scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Tiananmen'dan Hong Kong'a: Çin'de "Renkli Devrim" Girişimleri

Göktürk, Orçun

Abstract

This article examines the so-called “color revolution” attempts in China, from the 1989 Tiananmen Square events to U.S.-backed separatist movements in Hong Kong, Tibet, and Xinjiang. It analyzes the impact of post-Mao economic and political reforms on Chinese society, focusing on how Western-oriented ideological and cultural influences affected youth and intellectuals. The study also explores U.S. and Western political interventions in the Tiananmen events and their aftermath, contextualized within China’s market socialism and reform policies. Keywords:China, Tiananmen, color revolution, U.S. intervention, Hu Yaobang, Deng Xiaoping, market socialism, Hong Kong, Tibet, Xinjiang

Full text

34 Tiananmen’dan Hong Kong’a: Çin’de “Renkli Devrim” Girişimleri “Renkli devrim” terimi, ABD’nin jeopolitik hırsları için hedef aldığı, belirli bir renk veya çiçeğin sembol olarak kullanımıyla karakterize edilen bir dizi karşı devrimci ayaklanma ve protestoya atıfta bulunmaktadır.1 Gürcistan’daki Gül Devrimi (2003), Ukrayna’daki Turuncu Devrim (2004) ve Kırgızistan’daki Lale Devrimi’ni (2005) de içeren bu hareketler, her ne kadar “devrim” olarak anılsa ve Batı medyasında genellikle tabandan gelen demokrasi ve özgürlük talepleri olarak övülse de bütün bu ayaklanmalar organik hareketler olmaktan uzak, başta ABD ve onun Ulusal Demokrasi Vakfı (NED) gibi bağlı kuruluşları olmak üzere doğrudan dış aktörler tarafından desteklenmiştir ve karşı-devrimci niteliktedirler.2 Bu makale, renkli devrimler kavramını, 1989’daki Tiananmen Meydanı ‘protestoları’na giden süreci, özellikle Mao Zedong sonrası girilen ekonomik-siyasi yönelimin sosyal hayat ve genel olarak Çin toplumuna etkisini ve akabinde kısaca Kong Kong, Tibet ve Sinciang’da ABD destekli ayrılıkçılığı inceleyecektir. Göğe Değil Batı’ya Açılan Kapı? Tiananmen kelimesi, Çince “天安门” (Tiān’ānmén) karakterlerinden oluşur. Bu karakterler ayrı ayrı incelendiğinde Tiān “gökyüzü” veya “cennet”; “ān” “barış” veya “huzur”; mén ise “kapı” anlamına gelmektedir. Bu nedenle, Tiananmen kelimesinin tam çevirisi için “Cennetin Barış Kapısı” ya da “Gökyüzünün Huzur Kapısı” diyebiliriz.3 Bu isim, Pekin’de bulunan ve Çin’in tarihsel ve politik simgelerinden biri olan ünlü Tiananmen Meydanı’na verilmiştir. 1989 yılında ayaklanmaya katılan, iliklerine kadar Batı hayranı Peking Üniversiteli bir genç, muhtemelen Tiananmen için “Göğe değil Batı’ya açılan kapı” hissiyatıyla Amerikan Özgürlük Anıtı sembolünü elinde tutuyordu. 1989’daki Tiananmen Meydanı protestoları modern Çin tarihinde önemli ve trajik Orçun Göktürk Teori Yazı Kurulu Üyesi 1 McFaul, Michael. “Transitions from Postcommunism.” Journal of Democracy 16, no. 3 (2005): 5-19. 2 Garcia, Maria. “The Role of NED in Promoting Color Revolutions: A Case Study of Ukraine.” Eastern European Studies 40, no. 1 (2016): 55-72. 3 《新华字典》. “天安门.” Beijing: 商务印书馆, 2024. dosya 35 TEORİ • Ağustos 2024bir olay olarak yer almaktadır. Liberal anlatı, protestoları tamamen ülke içi muhalefet ve ekonomik-siyasi reform talepleri temelinde bir iç mesele olarak çerçevelese de olaylar, 2000’lerde Doğu Avrupa, Orta Asya, Kafkaslar ve Arap ülkelerinde göreceğimiz, rejim değişikliğini amaçlayan ve genellikle ABD tarafından doğrudan desteklenen renkli devrim girişiminin Çin ve dünyadaki ilk örneklerindendi. Arka Plan: Mao İle Hesaplaşma Tiananmen olaylarına elbette bir günde gelinmedi. Meselenin arka planını anlamak için ÇKP’nin Mao sonrası dönüşümüne bakmakta fayda var. 1970’lerin sonlarında Çin, hiçbir zaman ÇKP Genel Sekreteri olmayan ülkenin “de facto” lideri Deng Xiaoping önderliğinde önemli ekonomik reformlardan geçmeye başladı. “Reform ve Dışa Açılma” denilen bu süreçte Deng, Çin’i ekonomik modernizasyon ve kalkınmaya odaklayan daha pragmatik bir yaklaşıma doğru kaydırdı. Deng Xiaoping liderliği, Mao Zedong’un politikalarının eleştirel bir şekilde yeniden değerlendirilmesini içeriyordu. Deng, Mao’nun devrime katkılarını kabul etmekle birlikte, Büyük İleri Atılım (1958-62) ve Kültür Devrimi (1966-76) gibi politikalarını eleştiriyordu. Nihayetinde Deng, ekonomik istikrar ve büyüme ihtiyacını vurgulayarak Çin’i piyasa reformlarına ve yabancı yatırıma açacak politikaları savundu ve bunları uyguladı.4 Deng Xiaoping yönetimindeki ÇKP, “Çin’e özgü sosyalizm” çerçevesinde zenginleşme ve kapitalist genişleme yoluna girdi. Bu yaklaşım, ÇKP’nin