Feminism in Contemporary Perspective
Abstract
This article examines the status and development of feminism in contemporary Tamil research trends. While the world is formed by both genders and should function with equality, society continues to oppress women significantly. In early times, variousrestrictions were imposed on women, and widows were isolated. Reformers like Bharathiyar and Periyar fought for women’s rights, emphasizing education, liberation, and equality. Sangam poetry and Thirukkural emphasize concepts like wifely duties,chastity, and family care. Today, women are creating new feminism through works that express their own experiences. Even now, poets and writers criticize how women lose their identity within the framework of home, husband, and children, being limited to subordinate positions. In conclusion, feminist theories identify oppression against women and pave the path for progress, believing in an egalitarian life in society.
Full text
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 35 £UP® Feminism in Contemporary Perspective S. Jeevalatha Research Scholar S.T. Hindu College, Nagercoil Dr. N. Ayyappan Associate Professor S.T. Hindu College, Nagercoil Abstract This article examines the status and development of feminism in contemporary Tamil research trends. While the world is formed by both genders and should function with equality, society continues to oppress women significantly. In early times, various restrictions were imposed on women, and widows were isolated. Reformers like Bharathiyar and Periyar fought for women’s rights, emphasizing education, liberation, and equality. Sangam poetry and Thirukkural emphasize concepts like wifely duties, chastity, and family