Nurodymai autoriams

Acta Linguistica Lituanica 2026, vol. 94, s. 1–4 Innehållslänk / Contents link ISSN 2669–218X (online / elektronisk) Författaranvisningar I den internationella vetenskapliga tidskriften „Acta Linguistica Lituanica“ publiceras artiklar på litauiska, lettiska, engelska, tyska och franska. Efter separat överenskommelse med redaktionen kan artiklar även publiceras på andra språk. Tidskriften publicerar vetenskapliga och diskuterande artiklar samt recensioner av språkvetenskapliga publikationer. 1. Manuskriptets omfång En artikel får omfatta högst 40 000 tecken, diskuterande artiklar högst 10 000 tecken och recensioner högst 20 000 tecken. Artiklar av större omfång publiceras endast efter överenskommelse med redaktionen och efter redaktionskollegiets beslut. 2. Manuskriptets format Artiklar ska lämnas in elektroniskt i formaten „Microsoft Word“ och „Adobe PDF“ (*.doc, *.docx, *.rtf, *.pdf). Det är önskvärt att artiklarna är skrivna i minst versionen „MS WinWord 2010“. Texten ska vara skriven med typsnittet Palemonas, ett datorbaserat typsnitt avsett särskilt för litauistik, baltistik och indoeuropeistik, som kan laddas ned kostnadsfritt genom att klicka på följande länk: https://www.vlkk.lt/media/public/file/Palemonas/Palemonas3.2.0.5.zip. Färg- och svartvita illustrationer ska lämnas in som separata filer (*.jpg, *.tiff), med en upplösning på minst 300 dpi. I artikeln ska illustrationens placering anges. 3. Manuskriptets struktur Vi ber er lämna in artikelmanuskriptet som två separata dokument i „MS Word“-format: 1) ett titelsidesdokument och 2) ett anonymiserat dokument. I titelsidesdokumentet ska artikelns titel, författarens/författarnas namn, institutionens/institutionernas namn, adress/adresser, e-postadress/-adresser, ORCID, ett abstract (högst 200 ord), högst 5 nyckelord samt en sammanfattning (högst 2 000 tecken) anges. Om artikeln är skriven på litauiska ska artikelns strukturella element (abstract, nyckelord, sammanfattning) anges på litauiska och engelska. Sammanfattningar ska inte skrivas för recensioner och diskuterande artiklar. Om artikeln är skriven på engelska ska dess abstract och nyckelord anges på engelska och litauiska, medan sammanfattningen ska vara på litauiska. Om artikeln är skriven på ett annat språk ska dess abstract och nyckelord anges på artikelns huvudspråk och engelska, medan sammanfattningen ska vara på litauiska. Dessutom ska författarens/författarnas huvudsakliga forskningsinriktning/-ar samt datum för inlämning (mottagande) anges. För att bevara författarnas anonymitet ska annan information, såsom tack, finansiering och liknande, endast lämnas på titelsidan och inte inkluderas i det anonymiserade dokumentet. Det anonymiserade dokumentet ska innehålla: artikelns eller recensionens titel, abstract, nyckelord, huvudtexten, där personuppgifter och hänvisningar utelämnas, samt sammanfattningen. Personuppgifter kommer att läggas till i manuskriptet efter granskningen. Om artikeln har utarbetats på ett språk som inte är författarens modersmål måste författaren säkerställa att artikeltexten redigeras av en modersmålstalande redaktör innan den lämnas till tryckning. 