ole co ispondenza (usa o in disco so di da a a imo del da inio uno an o, quan o al o (al e) pa ole). 10 Da c . monog a ia p. 11, do e be a mis, -ė conside a o da an idėlio be ediniu con šalu ine da ybos p iemone (galūne), plg. U bučio monog a ijoje (2009: 260) da iniu beda bis, -ė ilus uojamo p iešdėlinis da ybos būdas, quando p iešdėlis a sykiu con galūnės kei imu. 11 Ques o indubbiamen e è impo an e, pe ché una o l'al a posizione decide inno ada o da ybos manie a. 12 C . monog a ia p. 13: [...] in lingua li uana accade anche mis iosi daibi, quando con empo aneamen e engono u ilizza i due modi di abb icazione di pa ole, ad esempio, p iešdėlių-p iesagų (p e iksacija-su iksacija, così a e già più an icamen e po es u inis, -ė, p ieška inis, -ė, pakylė i, paeiliui e k .) o dū y-p iesagų (kompozicija dū-su iksa, ad esempio: pelka, i bos.) (U dais 2009: 340; Kei ai 2009: 254; Kei ai 1999: 82: 108, 97, 82). Le bo eghe di da ybos di pa ole incomp endono ineodai e sang ąžos uolo, e ques o co ela i con sang ąžinio da ybos būdo (ne)sky im. Più spesso engono indica i due modi di e bodizioni su iksazione e p e iksazione . i. si pa la di p eesaghi e p iešdėlių edinius (ž . LKE 593; Paulauskienė 1994: 363279; LKG 1971: 247298; Ružė 2012 53:62). DLKG (2005: 385; 406409) be menė ų due eiksmažodžių da ybos būdų JOLANTA VASKELIENĖ 330 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII quale posizione pe causa da inių su be ( adicinės13 o An ano Sme onos (2005), Aldonos Paulauskienės (1983: 100103; 1994: 81; 2007: 2022) e in alcuni al i casi laikomasi monog a ijoje. indica o anco a uno sang ąžinis da ybos būdas. Ques a posizione è segui a anche in monog a ia i edu a14. Inciden almen e, a causa di menziona o app occio a sang ąžą DLKG mol o ampiamen e in esi e azionimazodžiai di azione mis a g amma icalmen e il isul a o di azione mis a sono conside a i non solo p edecessino-p iesagino de bini modi di azione, ma e ali, che a e con apposag e sang ąża nonché p iešdėliu e sang ąža (DLKG 2005: 409410). Quindi monog a ia nella sang ąžinis modo conside a o sepa a o, solo agli a imazodži peculia e15, modo di e bizzazione: p. 12 indica i p eesagų, p iešdėlių, galūnių ediniai e sc i e che eiksmažodžiai anco a si anno con solo peculia e lo o sang ąžos a iksu (sang ąžos dalely e). Quindi, edini engono classi ica i secondo la p incipale lo o a ybos mezzè.16. Abejoni nonyla pe p eesaghi, p iešdėlių, galūnių edinių pa yzdžių, ma qui s esso sc i i con sang ąžos dalely e a e (?) ali eiksmazodžiai: įsika in i ‘pasiim i augin i pames ą ka ę (: įka in i), zazig ybau i ‘sidi b i ende ‘sidi di dena o da g ybųo i (: заg ybau i). In e e i è il uolo sang ąžos qui lo s esso come p eesagų, p iešdėlių, galūnių ediniuose? Secondo i negozi di mo ologia si indicano a ie a ie à di signi ica i i sangu ąžini, ma più spesso menziona i di e a (p ausia p ausiasi), indi e a (neša nešasi, pe ka pe kasi), delimi azione della s e a dell'azione dallo s esso eseguìju (kelia įsasi) e k . (L 47KE1) pas a ie signi icazioni adizionali e si può sen i e pa agonando nesang ąžina e sang ąžina inka in i (‘pa augin i pames ą) e ka ika in i u (pasi [ amai y 18 paņem sau i eci ii] augin i pames ą ka is], Keybau i (keybau i, pe di e i, pe g a i) e pilg yba i (‘sami, pe di i y. y. y. y. