Editorial Board and Table of Contents

L'accord ACTA La linguistique Lituanie Le XCII Vilnius à l'horizon 2025 Le rédacteur en chef de VYRIAUSIASIS, le docteur Darius Ivoška (instituts de langue lithuanienne, Lituanie) VYRIAUSIO REDAKTORIAUS PAVADUTOJAI, rédacteur en chef adjoint, le docteur Aurelija Tamulionienė (instituts de langue lithuanienne, Lituanie) le docteur Skorupa (instituts de langue lithuanienne, Lituanie) REDAKCIN KOLEGIJA EDITORIAL AKADARD. Grasilda Blažienė (instituts de langue lituanienne, Lituanie) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (instituts de langue lituanienne, Lituanie) Professeur dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (université de Valencia, en Espagne) Professeur et docteur en médecine. Ineta Dabašinskienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lituanie) Professeur et docteur en médecine. Pietro Umberto Dini (université de Pizos, Italie) Docteur en médecine Olena S. Fomenko (Fomenko Olena Stepanievna) (université nationale de Kijevo Taraso Ševčenkos, en Ukraine) est également connue sous le nom de Fomenko. Le docteur habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (université de Lodz, Lenkija) Professeur habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (université de J. W. Goethe à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne) Docteur en médecine. Milan Harvalík, Ph.D. (Slovakijos mokslų akademijos Ľudovít Štúr lingvistikos institutas, p. r. i., Bratislava, Slovaquie) a été nommé membre du conseil d'administration de l'université de Slovénie. Professeur (Appl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (université de Potsdamo, en Allemagne) Docteur habil. docteur. Tomáš Hoskovec (Prahos lingvistinis būrelis, Čekija) Professeur et professeur de linguistique à l'université de Prague. Brian D. Joseph (université de l'Ohajo, États-Unis d'Amérique) PH dr. habil. Götz Keydana (Getingeno universitetas, Vokietija) Docteur Asta Leskauskaitė (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) Professeur dr. Alessandro Parenti (université de Trente, Italie) Professeur dr. Daniel Petit (Paryžiaus Aukštoji pedagoginė mokykla, France) est le docteur en philologie. Sanda Rapa (Institut des langues lettones de l'Université de Lettonie, en Lettonie) Professeur dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (université de Vilnius, Lituanie) Professeur et docteur habil. Pēteris Vanags (université de Lettonie, université de Stockholm, Lettonie, Suède) ASSISTENT du secrétaire rédacteur en chef Dalia Sviderskienė (instituts de langue lituanienne, Lituanie) KOMMUNIKACIOS REDAKTORIUS COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (instituts de langue lituanienne, Lituanie) SUDAR […] compilé par Le docteur Darius Ivoška (instituts de langues lituaniennes, Lituanie) Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bibliografijos duomenų banke (NBDB) (La banque nationale des bibliographies nationales de Lituanie) est la banque nationale des bibliographies de Lituanie et est également la banque nationale des bibliographies. Les informations bibliographiques pour la publication sont disponibles dans la banque nationale de données bibliographiques (NBDB) de la bibliothèque nationale de Lituanie Martynas Mažvydas. L'Acta Linguistica Lituanica est une revue à virosios prieigos. Turin est joyeusement gratuit pasiekiamas, suteikiama teisė išsaugoti savo kompiuteryje, kopijuoti, platinti, spausdinti, atlikti paiešką ar pateikti nuorodą į viso teksto dokumentus. Žurnalas platinamas pagal Creative Commons priskyrimonekomercinio naudojimo viešosios licencijos sąlygos (http: creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Il s'agit d'une licence qui est délivrée par l'Autorité européenne des droits d'auteur. Ces conditions permettent à neribotai naudoti, platinti ir atgaminti turinį bet kokioje laikmenoje, nurodant autorių ir šaltinį. Acta Linguistica Lithuanica est une revue à accès ouvert. Son contenu est librement disponible et peut être enregistré, copié, distribué, imprimé, recherché et lié au format de texte complet. La revue est publiée sous les termes de la licence Creative Commons Attribution-Non Commercial (http: www.creativecommons.org licenses.nc4.0), qui permet l'utilisation non commerciale, la distribution et la reproduction dans n'importe quel support, à condition que l'auteur original et la