4. Citerad litteratur (bibliografi) Hänvisningar till citerad litteratur anges i texten inom parentes: författarens efternamn, publikationsår och, efter kolon, sida, till exempel: (Ambrazas 2006: 182), (Geržotaitė 2019: 175–198), (Greule 2021: 11–29). För ordböcker, encyklopedier och liknande publikationer anges den alfabetiska förkortningen av titeln, till exempel: LKŽe. LKŽe: Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian Language] (1–20, 1941–2002), elektronisk version, redaktionskollegium: G. Naktinienė (huvudredaktör), J. Paulauskas, R. Petrokienė, V. Vitkauskas, J. Zabarskaitė; programmerare: E. Ožeraitis, V. Zinkevičius, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, uppdaterad version, 2018. Tillgänglig online: http://www.lkz.lt. I slutet av artikeln ska en litteraturförteckning anges, till exempel: ALEW 2015: Altlitauisches etymologisches Wörterbuch [Old Lithuanian Etymological Dictionary] 1–3, under ledning av W. Hock, med medverkan av E. J. Bukevčiūtė, Ch. Schiller, bearbetad av R. Fecht, A. H. Feulner, E. Hill, D. S. Wodko, Hamburg: Baar Verlag. Breidaks Antons 1973: Pribaltijsko–finskije nazivnija rek v Latgaliji [Baltisk–finska namn på floder i Latgale]. – Latvijas PSR Zinātņu Akadēmijas Vēstis 2(307), Rīga: Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 97–102. Codea Krista 2008: Intervenienten und Petenten vornehmlich für lothringische Empfänger in den Diplomen der liudolfingischen Herrscher (919–1024): eine prosopographische Darstellung [Interveners and Petitioners Primarily for Lorraine Recipients in the Diplomas of the Liudolfing Rulers (919–1024): A Prosopographic Account], Bonn: Dissertationsdruck. Tillgång: https://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/3289. Dimitrova–Todorova Liljana 2001: Oronimijata v Blgarija [Oronymy in Bulgaria]. – Toponimia i oronimia, red. A. Cieślikowa, B. Czopek–Kopciuch, Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 299–306. Ernits Enn 1979: K vjavleniju substrata v pribaltijsko–finskich jazykach [Mot identifieringen av substratet i de baltisk–finska språken]. – Sovetskoje finno–ugrovedenije 15, Tallinn: Akademia Nauk Estonskoj SSR, 129–135. Hengst Karlheinz 2003: Sprache und Vorzeit [Language and Prehistory]. Stuttgart: B. Comrie 2002 [Rezension zu]. – Namenkundliche Informationen 83/84, 164–166. LÄGLOS III: Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen Lexicon of Older Germanic Loanwords in the Baltic Finnic Languages] 3: P–Ä, A. D. Kylstra, S. L. Hahmo, T. Hofstra, O. Nikkilä, Amsterdam, New York: Rodopi, 2012. Meyer zu Ermgassen Heinrich, red., 1995: Der Codex Eberhardi des Klosters Fulda [The Codex Eberhardi of the Fulda Monastery] 1, Marburg: Elwert. Nübling Damaris, Fahlbusch Fabian, Heuser Rita 2012: Namen. Eine Einführung in die Onomastik [Names. An Introduction to Onomastics], Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG. Petit Daniel 2021: Ursprunget till fornpreussiska dūrai. – Acta Linguistica Lithuanica 85, 11–24. DOI: https://doi.org/10.35321/al185-01. Skorupa Pavel 2021: Vilnius County Toponyms as Signs of National and Cultural Identity, vetenskaplig studie, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Smetonienė Anželika 2019: Mönster för morfologisk integration av slaviska lånsubstantiv i Petkevičius’ katekes (1598) som en indikation på deras ursprung och kronologi. – 2 Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 54, [1–30]. DOI: https://doi.org/10.11649/sfps.1766. Sperber Rüdiger, bearb., 1970: Das Flussgebiet des Mains: Hydronymia Germaniae [The River Basin of the Main: Hydronymia Germaniae] 7, begr. von H. Krahe, hrsg. von W. P. Schmid, Wiesbaden: Steiner. Zuban Oksana 2019: Den morfemiska systemets stilometriska analys av ukrainska poeters idiostilar: korpusbaserat tillvägagångssätt. – Linhvistyčnì studìï 38, 96–104. DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2019.38.15. I stället för en internetlänk ber vi er, när så är möjligt, använda DOI (digital object identifier). DOI är en oföränderlig identifierare som ersätter internetlänken. I huvudtexten skrivs publikationstitlar med kursiv stil och artikeltitlar inom citationstecken. När en författare nämns första gången i artikeln anges för- och efternamn; därefter