The Doctrine of the Soul of Ascetics in Agananooru
Abstract
The soul refers to a part of a person that is connected to the divine and survives after the death of the body. Based on religion and philosophy, the soul is the immaterial aspect of a human being. The soul is considered the inherent part of living beings. Similarly, ancient Tamil people also held various doctrines about the soul of the deceased in their funeral rites and rituals. In Tamil classical literature, the funeral customs of ancient Tamils and the doctrines concerning the soul of the deceased have been recorded by ancient Tamil poets and scholars. This study aims to examine and bring forth the ancient Tamil doctrines about the soul of the deceased through Agananooru, one of the Eight Anthologies (Ettuthokai).
Full text
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 53 £UP® The Doctrine of the Soul of Ascetics in Agananooru Dr. K. Antonyraja Assistant Professor, Department of Tamil Studies Thiagarajar College (Autonomous), Tiruchirappalli Abstract The soul refers to a part of a person that is connected to the divine and survives after the death of the body. Based on religion and philosophy, the soul is the immaterial aspect of a human being. The soul is considered the inherent part of living beings. Similarly, ancient Tamil people also held various doctrines about the soul of the deceased in their funeral rites and rituals. In Tamil classical literature, the funeral customs of ancient Tamils and the doctrines concerning the soul of the deceased have been recorded by ancient Tamil poets and scholars. This study aims to examine and bring forth the ancient Tamil doctrines about the soul of the deceased through Agananooru, one of the Eight Anthologies (Ettuthokai). Keywords: Funeral Symbol, Thaazhi, Stone Platform, Stone Heap, Grave, Stone Circle, Sarcophagus, Soul, Doctrine References 1. Subramaniam, S. Ve., Sangam Literature - Ettuthokai, Text and Commentary, Manivasagar Publications, Chennai, First Edition - 2006. 2. Rasamanikkanar, Ma., Tamil Civilization and Culture, Pari Nilayam, Chennai, First Edition - 1975. 3. Rasavelu, Su., Archaeological Illuminations, Sekar Publications, Chennai, Edition - 1998. 4. Rasan, K., Sangam Period in Archaeological Perspective, International Institute of Tamil Studies, Chennai, Edition - 2004. 