Editorial Board and Table of Contents

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCII Βίλνιους 2025 ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ / EDITOR-IN-CHIEF Δρ. Darius Ivoška (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Δρ. Aurelija Tamulionienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Δρ. Pavel Skorupa (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ / EDITORIAL BOARD Ακαδ. καθ. υφηγ. δρ. Grasilda Blažienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Υφηγ. δρ. Rita Miliūnaitė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Καθ. δρ. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Πανεπιστήμιο της Βαλένθιας, Ισπανία) Καθ. δρ. Ineta Dabašinskienė (Πανεπιστήμιο Vytautas Magnus, Λιθουανία) Καθ. δρ. Pietro Umberto Dini (Πανεπιστήμιο της Πίζας, Ιταλία) Επίκ. καθ. δρ. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Εθνικό Πανεπιστήμιο Taras Shevchenko του Κιέβου, Ουκρανία) Δρ. υφηγ. καθ. UŁ Artur Gałkowski (Πανεπιστήμιο του Łódź, Πολωνία) Υφηγ. καθ. δρ. Jolanta Gelumbeckaitė (Πανεπιστήμιο J. W. Goethe της Φρανκφούρτης επί του Μάιν, Γερμανία) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Ινστιτούτο Γλωσσολογίας Ľudovít Štúr της Σλοβακικής Ακαδημίας Επιστημών, p. r. i., Μπρατισλάβα, Σλοβακία) Καθ. (Apl.) υφηγ. δρ. Marie-Luise Heckmann (Πανεπιστήμιο του Πότσνταμ, Γερμανία) Επίκ. υφηγ. δρ. Tomáš Hoskovec (Γλωσσολογικός Κύκλος της Πράγας, Τσεχία) Καθ. δρ. Brian D. Joseph (Πανεπιστήμιο του Οχάιο, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) PH δρ. υφηγ. Götz Keydana (Πανεπιστήμιο του Göttingen, Γερμανία) Δρ. Asta Leskauskaitė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Καθ. δρ. Alessandro Parenti (Πανεπιστήμιο του Τρέντο, Ιταλία) Καθ. δρ. Daniel Petit (École Normale Supérieure του Παρισιού, Γαλλία) Δρ. philol. Sanda Rapa (Ινστιτούτο Λετονικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου της Λετονίας, Λετονία) Καθ. δρ. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Πανεπιστήμιο του Βίλνιους, Λιθουανία) Καθ. υφηγ. δρ. Pēteris Vanags (Πανεπιστήμιο της Λετονίας, Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης, Λετονία, Σουηδία) ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ / COMMUNICATIONS EDITOR Δρ. Pavel Skorupa (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) ΣΥΝΕΤΑΞΕ / COMPILED BY Δρ. Darius Ivoška (Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Λιθουανία) Οι βιβλιογραφικές πληροφορίες της έκδοσης παρέχονται στην Εθνική Τράπεζα Βιβλιογραφικών Δεδομένων (NBDB) της Εθνικής Βιβλιοθήκης Martynas Mažvydas της Λιθουανίας. Οι βιβλιογραφικές πληροφορίες για την έκδοση είναι διαθέσιμες στην Εθνική Τράπεζα Βιβλιογραφικών Δεδομένων (NBDB) της Εθνικής Βιβλιοθήκης Martynas Mažvydas της Λιθουανίας. Acta Linguistica Lituanica είναι περιοδικό ανοικτής πρόσβασης. Το περιεχόμενό του διατίθεται δωρεάν και παρέχεται το δικαίωμα αποθήκευσης στον υπολογιστή, αντιγραφής, διανομής, εκτύπωσης, αναζήτησης ή παραπομπής σε έγγραφα πλήρους κειμένου. Το περιοδικό διανέμεται σύμφωνα με τους όρους της δημόσιας άδειας Creative Commons Αναφορά Δημιουργού–Μη Εμπορική Χρήση (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Οι όροι αυτοί επιτρέπουν την απεριόριστη χρήση, διανομή και αναπαραγωγή του περιεχομένου σε οποιοδήποτε μέσο, με αναφορά του δημιουργού και της πηγής. Acta Linguistica Lituanica είναι περιοδικό ανοικτής πρόσβασης. Το περιεχόμενό του διατίθεται δωρεάν και μπορεί να αποθηκευτεί, αντιγραφεί, διανεμηθεί, εκτυπωθεί, αναζητηθεί και να συνδεθεί σε μορφή πλήρους κειμένου. Το περιοδικό εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους της άδειας Creative Commons Αναφορά Δημιουργού–Μη Εμπορική Χρήση (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), η οποία επιτρέπει τη μη εμπορική χρήση, διανομή και αναπαραγωγή σε οποιοδήποτε μέσο, υπό την προϋπόθεση ότι αναφέρονται δεόντως ο αρχικός δημιουργός και η πηγή. Η έκδοση του επιστημονικού περιοδικού υποστηρίχθηκε από το Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας. Η έκδοση του επιστημονικού περιοδικού κατέστη δυνατή με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Λιθουανικής Γλώσσας. ISSN 2669–218X (ηλεκτρονικό / online) DOI: https://doi.org/10.35321/all192 © Συγγραφείς / Authors, 2025 Εκδόθηκε / Published by Ινστιτούτο Λιθουανικής Γλώσσας, Βίλνιους, 2025 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / CONTENTS ΑΡΘΡΑ / ARTICLES Harald Bichlmeier Για την ετυμολογία των λιθ. aléti, almuõ, álme, eļmės κ.