Humanism in Thangarbachan's Novel "Onpathu Rupai Nottu"

£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 14 £UP® Humanism in Thangarbachan’s Novel “Onpathu Rupai Nottu” Dr. R. Usharani Assistant Professor, Department of Tamil Sona College of Arts and Science, Salem Abstract Humanity is something that allows people to live in this world with well-being, peace and without suffering. Humanity is the basis for a person to live as a human being. The word humanity is meaningful. As a development of the word humanity, humanity, human love, human affection, human nature can be mentioned. This is called humanity today. Humanity is the qualities such as love, kindness, friendship and compassion that a person shows towards others and other living beings. It is revealed only when it is understood mentally. This quality is needed for world unity and peace. A person with a mind becomes a human being. The quality and thought of loving others makes a human being. In Thangar Bachchan’s novel Nine Rupees Note, various impressions about humanity and humanity can be found. In this way, the purpose of this article is to study humanity. Keywords: Humanism, Thangarbachan, Compassion, Affection, Attachment, Kindness, Sympathy References 1. Arunachalam P., Third Edition & June 2000, Manitha Neyam, Published New Century Book House, Chennai. 2. Kamali Sri Paal, Second Edition &1988, Manitha Neyam, Published New Century Book House, Chennai. 3. Thankarpatchan, Forth Edition & December & 2007. Onpathu Rupaai Nottu, Annam (p) lit, Thanjavur & 613 007 ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17255561 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 15 £UP® u[Pº £a\õÛß Jߣx ¹£õ# ÷|õmk |õÁ¼À & ©Ûu÷|¯® •øÚÁº Cµõ. Eåõµõo Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌzxøÓ ÷\õÚõ Pø» ©ØÖ® AÔ¯À PÀ¿›, ÷\»® B#Äa_¸UP® ©UPÒ |»•hÝ® Aø©v²hÝ® xߣªßÔ²® CÆÄ»QÀ ÁõÇ ÁÈÁøP ö\#²® JßÖ uõß ©Ûu÷|¯®. ©Ûu÷|¯÷© ©Ûuß ©ÛuÚõP ÁõÌÁuØS Ai¨£øh¯õQÓx. ©Ûu÷|¯® GßÓ ö\õÀ ö£õ¸ÍõǪUPx. ©Ûu÷|¯® GßÓ ö\õÀ¼ß Áͺa]¯õP ©õÛh®, ©Ûu¨ £ØÖ, ©Ûuõ¤©õÚ®, ©Ûu |õmh®, ©Ûuz ußø© BQ¯ÁØøÓU SÔ¨¤h»õ®. CuøÚ CßÖ ©Ûu® GßÓ ö\õÀ»õÀ AøÇUQßÓÚº. ¤Ó›hß ©ØÖ® ¤Ó E°ºPÒ «x ©Ûuß Põmk® Aߦ, P¸øn, |m¦, CµUP® ÷£õßÓ £s¦P÷Í ©Ûu÷|¯©õS®. ©ÚuÍÂÀ ¦›¢x öPõÒЮ ÷£õx uõß öÁΨ£k®. E»P JØÖø©US® Aø©vUS® C¨£s¦ ÷uøÁ. ©Ú® Eøh¯Áß ©ÛuÚõQÓõß. ¤Óøµ ÷|]US® £s¦® Gsn•® ©ÛuÚõUSQßÓx. u[Pº £a\õÛß Jߣx ¹£õ# ÷|õmk |õÁ¼À ©Ûu®, ©Ûu÷|¯® SÔzu¨ £À÷ÁÖ £vÄPøÍU Põn •iQÓx. AÆÁøP°À ©Ûu÷|¯® £ØÔ B#Á÷u CUPmkøµ°ß ÷|õUP©õS®. vÓÄaö\õØPÒ: ©Ûu÷|¯®, u[Pº£a\õß, ©Ûuõ¤©õÚ®, Aߦ, £õ\®, P¸øn, CµUP® •ßÝøµ  C»UQ¯® Gߣx \•uõ¯zvß Âø»©v¨£ØÓ ö\ÀÁ®. \•uõ¯U P¸zxPøÍU TÖ® C»UQ¯[P÷Í |õÍøhÂÀ ©UPÎh®; |ß©v¨ø£¨ ö£ÖQßÓÚ.C»UQ¯ÁøPPÎÀ|õÁÀ Kº A[P©õPz vPÌQÓx. CßøÓ¯ £øh¨£õͺPÒ |õÁÀ ‰»® \•uõ¯U P¸zxPøͲ®;]UPÀPøͲ®wºÄPøͲ® TÖQßÓÚº. AÆÁøP°À u[Pº £a\õÛß Jߣx ¹£õ# ÷|õmk |õÁ¼À Põn¨£k® ©Û÷|¯¨ £sø£ Gkzx Eøµ¨£÷uCUPmkøµ°ß÷|õUP©õS®. AÔ•PªÀ»õuÁ›ßEuÂ  ©Ûu÷|¯® Gߣx •P® öu›¯õuÁºPÐUS® Aߦ, P¸øn, EuÂ, £õ\® Põmk® ÷£õx Ea\® ö£ÖQÓx.©õuÁ›ß©PßPÒö\õzxUS Bø\¨£mk uPõu ÁõºzøuPÍõÀ ©ÚøuUPõ¯¨£kzxQßÓÚº.AuÚõÀ ©Ú•øh¢u ©õuÁº uÚx ©øÚ ÷Á»õ²hßÃmøhÂmköÁÎ÷¯ÖQÓõº. Aa\©¯® ÷Á»õ° EhÀ{ø» \›°À»õ©À C¸UQßÓõÒ. uß PnÁÛß •i÷Á uÚx •iÁõS® GßÖ Gso A¢{ø»°¾®ÃmøhÂmkÁ¸QÓõÒ. £»yµ® Ph¢x uõº \õø»ø¯ AøhQßÓÚº. |k CµÄ Aa\©¯® ÷Á»õ° \õø»°À •i¯õ©À £kzxÂkQÓõÒ. A¨÷£õx A¢u¨ £UP©õP J¸ |õßS \UPµ ÁõPÚ® Á¸QÓx. \õø»°À ÷Á»õ°£kzxUQh¨£øu¨ £õºzx Ásiø¯ {Özv AÁºPøÍ |Pµ¨ £SvUSU öPõsk ÷£õ#Âk® ©Ûu÷|¯¨£sø£, “PsqUSz öu›QÓ yµzvÀ µõ¢uÀ öÁÎa\® JßÖ öu›¢xx uõº£õ# Pmi \õÁPµ©õ# h¯ºÁsi Á¢x öPõsi¸¢ux. EÒ÷Í H÷u÷uõ £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 16 £UP® ‰møhPÒ.