Editorial Board and Table of Contents

ACTA (Accordo internazionale per la protezione dei diritti dell'uomo) LINGUISTICA Lituania XCII Vilnius 2025 VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) VYRIAUSIO REDAKTORIUS PAVADUTOJAIUS DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurelija Tamulionienė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) Dr. Skorupa (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) REDAKCIN KOLEGIJA EDITORIAL Akademija profes. Grasilda Blažienė (Lietuvių kalbos institutas, Lituania) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Lietuvių kalbos institutas, Lituania) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Valencijos universitetas, Ispanija) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lituania) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Pizos universitas, Italia) Dottorato. Olena S. Fomenko (Fomenko Olena Stefanievna) (Università nazionale di Kijevo Taraso Ševčenkos, Ucraina) Il dottor habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (università di Lodz, Lenkija) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (università di J. W. Goethe presso Francoforte di Magno, Germania) Dottorato di ricerca. Milan Harvalík, Ph.D. (Slovakijos mokslų akademijos Ľudovít Štúr lingvistikos institutas, p. r. i., Bratislava, Slovacchia) è uno scienziato slovacco. Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (università di Potsdamo, Germania) dottorato. abil. dottorato. Tomáš Hoskovec (Prahos lingvistinis būrelis, Čekija) Prof. dr. Brian D. Joseph (Ohajo universitas, Jungtinės Amerikos Valstijos) PH dr. habil. Götz Keydana (Getingeno universitetas, Vokietija) Dr. Asta Leskauskaitė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) Prof. dr. Alessandro Parenti (università di Trento, Italia) Prof. dr. Daniel Petit (Paryžiaus Aukštoji pedagoginė mokykla, Francia) Dottorato di ricerca. Sanda Rapa (Latvijos Universiteto Latvių kalbos institutas, Latvija) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Vilniaus universitetas, Lituania) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Latvijos universitetas, Stokholmo universitetas, Latvija, Švedija) REDAKCIJOS SEKRETOR ASSISTENT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) KOMUNIKACIJOS REDAKTORIUS COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) SUDAR […] COMPILATO da Dott. Darius Ivoška (Lietuvių kalbos institutas, Lituania) Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB). Le informazioni bibliografiche per la pubblicazione sono disponibili nella Banca nazionale di dati bibliografici (NBDB) della Biblioteca nazionale Martynas Mažvydas della Lituania. Acta Linguistica Lithuanica è un atvirosios prieigos žurnalas. turin Joys yra nemokamai pasiekiamas, suteikiama teisė išsaugoti savo kompiuteryje, kopijuoti, platinti, spausdinti, atlikti paiešką ar pateikti nuorodą į viso teksto dokumentus. Žurnalas platinamas pagal Creative Commons priskyrimonekomercinio naudojimo viešosios licencijos sąlygos (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Queste condizioni permettono neribotai naudoti, platinti ir atgaminti turinį bet kokioje laikmenoje, nurodant autorių ir šaltinį. Acta Linguistica Lithuanica è una rivista ad accesso aperto. Il suo contenuto è liberamente disponibile e può essere salvato, copiato, distribuito, stampato, ricercato e collegato in formato full-text. La rivista è pubblicata sotto i termini della Creative Commons Attribution-Non Commercial License (www.creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0), che consente l'uso non commerciale, la distribuzione e la riproduzione in qualsiasi mezzo, a condizione che l'autore originale e la fonte siano adeguatamente accreditati. Mokslo žurnalo leidybą rėmė Lietuvių kalbos institutas. La pubblicazione della rivista scientifica è stata resa possibile con il sostegno dell'Istituto della lingua lituana. ISSN 2669-218X (elettronica online) DOI: https://doi.org/10.35321/all92 © Autoriai Authors, 2025 Pvoublika Pubblicato da Lietuvių kalbos institutas, Vilnius, 2025 Contenuti di TURINYS Articoli di STRAIPSNIAI Harald Bichlmeier Etimologia di lit. al ti, almuõ, álmė, e mės ecc. e Zur deren Zusammenhang mit dem deutschen Ortsnamen Ulm und dessen Verwandten Dėl. al ti, almuõ, álmė, e mės ir kitų etimologijos bei jų santykio su vokiečių vietovardžiu Ulm ir jo giminaičiais.............................................................. 119 Václav Blažek è stato eletto presidente della Commissione europea. Poaris di vecchia Prussia Senosios prūsų poaris.......................................- ................. 18 Kamil Frejlich I Radziwiłł e i loro cavalli: iponimi negli inventari del XVII e XVIII secolo del Le mandrie della famiglia Magnate Radvilos ir jų žirgai: XVII ir XVIII amžiaus hiponimai magnatų šeimos bandų inventoriuose............... 123 Albrecht Greule è stato nominato presidente della Commissione europea. Denominazione e nominazione di Fließgewässern. Der Fall Schwappach. (La caduta di Schwappach) Un brano per te Regole di denominazione tedesca Upėvardžių įvardijimas ir pervardijimas. Duomenų apie Schwappach papildymas Vokietijos vandenvardžių žodyne.............................................. 110 Alessandro I. Iliadi Varia Onomastica: Sarmato-- Alanica (Danapria, Bohus) Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Dniepras, Bugas) 128 Silvija Papaurėlytė-Klovienė Motinystė lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje (remiantis žodžio mama asociacijomis ir žodžių motiniškas, -a, motiniškai junginiais) La maternità nella visione del mondo della lingua lituana (sulla base delle associazioni della parola mama (en. Mom) e dei composti delle parole motiniškas, -a (en. Motherly), motiniškai (En. in un modo materno)................................- ........................ 118 Vilija Ragaišienė Kirčio atitraukimas XX a. 67 dešimtmečių rytų aukštaičių uteniškių patarmės rankraštiniuose šaltiniuose Ritrazione dello stress nelle fonti manoscritte del sottodialetto aukštaitiano orientale di Utena degli anni '50 e '60...................................................... 115 Anželika Smetonienė è una donna di 15 anni. M. Petkevičiaus katekizmo (1598) denominatyviniai veiksmažodžiai Verbi denominali nel Catechismo di M. Petkevičius (1598) Inga Strungytė-Liugienė Reception del repertorio Surinkimininkų XIX a. antrosios pusės Prūsijos Lietuvos veikaluose Reception of Surinkimininkai Repertory in Prussian Lithuanian Works of the Second Half of the 19th Century......................................................... 126 Evaldas Švageris Priebalsių balsingumo įtaka formantinei bendrinės lietuvių kalbos balsių struktūrai: faktorinė analizė Effetti della voce consonantica sulla distribuzione dei formanti vocalici in lituano standard: Un'analisi fattoriale 1 24 ĮŽVALGOS INSIGHTS Giedrius Kuprevičius Musica di Kalbos Musica della lingua 1 16 Jaime A. Teixeira da Silva è stato eletto presidente della Commissione europea. Wokeismo linguistico: il revisionismo della falena zingara e della carpa asiatica, e il destino dell'insalata russa Lingvistinis vokeizmas: čigonų drugys ir azijinio karpio revizionizmas bei rusiškos mišrainės likimas....... 18 RECENZIJOS e riviste Janina Švambarytė-Valužienė Nijolė Tuomienė. Kalba ir tapatybė Pietryčių Lietuvos ir Baltarusijos paribiuose (XX a. II pusė […] XXI a. pradžia). 1 parte Nijolė Tuomienė. Lingua e identità nelle zone di confine del sud-est della Lituania e della Bielorussia (seconda metà del XX secolo - inizio del XXI secolo). Parte I 1 10