anges förnamnets initial tillsammans med efternamnet. I litteraturförteckningen ska inte bara den plats där publikationen trycktes utan även förlagets namn anges. Artiklarnas sidor anges från och med till och med. Före litteraturförteckningen kan även en källförteckning anges. Exakta anvisningar för hur litteratur- och källförteckningar ska utformas finns på webbplatsen för Lietuvių kalbos instituto tidskrifter med öppen tillgång (se LKI:s publiceringsregler: Mokslo žurnalų bibliografijos tvarkos aprašas – https://lki.lt/wp-content/uploads/2025/01/LKI-Literaturos-ir-saltiniu-tvarkos-aprasas-1.pdf). I litteraturförteckningen och bibliografiska hänvisningar ska all citerad litteratur anges med latinska bokstäver. För bibliografiska beskrivningar av arbeten publicerade med kyrilliska bokstäver rekommenderas translitterering enligt det internationella vetenskapliga systemet för translitterering av kyrilliska. För translittereringsändamål har regler för translitterering av kyrilliska tecken till latinska alfabetiska tecken utarbetats och fastställts genom VLKK:s protokollbeslut nr PN-8 av den 30 juni 2022 (se https://vlkk.lt/vlkk-nutarimai/protokoliniai-nutarimai/kirilisku-rasmenu-transliteravimo-lotyniskos-abeceles-rasmenimis-taisykles). Även den internationella standarden ISO 9:1995 „Information och dokumentation. Translitterering av kyrilliska tecken till latinska tecken. Slaviska och icke-slaviska språk“ är avsedd för dessa ändamål. I litteraturförteckningen ska efter titlar på publikationer (artiklar, böcker, dokument eller liknande) på andra språk än engelska även deras engelska översättningar anges (inom hakparenteser). 5. Presentation av exempel De språkliga uppgifter som behandlas anges med kursiv stil, till exempel: bäcken Didysis Pirčiupis, by Makučiai och så vidare. 6. Policy för användning av artificiell intelligens och dess verktyg Användningen av artificiell intelligens (DI) och chattrobotar (eng. chatbot) vid utarbetandet av vetenskapliga artiklar som lämnas in till de periodiska vetenskapliga tidskrifter som ges ut av Lietuvių kalbos institutas är endast tillåten som hjälpmedel. Författare får använda DI-verktyg för att redigera textens språk, förbättra stilen, öka tydligheten eller få teknisk hjälp (t.ex. för att förbättra formuleringar i sammanfattningar, skapa illustrationer, söka information eller liknande), men DI får inte användas för att skapa vetenskapligt innehåll, analysera eller tolka forskningsdata eller generera slutsatser, teoretiska insikter eller vetenskapliga idéer. DI-verktyg får inte anges som artikelns författare eller medförfattare, men artikeln ska ange vad som har skapats, av vem och med vilka DI-verktyg (t.ex. illustrationer). Författaren/författarna bär det fulla ansvaret för den inlämnade textens originalitet, riktighet, källhänvisningar och vetenskapliga grund. Redaktionen förbehåller sig rätten att avvisa artiklar där olämplig eller dold användning av DI konstateras. 3 7. Förfarande för inlämning och granskning av manuskript Artiklar som lämnas in till tidskriften granskas anonymt av två granskare som utses av redaktionskollegiet. Därför får texten inte innehålla artikelns författares efternamn eller andra hänvisningar till författarskap. Artikelns författares efternamn, kontaktuppgifter och andra uppgifter anges separat (se avsnitt 3). Artiklar lämnas till redaktionskollegiet via det elektroniska publiceringssystemet (se http://journals.lki.lt/). Vi vill uppmärksamma er på att vissa meddelanden som skickas från LKI:s vetenskapliga tidskrift „Acta Linguistica Lithuanica“s system kanske inte känns igen och kan omdirigeras till skräppostmappen (eng. SPAM). Kontrollera denna mapp regelbundet. 4