K.KARIMOV SHÍǴARMALARÍ TILINDE ANTONIM SÓZLERDIŃ QOLLANÍLÍWÍ

JOURNAL OF IQRO – ЖУРНАЛ ИҚРО – IQRO JURNALI – volume 18, issue 01, 2025 ISSN: 2181-4341, IMPACT FACTOR ( RESEARCH BIB ) – 7,245, SJIF – 5,431 www.wordlyknowledge.uz ILMIY METODIK JURNAL Karlıbaeva G., Ayapova H. Berdaq atındaǵı Qaraqalpaq mámleketlik universiteti K.KARIMOV SHÍǴARMALARÍ TILINDE ANTONIM SÓZLERDIŃ QOLLANÍLÍWÍ Rezyume: Maqalada K.Karimov shıǵarmaları tilinde qollanılǵan antonim sózlerdiń lingvopoetikalıq ózgeshelikleri analiz etilgen. Tayanısh sózler: leksikologiya, antonim, antiteza, lingvopoetika, lingvopoetikalıq analiz. Rezyume: Maqolada K.Karimov asarlari tilida ishlatilgan antonim sózlarning lingvopoetik xususiyatlari tahlil qilingan. Tayanch sózlar: leksikologiya, antonim, antiteza, lingvopoetika, lingvopoetik tahlil. Аннотасия: В статье анализируются лингвопоетические свойства антонимов, используемых в язике произведений К.Каримова. Основные слова: лексикология, антоним , антитеза, лингвопоетика, лингвопоетический анализ. Resume: The article analyzes the linguopoetic properties of antonyms used in the language of K.Karimovs works. Basic words: lexicology, antiteza, linguopoetics, linguopoetic analysis. “Házirgi qaraqalpaq tiliniń leksikalıq sistemasında seslik qurılısı boyınsha hár túrli, mánisi jaǵınan bir-birine qarama-qarsı sózlerdiń de toparı bar: uzın-kelte, arıq-semiz, batır-qorqaq.h.t.b. Bunday seslik qurılısı boyınsha hár túrli, mánilik jaqtan bir-birine qarama-qarsı sózler antonimler dep ataladı”1. Antonimler hárqanday tildiń sózlik quramında belgili orındı iyeleydi. K.Karimovtıń tariyxıy romanlarında antonim sózler de ushırasadı. Jazıwshı shıǵarmalarındaǵı antonimler tiykarınan adamnıń minez-qulqı, háreketi, hal-jaǵdayı, orın, waqıt, keńislik hám abstrakt túsiniklerdi ańlatıw ushın qollanılǵan. Olar tómendegi sóz shaqaplarınan jasalǵan: 1. Atlıq sózlerden jasalǵan antonimler. Qaysı xalıqtıń tilin alıp qarasaq ta, olarda atlıq sózlerdiń oǵada kóp ekenligin kóremiz. Qaraqalpaq tilinde de atlıqlardıń sanı kóp. Atlıqlar quramında antonimiya qubılısı kóplep ushırasadı. Shıǵarmada qaraqalpaq tilindegi atlıqlardan jasalǵan antonimlerdi leksikalıq mánisi jaǵınan tómendegidey toparlarǵa bólip úyrendik. a) Adamlardıń psixologiyalıq jaǵdayına, minez-qulqına hám t.b. baylanıslı túsiniklerdi ańlatıwshı atlıqlardan payda bolǵan antonimler. Mısalı: Qıyalında janlanǵan súwretler gá quwanıshqa bóler, gá qayǵı-ǵamǵa batırar, gá ǵázepten qaltıratpa tiygizer edi (I, II, 75-bet). Shaması, dozaq penen beyish jóninde aytpaqshı edi, orınsız bilip irkildi (III, 145-bet). Teńlikke kónse de, kemlikke kóngisi kelmeytuǵın Jańabergen biyge bul hal ayazday batadı (I, II, 55-bet). JOURNAL OF IQRO – ЖУРНАЛ ИҚРО – IQRO JURNALI – volume 18, issue 01, 2025 ISSN: 2181-4341, IMPACT FACTOR ( RESEARCH BIB ) – 7,245, SJIF – 5,431 www.wordlyknowledge.uz ILMIY METODIK JURNAL b) Adamlardıń óz ara múnásibetin, fiziologiyalıq halatların ańlatıwshı atlıqlardan bolǵan antonimler. Mısalı: Al inim, qaydan júrgen adamsań, dospısań, dushpanbısań? (I, II, 65-bet). Ol ólimnen qorqpas, ómirge de tis-tırnaǵı menen jabıspas, biraq dushpanlar qolına túsip qorlanıwǵa da tabı joq, sol ushın bul jerden ketiw hareketine kiristi (1, 11, 82-bet). s) Waqıtlıq máni bildiriwshi túsinikler menen baylanıslı bolǵan atlıqlardan jasalǵan antonimler. Mısalı: Ol zamanlarda qaraqalpaqlar atpa ılaydan jay salıwdı onshelli úrdis qıla bermes, úyrenshikli otawlarında qısı-jazı jasay berer edi (1, 11, 264-bet) jılına on qoy ushın balaları menen birge qıstıń qaqaman suwıǵında, jazdıń mıs qaynaǵan ıssısında, qarlı boranlar menen selli jamǵırlarda “shopan ólgende tınadı” degendey, hesh tınım bilmey qoy baqqanına heshqashan nalıp kórmegen (I, II, 