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z. z.) e d. d. d. d. d. d. d.) come il pun o di is a. 14 Tokia s essa posizione si ede e Ve zi di da ybos edly (Mu mulai y ė, Aleksai ė 2021), A. Aleksai ės dise azione (2022: 167170). 15 Il a o che ques o modo di azione delle pa ole sia ca a e is ico esclusi amen e a una pa e del linguaggio, e non a u i ( isokias pa i del linguaggio) onde anche la scel a posizionezione sang ąžinio modo nelaiky i sepa i o. 16 Sang ąžiniams ediniams des ina i a a azione la monog a ia di capi olo 1.5.2., c . p. 3941. Dai a Mu mulai y ė. Naujažodžių da ybos i mo emikos y imų pe spek y os (Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno a ejis) Recenzijos / Re iews 331 esigenze ec.] dena o dai endu i unghi). A en iamo a ciò che p. 53 lo s esso a imo e bodi zazig ybau i già in e p e a o come an eceden e e sang ąžos da inys: [...] qualche secondo al e pa ole analogia a e con p iešdėliu e sang ąžos a iksu (užsig ybau i ‘sidi b i dena o da endu i g ybų, plg. zasidi b i, a siseimau i ‘už ek i al, iki nebeno in p isibū i Seimo ninai, plg. a sgy i) (p. 53). Si i iene che zazig ybau i ipo azionimažodžiai sono p iešdėlių ediniai, e sang ąža è ul e io e da ybos p iemonė17 componen e compos o o man o, plg. p iešdėlių ediniais laikomus azionimažodžius užsibū i (: bū i), a si algy i (: algy i), išsigulė i (: gulė i) (Keužinys 1999: 8990), pe si algy i (: algy i), užsiži žiopso i (: lepopso i) (Ba ausė 1985: 30), a si algy i (: algy i), įsippleė i (: pė i) (Rė 2012: 58) e k . Monog a ia nella sos anza si a enue A. Paulauskienės e DLKG posizioni, e ques o au o ee e di i o, scel a ( i inasi, quella posizione scienzia ice con incina). Tu a ia, nella monog a ia a ques o sepa a o modo di azione delle pa ole i enu o sang ąžiniam modo di azione a e a bisogno di da e più a enzione18, inol e, ques o modo non do ebbe esse e silenzia o e sc i endo di modi di azione delle pa ole19. Con sang ąża un po' co ela o un al o pos o della monog a ia, do e si pa la di scel a del e mine ondamen ale (e della sua o ma) p. 11 si sc i e: Po e esse e esclusi e del e mine ondamen ale p edecėlis o sang ąžos a iksas, ad esempio: džiugena ‘besidžiaugian is žmogus (:jaug is), iz a ža ‘bu didžiulis Sulėės plazma e upzionis (: išsi e z i) (più su anco a icisimbimus.: U pama ois 2009: 231246; Jakai ien 2009: 24; Ba auskai ė 1985: 2125; Keynes 1999: 1920). Qui dicia ini due cose: comple amen e appoggian al a o, che onda i o della pa ola sang ąża a ol e asco dizza a, in da inio none eina, eik ų menziona e e ecenzijoje ap a ą požiu ì, che in alcuni scienzia i negozioli sang ąża a ol e conside a a edu ine da ybos p iemone, componen e compos o o man o. Un al o pun o che a s ocia e su una possibile base del e bo p eceden e nonpassamen o in e i i o do ebbe esse e o ni o almeno uno ques o eiginì illus aggian e esempio en ambi da iniai (džiugena, iz a ža) ilus uo- ja ik pama inio žodžio sang ąžos p aleidimą. 17 Abi galimybės galė ų bū i nu ody os aip: už(si)g ybau i ‘už(si)di b i pinigų iš pa duo ų g ybų’ (: ybau i). 