care. Today, women are creating new feminism through works that express their own experiences. Even now, poets and writers criticize how women lose their identity within the framework of home, husband, and children, being limited to subordinate positions. In conclusion, feminist theories identify oppression against women and pave the path for progress, believing in an egalitarian life in society. References 1. Salma., (2000), Oru Malaiyum Innoru Malaiyum (One Evening and Another Evening), Nagercoil, Kalachuvadu Publications. 2. Nagarajan. V., (Commentary), (2004), Sangam Literature - Kuruntokai, Chennai, NCBH. 3. Balasubramaniam, Ku. Ve., (Commentary), 2004, Sangam Literature - Purananuru, Chennai, NCBH. 4. Muthuchitambaram., (1997), Status of Women in India, Tirunelveli, Manonmaniam Sundaranar University. 5. Vennila. A., 2002, Adhiyil Sorkkal Irundana (In the Beginning There Were Words), Chennai, Madhi Nilayam. 6. Iniyavai Katral - Tamil Cultural Studies E-Journal. 7. https://eluthu.com/kavithai/374834.html 8. https://www.vallamai.com/?p=81388 ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17255845
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 36 £UP® \© Põ» ÷|õUQÀ ö£so¯® ö\. ãÁ»uõ •øÚÁº £mh B#Áõͺ öu.v. C¢xU PÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ •øÚÁº |. A#¯¨£ß Cøn¨ ÷£µõ]›¯º öu.v. C¢xU PÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ B#Äa _¸UP® C¢uU Pmkøµ°ß ÷|õUP® \©Põ»z uªÇõ#Ĩ ÷£õUSPøͨ ö£õÖzx ö£so¯zvß {ø»ø©²® Áͺa]²® £›^»øÚ ö\#ÁuõS®. E»P® Bs, ö£s C¸£õ¼Ú[PÍõ¾® E¸ÁõQ, \©{ø»²hß C¯[P ÷Ásk® GßÖ AÔ¢u P¸zvß ÷£õv¾®, \‰PzvÀ ö£sPÒ AvP©õP AhUP¨£mk Á¸ÁøuU PõmkQÓx. Bµ®£ Põ»zvÀ ö£sPÐUS £À÷ÁÖ Pmk¨£õkPÒ ÂvUP¨£mk, PnÁß CÇ¢u ö£sPøÍ uÛø©¨£kzx® ©µ¦® {»Â¯x. £õµv¯õº, ö£›¯õº ÷£õßÓ \õß÷Óõº ö£sPÒ PÀÂ, Âkuø» ©ØÖ® \©zxÁ® £ØÔ¯ wµ©õÚ P¸zxUPøÍ •ßÛÖzv, ö£sPÎß E›ø©UPõP¨ ÷£õµõiÚº. \[PU PÂøuPÒ ©ØÖ® v¸USÓÒ ÁȯõP ©øÚ Phø©, Pئ, Sk®£ £µõ©›¨¦ ÷£õßÓ P¸zxUPøÍ Á¼²ÖzxQßÓÚ. ö£sPÒ u[PÒ AÝ£Á[PøÍ _¯©õP öÁΨ£kzx® £øh¨¦PÒ ‰»® ¦v¯ ö£so¯zøu E¸ÁõUQ Á¸QßÓÚº. CßøÓ¯ Põ»zvÀ Th ö£sPÒ Ãk, PnÁß, ¤ÒøÍPÒ GßÓø©¯U Pmhø©¨¤À uß Aøh¯õÍzøu CÇ¢x, AhUP {ø»US ©mk¨£kzu¨ £kÁøu PÂbºPЮ GÊzuõͺPЮ ©º]zxÒÍÚº. •iÁõP, ö£so¯U ÷Põm£õkPÒ ö£sPÐUS GvµõÚ AhUS •øÓPøÍ PshÔ¢x, \•uõ¯zvÀ \©zxÁ ÁõÌøÁ |®¤ •ß÷ÚØÓ¨ £õøuø¯ ÁSUQÓx GÚU TÓ¨£kQÓx. •ßÝøµ E»P®Bs,ö£sGßÝ®C¸£õ»µõ¾® E¸ÁõUP¨ £mi¸UQÓx. Cµsk® ÷\º¢u Jß÷Ó E»P® GÚ¨£k®. Cµsk®JßÔC¯[QÚõ»ßÔE»P® |ÀÁÈ°À |øhö£Óõx GߣuøÚa \õß÷Óõº AÔÁº. C¸¨¤Ý® ö£s BønÂhz uõÌ¢uÁÒ GßÖ®, Boß Pmk¨£õkPÐUS®, \mh vmh[PÐUS®Em£mk|hUP÷Ásk® GßÖ® ö£soß EnºÄPÐUSz uøh÷£õmh`ǼÀuõßö£so¯® ÷uõßÔ¯x. öuõhUP Põ»zvÀ ö£sPÐUSa \‰P® £»ÁøP¯õÚ Pmk¨£õkPøÍ Âvzv¸¢ux. PnÁøÚ CÇ¢u ö£sPÐUS Ehß PmøhHÖ®ÁÇUP®AUPõ»zvÀ{»Â Á¢ux. PnÁøn CÇ¢u ö£sqUS ö©õmøh Aizx, Põ Eøh Ao¯a ö\#ux. Az÷uõk ©mk® {À»õ©À uÛ¯õP¨ £õ# £kUøP, uÛ ÁmiÀ GÚ öPõkzx AÁºPøÍ ©ØÓÁºPÎhª¸¢x uÛø©¨£kzx® {ø»²® G#v¯x. C¢{ø»ø¯ ©õØÓ £õµv¯õº, ö£›¯õº, v¸.Â.P. ÷£õßÓ \õß÷ÓõºPÒ øP®ø© ©nzøu Á¼²ÖzvÚº. ÷©¾® ö£sPÐUS PÀ AÁ]¯® GßÖ®, PÀ PØÓ¨
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 37 £UP® ö£snõÀuõßußSk®£zøua\›Áµ £µõ©›UP•i²®GßÖ®Á¼²ÖzvÚº. ö£so¯®ö\õÀ»õm] ‘ö£so¯®’ GßÝ® ö\õÀ SÔzx £À÷ÁÖAÔbºPÒ£À÷ÁÖP¸zxUPøÍU TÖQßÓÚº. ‘ö£so¯®’ GßÝ® ö\õÀB[Q»zv¾ÒÍ‘ö£ªÛ\®’ GßÓ ö\õÀ¼ØS Cøn¯õP uªÈÀ ö©õÈ ö£¯ºUP¨£mhx. Caö\õÀ B[Q»zv¼¸¢x GÆÁõÖ©õØÓ®ö£ØÓxGߣuøÚ, B[Q»zvÀ ‘feminism’ GßÖ ÁÇ[S® Pø»aö\õÀø»÷¯uªÈÀö£so¯® GßÖ TÖQ÷Óõ®. C¢u B[Q»aö\õÀ ö£sønU SÔUS®. Caö\õÀ ‘famine’ GßÓ C»zwß ö©õÈa ö\õÀ¼¼¸¢x ÷uõßÔ¯x.‘ö£s’GßÝ®ö\õÀ¾US ö£sqUS›¯C¯À¦PøÍEøh¯ÁÒ’ GßÖö£õ¸Ò.ö£so¯®GßÓö\õÀ 1890 PÎÀ C¸¢x £õ¼Úa \©zxÁU ÷Põm£õkPøͲ® SÔ¨¤mk Á¸QßÓx GßÖC¢v¯õÂÀö£sPÎß{ø»GßÓ ¡¼À v¸. •zxa ]u®£µ® AÁºPÒ TÔ²ÒÍõº. Feminism GߣuØSö£sE›ø©Hئ ÷Põm£õk.