5. Sellam, V. Thi., History and Culture of Tamil Nadu, Manivasagar Publications, Chennai, Edition - 2006. 6. Gandhi, K., Tamil Customs and Beliefs, International Institute of Tamil Studies, Taramani, Chennai, Edition - 1980. 7. Shanmugam Pillai, Mu., Worship and Rituals of Sangam Tamils, International Institute of Tamil Studies, Chennai, Edition - 1996. ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17255859
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 54 £UP® AP|õÞØÔÀ }zuõ›ß Bß©õ £ØÔ¯U ÷Põm£õk •øÚÁº S. A¢÷uõoµõáõ Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÇõ#ÄzxøÓ y¯ÁÍÚõº PÀ¿› (ußÚõm]), v¸a]µõ¨£ÒÎ B#Äa_¸UP® Bß©õ Gߣx öu#ÃPzxhß öuõhº¦øh¯uõP ©ØÖ® Eh¼ß ©µnzvØS¨ ¤ÓS® E°ºÁõÊ® J¸ |£›ß £Svø¯U SÔUQÓx. ©u® ©ØÖ® uzxÁzvß Ai¨£øh°À, Bß©õ J¸ ©ÛuÛß A¸Á©õÚ A®\©õS®. Bß©õ Gߣx E°ºPÐøh¯ EÒÍõº¢u £Sv¯õPU P¸u¨£kQÓx. AÆÁõ÷Ó £søh¯ uªÌ ©UPЮ E°º}z÷uõ›ß D©a\h[S •øÓPξ® }z÷uõ›ß Bß©õ £ØÔ £À÷ÁÖ ÷Põm£õkPøͲ® öPõsi¸¢uÚº. uªÈß ö\ƯÀ C»UQ¯[PÎÀ £søhz uªÇ¸øh¯ D©a\h[SPÒ £ØÔ²® E°º}z÷uõ›ß Bß©õ £ØÔ¯ ÷Põm£õkPÒ £søhz uªÇºPÍõÀ £søhz uªÌ¦»ÁºPÍõÀ £vÄ ö\#¯¨£mkÒÍÚ. GmkzöuõøP¡ÀPÎÀ JßÓõÚ AP|õÞØÔß ÁȯõP £søh¯ uªÇ¸øh¯ }z÷uõ›ß Bß©õ £ØÔ¯ ÷Põm£õmøh Bµõ#¢x öÁÎUöPõn¸® ÁøP°À Aø©QÓx. Pø»aö\õØPÒ: D©a]ßÚ®, uõÈ, ö£¸[PØ£øh, PÀvmøh, PØS÷ÁÀ, ¥¼, PØQøh,÷£øÇ, Bß©õ, ÷Põm£õk. •ßÝøµ AP|õÞØÔß £» £õhÀPÒ, E°º }zuÁ›ß ö£¯¸® ¦PÊ® GÊu¨£mk ©°ÀCÓS`mi¯÷Ph¯[PÒöuõ[S® FßÔ¯÷ÁÀPÍõÀ`Ǩ£mk|kPÀPÒ C¸US®GßÖ®|À»}µõÀ|kPÀø»U PÊÂ, ]Ô¯ ÃkPÎÀPÒ u¯õ›zx |kPÀ¼ØS vÚ•® £øh¨£º GßÖ® GkzxøµUQßÓx. ÷©¾® |Ö©n Gsön#öPõskÂÍUSHØÖÁõºPÒ. Auß P¸ø©¯õÚ ö£¸® ¦øP¯õÚx |Ö©nz÷uõköu¸UPÒG[S®P©Ê® GßÖ®CÓ¢uÁ›ßBß©õCÆÄ»Q÷»÷¯ E»õ öPõsi¸US® Ehø» }zx Bß©ÁõÌÄ ÁõÌ¢x öPõsi¸US® GߣuõÚ £søhz uªÇ¸øh¯ ÷Põm£õmøhU SÔzx® CUPmkøµ Bµõ#QßÓx. £søhzuªÇ›ßÁõ̯¼À}zuõº ÁÈ£õk }zuõº ÁÈ£õk Gߣx CÓ¢uÁºPøÍ ÁÈ£k® J¸öuõßø©¯õÚ¨£s£õmk •øÓ¯õS®.£søhzuªÌ©UPÎh® ÷Á¹ßÔ C¸¢u ÁÈ£õkPÎÀ C¢u ‰z÷uõº ÁÈ£õk ªPÄ® SÔ¨¤hz uUPuõS®. AøÚzx ©u[Pξ®, uzxÁ[Pξ®, ¦µõn[Pξ®, SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. £SzuÔÄ, EnºÄ,Sn®,{øÚÁõØÓÀ,EnºuÀ, ]¢uøÚ,÷£õßÓAøÚzx®Bß©õÂß Enºa] ©ØÖ® ©ÚzvÓßPÍõP GkzxUöPõÒͨ£kQßÓÚ.\õUµjì, ¤÷Ím÷hõ, A›ìhõmiÀ, ÷£õßÓ £»uzxÁÁõvPÒ£À÷ÁÖ÷Põm£õkPÎß ‰»® Bß©õÂß ö£õ¸øÍ ÂÍUSÁuØS •¯ßÖÒÍÚº. JÆöÁõ¸ ©u•® Bß©õ£ØÔ¯öÁÆ÷ÁÖ£õºøÁPøÍU öPõskÒÍx. Cx EhÀ ©ØÖ®