18 Monog a ia e è quel gene e, do e è possibile (e do ebbe) discu e e discussio, ineodai a a ioggia i sogge i. 19 In un al o luogo della monog a ia (pa lando di modi di a ybos) sang ąžinis modo di a ybos noninimas p. 13 si sc i e di 4 p incipali e mis ųjį modi di a ybos: Šalia lis a o nei p incipali pa ole dei modi di a ybos p eesagų edybos, o su iksacijos, p iešliųdė edybos, o p e iksacijos, galū edybos, o pa adigmacijos, e dū ybos, o kompozicijos (U bu is: 2009: 333340; pasis: 2223), JOLANTA VASKELIENĖ 332 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII ino a neaiškus p incipi di base pa ole e o me, come ad esempio: agu kžu ė (: agu kas + žu is), į ai ia eligis, -ė (: į ai us, -i + eligija), kalbaknisys, -ė (: kalba + knis i), ma klišakalbė (: kliša kalba), kalbokū a (: kalbą kū ė) e k . Poiché i ipi dū inių sono indica i con il plususo (+) segno (ž . 9-ą len elę daik a a dis + daik a a dis, būd a dis + daik a a dis, e c.), ques o come e o unque l'aspe a a s essa p esen azione20. A causa della scel a della o ma del e bo ondamen ale: unau sc i e non solo bend a is, ma e la o ma dell'azione, alla quale da inys si basa di e amen e, e al u iene p esen a a solo bend a is, plg., p. 12 pojau is (: pajaus i, pajau ė) e keis ėjimas (: keis ė i), p. 63 a gospūdis (: a gas + spaudė) e sk aju ė (: sk ie i) keis ėjimas ka inio emiasi nel empo kamienu (keis ėjo), sk aju ė sk ieja o sk iejo e pan. In qualsiasi caso il p incipio delle pa ole di base e o me di p esen azione po e a esse e spiega o. Anco a un po' di smulkmen. Di ipo indubio dū ines sono conside a e kūno a a e megz ipal is; dal ND o ni i degli esempi (con spiegazioni) si ede che essi seman i icamen e co ela i con due daik a o džiais co po, a a e megz inis, pal as (deci p obabilmen e è daik a a dis + daik a a dis ipo, solo do ebbe discu e e me gz ipal is dezin eg azione); o o se ques o da inys po ebbe esse e sc i o g e a ašy namis e k . (ž . p. 85). P ie neaiškių po ebbe esse e e 9-oje abelėje (p. 80) con klaus uku ipo a o daik a a dis + eiksmažodis ipo dū iniu conside a o šok aikš is. Si i iene che nella 4a abella indicando il oman o21 specie di a ybos sa ebbe s a o più accu a amen e sc i e e non P iesagos, e P iesagos ( aigmenis), pe ché non unu boje si sc i e che ali s essi baigmeni i u in ys sono pa ole e da iniai, e non da iniai (p., p. 52 semplicemen e agiona ai si sc i e: Ta - z -acija non in u i i casi può esse e conside a a a ybos o man u, al ol a nuo a galžodžiai ques i mo emi (p iesagą -aciję -a) ha, pe ché la o ma è s a a p es oli a, e non a a ale.. Baigian ecenziją pasaki ina, che discusinio ca a e e appun i (s a s ymai) in nessun modo non denig a au o eė nuo en o la o o. Dai ai Mu mulai y i iuscì a p epa a e dal pun o di is a del con enu o e della o ma una monog a ia di al o li ello cominciando dall'ogge o di ice ca scel o, obie i o ino ai aliza imo. Ši monog a ija laiky ina eikšmingu indėliu į žodžių da ybos, neo- compi i a lui aggiunge e consis eclaus elogie (in pa e e lessicologia, lessicog a ia) scienze. I no s Dai a 20 Nei g amma ici, nei negozi di e bi icazione ai da inii di soli o si indicano non le pa ole compoiniai, ma due ondamen ali pa ole (senza segno del piùus). Risalendo alla a iabili à delle pa ole ondamen ali p esen azione nella monog a ia semb a p incipalmen e collega a con au o ee e scel a, cos due singole pa ole o combininys di pa ole conside a o da ybos base. 21 Sc isimo daybos o man as (ž . monog a ije p. 11) implica che la pa ola è da inys (i. i. da onda i