Estudios y perspectivas de la toponimia de Canarias
Díaz Alayón, Carmen; Ortega Ojeda, Gonzalo; González Aguiar, María Isabel; CASTILLO MARTÍN, Francisco Javier; García Rivero, Narés
- Publisher
- Zenodo
- Language
- en
Abstract
Estudios y perspectivas de la toponimia de Canarias es una obra que reúne catorce trabajos de cinco especialistas con los que se quiere ofrecer un panorama general de los nombres de lugar del Archipiélago y de los hallazgos aportados por las investigaciones sobre ello. Las contribuciones iniciales del volumen recogen la evolución seguida por los estudios toponímicos en las Islas y el estado actual de estos, además de tratar los aportes lingüísticos que se detectan. Varios de los trabajos se adentran en las singularidades de la toponimia prehispánica, a los que siguen otros que plantean, desde perspectivas diferentes, un acercamiento a los materiales toponímicos de La Palma y Lanzarote. También se incluyen aportaciones sobre el Diccionario geográfico de Cipriano Gorrín, de 1816, que es el primer intento conocido de elaborar un inventario toponímico. Como es de esperar, no pueden faltar el tratamiento de las cuestiones metodológicas, de los problemas de etimología y ortografía y del nivel de la normalización toponímica, entre otros aspectos. -- Studies and Perspectives on the Toponymy of the Canary Islands is a volume that brings together fourteen studies by five specialists, with the aim of offering a comprehensive overview of the place names of the Archipelago and of the findings contributed by research in this field. The initial contributions in the volume trace the development of toponymic studies in the Islands and their current state, while also addressing the linguistic elements that can be identified within them. Several of the papers explore the distinctive features of pre-Hispanic toponymy, followed by others that approach the toponymic materials of La Palma and Lanzarote from different perspectives. The volume also includes studies on Cipriano Gorrín’s Diccionario geográfico (1816), the first known attempt to compile a toponymic inventory. As expected, the work also deals with methodological issues, problems of etymology and orthography, and the degree of toponymic standardization, among other aspects.
Full text
CARMEN DÍAZ ALAYÓN, GONZALO ORTEGA OJEDA, M.ª ISABEL GONZÁLEZ AGUIAR, FRANCISCO JAVIER CASTILLO y NARÉS GARCÍA RIVERO ACADEMIA CANARIA DE LA LENGUA Islas Canarias 2022 ESTUDIOS Y PERSPECTIVAS DE LA TOPONIMIA DE CANARIAS
ESTUDIOS Y PERSPECTIVAS DE LA TOPONIMIA DE CANARIAS
CARMEN DÍAZ ALAYÓN, GONZALO ORTEGA OJEDA, M.ª ISABEL GONZÁLEZ AGUIAR, FRANCISCO JAVIER CASTILLO y NARÉS GARCÍA RIVERO ESTUDIOSYPERSPECTIVAS DE LA TOPONIMIA DE CANARIAS ACADEMIA CANARIA DE LA LENGUA Islas Canarias 2022
© Academia Canaria de la Lengua © los autores Preimpresión, impresión y encuadernación Litografía Romero Depósito Legal: TF 838-2022 ISBN: 978-84-96059-68-9
A modo de presentación .................................. 11 Los estudios toponímicos en Canarias ....................... 17 Sobre los aportes lingüísticos de la toponimia insular ........... 55 La toponimia prehispánica: posibilidades, perspectivas y limitaciones ........................................ 69 Sobre los materiales toponímicos y la homogeneidad o diversidad lingüística de los antiguos canarios ........................ 97 Los materiales de los Monumenta Linguae Canariae: resultados de una lectura crítica ................................... 113 Toponimia e historia de La Palma ........................... 143 Comentario toponímico de Lanzarote a propósito de una antigua carta geográfica ....................................... 159 Los proyectos de inventariado toponímico. El Diccionario geográfico de Cipriano Gorrín .................................... 185 Aproximación metodológica a la investigación toponímica de Canarias .......................................... 219 Toponimia canaria: propuestas para su normalización ........... 237 ÍNDICE 9
Problemas de etimología y de ortografía de algunos topónimos canarios ............................................. 253 Bases para la elaboración de un Diccionario de la toponimia hispánica de Canarias .......................................... 265 Lexicografía y toponimia: un maridaje pendiente en los diccionarios regionales ........................................... 275 Los hidrotopónimos de Canarias alusivos a la idea de ‘surgencia de agua’ ............................................. 287 Bibliografía ............................................ 301 10