ülkede ana siyasi kontrolünü sürdürürken Çin ekonomisini modernleştirmeyi amaçlayan piyasa odaklı reformlarla sosyalist ilkelerin bir arada var olmasını amaçlıyordu. Bu süreç, Çin’de ekonomik büyümeyi hızlı bir biçimde artırdı ancak aynı zamanda enflasyon, yolsuzluk ve gelir dağılımında uçurumun büyümesini de beraberinde getirdi. Her şeyden önemlisi, siyasi ve kültürel anlamda bu dönemde ülkeye giren neoliberal virüs, özellikle Batı yanlısı öğrenci ve entelektüelleri içeren bir sınıf yaratarak “özgürlük”, “demokrasi” ve “şeffaflık” talebi, siyasi atmosfere damgasını vurdu. Demokrasiden kasıt elbette “halk demokrasisi” değil “Batı demokrasisi”ydi. Biraz daha geriye gidecek olursak aslında bu süreçle, 1966 yılında Mao önderliğinde başlatılan Büyük Proleter Kültür Devrimiyle hesaplaşma sürecine girilmişti. Komünist Parti kadroları içerisinde milyonerler çıkmaya başlamış, ülke içinde sol görünümlü sağcılar “yolsuzluk karşıtı” hareketin sözde sözcüsü konumuna ulaşmışlardı. Daha da geriye gidersek, örneğin ücret saptamasını ele alalım. Mao Zedong, 1955 yılında başlatılan kadrolara yönelik ücret sistemi reformu önerisi yapmıştı. Buna göre “Mevkiye bağlı ikramiye ve ayrıcalıklara ek olarak, en üst basamak ile yirmi dördüncü basamak arasında 1/10’i aşkın ücret farklılığı öngören bürokratik mevkilerin kurumsallaşması, kapitalist ideolojinin, proleter öncü içinde yarattığı aşınmayı gözler önüne seriyordu.”5 Mao, Sovyetler Birliğinde Bolşevik Parti içerisinde geri dönüş teorisini 1950’lerin ortasında görmeye başlamıştı ve temel etkenin ekonomik sebepler yani parti öncüleri içerisinde sınıf farklılığı yaratan zenginleşme eğilimi zemininde, kapitalizmin sürekli filizleneceğini saptamıştı. ÇKP içerisinde dönüşümün birinci sacayağı ücret denetiminin sosyalist kültüre tezat oluşturması ise, diğeri Liu Shaoqi ve Deng Xiaoping’in başını çektiği “Sağcılık Karşıtı Kampanya” idi. Mao, bu kampanyanın “sol gösterip sağ vurduğunu” belirterek şunları söylüyor: “İnsanlar, Sağcılık Karşıtı Hareket’in ‘başarısını’ kutlarken, aslında proleter öncünün bedenine saatli bir bomba yerleştirilmiş ve proletaryadan bağımsız bir sınıf tabakası ortaya çıkmış oldu. O vakitler kapitalist yolcuların gelişmesi için iki ön koşul da sağlanmıştı: Bunlardan biri bürokratik ayrıcalıkların inşası, diğer ise kitle denetiminin yasaklanmasıydı.” 1980’lere gelindiğinde bütün bu hassasiyetler rafa kaldırılmış ve Mao “devrime kat4 Deng, Xiaoping. “Speech at the Meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Chinese Communist Party.” Beijing, August 18, 1980. 5 Engst, F., (2020). Mao Döneminde Çin’de Sınıf Mücadelesi, İstanbul: Patika Kitap, s.31 TEORİ • Ağustos 202436 kısı olan ancak hatalar da yapan kişi” olarak nitelendirilmeye başlanmıştı. Bu süreçte Deng Xiaoping, konuşma, söyleşi ve yazılarında Mao Zedong ve Kültür Devrimi’ne yönelik eleştirilerini 5 farklı yerde şu şekilde dile getirmiştir: 1. Deng Xiaoping, Merkezi Çalışma Konferansı’nda (Aralık 1978) yaptığı konuşmada Kültür Devrimi’nin aşırı ideolojik coşkusunu eleştirerek ekonomik reformlara ve modernleşmeye duyulan ihtiyacı vurgulamıştır.6 2. Partiye hitaben yaptığı konuşmada (Ocak 1980) Deng, Mao’nun katkılarını kabul etmiş ancak Kültür Devrimi’ni bir kaos ve ekonomik gerileme dönemi olarak eleştirmiştir. Mao’nun ideolojik mirasının pratik yönetimden ayrılması gerektiğini savunmuştur.7 3. Deng, “Dört Temel İlkenin Korunması” (Ocak 1979) adlı çalışmasında sosyalizmi korumanın önemini ekonomik gelişme temelinde önemini belirtmiş ve Kültür Devrimi’nin aşırılıklarını eleştirmiştir. Ekonomik ilerleme sağlamak için istikrar ve birliğe duyulan ihtiyacı vurgulamıştır.8 4. “Pratik, Hakikati Test Etmenin Tek Ölçütüdür” (Haziran 1981) başlıklı yazısında Deng, ideolojik saflık yerine ampirik sonuçlara dayalı pragmatik politikaları savunmuştur. Mao’nun “aşırı devrimci” coşkusunu eleştirmiş ve Çin’in ekonomik gerçekleriyle uyumlu reformları teşvik etmiştir.9 5. Oriana Fallaci (1980) ile yaptığı bir röportaj sırasında Deng, Kültür Devrimi’nin başarısızlıklarını tartışmış ve Çin’in ekonomisine ve sosyal dokusuna zarar verdiğini kabul etmiştir. Mao’yu hatalar yapan büyük bir lider olarak tasvir etmiş ve geçmişin hatalarını geride bırakmayı savunmuştur.10 Mao’dan Reform ve Piyasa Sosyalizmi Uyarısı Mao Zedong ise Deng’den farklı olarak sınıf mücadelesini ve ideolojik birliğin ekonomik pragmatizme göre önceliğini vurgulamıştır. 