ö£sq›ø©BuµÄGßÖ TÔ°¸US® ö£õ¸Ò ö£õ¸zu•øh¯uõS®. AuõÁx,ö£so¯C¯UP®Gߣx ö£sPÐUPõP¨ ÷£õµõk® C¯UP©õS®. ö£so¯zvØSE»QÀEÒÍAøÚzx ©UPÐUS® ö£õ¸¢x®£i¯õPÄ®, •UPõ»zvØS•›¯ J¸ ÂÍUPzøuU öPõkUP C¯»õx. Cuß ÂÍUP® J¸ \•uõ¯zvß Áµ»õÖ, £s£õk CÁØøÓ¨ £ØÔ¯EnºÄ÷|õUS,ö\¯ÀCøÁPøͨ ö£õÖzx©õÖ£k®GßÖTÖÁº. ö£so¯zvÓÚõ#Ä®,AqS•øÓPЮ \‰P Guõºzuzvß ªP¨ ö£›¯ £µ¨£ÍÂÀ ö£soß {ø» \‰P uzxÁõºzu öÁαkPÒ GÎuõP ÂÍUQ°¸UQßÓÚº Gߣøu ö£so¯z vÓÚõ#ÄPÒ |®¦QßÓÚ. G[öPÀ»õ® ö£sPÎß {ø»¨£õk ÂÍUP¨£hÂÀø»÷¯õA[SAÁºPÍx {ø»¨£õmiøÚ £õ¼¯À Ÿv¯õÚ ÂÍUP® ö\#x ]øuzv¸UQßÓÚº. 1960Pμ¸¢xCßÖÁøµö£so¯® £»øµ²® £»÷ÁÖ ÁÈPÎÀ PÁº¢vÊUPU Ti¯uõP C¸¢v¸UQÓx. E»Qß £À÷ÁÖ £SvPÎÀAuß÷uõØÓ•®,Áͺa]²® öÁÆ÷ÁÖ £mh SÔU÷PõÒPøÍ EmöPõshuõP C¸¢ux. C¢v¯õÂÀ ö£sPÒ \v, Áµum\øn, E°÷µõk G›¨£x, £õÀ¯ ÂÁõP®, ö£søn¨ £õ¼¯À ö£õ¸ÍõPU øP¯õÐÁx, \¢øu¨ ö£õ¸ÍõP ÂÍ®£µ[PÎÀ £¯ß£kzxÁx, \õv¯ Ÿv°À ÷©ØöPõÒͨ£k® Aiø©zuÚ®, _µshÀPÒ ÷£õßÓøÁPÍõÀ JkUP¨ £kQßÓõºPÒ. ©ØÖö©õ¸ {ø»°À, BnõvUPa \•uõ¯® ö£sønz uõ¯õP, uõ#U PhÄÍõP E¯ºÄ |ÂØ] {ø»°À TÔ Á¢v¸UQÓx. Cx ö£s B] ÁÇ[PU Ti¯ÁÒ, ö\¯À£õmk {ø»US Em£hõuÁÒ GßÓ öPõÒøPUS® \õuP©õPEÒÍÚ. \[PUPÂøuPÒ&ö£s©¯Áõu® “ÂøÚ÷¯BhÁºUSE°÷µ ©øÚ²øÓ©PκUSBhÁºE°ºGÚ |©USEøµzuÁºuõ÷©” (SÖ.135) GßÓ Á›PÒ PnÁß, ©øÚÂUSU Phø©ø¯ EnºzxÁuõP Aø©¢xE ÒÍÚ. ©øÚ塧 Phø©PÒ CßÚCßÚGßÖPõ»®Põ»©õP|® \•uõ¯® _miUPõmiU öPõs÷h C¸UQßÓx. ©øÚÂÁ¢u¤ßSk®£zvßö\ÀÁ® ö£¸Q¯xGßÓP¸zøuUSÖ¢öuõøP, KµõßÁÀ]a^›ÀÁõÌUøP
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 38 £UP® ö£¸|»USÖ©PÒÁ¢öuÚ CÛÂÇÁõ°ØÖGßÝ®F÷µ” (SÖ.295) J¸ £_ ©õk øÁzv¸¢u \õuõµn Sk®£zvÀ©¸©PÒÁ¢uÄhßSk®£® v¸ÂÇõ÷£õ»¨£»¸®Á¢x¸¢xsk ÷£õS® Ch©õP ©õÔÂmhx GßÖ SÔ¨¤h¨£kQÓx. ö£s GߣÁÒ ©Põ»m_ª°ß A®\® Gߣøu \[P Põ»[PÎÀ C¸¢x CßÓÍÄ® ©Ûu \•uõ¯® ö£sPÐUSÒ vozxU öPõs÷h uõß C¸UQßÓx. BÚõÀ, A¢u »m_ª BÚÁÒ øP°À £n® øÁzxSk®£®|hzxÁuØPõÚ\õzv¯ TÖPÒ C¸UQßÓuõ? Gߣ÷u ÷PÒ¯õQÓx. PnÁøÚ CÇ¢u ö£soß {ø»ø©ø¯ CßÝ® ]Ó¨£õP \[PU Põ»¨ £õhÀ GkzxøµUQÓx. uõ¯[ Pso¯õºu®£õh¼ÀPnÁßCÇ¢u ¤ß ©øÚÂ, øP®ø© HØÖU T¢uÀ öPõ#x,ÁøͯÀ}UQAÀ¼¯›]¯õQ¯ EnÄsq®{ø»ø¯U, T¢uÀöPõ#x,SÖ¢öuõi}UQ, AÀ¼EnÂß©øÚÂ(¦Ó®.250) GßÖ PõmkQÓõº. CÆÁõÖ, uß PnÁÚõÀ AÀ»õ©À ¤ÓµõÀ öuõh¨ £hõu T¢uø» Gk¨£x® £søh¯ ©µ£õQÓx. ö£søn •ßÛÖzv ÷£õº •øÓPЮ |øhö£ØÖÒÍÚ. Sß׺ QÇõº ©PÚõß uÚUS Aiø©¯õPõu õøÚz uß ©PÐUSz v¸©n® •iUP ©ÖUS® ö\¯ø»z uß £õhÀ ÁÈ ÂÍUSQÓõº. CvÀ öÁØÔø¯ Eøh¯ ‰÷Á¢uºPЮ ©ÓUSi ©PÒ ÷Ási õÛh® Á¢u ÷£õv¾®, ußÝøh¯uSvUSzuUPÁõÖußøÚ Án[PõuÁºUSzuß©PøÍCÆÃµß (©PmöPõøh) ©n® ö\#x öPõkUP ©Ö¨£øu, “öPõØÓ÷Á¢uºÁ›Ý®,ußuP Án[PõºUSDSÁßAÀ»ß” (¦Ó®.338) GßQÓõº.CvÀ‘uõß’GßÓAP¢øuUS, Boß BnÁzvØS¨ ö£s £n¯¨ ö£õ¸ÍõUP¨£kÁøuUPõn»õ®. v¸USÓÒÁÈAÔ¯»õS®ö£so¯® £vöÚs RÌUPnUS ¡ÀPÎÀ JßÓõÚ v¸USÓÒ ö£so¯® ÷£_QÓx. ALuõÁx, “©øÚz uUP ©õs¦øh¯õÍõQz uØöPõshõÒ ÁÍzuUPõÒÁõÌUøPzxøn (SÓÒ.7) GßQÓx. AuõÁx SizuÚzxUS Jzu ö£¸ø©²øh¯ÁЮ, uß PnÁÝøh¯ Á¸Áõ#USz uUP£i ö\»Ä ö\#QÓÁЩõÚ ©øÚÂ÷¯ \›¯õÚÁõÌUøPzxønÂGßQßÓõº ÁÒÐÁº.÷©¾®, “ö£soß ö£¸¢uUP ¯õÄÍ PØö£ßÝ® vsø©EshõP¨ö£Ôß” (SÓÒ.54) AuõÁx Pئ GßÓ ©Ú EÖv²ÒÍ ö£sønU Põmi¾® ö£¸ø© uµUTi¯ ö£õ¸Ò CÆÄ»PzvÀ ÷ÁÖ GßÚ C¸UQÓx? JßÖªÀø» GßQÓõº. ÷©¾® CÁº Sk®£®, Pئ Cµsk®ö£soØSz÷uøÁGßÖ® Á¼²ÖzxQßÓõº. ö£so¯®•ÇUP[PÒ £õµv¯õº ÷u]¯¨ ÷£õµõmhzvÀ wµ©õP¨ £[÷PØÓ£õµv¯õºö£sPÀÂ,ö£s Âkuø»SÔzxGÊv¯PÂøuPÒuªÌ C»UQ¯zvÀ ö£so¯U TÖPøÍ AÔÁuØPõÚ\õßÖPÍõPzvPÌQßÓÚ.
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 39 £UP® ‘|õq®Aa\•®|õ#PmS÷Ásk©õ®” (¦µm]¨ö£s£õ.G.4) GßÖ\õkÁ÷uõk{À»õ©À, “©õuºu®ø©CÈÄö\#²® ©øhø©ø¯UöPõÐzx÷Áõ®” (¦µm]¨ö£s&£õ.G.7) GßÓ÷uõk, “Bq®ö£sq®\›{Pº\©õÚ®” (¦µm]¨ö£s£õ.G.4) GßÖ® TÖQßÓõº. CÆÁõÓõP £õµv¯õ›ß P Á›PÎß ‰»® ö£sPÎß •ß÷ÚØÓzvØPõÚ £õøuø¯ ÁSzuõº GßÖ TÔÚõÀ Ax ªøP¯õPõx. CuÚõÀ uõß £õµv°ß PÂøuPÒ Áµ»õØÔÀ{ø»zuChzøu¨ö£ÖQßÓÚ. ö£›¯õº ö£s Âkuø» SÔzx GÊ¢u ^ºv¸zu C¯UP[PÎÀ ö£›¯õ›ß _¯©›¯õøu C¯UP©õÚx ö£s GߣÁÒ Boß ÷£õP¨ ö£õ¸Ò Gߣøu©Özx,BoߣõvGߣøu ©õØÔ ö£soÚ® ußøÚ •Êø©¯õP¨ ¦›¢xöPõÒÍEuÂö\#ux.