source soient correctement crédités. Mokslo žurnalo leidybą rėmė Lietuvių kalbos institutas. Il s'agit d'une revue qui a été publiée en Lituanie et qui a été diffusée dans d'autres pays. La publication de la revue scientifique a été rendue possible avec le soutien de l'Institut de la langue lituanienne. ISSN 2669-218X (électronique en ligne) Il s'agit d'un document de mise à jour du document DOI.org 10.35321 all92 © Autoriai Authors, 2025 (en anglais) Pvoublika Publié par les instituts de langue Lituanienne, Vilnius, 2025 Contenu de l'épreuve Les articles de la série STRAIPSNIAI Harald Bichlmeier a été nommé Etymologie de lit. al ti, almuõ, álmė, e mės etc. et leur lien avec les noms de lieu allemands Ulm et ses proches Liet. al ti, almuõ, álmė, e mės ir kitų etimologijos bei jų santykio su vokiečių vietovardžiu Ulm ir jo giminaičiais......................................................... 119 Václav Blažek est un homme. Poaris de la Prusse ancienne Senosios prūsų poaris. 18 Vous êtes à l'hôpital ? Il s'agit de Kamil Frejlich. Les Radziwiłł et leurs chevaux: des hipponymes dans les inventaires des XVIIe et XVIIIe siècles du Les troupeaux de la famille Magnate Radvilos ir jų žirgai: XVII ir XVIII amžiaus hiponimai magnatų šeimos bandų inventoriuose............... 123 Il s'agit d'Albrecht Greule. Nomination et renommée de Fließgewässern. Il est tombé à Schwappach. Un récit pour le Livre des noms des régions allemandes Upėvardžių įvardijimas ir pervardijimas. Je suis un homme qui a été élevé dans la foi. Duomenų apie Schwappach papildymas Vokietijos vandenvardžių žodyne.............................................. 110 Ce n'est pas le cas, mais il s'agit d'une affaire qui concerne l'Allemagne et qui concerne l'Allemagne. Alexandre I. Iliadi est un homme de la guerre. Varia Onomastica: Sarmato-- Alanica (Danapria, Bohus) Il est également connu sous le nom de Varia Onomastica. Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Dniepr, Bugas) 128 et son espèce est connue sous le nom de Varia onomastica. Silvija Papaurėlytė-Klovienė (nombre de membres du groupe) Motinystė lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje (remiantis žodžio mama asociacijomis ir žodžių motiniškas, -a, motiniškai junginiais) est une langue lituanienne parlée par des personnes âgées. La maternité dans la vision du monde de la langue lituanienne (basée sur les associations du mot mama (en. Mom) et les composés des mots motiniškas, -a (en. maternel), motiniškai (En. d'une manière maternelle) 118 Il s'agit de Vilija Ragaišienė. Kirčio atitraukimas XX a. 67 dešimtmečių rytų aukštaičių uteniškių patarmės rankraštiniuose šaltiniuose Rétraction de l'accent dans les sources manuscrites du sous-dialecte aucstaitien oriental d'Utena des années 1950 et 1960 Anželika Smetonienė (nombre de membres du groupe) M. Petkevičiaus katekizmo (1598) dénomination du vin et des actions Verbes dénominatifs dans le catéchisme de M. Petkevičius (1598) Inga Strungytė-Liugienė est une femme. Réception du répertoire de Surinkimininkų XIX a. antrosios pusės Prūsijos Lietuvos veikaluose Réception du répertoire de Surinkiminininkai dans les œuvres lituaniennes prussiennes de la deuxième moitié du XIXe siècle. Evaldas Švageris est nommé Structure des balsiers de l'école primaire de Lituanie: analyse factorielle Effets de la prononciation des consonnes sur la distribution des voyelles dans le lituanien standard: Une analyse factorielle 1 24 ĮŽVALGOS INSIGHTS Giedrius Kuprevičius (nombre de membres du conseil d'administration) La musique de Kalbos Musique de la langue 1 16 Jaime A. Teixeira da Silva a été nommé président de la Commission. Le wokeisme linguistique: le révisionnisme du papillon tzigane et de la carpe asiatique, et le sort de la salade russe Revisionnismes linguistiques: les drogués de Čigon et l'azijinio karpio dans les likimas de mišrainos russes....... 18 Révolutions et révisions Janina Švambarytė-Valužienė (nombre de membres du groupe) Je suis Nijolė Tuomienė. Kalba ir tapatybė Pietryčių Lietuvos ir Baltarusijos paribiuose (XXe siècle) est une ville située dans le centre de la Lituanie. Il a été créé au XXIe siècle. 1 partie Je suis Nijolė Tuomienė. La langue et l'identité dans les zones frontalières du sud-est de la Lituanie et de la Biélorussie (de la deuxième moitié du XXe siècle au début du XXIe siècle). La première partie est intitulée 110