Idiolectal variation: is migrants' speech more variable than that of non-migrants?
Abstract
References for NWAV53 presentation.
Full text
References and thanks References I Baese-Berk, Melissa M. & Morrill, Tuuli H. “Speaking rate consistency in native and non-native speakers of english.” The Journal of the Acoustical Society of America, vol. 138(3), EL223–EL228, 2015. Barbosa, Sarah Poli. “Análise do /s/ em coda na fala de migrantes alagoanos e paraibanos em Campinas.” Campinas: IEL/UNICAMP. Trabalho de Conclusão de Curso. Ms., 2022. Gomes da Silva, Fernando. Alagoanos em São Paulo e a concordância nominal de número. Dissertação de Mestrado. São Paulo: FFLCH-USP, 2014. Guedes, Shirley. “Emprego do artigo definido em situação de contato dialetal: um estudo da fala de migrantes paraibanos em São Paulo.” Domínios da Linguagem, vol. 13(4), 2019. Guy, Gregory R., Oushiro, Livia & Mendes, Ronald Beline. “Indexicality and coherence.” In: Beaman, Karen & Guy, Gregory R. (Eds.), The coherence of linguistic communities: orderly heterogeneity and social meaning, pp. 53–68. New York: Routledge, 2022. Hora, Dermeval da. “Projeto Variação Linguística no Estado da Paraíba.”, 1993. Hora, Dermeval da & Negrão, Esmeralda Vailati (Eds.). Estudos da Linguagem: casamento entre temas e perspectivas. João Pessoa: Ideia, 2011. Levene, Howard. “Robust tests for equality of variances.” In: Olkin, J., Churye, S. G., Hoeffding, W., Madow,W.G.&Mann, H. B. (Eds.), Contributions to Probability and Statistics: Essays in Honor of Harold Hotelling, pp. 278–292, 1960. Oushiro Idiolectal variation NWAV53 23 / 30
References and thanks References II Lobanov, B. M. “Classification of Russian vowels spoken by different speakers.” The Journal of the Acoustical Society of America, vol. 49(2), 606–608, 1971. McAuliffe, Michael, Socolof, Michaela, Mihuc, Sarah, Wagner, Michael & Sonderegger, Morgan. “Montreal Forced Aligner: Trainable Text-Speech Alignment Using Kaldi.” In: Proc. Interspeech 2017, pp. 498–502, 2017. Mendes, Ronald Beline & Oushiro, Livia. “O paulistano no mapa sociolinguístico brasileiro.” Alfa, vol. 56(3), 973–1001, 2012. URL http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4942/4369 Mourão, Natasha Reginato. “Mobilidade e difusão linguística no interior de são paulo: uma análise de campinas e jundiaí.” Ms. Projeto de Mestrado. IEL/UNICAMP, 2018. Nascentes, Antenor. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1953 [1922]. Oliveira, Alan Jardel. “Projeto PORTAL: variação linguística no português alagoano.”, 2017. URL http://www.portuguesalagoano.com.br/ Oushiro, Livia. “Linguistic uniformity in the speech of Brazilian internal migrants in a dialect contact situation.” In: Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, pp. 686–690. Sasha Calhoun and Paola Escudero and Marija Tabain and Paul Warren, 2019. ———. “Contrasting age of arrival and length of residence in dialect contact.” University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, vol. 25(2), 79–88, 2020. Oushiro Idiolectal variation NWAV53 24 / 30
References and thanks References III ———. “Non-lexical filled pauses in eh... Brazilian Portuguese dialectal contact.” Paper presented at NWAV50, Stanford-CA., 2022. ———. “O estudo da fala de migrantes internos: desafios, procedimentos e resultados do projeto acomodação.” In: Brandão, Silvia Figueiredo & Vieira, Silvia Rodrigues (Eds.), Para o estudo comparativo de variedades do Português: questões teórico-metodológicas e análises de dados, pp. 171–196. Mouton de Gruyter, 2023. Oushiro, Livia & Guedes, Shirley. “Usage rates and variable rules: what changes in migrants’ speech.” Paper presented at NWAV48, Eugene-OR, 2019. Oushiro, Livia, Silveira, Gustavo de Campos Pinheiro da, Souza, Emerson Santos de, Ferraz, Leonardo, Massuci, Iris, Zhu, Ruizhi, Barbosa, Sarah Poli, Oliveira, Almir Almeida de & Figuereido, Joana Gomes dos Santos. “Estudos sociolinguísticos sobre contato dialetal: contribuições do VARIEM e agenda de pesquisa.” Cadernos de Estudos Linguísticos, vol. 65(e023021), 1–18, 2023. URL https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8673331 Pereira, Regina C. M. As vogais médias pretônicas na fala pessoense urbana. Dissertação de Mestrado. João Pessoa: Universidade Federal da Paraíba, 1997. Riebold, John. “Vowel analyzer.” Ms., 2013. (script do Praat). URL https: //raw.githubusercontent.com/jmriebold/Praat-Tools/master/Vowel-Analyzer.praat Oushiro Idiolectal variation NWAV53 25 / 30
References and thanks References IV Silveira, Gustavo de Campos Pinheiro da. The prosody of speech in a dialect contact situation: a sociophonetic study of the speech of Alagoan migrants in São Paulo. Master’s thesis, 2022. 158ff. Sloetjes,Han&Wittenburg, Peter. “Annotation by category: ELAN and ISO DCR.” In: Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’08). Marrakech, Morocco: European Language Resources Association (ELRA), 2008. URL http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/208_paper.pdf Smith, Brian L., Johnson, Eric & Hayes-Harb, Rachel. “ESL learners’ intraspeaker variability in producing American English tense and lax vowels.” Journal of Second Language Pronunciation, vol. 5(1), 139–164, 2019. Vaughn, Charlotte, Baese-Berk, Melissa & Idemaru, Kaori. “Re-examining phonetic variability in native and non-native speech.” Phonetica, vol. 76(5), 327–358, 2018. Wade, Travis, Jongman, Allard & Sereno, Joan. “Effects of acoustic variability in the perceptual learning of non-native-accented speech sounds.” Phonetica, vol. 64(2–3), 122–144, 2007. Xie,Xin&Jaeger, T. Florian. “Comparing non-native and native speech: Are L2 productions more variable?” The Journal of the Acoustical Society of America, vol. 147, 3322, 2020. Oushiro Idiolectal variation NWAV53 26 / 30