ö£›¯õøµ uªÌ C»UQ¯¨ ö£so¯ •ß÷Úõi GÚUTÓ»õ®. AÁº,‘ö£sPøÍUPnÁÝUS|À» £sh©õP ©õzvµ® BUPõ©À, ©Ûu \•uõ¯zvØSz öuõshõØÓÄ®, ¦PÌ ö£Ö® ö£s©o¯õPÄ® ÷Ásk® ö£sq® ußøÚ ö£soÚ® GßÖ P¸u Ch•® Gsn•® EshõS® £i¯õP |hUP÷Á Thõx. |©US®, BqUS®Hß÷£u®?Hß{£¢uøÚ?Hß E¯ºÄuõÌÄ?GßÓGsn®JÆöÁõ¸ ö£sqUS® GÇ÷Ásk®. HöÚÛÀ ö£sGߣÁÒöÁÖ®÷£õP¨ö£õ¸ÍõP BUP¨£kuÀThõx.AÁºPÒ¦xE»øPa ]zu›UP ÷Ásk®” GßöÓÀ»õ® ö£›¯õº u®•øh¯ ö£õxÄøhø©a ]¢uøÚPÍõPÁ¼²ÖzxQßÓõº. “CÆÁõÓõP¨£õµv,ö£›¯õº ©mk©À»õxCßÝ®£» AÔbºPЮPÂbºPЮö£s •ß÷ÚØÓzvØPõPÄ®ö£s PÀÂUPõPÄ®£õk£mhÚº. “GßÚSØÓ®¦›¢uõ#} uø»SÛ¢x|h¨£uØS? ÷|µõPa^µõP¨£õº ÷|\øÚz÷uº¢öuk }\øµ¨£õºøÁ¯õÀ_möh› ÷uøÁ¨£mhõÀx¨£õUQ H¢xÁuØS®u¯[Põ÷u” (C._.xøµ\õª) GßÖTÖÁv¼¸¢xö£sPÎߣøǯ ©µ¦U Sn[PÒ uPºUP¨£h ÷Ásk® Gߣ÷uõk AÁØÖUPõP¨ ÷£õµõk® `Ì{ø» Á¢uõÀ x¨£õUQ H¢uÄ® u¯[PU Thõx GßQÓx CUPÂøu CÆÁøP°Àö£sE›ø©UPõPC¯UP AÍÂÀ ö£s Âkuø» P¸zxUPЮ ö£sq›ø© •ÇUP[PЮ uªÌU PÂøuPÎÀ £µÁ»õP Ch® ¤izuÚ GÚ»õ®. ö£sPÂbºPÎߣõºøÁ°À... ö£so¯zvß wµ¨ ÷£õUøP, Asø©U Põ»[PÎÀ Bs, ö£s £øh¨¦ ö©õȯõP C¸¢u ÷£õv¾® ö£¸®£õ¾® ö£soß ¦Óa`ÇÀ \õº¢uP¸zuõhÀPÒ•ßÛÖzu¨£mk Á¸QÓx. Cuß ÷uøÁø¯ Enº¢u ö£so¯ÁõvPÒ £s£õmka `ǼÀ E¸ÁõUP¨£mh ö£s £øh¨¤À ©õØÓzøuU öPõsk Áµ wµ©õP •øÚQßÓÚº. ö£sPÒ u[PÐUPõÚ AÝ£Á[PøÍ, APzøu, uߣøh¨¤ßC»UPõPUöPõshÚº. C»UQßÂøÍÁõPzu[PÎßA¢uµ[P Á¼Pøͨ £vÄ ö\#²® ÷£õUøP C»UQ¯©õUQÁ¸QßÓÚº.
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 40 £UP® Sk®£zvß AvPõµ Aø©¨¤À ©õØÓ®Áµõ©À,ö£sÂkuø»Gߣx \õzv¯¨£hõx. GÚ÷Á, Ãk GßÓ Aø©¨¤ØSÒ _¯® CÇ¢x uß Aøh¯õÍzvØPõÚ £õxPõ¨¤ßø©ø¯ ÷ÁuøÚ÷¯õk ‘£¯nzvØS¨ ¤¢øu¯ Ãk’GßÓPÂøu°ÀPõmkQÓõº\À©õ, “PØPõ»USøPö¯õßÔß ÷uõØÓ©õP÷Áõ ]øÓa\õø»ö¯õßÔß\õ¯»õP÷Áõ CÀ»õ©À ÃkÃhõPC¸¨£x AuÝhßöuõhµC¯»õuEÓÁõ# ©õÔ ªS¢u\[Phzøuzu¸QÓx. ªS¢u\[Phzøuzu¸QÓx. Gßö£õÊx® Gß©Ú¨¤ÓÌÄ® Bµ®£©õÁx C¢uÃmißJÊ[SPÐUSÒ (£U.38&39,2000) öÁΨ£õºøÁUSU PiÚ©õPz