o pa ola (-ių) a o pa ola), o -(i)acija ha sia quelli che possono esse e conside a i de i i i, sia skoliniai (apie pa ole di su -(i)acija e lo o bend ašaknių a i ikmenų su -imas ak a imą c . Vaskelienė 2022). Dai a Mu mulai y ė. Naujažodžių da ybos i mo emikos y imų pe spek y os (Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyno a ejis) Recensioni Re iews 333 / Mu mulai y ė isc isse un lib o, che u ilissima agli s udiosi (sop a u o pa ole di da ybos, mo ologia, lexicologia specialis i), ma lei (o le sue pa i) do ebbe esse e in e essan e e u ile in gene ale naujažodžiais, naujada ais, duomenynais besiudi i le ajom, monog a ia po esse mokamai e c ea i amen e s u a e leks u o i, s uden i, insegnan i. LITERATŪRA IR ŠALTINIAI Aleksai ė Agnė 2022: Lie u ių kalbos naujažodžių da yba2019 m. Naujažodžių duomenyno pag indu): do a o disse azione, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. Ba auskai ė Dalia 1985: Da ybinė pa ole di analisiė: me odinė p iemonė, Šiauliai: Šiaulių pedagoginis ins i u as. DLKG 2005: Daba inės lie u ių kalbos g ama ika, 4-oji pa aisy a laida, ed. V. Amb azas, Vilnius: Mokslo i eniklopedijų leidybos ins i u as. Jakai ienė E alda 2009: Leksikologija, Vilnius: Vilniaus uni e si ys publykla. Keinys S asys 1999: Bend inės lie u ių kalbos žodžių da yba, Šiauliai: Šiaulių uni e si e o leidykla. LKE Lie u ių kalbos enciklopedija, sud. K. Mo kūnas, ed. V. Amb azas, Vilnius: Mokslo i encyclopedijų publybos ins i u as, 2008. LKG 1971: Lie u ių kalbos g ama ika 2, y . ed. K. Ul ydas, Vilnius: Min is. Mu mulai y ė Dai a, Aleksai ė Agnė 2021: Ve odžių da ybos edlys [elek oninis iš eklius], Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. P iega in e ne : h ps://ekalba.l /zodziu-da ybos- edlys/. DOI: 10.35321/zodziu-da ybos- edlys. ND Miliūnai ė Ri a, Aleksai ė Agnė. delle lingue Lie u ių naujažodžių duomenimisynas [Tęs inis in e ne inis žinynas nuo 2011 m.], sud. R. Miliūnai ė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. P iega in e ne : h ps://ekalba.l /naujazodziai/naujienos [ edu a 2023-01-2527]. Paulauskienė Aldona 1983: Lie u ių kalbos mo ologijos apyb aiža, Kaunas: Š iesa. Paulauskienė Aldona 1994: Lie u ių kalbos mo ologija. Paskai os li uanis ams, Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidykla. Paulauskienė Aldona 2007: Li u ianski mo ologijos paginidai, Kaunas: Tecnologia. Ružė Albe as 2012: Lie u ių kalbos mo ologija II, Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla. JOLANTA VASKELIENĖ 334 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXVIII Sme ona An anas 2005: P incipali daybos modi di assennamen o ques ione. Ac a Linguis ica Li huanica 52, 8389. U bu is Vincas 2009: Ve odžių da ybos eo ija, 2a edizione, Vilnius: Mokslo i enciklopedijų leidybos ins i u as. Vaskelienė Jolan a 2022: A causa bend ašaknių lie u ių kalbos daik a a džių con p eesagmi -(i)acija e -imas. Respec us Philologicus 41, 94106. DOI: 10.15388/ RESPECTUS.2022.41.46.111. Vaskelienė Jolan a 2022a: P oduk y ieji daik a a džių i būd a džių edinių naujada ų ipi. Ac a Linguis ica Li huania 87, 177199. DOI: 10.35321/all87-09. inse i a 2023 m. ebb aio 2 d. JOLANTA VASKELIENĖ Vilniaus uni e si e o Šiaulių akademija Vy au o g. 84, LT-76352 Šiauliai, Li uania jolan a. aske[email p o ec ed]u.l