ÁsiJmk£Áøµzuµ ÷ÁÖ¯õ¸ªÀø»Ásiø¯{ÖzvÚõº. ÷µõmiÀJ¸E°º£kzxUQh¨£øu¨ £õºzux®ÁsiUPõµºCÓ[QÁ¢uõº. ÷Á»õ°US Eh®¦ \›°À»õuøua ö\ õÀ¼Ási°ÀHØÔUöPõÒÍAÝ©v ÷Pmhõº.” £s¸mi Qh[SUS¨ ÷£õ÷Óß÷Áq®ÚõAxÁ›US®HÔUQ[P GßÓõº AÁ¸® J¸ øP öPõkzx ÷Á»õ°ø¯z yUQ¨ ¤izuõº. (u[Pº£a\õß, Jߣx ¹£õ# ÷|õmk, £.75) CuøÚ÷¯, “GÀ»õ©ÛuºPÎhzx®©Ûu÷|¯® Gߣx ©Úzvß KµzvÀ C¸¢x öPõs÷h uõß C¸UQÓx. Ax öÁΨ£k®Ch•®öÁΨ£kzx® Âu•®öÁÆ÷ÁÓõPC¸US®”. (P©¼ÿ£õÀ,©Ûu÷|¯®,£.72) GßÖ P©¼ ÿ £õÀ AÁºPÒ SÔ¨¤kQßÓõº. Cuß ÁÈ, Eh®¦ \›°À»õ©À uÂzuÁ¸USz ußÚõÀ C¯ßÓ EuÂø¯a ö\#u J¸ÁÛß ©Ûu÷|¯zøuAÔ¯•iQÓx. íõáõ£õ°ß©Ûu÷|¯®  íõáõ£õ# ©õuÁ›ß |s£º. C¢x- &•ì½® JØÖø©US GkzxUPõmhõP ÁõÌ¢uÁºPÒ.íõáõ£õ#xߣ¨£k® ÷£õx öuõÈÀ öuõh[P©õuÁº Eu¯uõÀ, AÁº ÁõÌÂÀ |À» •ß÷ÚØÓ® Aøh¢uõº. B®§›À A›] Bø» öuõh[Q |ßÓõP ÁõÌ¢x Á¢uõº.©õuÁ¸US©PßPÍõÀHØ£mh ©ÚEøÍa\À Põµn©õP Ãmøh Âmk öÁÎ÷¯Ô íõáõ£õø¯a \¢vUQÓõº.íõáõ£õ²®|ßÔ©ÓÁõx AÁøµ Áµ÷ÁØÖ ußÝh÷Ú øÁzx¨ £õºzxU öPõÒQÓõº. íõáõ£õ# BmkUQøh ÷£õmk BkPÒ Áõ[Q ÂØS® ©ÖöuõÈø» öuõh[SQÓõº. AuøÚ ©õuÁ¸® AÁµx ©øÚ²®, £õ# ÷Áshõ® GßÖ ukzx® A[÷P÷¯u[Q£õºzxUöPõÒQßÓÚº. AÆÁõÖC¸¢xÁ¸®|õÎÀJ¸|õÒ ÷Á»õ°ø¯¨ £õ®¦ wsiÂkQÓx. Põ¨£õØÓ £õ# uÚx Põ›À Tmia ö\ÀQÓõº.÷Á»õ°E°¸US¨÷£õµiU öPõsi¸UQÓõÒ. •u¼À A¸QÀ C¸US® øÁzv¯øµ¨ £õºzu ÷£õx ©¸zxÁ® £» ö\#QÓõº £¯ÛÀø». A[Q¸¢x ©¸¢xÁ©øÚUS AøÇzxa ö\ÀQßÓÚº. A¨÷£õx £õ# AÁÒ E°ºPõ¨£õØÓ¨£h ÷Ásk® GßÖ ¦»®¦®{ø»ø¯, “C¢u E»PzvÀ ußøÚ ©mk÷© |®¤Á¢x uÚUPõP÷Á EøÇzu CÁºPÐUS BshÁÛß P¸øn CÆÁÍÄuõÚõ?ÃmiÀu[Q°¸¢uõÀ C¨£i BQ°¸US©õ ©õuÁ›ß ¤ÒøÍPÐUSz öu›¢x ÷PmhõÀ GßÚ £vø»a ö\õÀ»¨ ÷£õQ÷Óõ®? Põ›ß ÷ÁPzøuÂh £õ°ß ]¢uøÚ ÷ÁP©õPKi¯x” (u[Pº£a\õß, Jߣx ¹£õ# ÷|õmk, £.97) GßÓ P¸zvß ÁÈ AÔ¯ •iQÓx. Cuß ÁÈ uÚUPõP Á¢u E°¸US B£zxÁ¢uøuGsoÁ¸¢x®£õ°ß ©Ûu÷|¯©õsø£AÔ¯•iQÓx. Cµ°À£¯nzvÀ©Ûu÷|¯®  ÃmøhÂmk