öu›¯õux Ãk. BÚõÀ Ãmiß EÓÄ ©Ú¨÷£u¼¨¤ØSU Põµn©õÁøu ÷ÁuøÚ÷¯õk•ßøÁUQÓõº. Sk®£ Aø©¨¤À AÚõuµÁõÚ {ø»÷£õ» Enµ¨£k® uÛø©ø¯ öÁΨ£kzx®Ch©õPÃkEÒÍuõP “Bv°À ö\õØPÒ C¸¢uÚ” GßÓ PÂøuPÒPõmkQÓõºöÁso»õ, “BÎÀ»õAøÓPÎÀ J¼zuh[S® öuõø»÷£]AøǨ¦PÒ ö\õÀ»õ©Àö\õÀ¾® ö\#vPøÍ AÔ¯C¯»õHUPzvÀ Aø»²®AÁºPÎßPÚ©õÚ ö£¸‰a_UPÒ...”(£UP®,352002) ö£s PÂbºPÎß £õºøÁ°À Ãk uÛø©a ]øÓ¯õP C¸¢uõ¾® AvÀ ö£s {ø»¨£õk ÷ÁuøÚ°ß öÁΨ£õhõP EÒÍx. ‘Ãk’, ‘AøÓ’ GßÓ öÁÎPÎÀ u[PÒ C¸¨¦Pøͨ ö£sö©õȯõP¨÷£_ÁøuUPõn»õ®. AßøÓ¯ |õmPμ¸¢x E»øP÷¯ ¦µmi¨ ÷£õk® CßøÓ¯ ÂgbõÚ Áͺa]¨ ö£ØÔ¸¢u Põ»zv¾®, J¸ ö£sqUS, Ãk, PnÁß, ¤ÒøÍPÒ GßÓ ö|Ô÷¯ ÁõÌÂß ø©¯U P¸zuõP C¸¢x Á¸QÓx. ö£soß ÁõÌUøP°À CßÖ ¦vx ¦vuõP •øÍzv¸US® ]UPÀPÒ GÀ»õ÷© C¢u ø©¯UP¸zøu Ai¨£øh¯õPU öPõskuõß Aø©QßÓÚ. öu#ÁzøuU Põmi¾® J¸ ö£sqUS PnÁß ©mk÷© ÷©»õÚÁÒ. A¨£i¨£mhU PnÁøÚ ©QÌÂzx, AÁÝUS ÷uøÁ¯õÚÁØøÓ ö\#x öPõkzx AÁÚõÀ ö£ØÔ¸US® ÁõÌÄUS GÆÂu£[P•®Áµõ©ÀÁõÌ¢x|ßÔU Phßö\¾zuUTi¯ÁÒö£sGßÝ® {ø»USzuÒͨ£kQßÓõÒ. •iÄøµ ö£soßuSv{ø»GߣxBoß \õº£õPz wº©õÛUP¨£mi¸UQÓx. PÀÂ,Aµ]¯À,ö£õ¸ÍõuõµzxøÓPÎÀ ö£s uÛzx {ßÖ®, SÊÁõPa ÷\º¢v¸¢x®, ö£õx {ø»°¼¸¢x® BØÓUTi¯ ÁõÌUøP¨ £o¨£QºÄ BoßSk®£•ß÷ÚØÓ®P¸v¯uõP C¸UQÓx. ö£so¯ ÷Põm£õkPÒ SÔzx £» AÔbºPÒ ö©õÈQßÓÚº. ö£so¯® SÔ¨£õP ö£sPÐUS GvµõÚ AhUS •øÓ, _µshÀ •øÓPøÍ Enº¢x öPõ#¯Ä® ö£so¯® öuÎÁõÚ ÂÁµ[PøÍ •ßøÁUQÓxGÚ»õ®. xøn¡Ø£õmiÀ 1. \À©õ., (2000), J¸ ©õø»²® CßöÚõ¸©õø»²®,|õPº÷PõÂÀ, Põ»a_Ák.
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 41 £UP® 2.|õPµõáß.Ã, (Eøµ), (2004) \[P C»UQ¯® SÖ¢öuõøP, ö\ßøÚ, Gß]¤öía. 3.£õ»_¨¤µ©o¯ß, S.öÁ., (Eøµ) 2004, \[P C»UQ¯® ¦Ó|õÞÖ, ö\ßøÚ,Gß]¤öía. 4.•zxa]u®£µ®.,(1997),C¢v¯õÂß ö£sPÎß {ø», v¸ö|À÷Á¼, ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®. 5.öÁso»õ. A, 2002, Bv°À ö\õØPÒ C¸¢uÚ, ö\ßøÚ, ©v {ø»¯®. 6. CÛ¯øÁ PØÓÀ £s£õmk uªÈ¯ÀªßÛuÌ. 7. https://eluthu.com/kavithai/374834.html 8. https://www.vallamai.com/?p=81388