1969 yılında Mao, Deng Xiaoping düşüncesinin ve onun reform hevesinin kapitalist etkilere teslimiyet olarak eleştirmiş ve bunların sosyalist devrimin kazanımlarını baltaladığını savunmuştur.11 Mao, kapitalist sömürüyü eleştiren ve kapitalist etkilerin Çin’de sosyalist ilkelerin altını oymasına izin vermenin tehlikelerini vurgulayan çeşitli yazılarını ve konuşmalarını bu yıl yoğunlaştırmıştır. Mao, yabancı sermayeye ekonomik bağımlılığın Çin’in kolektif mülkiyete ve planlı ekonomiye öncelik veren sosyalist temelini zayıflatabileceğini, oluşturulmaya çalışılan sosyalist temelin de kapitalist özel mülkiyet ilkeleri ve piyasa odaklı dinamiklerle tezat oluşturduğunu ısrarla vurgulamıştır. Benzer şekilde çok daha önce, 1937 yılında yazdığı “Çelişki Üzerine” adlı makalesinde Mao, ekonomik reformlar ve yabancı yatırımları “dış tehditler” olarak nitelendirerek bunlara karşı sosyalist temellerin korunmasının önemini ifade etmiştir. Mao 1937’de “Çin’in sosyalist yolunu korumaya ve dış sermayeye güvenmek yerine kendine güveni ve yerel kalkınmayı teşvik eden politikaları savunmaya olan bağlılığının” altını çizdiği gibi 1969’da da benzer düşüncede olduğunu belirtmiştir. Kedi, Fare, Dere, Taş… Deng denilince Batı’da ona atfedilen en çok bilinen şu iki cümlesi akla geliyor: Birincisi, “Bir kedinin siyah ya da beyaz olması önemli değil, yeter ki fareyi yakalasın”; ikincisi “Taşlara dokunarak nehri geçmek”. Deng Xiaoping şüphesiz Çin’in bugünkü anlamda dünyanın en büyük üretim üssü, gücü olmasında büyük rol oynadı. Burada ayrıntılı bir Deng değerlendirmesi yapmayacağız. Ancak Çin’de Tiananmen’dan Hong Kong’a Batıcı ayaklanmaları anlatırken ona değinmeden geçemeyiz zira piyasa sosyalizmi ve dış yatırımlar, bu ayaklanmaların temelini oluşturan çekirdeği yaratmıştır. Yukarıdaki iki sözün arasında 3 yıl var, ilkini 1978’de ikincisini ise 1981’de kullanı6 Deng Xiaoping, Speech at the Central Work Conference, December 1978 7 Deng Xiaoping, Address to the Party, January 1980 8 Deng Xiaoping, “Uphold the Four Cardinal Principles,” Ocak 1979 9 Deng Xiaoping, “Practice is the Sole Criterion for Testing Truth,” Haziran 1981 10 Deng Xiaoping, Interview with Oriana Fallaci, 1980 11 Mao Zedong, Selected Works, cilt 9, 1969 37 TEORİ • Ağustos 2024yor. “Fare yakaladıktan sonra rengi mühim olmayan kedi” ünlü bir Çin deyimidir. Deng bu ifadeyi kullanarak, ideolojik katılıklardan ziyade pratik çözümlerin önemine vurgu yapmıştır. “Taşlara dokunarak nehri geçmek” ise ilk olarak 1950’lerde dönemin ÇKP lideri Chen Yun tarafından kullanılan bir söz. Bu ifade, Deng’in reform sürecinin aşamalı yapısını belirtmek için kullandığı bir analoji. Deng, ekonomik başarıyı ideolojik doğrulukla değil, sonuçlarla ölçmek gerektiğini savunuyordu. Yani, önemli olanın ekonomik büyüme ve halkın refahı olduğunu, bu hedeflere ulaşmak için hangi ideolojik yola başvurulduğunun ikinci olduğunu ifade ediyordu (kapitalizmde planlama, sosyalizmde serbest piyasa olabilirdi). Aslında Deng bunu Marksizmle öyle ya da böyle bağdaştırmaya çalışmıştı. Deng Xiaoping, Marksizmi geliştirmek ve uygulamak için üretim araçlarının geliştirilmesi gerektiğini savunuyordu. Ona göre, Marksizmin ana hedefi, ekonomik kalkınmayı teşvik ederek halkın refahını artırmaktı. Deng, ideolojik dogmalara bağlı kalmaktan ziyade pratik sonuçlara odaklanmayı öneriyordu.12 Deng’in piyasa reformlarını ve açık ekonomiyi savunması, onu Mao’da ayıran temel farktır diyebiliriz.13 Yeni Uzun Yürüyüş? Bütün bunları Tiananmen olaylarına giden sürecin temellerini oluşturduğu için hatırlatıyoruz. Saat işliyordu. Kedi, fareyi yakalıyordu ancak nehir öyle derindi ki taşları kontrol etmek zorlaşıyordu. Deng, Reform ve Dışa Açılma’nın simge şehri Guangzhou’yu 1984’teki bir ziyaretinde şehrin zenginleşmesinden oldukça etkilenerek “Guangdong’un deneyimleri tüm ülke için bir model olmalıdır. Eğer Guangdong ve Fujian kalkınırsa, bu, diğer bölgeler için örnek teşkil eder” ifadelerini kullanarak tüm ülkenin piyasa sosyalizmi öncülüğünde yabancı yatırımlara açmanın hesaplarını yapıyordu. Yabancı yatırımların ülkeye artarak girmeye başladığı bu dönem, Çin için önemli bir dönüm noktası oluşturacaktı. Nitekim yabancı sermaye sadece yatırım yapmaya gelmiyordu. Sanat, sosyal yaşam, üniversiteler de bundan nasibini almıştı. Ülkede yeni bir “uzun yürüyüş” başlamıştı. Çin sosyal yaşamında şu değişiklikleri not etmekte fayda var: Sosyal Yaşamda Batılılaşma Moda ve Giyim: 1980’lerde Çin’de Batı tarzı giyim ve moda popüler hale gelmeye başladı. Gençler arasında kot pantolon, tişört ve spor ayakkabı gibi Batı modasına ait kıyafetler yaygınlaştı.14 