Redakcinė kolegija ir turinys

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XCIV Вільнюс 2026 ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР / EDITOR-IN-CHIEF Dr. Darius Ivoška (Інститут литовської мови, Литва) ЗАСТУПНИКИ ГОЛОВНОГО РЕДАКТОРА / DEPUTY EDITORS-IN-CHIEF Dr. Aurėlija Tamulionienė (Інститут литовської мови, Литва) Dr. Pavel Skorupa (Інститут литовської мови, Литва) РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ / EDITORIAL BOARD Акад. проф. habil. dr. Grasilda Blažienė (Інститут литовської мови, Литва) Habil. dr. Rita Miliūnaitė (Інститут литовської мови, Литва) Prof. dr. Xaverio Ballester (Francisco Javier Ballester Gómez) (Університет Валенсії, Іспанія) Prof. dr. Ineta Dabašinskienė (Університет Вітовта Великого, Литва) Prof. dr. Pietro Umberto Dini (Пізанський університет, Італія) Doc. dr. Olena S. Fomenko (Фоменко Олена Степанівна) (Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Україна) Dr. habil. prof. UŁ Artur Gałkowski (Лодзький університет, Польща) Prof. habil. dr. Jolanta Gelumbeckaitė (Університет імені Й. В. Ґете у Франкфурті-на-Майні, Німеччина) PhDr. Milan Harvalík, Ph.D. (Інститут лінгвістики імені Ľudovít Štúr Словацької академії наук, п. р. і., Братислава, Словаччина) Prof. (Apl.) dr. habil. Marie-Luise Heckmann (Потсдамський університет, Німеччина) Doc. habil. dr. Tomáš Hoskovec (Празький лінгвістичний гурток, Чехія) Prof. dr. Brian D. Joseph (Університет Огайо, Сполучені Штати Америки) PH dr. habil. Götz Keydana (Геттінгенський університет, Німеччина) Dr. Asta Leskauskaitė (Інститут литовської мови, Литва) Prof. dr. Alessandro Parenti (Трентський університет, Італія) Prof. dr. Daniel Petit (Вища нормальна школа в Парижі, Франція) Dr. philol. Sanda Rapa (Інститут латиської мови Латвійського університету, Латвія) Prof. dr. Daiva Sinkevičiūtė-Villanueva Svensson (Вільнюський університет, Литва) Prof. dr. habil. Pēteris Vanags (Латвійський університет, Стокгольмський університет, Латвія, Швеція) СЕКРЕТАР РЕДАКЦІЇ / ASSISTANT TO THE EDITOR Dalia Sviderskienė (Інститут литовської мови, Литва) РЕДАКТОР КОМУНІКАЦІЙ / COMMUNICATIONS EDITOR Dr. Pavel Skorupa (Інститут литовської мови, Литва) УКЛАВ / COMPILED BY Dr. Darius Ivoška (Інститут литовської мови, Литва) Бібліографічна інформація про видання представлена в Національному банку бібліографічних даних (NBDB) Національної бібліотеки Литви імені Мартінаса Мажвідаса. Бібліографічна інформація про видання доступна в Національному банку бібліографічних даних (NBDB) Національної бібліотеки Литви імені Мартінаса Мажвідаса. Acta Linguistica Lituanica є журналом відкритого доступу. Його зміст доступний безкоштовно; надається право зберігати матеріали на власному комп’ютері, копіювати, поширювати, друкувати, здійснювати пошук або посилатися на документи в повнотекстовому форматі. Журнал поширюється на умовах публічної ліцензії «Creative Commons» із зазначенням авторства та некомерційним використанням (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). Ці умови дозволяють необмежено використовувати, поширювати й відтворювати зміст на будь-якому носії із зазначенням автора та джерела. Acta Linguistica Lituanica є журналом відкритого доступу. Його зміст вільно доступний і може зберігатися, копіюватися, поширюватися, друкуватися, знаходитися за допомогою пошуку та бути доступним за посиланнями у повнотекстовому форматі. Журнал видається на умовах ліцензії Creative Commons Attribution–Non Commercial (http://creativecommons.com/licenses/by-nc/4.0/), яка дозволяє некомерційне використання, поширення та відтворення на будь-якому носії за умови належного зазначення автора оригіналу та джерела. Видання наукового журналу здійснено за підтримки Інституту литовської мови. Видання наукового журналу стало можливим за підтримки Інституту литовської мови. ISSN 2669–218X (електронний / online) https://doi.org/10.35321/al1194 © Автори / Authors, 2026 Опубліковано / Published by Інститутом литовської мови, Вільнюс, 2026 ЗМІСТ / CONTENTS СТАТТІ / ARTICLES Dinara Abitay, Saken Nurkabekuly, Assel Kukenova, Gulnar Bekkozhanova, Tursyn Gabitov, Gaziza Shoybekova, Angelika Molnar Концепти «часу» і «простору» як репрезентація людського існування в казахській філософії та мові Поняття «часу» і «простору» як репрезентація людського існування в казахській філософії та мові........1–22 Václav Blažek Східнобалтійські назви «тестя» і «тещі» Східнобалтійські «тесть» і «теща»............................................................1–7 Diana Dambrauskienė Образ власного мовного варіанта південних жемайтів-варнішкісів: номінації та оцінки Сприйняття рідного мовного варіанта серед південних жемайтів: називання та оцінювання............1–19 Artur Gałkowski Ономастична термінологія: між системною строгістю та неконтрольованим розмноженням Ономастична термінологія: між системною строгістю та неконтрольованим поширенням.................................1–12 Alexander I. Iliadi Балтійський шар у гідронімії басейну Дніпра Балтійський мовний шар у гідронімії регіону річки Дніпро................................................1–19 Balnur Karayeva, Baurzhan Nasirdinov, Akylybek Meirbekov, Nurlibek Omarov, Bakyt Taspolatov, Bolatbek Tleuberdiev Лінгвістичні засади казахсько-англійської топоніміки, східні теми та етнокультурні риси у творах Nuraly Nysanbayuly Лінгвістична основа казахсько-англійської топоніміки та східні теми й етнокультурні риси у творах Nuraly’io Nysanbayuly’io................................................1–15 Simonas Noreikis Про південноестонські топоніми в регіоні Лудзи (Луці) у східній Латвії (Латгалії) Про південноестонські топоніми в регіоні Лудзи у східній Латвії (Латгалії)........................................1–28 Pavel Skorupa Переосмислення Bezdónė, Darinė, and Įlma: критичний перегляд сучасних етимологій, виявлення когнітивних мотивацій Новий погляд на топоніми Bezdónė, Darinė ir Įlma: критичний перегляд наявних етимологій, виявлення когнітивних мотивів............................................................1–15 Anželika Smetonienė Тенденції морфологічної інтеграції іменників слов’янського походження в Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum К. Сирвідаса Моделі морфологічної інтеграції слов’янських запозичених іменників у Promptuarium dictionum Polonicarum, Latinarum et Lituanicarum К. Сирвідаса................................................1–13 Ieva Stasiūnaitė Про значення литовського прийменника po: когнітивний підхід Значення литовського прийменника po: когнітивна перспектива................................................1–19 IN MEMORIAM Grasilda Blažienė Пішла, щоб залишитися. In memoriam Kirstin Casemir (6 травня 1968 р., Люнебург – 4 травня 2026 р., Геттінген) Пішла, щоб залишитися. In memoriam Kirstin Casemir (6 травня 1968 р., Люнебург – 4 травня 2026 р., Геттінген).......1–3 Вказівки для авторів Настанови для авторів................................................................................................1–4