ά. και τη σχέση τους με το γερμανικό τοπωνύμιο Ulm και τα συγγενικά του Για την ετυμολογία των λιθ. aléti, almuõ, álme, eļmės και άλλων, καθώς και τη σχέση τους με το γερμανικό τοπωνύμιο Ulm και τα συγγενικά του............................................................1–19 Václav Blažek Παλαιοπρωσικό poaris Παλαιοπρωσικό poaris................................................................................................1–8 Kamil Frejlich Οι Radziwiłł και τα άλογά τους: Ιππωνύμια σε καταλόγους του 17thου και 18thου αιώνα των κοπαδιών της οικογένειας των μεγιστάνων Οι Radziwiłł και τα άλογά τους: Ιππωνύμια σε καταλόγους των κοπαδιών της οικογένειας των μεγιστάνων του 17ου και 18ου αιώνα................................1–23 Albrecht Greule Ονομασία και μετονομασία ρεόντων υδάτων. Η περίπτωση Schwappach. Συμπλήρωμα στο Γερμανικό Λεξικό Υδρωνυμίων Ονομασία και μετονομασία ποταμωνύμων. Συμπλήρωμα στα δεδομένα για το Schwappach στο Γερμανικό Λεξικό Υδρωνυμίων............................................................1–10 Alexander I. Iliadi Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Danapria, Bohus) Varia Onomastica: Sarmato-Alanica (Δνείπερος, Bugas)............................................................1–28 Silvija Papaurelytė-Klovienė Η μητρότητα στην κοσμοαντίληψη της λιθουανικής γλώσσας (με βάση τους συνειρμούς της λέξης mama και τις φράσεις με τις λέξεις motiniškas, -a, motiniškai) Η μητρότητα στην κοσμοαντίληψη της λιθουανικής γλώσσας (με βάση τους συνειρμούς της λέξης mama (Αγγλ. Mom) και τα σύνθετα των λέξεων motiniškas, -a (Αγγλ. Motherly), motiniškai (Αγγλ. in a Motherly Way)............................................................1–18 Vilija Ragaišienė Η απόσυρση του τόνου σε χειρόγραφες πηγές της ανατολικής υποδιαλέκτου Utena των Αουκσταϊτιανών από τις δεκαετίες του 1950–1960 Απόσυρση του τόνου στις χειρόγραφες πηγές της ανατολικής υποδιαλέκτου Utena των Αουκσταϊτιανών από τις δεκαετίες του 1950 και 1960............................................................1–15 Anželika Smetonienė Παράγωγα ρήματα στο κατηχητικό του M. Petkevičius (1598) Ονοματικά παράγωγα ρήματα στο Κατηχητικό του M. Petkevičius (1598)............................................................1–15 Inga Strungytė-Liugienė Η πρόσληψη του ρεπερτορίου των Surinkimininkai σε έργα της Πρωσικής Λιθουανίας κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα Η πρόσληψη του ρεπερτορίου των Surinkimininkai σε έργα της Πρωσικής Λιθουανίας κατά το δεύτερο μισό του 19thου αιώνα............................................................1–26 Evaldas Švageris Η επίδραση της ηχηρότητας των συμφώνων στη μορφοαντική δομή των φωνηέντων της πρότυπης λιθουανικής γλώσσας: παραγοντική ανάλυση Επιδράσεις της ηχηροποίησης των συμφώνων στην κατανομή των διαμορφωτών των φωνηέντων στην πρότυπη λιθουανική γλώσσα: Παραγοντική ανάλυση............................................................1–24 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ / INSIGHTS Giedrius Kuprevičius Η μουσική της γλώσσας Η μουσική της γλώσσας........................................................................................................1–16 Jaime A. Teixeira da Silva Γλωσσικός wokeism: ρεβιζιονισμός του γυψοσκώληκα και του ασιατικού κυπρίνου, και η τύχη της ρωσικής σαλάτας Γλωσσικός wokeism: ρεβιζιονισμός του γυψοσκώληκα και του ασιατικού κυπρίνου, και η τύχη της ρωσικής σαλάτας.......1–8 ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΕΣ / REVIEWS Janina Švambarytė-Valužienė Nijolė Tuomienė. Γλώσσα και ταυτότητα στις παραμεθόριες περιοχές της Νοτιοανατολικής Λιθουανίας και της Λευκορωσίας (δεύτερο μισό του 20ού αιώνα – αρχές του 21ου αιώνα). Μέρος I Nijolė Tuomienė. Γλώσσα και ταυτότητα στις παραμεθόριες περιοχές της Νοτιοανατολικής Λιθουανίας και της Λευκορωσίας (nd δεύτερο μισό του 20ού th αιώνα–αρχές του 21stου αιώνα). Μέρος I............................................................1–10