45-bet). g) Keńisliktegi táreplerge baylanıslı túsiniklerdi ańlatıwshı atlıqlardan jasalǵan antonimler. Mısalı: Úsh uyqılaǵanda túsine kirmegen jerler, kerek deseń Jappas Qulshı biy aytqan mákanlar dúnyanı arqasında ma, qublasında ma, shıǵısı ya batısında ma, qa tárepte jaylasqanınan da biyxabar (I, II, 170-bet). Bolıs dán bazarınıń basınan kirip, ayaǵınan shıqtı (III. 59-bet). d) Jınıslıqtı, tuwısqanlıqtı hám dene múshelerin ańlatıwshı atlıqlardan bolǵan antonimler. Mısalı: Degen menen qırq jasqa endi ayaq basqan Bektemirdiń tamırlarında erkektiń qanı qaynap tasar, otız jaslarǵa endi kelse de er adam menen jasaw lázzetin tatıp úlgergen hayaldıń júzlerine qan juwırıp, ot jarıǵında jalt-jult etip oynaǵan kózlerinde qumarlıq otı tutanǵanı ayqın sezilip qaldı (I, II, 260-bet). Bul waqıtta qasqır shapqan qoy otarınıń bas-ayaǵın jıynap, “hayta-hayt” tı salıp Quljan menen onıń balaları apır-topır bolıp atır edi (I, II, 14-bet). 2. Kelbetlik sózlerden jasalǵan antonimler. Kelbetlik sózlerde antonimlik qubılıslar da ushırasadı. Romanda qollanılǵan antonimler kóbinese adamlardıń túrlishe hal-jaǵdayın, minez-qulqın, hár qıylı belgilerin, adamlarda tábiyiy túrde júzege keletuǵın belgilerdi, fiziologiyalıq jaǵdaylardı bildiriwde qollanılǵan. Mısallar: Insannıń bir qabileti bar, ol jaqsıdur, jamandur, bilmedim biraq, ol hárqanday sharayatqa da beyimlesiw uqıbına iye (I, II, 111-bet). Jorań Bektemirden xabar-atar joq, júzbası nókerge alarda suwmańlap wádeni tawday úyip ketip edi, óli-tirisin aytıp, bir awız xabar beriwge jaramay otır ǵoy, - dep Jawlıǵınıń ushı menen kóz jasın sıpırdı (I, II, 149-bet). Endi qasqırdıń óli-tirisin Anıqlaw payıtı kelgen edi. (I, II, 43-bet). Biri arıq dese, biri semiz dedi, qullası állenemirde keregi bólip alındı (I, II, 198-bet). Pákene girlep, daw shıǵarmaqshı edi, balalardıń ishindegi eń boyshańı arashaladı (I, II, 199-bet). Qısqa ham uzaq bazar kúnleri Kegeyli kópiri arqalı arqa batıstan, Qasqa jol arqalı arqa tárepten lek-lek bazarshılar keletuǵın boldı (I, II, 277-bet). Ol zamanlarda ne arzan dán arzan, mal arzan, al ógiz qımbat boldı (1. 11. 277-bet). Dúnyanıń awır-jeńili barlıǵı usı tárezi arqalı ólshenedi, diyqan ata (III, 67-bet). Eki júzge shamalas adam: uzınlı-qısqa, shapanlıbeshpentli, etikli, jalań ayaq, qartań-jas −qullası márdikarǵa alınǵan adamlar kemeleriniń jelqom baylanatuǵın órlik aǵashları, paraxodlardıń machtaları kórinip jaǵısqa qaray ıǵıstı (IV, 85-bet). Oń qolı kúye basladı, sol qolına aldı (I, II, 8-bet). Ol ekilengen payıtta ishki dawıs “sen qorqaq emesseń, sen batırsań,” dep tákirarlay berer edi (I, II, 12-bet). Olar harıp-sharshap kiyatırǵan, ámirge jaman atlı bolǵan bul aǵayinlerin qalay qabıllaydı, jıllı ma, suwıq pa, ol jaǵı jeti qabat perdeniń artındaǵı buyımday belgisiz (I, II, 18-bet). Olardıń doslıǵın kórgen úlkenler de, kishiler de tańlanısıp, ayırılmas dos dep sanaytuǵın edi (I, II,29-bet). Mısallardaǵı jaqsı-jaman, óli-tiri, pákene-boyshań, arıq-semiz, uzaq-qısqa, arzan-qımbat, awırjeńil, uzın-qısqa, qartań-jas, oń-sol, qorqaq-batır, jıllı-suwıq, úlken-kishi sózleri qarama-qarsı mánilerdi ańlatıp kelgen. JOURNAL OF IQRO – ЖУРНАЛ ИҚРО – IQRO JURNALI – volume 18, issue 01, 2025 ISSN: 2181-4341, IMPACT FACTOR ( RESEARCH BIB ) – 7,245, SJIF – 5,431 www.wordlyknowledge.uz ILMIY METODIK JURNAL Antonimlerdiń shıǵarmada qollanılıwı, onıń tillik ózgeshelikleriniń ele de kórkem etip beriliwine xızmet qılǵan. Paydalanılǵan ádebiyatlar 1. Есемурат Бердимурат улы. Ҳәзирги қарақалпақ тили. Лексикология. – Нөкис:Билим, 1994. 2. Кеңесбай Каримов «Агабий I,II китаплар ». Нөкис, «Билим »,2017. 3. Кеңесбай Каримов «Агабий III китап ». Ургениш, «Хорезм »,2016. 4. Кеңесбай Каримов «Агабий IV китап ». Нөкис, «Каракалпакстан »,2017.