Popüler Müzik: Batı pop ve rock müziği, özellikle gençler arasında popüler oldu. Michael Jackson, Madonna ve Beatles gibi Batılı sanatçılar Çin’de büyük ilgi gördü.15 Tüketim Kültürü: Batı tarzı restoranlar, kafeler ve alışveriş merkezleri büyük şehirlerde açılmaya başladı. McDonald’s ve KFC gibi Batılı fast-food zincirleri Çin pazarına girdi ve mantar gibi çoğalmaya başladı.16 2024 yılı itibariyle Çin’de 4.500’den fazla McDonald’s, 7 binden fazla da Starbucks bulunuyor. Çin bu işletmelerin ABD’den sonra en fazla şubesine ev sahipliği yapan ülke konumundadır. Sanat ve Sinemada Batı Etkisi Sinema: 1980’lerde Batı filmleri Çin’de gösterilmeye başlandı. Hollywood filmleri ve Batılı sinema teknikleri Çin sinemasını etkiledi. Steven Spielberg’in E.T. ve George Lucas’ın Star Wars gibi filmleri gençler arasında yaygın izlenmeye başladı.17 Görsel Sanatlar: Çinli sanatçılar, Batı modern sanat akımlarından etkilenmeye başladı. 1985’teki Yeni Dalga Sanat Hareketi (新潮) bu etkileşimin bir sonucu olarak doğdu. Bu hareket, soyut sanat, performans sanatı ve 12 Vogel, E. F. (2011). Deng Xiaoping and the Transformation of China. Belknap Press. 13 Meisner, M. (1999). Mao’s China and After: A History of the People’s Republic. The Free Press. 14 Barme, Geremie R. In the Red: On Contemporary Chinese Culture. New York: Columbia University Press, 1999. s.67 15 Kraus, Richard Curt. The Party and the Arty in China: The New Politics of Culture. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2004. s.121 16 Goldman, Merle. China’s Intellectuals: Advise and Dissent. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986. s.45. 17 Barme, Geremie R. In the Red: On Contemporary Chinese Culture. New York: Columbia University Press, 1999. s.98. TEORİ • Ağustos 202438 enstalasyon gibi Batı’ya özgü sanatsal ifadeleri benimsedi.18 Akademi ve Üniversitelerde Batı Etkisi Müfredat ve Eğitim: Çin’deki üniversiteler, Batı’dan gelen akademik fikirleri ve müfredatları benimsemeye başladı. Ekonomi, işletme, mühendislik ve sosyal bilimler alanlarında neredeyse tamamen Batılı ders kitapları ve yöntemler kullanılmaya başlandı.19 Yurtdışında Eğitim: 1980’lerde Çinli öğrencilerin Batı ülkelerinde eğitim görmesi teşvik edildi. Batı’daki bilimsel ve teknolojik gelişmeleri Çin’e taşıma amacıyla öğrenciler ABD, Avrupa ve Japonya gibi ülkelerde eğitim görmeye başladı.20 Akademik İşbirlikleri: Çinli üniversiteler, Batılı üniversitelerle akademik işbirlikleri ve değişim programları başlattı. Bu sayede, Çin’e gelen Batılı akademisyenler ve araştırmacılar, Çin akademisinde Batı etkisinin artmasını sağladı.21 Hu Yaobang ve 86-87 Protestoları Yukarıda özetle yazdığımız sosyal ve kültürel alanda Batı etkisine zemin oluşturan esas unsur, 1980’lerdeki siyasi politikalardı. Burada Hu Yaobang’a bir parantez açmak gerekiyor. Hu Yaobang (1915-1989), ÇKP’nin önemli liderlerinden biri ve reform yanlısı politikalarının savunucusuydu. Hu, Kültür Devrimi sırasında Mao tarafından iki kez görevden uzaklaştırılan ancak Mao sonrası dönemde yıldızı parlayan liderlerdendi. Hu, 1980’lerde ÇKP Genel Sekreteri olarak görev yaptı ve Deng Xiaoping’in reform ve dışa açılma politikalarının sadık bir destekçisiydi. Arka planda Deng’in, görünürde ise Hu’nun liderliği altında, Çin’de daha fazla politik “açıklık” ve ekonomik anlamda “serbestleşme” teşvik edildi. Deng ve Hu, ideolojik olarak uyumluydular. Her ikisi de Marksizmin esnek bir şekilde uygulanması gerektiğine ve pratik sonuçların ideolojik doğruluktan daha önemli olduğuna inanıyordu. Bu, onların reform politikalarını birlikte sürdürmelerini kolaylaştırdı. Deng ve Hu arasında güçlü bir kişisel güven ve dostluk vardı. Deng, Hu’yu güvenilir ve sadık bir yoldaş olarak görüyordu. Bu güven, Hu’nun reform programlarını uygulama konusunda Deng’den tam destek almasını sağladı.22 1980’lerin ortasında Çin’de çeşitli protestolar ve öğrenci hareketleri meydana geldi. Bu dönemde yaşanan önemli olaylar arasında 1986-87 Öğrenci Hareketi öne çıkıyor. Bu hareketin liderleri, Çin’in çeşitli üniversitelerinden gelen öğrencilerdi ve Batıcı temelde daha fazla özgürlük ve demokratik reform talepleriyle öne çıkmışlardı. Temel talepler arasında “ifade ve basın özgürlüğü” temalı Batı etkisi yer alıyordu. Yine yolsuzlukla mücadele talepleri ve üniversitelerde öğrencilerin katılımını artıran özerklik sloganları yükseliyordu.23 1986-87 Öğrenci Hareketi, Pekin, Şanghay ve Nanjing gibi metropol şehirlerde büyümesi ve parti içinden gelen baskılar sonucunda, parti içinde Hu Yaobang’a karşı tepkileri artırdı. Deng Xiaoping ve diğer liderler, öğrenci hareketlerinin ve demokratik reform taleplerinin kontrolsüz bir şekilde büyümesinden endişe duyuyorlardı. Deng Xiaoping, istikrarı korumak için sert önlemler alınmasını savundu ve Hu Yaobang’ı öğrencilere karşı “fazla yumuşak” davrandığı için eleştirdi. Bu, Hu Yaobang’ın Ocak 1987’de görevden alınmasına yol açtı. Ancak bu süreçte Deng, Hu’yu tamamen yalnız bırakmadı. Hu’nun istifası, parti içindeki iki çizgi arasındaki gerilimi yansıtıyordu. Hu Yaobang’ın görevden alınması, 18 Kraus, Richard Curt. The Party and the Arty in China: The New Politics of Culture. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2004. s.89 19 Goldman, Merle. China’s Intellectuals: Advise and Dissent. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986. S.101 20 Barme, Geremie R. In the Red: On Contemporary Chinese Culture. New York: Columbia University Press, 1999. s.144 21 Kraus, Richard Curt. The Party and the Arty in China: The New Politics of Culture. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2004. s.166 22 Teiwes, F. C., & Sun, W. (1999). China’s Road to Disaster: Mao, Central Politicians, and Provincial Leaders in the Unfolding of the Great Leap Forward, 1955-59. M.E. Sharpe. 23 Zhao, Suisheng. “Reform and Reaction in Post-Mao China: The Road to Tiananmen.” In Politics in China: An Introduction, edited by William A. Joseph, 180-201. New York: Oxford University Press, 2014. 39 TEORİ • Ağustos 2024“reformcu” ve liberal görüşlere sahip kesimlerde hayal kırıklığı yarattı ve bu, 1989’da Tiananmen Meydanı’nda patlak veren daha büyük ve daha geniş çaplı protestoların zeminini hazırladı. Hu Yaobang’ın Ölümü ve Tiananmen’a Giden Süreç Hu Yaobang’ın 15 Nisan 1989’da ani bir kalp kriziyle ölümü, öğrenciler ve aydınlar arasında büyük bir yas ve öfke dalgası yarattı. Hu, reformcu politikaları ve liberal görüşleriyle tanınıyordu ve ölümü, reformcu hareketin sembolik bir kaybı olarak görüldü.24 Hu Yaobang’ın ölümünün ardından, Pekin’deki üniversitelerden binlerce öğrenci, Tiananmen Meydanı’na yürüyerek Hu’yu anmak ve siyasi reformlar talep etmek için toplandı. Gösteriler kısa sürede Pekin dışındaki şehirlerde de yayılmaya başladı. Tiananmen’daki gösterilerde öğrenciler, yolsuzluğun sona erdirilmesi, ifade özgürlüğü, basın özgürlüğü ve siyasi reformlar gibi taleplerle meydanlarda toplanmaya devam etti. Protestolar, işçiler, aydınlar ve diğer toplum kesimlerinden destek aldı. ÇKP bu sefer 86-87 yıllarından daha büyük bir ayaklanma ile karşı karşıyaydı. Üstelik 1987’de Hu Yaobang’ın istifası üzerine ÇKP Genel Sekreterliğine getirilen Zhao Ziyang, protestoculara karşı uzlaşmacı ve diyalog yanlısı bir liderdi.25 Çünkü kendisi de “demokratikleşme” yanlısı olarak tanınıyordu ve ekonomik reformları siyasi reformlarla genişletmeyi destekliyordu.26 Zhao, sıkı bir Mao muhalifiydi. Tarım alanlarının kolektifleştirilmesi ve Büyük İleri Atılım’a karşı tavır aldı. Parti Sekreterliği görevi sırasında Sichuan eyaletinde serbest piyasaya geçişin öncülerindendi ve hayatı boyunca Çin’in ekonomik kalkınması için pazar mekanizmalarının daha fazla kullanılması gerektiğini savundu.27 Mayıs ayına gelindiğinde protestolar dinmemişti ve 4 Mayıs hareketinin 70. yılını da kullanan protestocu öğrenciler açlık grevine başladı. Bu, ulusal ve uluslararası medyanın dikkatini çekti. Ayrıca Sovyet lider Gorbaçov, Pekin’i ziyaret edecekti ve ÇKP liderliği Tiananmen meydanının işgali karşısında kara kara düşünmekteydi. Gorbaçov’un 15-17 Mayıs 1989 tarihlerindeki Çin ziyareti sırasında protestolar arttı ve ÇKP, Tiananmen Meydanı’nda toplanan binlerce öğrencinin liberal talepleri ile karşı karşıya kaldı. Buna karşı ÇKP Genel Sekreteri Zhao Ziyang, 19 Mayıs 1989’da Tiananmen Meydanı’nı ziyaret ederek öğrencilere hitap etti ve açlık grevi yapan öğrencilere karşı sempatisini dile getirdi.28 Fakat daha sonra o da görevden alındı ve ev hapsine alındı. Zhao’nun yerine Jiang Zemin getirildi. Açlık grevi ve Tiananmen’ın haftalarca süren işgali, başlangıçta protestoları sakinleştirmeye yönelik strateji güden hükümetin sabrını tüketti ve ÇKP liderliği daha sert tedbirler almaya başladı. Olayların şiddetlenmesi sonrasında ÇKP, 20-21 Mayıs 1989’da olağanüstü hâl ilan etti ve orduyu protestoları bastırmak için devreye soktu. “Komünist Parti’ye Son” Sloganları ÇKP, Tiananmen Meydanı’ndaki öğrenci protestolarını parti ve devlet otoritesine yönelik ciddi bir tehdit olarak görüldüğünü ifade ederek “karşı devrimci isyan” olarak nitelendirmiştir. Parti, protestoların artan bir kaos ve anarşi ortamı yarattığını ve bu durumun ülkenin istikrarını ve gelişimini tehdit ettiğini savunmuştur. Bu nedenle, ÇKP, durumu kontrol altına almak ve kamu düzenini yeniden sağlamak için orduyu kullanmanın gerekli olduğunu vurgulamıştır. ÇKP liderliği tarafından yapılan açıklamalarda, olayların ülkenin sosyalist sistemini 24 Baum, Richard. “The Road to Tiananmen: Chinese Politics in the 1980s.” In The Cambridge History of China, Vol. 15: The People’s Republic, Part 2: Revolutions Within the Chinese Revolution, 1966-1982, edited by Roderick MacFarquhar and John K. Fairbank, 222-287. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. 25 Li, Cheng. Rediscovering Zhao Ziyang: The Political and Economic Reform Experience of China’s Former General Secretary. Shanghai: Shanghai People’s Publishing House, 2011. 26 Gilley, Bruce. “Zhao Ziyang and China’s Political Future.” Asian Survey 40, no. 4 (2000): 548-572. 27 Bao Pu, Renee Chiang, and Adi Ignatius (eds.), Prisoner of the State: The Secret Journal of Zhao Ziyang (New York: Simon & Schuster, 2009), 82-83. 28 赵紫阳 (Zhao Ziyang). 《改革历程》 (The Reform Process). 香港: 新世纪出版社 (Hong Kong: New Century Press), 2009. TEORİ • Ağustos 202440 koruma ve ekonomik reformların istikrarını sağlama adına gerekli olduğunu belirtilmiştir. Bu olaylar, ÇKP’nin merkezi otoritesini ve parti içindeki disiplinini güçlendirmek için bir dönüm noktası olduğunu belirtmiştir. 27 Nisan 1989 günü ÇKP resmi yayın organı Halkın Günlüğü’nde çıkan “Rahatsızlıklara karşı net bir tutum alalım” adlı başyazıda, şu ifadeler yer alıyor: “Yoldaş Hu Yaobang’ın ölümü sonrası komünistler, işçiler, köylüler, aydınlar, parti kadroları, Halk Kurtuluş Ordusu üyeleri ve genç öğrenciler çeşitli şekillerde üzüntülerini dile getirdiler. Yas faaliyetleri sırasında bazı anormal olaylar da yaşandı.(…) Durumdan yararlanan son derece az sayıda bir grup, çeşitli söylentiler yaydı, parti ve devlet liderlerine isim vererek saldırdı ve kitleleri, parti Merkez Komitesi ve Devlet Konseyi’nin bulunduğu Zhongnanhai’deki Xinhua Kapısı’nı kırmaya teşvik etti. Hatta bazıları, ‘Komünist Parti’ye son!’ gibi gerici sloganlar attı. Xi’an ve Changsha gibi şehirlerde bazı başıbozuklar, yağmalama ve yakma gibi şiddet eylemlerinde bulundular. “Anma’dan sonra, gizli amaçları olan çok az sayıda insan, Yoldaş Hu Yaobang için genç öğrencilerin duyduğu kederden faydalanarak insanların zihinlerini zehirlemek ve karıştırmak için çeşitli söylentiler yaymaya devam ettiler. İrili ufaklı afişler kullanarak, parti ve devlet liderlerine iftira attılar ve hakaretler yağdırarak saldırdılar. Anayasayı açıkça ihlal ederek, Komünist Parti ve sosyalist sistemin liderliğine karşı muhalefet çağrısında bulundular. Bazı yüksek öğrenim kurumlarında, öğrenci sendikalarında iktidarı ele geçirmek için yasadışı örgütler kuruldu. Bu grup, kampüslerdeki yayın sistemlerini zorla ele geçirdiler. Bazı üniversitelerde, öğrencileri ve öğretmenleri boykota teşvik ettiler ve hatta öğrencilerin derslere girmesini zorla engelleme noktasına geldiler. Gerici el ilanları dağıtmak için işçi örgütlerinin adını gasp ettiler ve daha da ciddi olaylar yaratmaya çalışarak diğer kitle örgütlerini teşvik etme girişimlerinde bulundular. “Bunlar, iyi niyetle şikayetlerini dile getirmek için de yola çıkmadılar. Demokrasi bayrağını sallayarak demokrasi ve hukuk sistemimizi baltaladılar. Amaçları halk arasında anlaşmazlık çıkarmak, tüm ülkeyi kaosa sürüklemek ve istikrar ve birlik siyasi durumunu sabote etmekti. Bu planlı bir komplo ve kargaşadır. Özü, ÇKP’nin ve sosyalist sistemin liderliğini ortadan kaldırmaktır. Bu, tüm partinin ve ülke genelindeki tüm milletimizin karşı karşıya olduğu ciddi bir siyasi mücadeledir. “Bütün parti ve ülke çapındaki halkımız, bu mücadelenin ciddiyetini tam olarak anlamalı, kargaşaya karşı net bir duruş sergilemek için birleşmeli ve zor kazanılmış siyasi istikrar ve birlik durumunu, Anayasayı, sosyalist demokrasiyi ve hukuk sistemini kararlılıkla korumalıdır. “Partideki tüm yoldaşlar ve ülke genelindeki tüm halkımız, bu kargaşanın kararlılıkla kontrol altına alınmaması durumunda ülkemizin huzurlu günlerinin olmayacağını açık bir şekilde kabul etmelidir. Bu mücadele, reform ve açılımın başarısı, dört modernizasyon programı ve devletimizin ve ulusumuzun geleceği ile ilgilidir. ÇKP’nin her düzeydeki parti örgütleri, Komünist Parti ve Komünist Gençlik Birliği üyelerinin geniş kitleleri, tüm demokratik partiler ve yurtsever demokratik şahsiyetler ve ülke genelindeki halkımız, doğru ile yanlış arasında net bir ayrım yapmalı ve kargaşayı kararlı ve hızlı bir şekilde durdurmak için mücadele etmelidir.”29 Halkın Günlüğü’nde 26 Nisan 1989 günü yayımlanan bu başyazı, muhtemelen bir gün önce Politbüro toplantısında Deng Xiaoping’in konuşmasından alındı. Bu toplantıda protestoculara ılımlı yaklaşan ÇKP Genel Sekreteri Zhao Ziyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (KDHC) ziyareti sebebiyle bulunamamıştır. Eylemciler, Halkın Günlüğü gazetesinde belirtilenden çok daha fazla Batı yanlısı slogan ve afişlere sahipti. “Komünist Partiye son!” dışında şu afişler açılıyordu: “Şimdi Demokrasi” “Çin için Özgürlük” 29 Halkın Günlüğü. “Rahatsızlıklara karşı net bir tutum alalım”. 26 Nisan 1989. Dijital erişim için: http://www.tsquare.tv/chronology/April26ed.html 41 TEORİ • Ağustos 2024“Komünist Zulmüne Son” “Öğrenciler Demokrasi İstiyor” “Özgürlük ve İnsan Haklar!” “Kirli yöneticilere değil, sayın demokrasiye güveniyoruz!” “Kahrolsun diktatörlük” Üstelik sorun sadece bu sloganlar değildi. Eylemciler askerle şiddetli çatışmalar yaşadı, bazı askerleri yaktılar bazılarını ise asarak köprülerden sallandırdılar. Uzun yıllardır Çin ve Pasifik’i yakından takip eden ve şu anda da Pekin’de yaşayan Amerikalı yazar Jeff J. Brown, Tiananmen Olayları hakkında bir yazısında şu dikkat çekici iddialarda bulunuyor: “Tüm operasyon, Çin Komünist Partisi’ni (ÇKP) devirmek gibi açık bir hedefle, diğer Batılı elçilikler ve onların psikolojik harekât ekipleriyle iş birliği içinde, CIA tarafından finanse edilmiş, organize edilmiş, yönetilmiş ve tedarik edilmiştir. (…) CIA, ajanlarına silahsız Halk Kurtuluş Ordusu askerlerini öldürmeleri için Molotof kokteylleri ve AK-47’ler için benzin ve mühimmat sağlayarak şiddet ve öldürme eylemlerini tırmandırdı. 1989’da Pekin’de benzin sadece büyükelçiliklerde, bakanlıklarda ve arabası olan bir avuç halk için mevcuttu ve karne ile sıkı bir şekilde kontrol ediliyordu. “Eyleme katılan çocuklar çoğunlukla ABD tarafından Çin’in yaşam tarzını yıkmak ve yerine kukla, kapitalist bir hükümet kurarak Çin’in ‘Aşağılanma Yüzyılı’ olan 1839-1949 dönemini yeniden başlatmak için kullanılmışlardı. ÇKP liderliği protestocularla konuşmak ve şikayetlerini dinlemek için yanlarına gitmiş ve onları ulusal sahneye davet etmelerine rağmen hakaretlere uğramışlardı. (…) Protestocuların ‘demokrasi’ söylemleri tamamen CIA kurgusuydu. Şimdi, bu beyinleri yıkanmış çocuklar Amerikalılar tarafından katillere dönüştürülüyor, asker kardeşlerini öldürüyorlardı ve bu bardağı taşıran son damla oldu.”30 Jeff Brown’un bahsettiği gibi bardak taşmıştı ve 4 Haziran günü Çin Halk Kurtuluş Ordusu Tiananmen Meydanını boşaltması için eylemcilere süre tanımıştı. Meydanda yapılan oylamada alanı terk edelim diyenler ağır basmasına rağmen bazı gruplar gitmemekte ısrarcıydı. Bunun üzerine asker müdahale etti, Çin’in açıkladığı resmi rakamlara göre 200-300 gösterici ve bir düzine asker hayatını kaybetti. ABD ve Batı’nın Tepkisi Tiananmen protestolarının düzenlenmesinde ABD’nin doğrudan dahli olduğuna dair somut bir kanıt açıklanmasa da manevi ve ideolojik desteğe dair birçok gösterge mevcuttur. Batı medyası protestolara geniş yer vermiş, öğrencilerin demokrasi ve özgürlük taleplerini sıklıkla vurgulamıştır. Bu uluslararası ilgi Çin hükümeti üzerinde baskı oluşturmuş ve protestoculara bir meşruiyet ve cesaret duygusu sağlamıştır.31 ABD, Tiananmen Meydanı Olayları sırasında ve sonrasında insan hakları ihlallerine dikkat çekmiş ve Çin hükümetinin protestoculara yönelik şiddetli baskısını kınamıştır. ABD hükümeti, olayların ardından Çin’e karşı bir dizi yaptırım uygulamış ve uluslararası toplumda Çin’in eylemlerini eleştirmiştir. Piyasa Sosyalizmi: Kalkınmanın Acı Reçetesi Tiananmen’a giden süreç, piyasa sosyalizminin acı reçetesinde saklıdır. Bu sürece biraz daha mercek tutarsak Çin’de Batıcı dinamiklerin gelişimini daha iyi anlayabiliriz. Deng önderliğinde Mao sonrası yürürlüğe koyulan piyasa sosyalizmi stratejisi, 197881 arası Parti ve devlet öncülüğünde katı bir şekilde uygulandı. Makao, Guandong ve Fujian eyaletleri dış dünyaya açıldı ve yabancı yatırımları ilk çekecek yerler olarak seçildi. Başlangıçta ne ölçüde yabancı yatırıma açık olacağı ve ne tür yabancı yatırımlara açık olacağı konusunda katı kısıtlamalar vardı. Deng Xiaoping ve reformistler bile bu girişimleri 30 Jeff, J. Brown. 