öÁÎ÷¯Ô¯ ©õuÁº íõáõ£õ#Á]US®B®§¸USaö\À»µ°À {ø»¯® ö\ßÖ ÷\º¢uõº. G¢uµ°À GßÖöu›¯õ©À©õuÁºA¸QÀC¸¢u ÁøµU÷Pmk Âmk µ°¼À HÔÚõº. A¨÷£õxuõß©õuÁº÷¯õ]zuõº£n® CÀ»õ©À Á¢uøu, Á¸Áøu Gvº öPõÒ÷Áõ® GßÖ µ°¼À ©õuÁ¸® ÷Á»õ°²® HÔ ö\ßøÚ ö\ßÖ öPõsi¸¢uÚº.A¨÷£õxA¸QÀJ¸ £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 17 £UP® •ì½® £õ# A©º¢v¸¢uõº. AÁ›h® uõßö\À¾®Fº£ØÔ²®÷Pmh÷£õx C¢uµ°ÀA[S÷£õPõxGßÖTÔÚõº. ©õuÁ¸US¨£¯®Ti¯x.A¨¦Ó®A¢u £õ#AÁºPÎh®Â\õ›zxuõßA¢u¨ £UP® ö\ÀÁuõPÄ® Áõo¯®£õi°À E[PøÍ ÂkQ÷Óß GßÖ® A[÷P Â\õ›zwºPÒ GßÓõÀ GÎuõPU Psk¤izx Âh»õ® GßÖ® TÔ BÖuÀu¸QÓõº. “Aĸ[PBkÁõ[QUQݨ÷£õÁõ¸ A¨£Ó®Bmkz÷uõ¾Thö|øÓ#¯ Áõ[QUQÝ ÷£õÁõ¸. AÁ¸ Asn[ThC[Pö|À¼US¨£zx» ©ÎøPU PøhÁa]¸UPõº. C¨£i ©õuÁº ÂÁµ©õ#a ö\õÀ¼UTh £õ¯õÀ Aøh¯õÍ[ Psk¤iUP •i¯ÂÀø». £õ#US ußÚõÀ CÁºPÐUS EuÁ •i¯ÂÀø»÷¯ GÚ Á¸zu®, ÷Áqªsnõ G[P Th÷Á Áõo¯® £õiÁøµUS® Áõ[P A[÷P¸¢x B®§¸US £UPz uõß. A[P GÓ[Q C¢u öÁÁµzua ö\õßÜ[Psnõ µ]¯õ Psk ¤ia_h»õ® ©õuÁºuõßB®§¸U÷P ÷£õ# íõáõ£õø¯ ÷|›À £õºzx ÂmhuõP÷Á{øÚzxUöPõshõº” (u[Pº£a\õß, Jߣx ¹£õ# ÷|õmk,£.80) GßÓ P¸zx ÁÈzöu›¯õ©À uk©õÖÁºPÐUS AÁºPÎß {ø»ø¯ AÔ¢x EuÁ•ß Á¸® J¸Áß ©Ûu÷|¯a ]Ó¨ø£²®, C¢x •ì½® JØÖø©ø¯²®AÔ¯•iQÓx.  £¯nzøuA¢u¨£õ²hß©õuÁ¸® ÷Á»õ²® öuõhº¢uÚº. ö\ßøÚ ö\ßÓÚº.A[Q¸¢xÁõo¯®£õiö\À» £¯na^mk GkUP¨ £õ# £¯na^mk ÁÇ[SªhzvØSaö\ÀQÓõº.A¨÷£õx ©õuÁº AÁøµz ukzx ußÛhzvÀ £n®CÀ»õuøu²®,©øÚ°ßPõvÀ C¸US®P®©ø»ÂØÖUöPõÒЩõÖ® AÁPõ\®TÖQÓõº.BÚõÀ£õ#AuøÚ ©Özx£¯na^møhGkzx¨£zvµ©õP B®§›À CÓUQ Âmk ö\»ÄUS¨ £n•®öPõkzxuÄ®£õ°ß÷|\zøu, “©ÝåÝUS ©Ýåß ö\#¯Ó Eu¯õzuõß|õßCuö\#²÷Óß.|õß ©mk®C÷uö|»ø©°»C¨£i÷¯ C¸¨÷£sq ö\õÀ¼h •i¯õx. GÚUSE[PÒ©õv›J¸ö|»©Á¸® ÷£õx GßøÚ ©õv›¯õ÷µõ J¸zuº JuÂh¨÷£õµõ[P.÷£õ°÷\ºÓÁøµUS® £nzu¨£zvGxÄ®÷£\õw[P”. (u[Pº £a\õß, Jߣx ¹£õ# ÷|õmk, £.87) GßÓP¸zx®, “µ°ÀB®§øµö|¸[QUöPõsi¸¢ux. £õ#©õuÁøµ Gʨ¤z uÛ¯õPU T¨¤mk¨÷£õÚõº.µ°À÷Áì÷håß Jmi¤ß £UP©õP EµUPøh JßÖ C¸US®. A[÷P ÷£õ# íõáõ £õ°ß ÂÁµzøua ö\õßÚõÀ Psk¤izx Aݨ¤øÁ¨£õºPÒ,|õßAݨ¤¯uõPa ö\õÀ¾[PÒ GßÖ A¢u •PÁ›ø¯²® J¸xsk÷£¨£›ÀGÊvUöPõkzuõº. CÆÁÍÄ yµ® Á¢x CÁøµ²® ¤›¯¨ ÷£õQ÷Óõ®. íõáõ\õ²¦øÁU Psk¤iUP ÷Ásk÷© GßQÓ PÁø» ÷ÁÖ P»[Q°¸¢u ©õuÁøµ £õ# \©õuõÚ¨£kzv “Psk¦iUQÓx Jsq® Pèh÷© CÀ», CßÝ® PõÀ ©o÷|µzv» B®§¸¨÷£õ°kÂ[P”GßÖö\õÀ¼ Cµsk ÷£¸UPõÚ iUPmøh²® ö\»ÄUS¨ £zx¹£õ# £nzøu²® öPõkzuõº” (u[Pº£a\õß, Jߣx ¹£õ# ÷|õmk, £.87) GßÓ P¸zx® SÔ¨¤mkÒÍx. CuøÚ÷¯, ©Ûuõ¤©õÚ® Gߣx xߣzvÀEǾ®©UPÒ«xöÁÖ©÷Ú P¸øn PõmkÁ÷uõ, AÁºPÐUPõP¨ £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 18 £UP® ¤›¢xøµ¨£÷uõ. J¨£õ› øÁ¨£÷uõ AÀ»,¤µa\øÚPøͲ®,xߣ[PøͲ® }USÁuØPõP J¨£ØÓ PØÓÀ A®©UPÎh® Esk GßÓ Aø\¯õu ußÚ®¤UøP HØ£kzx® ÁøP°À AÁºPÐUS¨ £» ÁÈPøͲ® Põmh÷Ásk®. (£õ.A¸nõa\»®,©Ûu÷|¯®,£.20)  GßÖ £. A¸nõa\»® AÁºPÒ SÔ¨¤kQßÓõº. ¯õöµßÖ öu›¯õ©À AÔ•P®CÀ»õuÁºPÐUSEuÂö\#x AÁºPÒ ö\À» ÷Ási¯ Ch® ÁøµUS® xøn¯õPÁ¢xAÁºPÎßxߣzøu¨ ÷£õUQ¯ ©Ûu÷|¯zvß ©õsø£ AÔ¯•iQÓx. ©Ûu÷|¯©ØÓzußø©  íõáõ£õ#, P«»õ, ÷Á»õ° GßÖ AøÚÁ¸® CÓ¢x Âh©õuÁº uÛø©°À Âh¨£kQÓõº. uÛø©°À C¸¢u©õuÁº, CÛ²® ¤iÁõu® BPõx GßÖ Gmk Á¸h® PÈzx ©PßPøͲ®, ©PÒPøͲ® £õºUP ¦¼³º v¸®¦QÓõº. ÷£¸¢vÀ HÔ¯ ©õuÁ›h® ÷£õv¯ AÍÄ £¯na^mk Áõ[P £n® CÀø». ©õuÁº |hzxÚ›h® £»ÁõÖ öPg]²® CµUP® öPõÒÍõx|h¢xöPõÒQÓõº.CuøÚ, “u®¥AÁ\µ¨£hõuö\õÀÓuUöPõg\® ÷PÐ |õß ¦¼³º uõß ÷£õÁÝ® Ph¿º Á›US® ÷£õÚõ A[÷P¸¢x G¨£i¯õÁx÷£õ°UQ÷Óß” GßÖ ö\õÀ¼U öPõs÷h ©iø¯ AÂÌzx £ßÛµsk ¹Áõ# ]À»øÓø¯²® öPõkzx, J¸ iUPm öPõk,|õßF¸US¨÷£õ#«vUPõ]¯ G¨£i¯õÁx Áõ[QU Skzxh÷Óß GßÓõº” “ö£›¯Á÷µ ÷|µzu ÃnõUPõu ^UQµ® GÓ[Q ÷ÁÓ Gv¼¯õÁx ÷£õ°k GßÖ Ga\›UøP £õo°À PshUhº ö\õßÚx® CÛ÷©À C[S {Ø£x ÃnõÚ ÷Áø» GÚ •iöÁkzx ¯õº•Pzøu²® £õºUPõ©À£ì꼸¢xCÓ[QA¢u Chzøuz uõsiÚõº.” (u[Pº £a\õß, Jߣx ¹£õ# ÷|õmk, £U.146&147) GßÓ P¸zuõÚx Á¯uõÚÁº öPg]U ÷PmQÓõº GßÖ Th¨ £µõ©À ©Ûuõ¤©õÚ®]Ôx®CßÔ÷£¸¢øu ÂmkCÓ[PøÁzu|hzxÚ›ßAÁ»a ö\¯ø»¨ £vÄ ö\#x Cx ÷£õßÓ ©Ûu÷|¯©ØÓö\¯¼ÀDk£hUThõx Gߣøu ©øÓ•P©õP¨ £øh¨£õͺ _miUPõmi²ÒÍõº. ALÔøn E°ºPÎß «x öPõsh Aߦ  íõáõ£õ°ß BmkUQøhø¯¨ £õºzuU öPõsh ©õuÁº uß ©øÚÂ CÓ¢u ¤ß¦® AzöuõÈø»a A[÷P÷¯ C¸¢x ö\#uõº. u«»õÂß PnÁß íõáõ£õ# CÓ¢u ¤ß¦® P«»õ AzöuõÈø» Âmk Âh»õ® GßÖ TÔ²® ÷PmPõx öuõhº¢x ö\#uõº. J¸•øÓ Tzx¨ £õºzx Âmk Á¢x Psn¯º¢x y[Q B mkQøhø¯ Âmk öÁÎö¯Ô £UPzx Á¯ÀPÎÀ EÒÍ QÇ[SPøÍ Á°Ö {µ®£zvßÖ ÂkQÓx. PsÂÈzx BkPøÍU Põnõx ÷ui Aø»QÓõº ©õuÁº, ¤ß¦ PshÔ¢x BkPøÍ EØÖ÷|õUSQÓõº. BkPÒ ö\›©õÚ® BPõ©À xߣ¨£kQÓx. uÚUSz öu›¢u øP øÁzv¯® GÀ»õ® ö\#x £õºUQÓõº ö\›©õÚ® {PÇÂÀø». BkPÒ JÆöÁõßÓõP Á°Ö Ã[Q CÓ¢x£kQÓx.AuøÚUPsh©õuÁº ªPÄ® Á¸¢v ußøÚz uõ÷Ú ö|õ¢x öPõÒQÓõº. BkPÒ ÃÌÁøu¨ £õºUP •i¯õx xߣ¨ £mh©õuÁ›ß ÷|¯zøu, £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 19 £UP® “Qøh°À ÷£õ# BkPøͨ £õºzux® CßÝ® xUP® ¥ÔmkU öPõsk Á¢ux. Qøh •Ê_® |hUP ChªÀ»õ©À Á°Ö Ã[Q¨ ÷£õ#BkPÒQh¢uÚ.CÛ÷©¾® C[S{ßÖCøuö¯À»õ®£õºzxU öPõsi¸UQÓ AÍÄUS ©Ú]À øu›¯ªÀø»” (u[Pº£a\õßJߣx¹£õ#÷|õmk £.119) GßÓ P¸zvß ÁÈ AÔ¯•iQÓx. ALÔøn E°º «x Aߦ Põmi¯ ©õuÁ›ß ©Ûu÷|¯zøu C¨£Sv EnºÄ£hEnºzv²ÒÍx. •iÄøµ  xߣzvÀ C¸¨£ÁºPÎß x¯øµ¨ ÷£õUS® ©Ûu÷|¯® Ca\‰PzvÀ uøÇz ÷uõ[P ÷Ásk®. CÆÄ»QÀ ¤Ó¢u JÆöÁõ¸ ©Ûu¸® ¤Ó E°º PÒ«xAߦ, £õ\®, P¸øn, CµUP® ÷£õßÓÁØøÓU Põmk® ÷|¯¨£s¦øh¯ÁºPÍõP C¸UP ÷Ásk® GßÓ ©Ûu÷|¯¨ £sø£ AÔ¯•iQÓx.ö\À»÷Ási¯F¸US ÁÈ öu›¯õ©À AÔ¯õø©¯õÀ J¸Áº xߣ¨£mkU öPõsi¸US® ÷£õx, AÁºPÎß £¯zøu¨ ÷£õUQ, AÁºPÒ ö\À» ÷Ási¯ Fº Áøµ Th÷Á Âmka ö\À¾® J¸Á›ß©Ûu÷|¯¨ £sø£ AÔ¯ •iQÓx. \P ©ÛuºPÒ «x ©mk©À»õx ALÔøn E°ºPÒ «x® Aߦ ö\¾zu ÷Ásk® GßÓ ©Ûu÷|¯¨£sø£AÔ¯•iQÓx. xøn¡Ø£mi¯À 1.A¸nõa\»®.£õ,‰ßÓõ®£v¨¦& áüß2000,©Ûu÷|¯®,{³ö\g_› ¦UíÄì (¤) ¼m, A®£zyº, ö\ßøÚ&600098, 2.P©¼ÿ£õÀ, Cµshõ® £v¨¦ & 1988, ©Ûu÷|¯®, {³ö\g_› ¦UíÄì (¤) ¼m, A®£zyº, ö\ßøÚ&600098, 3. u[Pº £a\õß, |õßPõ® £v¨¦ & i\®£º2007.Jߣx¹£õ#÷|õmk AßÚ®(¤)¼mug\õź&613007