2016. “The ritualistic, annual Western flogging of the Chinese people takes place today.” The Greanville Post. 4 Haziran 2016. https://www.greanvillepost.com/2016/06/04/jeff-j-brown-beijing-dispatch-3/. 31 Nathan, Andrew J., and Perry Link. The Tiananmen Papers. PublicAffairs, 2001. TEORİ • Ağustos 202442 yalnızca merkezi planlamaya ve ekonominin kamu mülkiyetine bağlı kalarak üretici güçlerin modernizasyonunu teşvik etmenin bir aracı olarak görüyordu. İlk başta temkinli davrandılar ve yalnızca sınırlı tavizler verdiler. Ancak tam da bu kısıtlamalar nedeniyle özel ekonomik bölgeler beklendiği gibi hemen başarıya ulaşamadı. Bu nedenle 1983 yılında bu kısıtlamalar gevşetildi. Örneğin, tamamen yabancı sermayeli işletmelerin istediği şekilde bu bölgelere girmesine izin verildi. Kapitalistlerin yatırım yapılması isteniyorsa, onlar için uygun koşullar yaratılması gerekiyordu. Benzer gelişmeler kırsal alanlarda da yaşandı. Tarım arazileri üzerindeki kolektif mülkiyet kaldırıldı ve buralar özel mülkiyete açıldı. Aslında görünürde bugün olduğu gibi araziler yasal olarak devletin mülkiyetinde olmasına rağmen uygulamada özel mülkiyet haline getirildi. Örneğin, sözleşmeli arazi, çiftçilerin çocuklarına miras kalabiliyordu. 1980’lerin sonlarında sözleşmeli arazi yönetim haklarının yeniden satışına ve arazinin çocuklara veya torunlara miras olarak bırakılmasına tanık olunmuştur. Bu durum aynı zamanda çiftçilerin zengin ve fakir olarak kutuplaşmasına yol açmıştır. Bazı çiftçiler aşırı zenginleşirken, diğerleri geçim kaynaklarını kaybetmiş ve çalışmak için şehirlere gitmek zorunda kalmışlardır. Bir yandan toprağın verimliliğinde artış yaşanırken, diğer yandan çok sayıda köylü yoksulluğa düşmüştür. Ortaya çıkan büyük ucuz işgücü havuzu, şehirlerde kapitalizmin gelişmesine zemin hazırlamıştır. Çin hükümeti tarafından yabancı yatırımları çekmek için benimsenen ilk yöntem bir “işgücü piyasası” yaratmaktı. Bu nedenle kamu iktisadi teşebbüsleri, “ömür boyu çalışma” sistemini ortadan kaldırdı ve işçileri işten çıkarmayı mümkün kılan bir dizi reform uygulandı. 1983 yılında bu reformlar daha da ileri götürülerek kamu iktisadi teşebbüslerinin yeni işe alınan işçilerle sınırlı bir süre için iş sözleşmesi imzalamasına izin verildi. İş sözleşmesi sisteminin getirilmesi, yeni işe alınanların daha önce KİT’lerde çalışan işçilerin yararlandığı avantajlardan yararlanamayacağı anlamına geliyordu. 1987 yılına gelindiğinde, 7,5 milyon işçi KİT’lerde sözleşmeli işçi olarak işe alınmış ve 6 milyon işçi de belirli süreliden sözleşmeliye dönüştürülmüştür.32 Devlete ait işletmelerin birer birer çöküşü, işsizliğin ilk kez büyük oranda ortaya çıkmasına neden oldu. “Piyasa reformları”- nın uygulanmaya başlamasından kısa bir süre sonra enflasyon sorunu da oluştu ve toplumsal huzursuzluğa neden oldu. Reformların siyasi sonuçlarından endişe eden hükümet 1981 yılında reform sürecini yavaşlatmaya karar verdi. Ancak devlet ve parti içerisindeki reformistler buna direndi ve 1984 yılında tekrar kapitalist serbest ekonomi yönünde reformlar hızlandırıldı. Ekonomi politikalarında özel çıkarcılık ve piyasa zemin kazanıyordu. Çoğu tüketim ve tarım malının fiyatları serbestleştirildi ve fiyatlar büyük ölçüde piyasa tarafından belirlendi. 1986’da yabancı yatırımlara yönelik vergilerin düşürülmesi, çalışanların işe alınması ve işten çıkarılmasına kolaylık sağlanması ve dövize daha kolay erişim gibi bazı yeni reformlar, yabancı yatırımı daha da teşvik etti. Aynı zamanda hükümet bir dizi reform daha gerçekleştirdi: Ortalama ücret sistemini kaldırmak, emeğin “yaşam boyu sistemi”ni ortadan kaldırmak, ücretleri üretkenliğe bağlamak ve kısa vadeli sözleşmeler imzalamak. İşte tüm bu süreç, 1986-87 öğrenci hareketlerinin ve 1989 Tiananmen ayaklanmasının ekonomi politiğini oluşturuyor. 1987’den itibaren enflasyon oranının ÇKP iktidarı ele geçirdiğinde bu yana ilk kez çift hanelere ulaştı ve yüzde 20’lere dayandı. Bu, kentlere göç eden ailelerin ve öğrencilerin alım gücüne büyük darbe vurdu. Nitekim 1989’da ülke ekonomisinde büyük durgunluk yaşanmaya başladı. Ayrıca yukarıda ayrıntılı olarak bahsettiğimiz sosyal hayatta Batı etkisi ve liberal virüsün Çin topraklarında yaygınlaşması, öğrenciler ve entelektüeller içinde sözde “demokrasi” taleplerini doğurdu. Ekonomik buhran, sosyal yaşamda da krize yol açmıştı. Tiananmen olaylarından sonra reform süreci kısa bir süreliğine yavaşladı. Fakat ÇKP, önemli bir muhasebe yapmak yerine 1990’larda dışa açılım sürecini daha da hızlandırdı. Elbette aynı 32 Weston Fred. 2016. “中国——通向资本主义的新长征”. In Defence of Marxism. 12 Ekim 2016.