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 55 £UP® Bß«P® ÷£õßÓ £À÷ÁÖ TÖPÍõÀ BÚxGßÖ®PhÄÎßAøh¯õÍ©õPÄ® P¸xQßÓÚº. “øÁ¯zxÒÁõÌÁõ[SÁõÌ£Áß ÁõÝøÓ²® öu#ÁzxÒøÁUP¨£k®’ (v¸USÓÒ:50) E»PzvÀ ÁõÇ ÷Ási¯ AÓö|ÔPÎß ÁÈ {ßÖ, ÁõÌ£Áß ÁõÝ»PzvÀ EÒÍ öu#Á•øÓ°À øÁzxÁn[P¨£kÁõßGßÖv¸ÁÒÐÁº SÔ¨¤mkÒÍõº.CußAi¨£øh°À ÁÈÁ¢u÷u }zuõº ÁÈ£õmk •øÓ¯õS®. ö£¸[PØPõ»UPõ»zvÀC¸¢÷u,C¢u ©µ¦ uªÇºPÎøh÷¯ Põn¨£kQÓx. CuØPõÚ \õßÖPøÍ öuõÀ¼¯À B#ÄPÒ ÁÇ[SQßÓÚ. öPõ¢uøP, Bva\|À¿º ÷£õßÓ ¦øu÷©kPøÍ B#ÄPÒ ö\#uvÀ }zuõº ÁÈ£õmk •øÓ C¸¢uuØPõÚ Buõµ[PÒ, uõÈPÒ Ái¾® D©a]ßÚ[PÎß ‰»©õPÄ®QøhzxÒÍÚ. ÷£õØÖu¾US›¯ ö\¯ÀPÒ ö\#x, õ©µn® Aøh¢÷uõøµz öu#Á©õP ÁÈ£mhx,|©x£søh¯uªÇ›Ú®. öuõÀPõ¨¤¯º Põ»® öuõmk C¸¢x Á¢u,C¢u‰z÷uõºÁÈ£õhõÚx,|©US •ßÚº ÁõÌ¢x, G©x SiPøÍ Põzx CÓ¢u õ©ÓÁºPøÍ, ‰z÷uõµõPU öPõsk uø»•øÓ, uø»•øÓ¯õPz öuõhº¢u©µ¦uõß|kPÀÁÈ£õk.Cx ¤ØPõ»zvÀ Qµõª¯ öu#Á©µ£õPÄ®, S»öu#Á ÁÈ£õmiß •øÓ¯õPÄ® ©õØÓ®ö£ØÓx. AP|õÞØÔß £» £õhÀPÒ, E°º }zuÁ›ß ö£¯¸® ¦PÊ® GÊu¨£mk ©°ÀCÓS`mi¯÷Ph¯[PÒöuõ[S® FßÔ¯÷ÁÀPÍõÀ`Ǩ£mk|kPÀPÒ C¸US®GßÖ®|À»}µõÀ|kPÀø»U PÊÂ, ]Ô¯ ÃkPÎÀPÒ u¯õ›zx |kPÀ¼ØS vÚ•® £øh¨£º GßÖ® GkzxøµUQßÓx. ÷©¾® |Ö©n Gsön# öPõsk ÂÍUS HØÖÁõºPÒ. Auß P¸ø©¯õÚ ö£¸® ¦øP¯õÚx |Ö©nz÷uõköu¸UPÒG[S®P©Ê® GßÖ® CÓ¢uÁ›ß Bß©õ CÆÄ»Q÷»÷¯ E»õ öPõsi¸US® Ehø» }zx Bß©ÁõÌÄ ÁõÌ¢x öPõsi¸US® GߣuõÚ £søhz uªÇ¸øh¯ ÷Põm£õmøh GkzxøµUQßÓx. D©a\h[S®Bß©õ£ØÔ¯|®¤UøP²® \[PPõ»zvØS •Ø£mh ö£¸[ PØPõ»zvÀÁõÌ¢uuªÇºPÒu[PÎß Si°¸¨¦PÐUSa \ØÖ yµzvÀ uÛ¯õP Kº Chzøu HØ£kzv A[S CÓ¢uÁºPøÍ AhUP® ö\#uÚº CÓ¢uÁºPøÍ AÀ»x G¾®¦Pøͨ ¦øuUQßÓ ChzvÀ ©õö£¸® P¸PØPøÍUöPõskD©a]ßÚ[PøÍ Aø©zuõºPÒ. ¦v¯ PØPõ»zvß CÖv°¾®ö£¸[PØPõ»®•ÊÁv¾® CÓ¢uÁºPøͨ¦øuUS®£ÇUP®Fº Ti ö\#QßÓ \h[S •øÓ¯õP÷Á E»P®•ÊÁv¾®C¸¢xÒÍx. CÓ¢uÁºPøͨ ¦øuzu ChzvÀ ö£¸[PØPøÍU öPõsk ]ßÚ[PøÍ Aø©zuuõÀCUPõ»®‘ö£¸[PØPõ»®’ GßÖB#ÁõͺPÍõÀSÔUP¨£kQÓx. CUPõ»©UPÒCÓ¢uÁºPÎßBß©õ £ØÔ¯£»|®¤UøPPøͲ®AußÁȯõÚ £» ÷Põm£õkPøͲ® öPõsk C¸¢uÚº J¸ÁºCÓ¢u¤ÓSEhÀAȲ÷©uµ Bß©õAÈÁvÀø»GßÖ®CÓ¢uÁ›ß Bß©õ A¸Ä¸Á©õP ÁõÌ¢x Á¸® GßÓ÷Põm£õmøhUöPõshÁºPÍõP ÂÍ[QÚº. GÚ÷Á CÓ¢uÁºPøÍ ¦øuUQßÓ Chzøu ö£¸[PØPøÍ öPõsk AøÓ ÷£õßÓ Aø©¨ø£ E¸ÁõUQ AvÀ CÓ¢uÁºPøÍ Qhzv²® AÁºPÒ £¯ß£kzv¯
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 56 £UP® ö£õ¸mPÒ AÁºPÐUS ÷uøÁ¯õÚ £» ÁøP¯õÚ EnĨ ö£õ¸mPÒ ©m£õsh[PÒ GÚ AøÚzøu²® AÁºP÷Íõk øÁzx AhUP® ö\#xÂkÁº. AhUP® ö\#¯¨£mhÁ›ß Bß©õ öÁΰÀ ö\ßÖ E»õÄ® GßÓ ÷Põm£õmøh öPõshÁºPÍõP ÂÍ[Q¯uõÀ PÀ»øÓ°ß QÇUS¨ £UP®EÒÍ£»øPUPÀ¼ÀÁmh©õP J¸xøÍ°øÚAø©zuÚº. “CÓ¢u ¤ßÚº Bß©õ (BÂ) ÁiÂÀ ©ÛuºPÒ ÁõÌ¢x öPõskuõß C¸UQßÓõºPÒ” GßÓ |®¤UøP°ÚõÀ A¢u BÂPÒ PÀ»øÓ°ÝÒ Á¢x ö\ÀÁuØPõP ÁmhÁiÂÀxøÍ°h¨£mhx”2 (Cµõ\÷Á¾_,öuõÀ¼¯À_hºPÒ, £U&38) D©a]ßÚ[PÎßÁøPPÒ £søhzuªÇºPÒ D©]ßÚ[PøÍ £À÷ÁÖ ÁøP°À Aø©zuÚº. PØ£xUøP, PÀvmøh, PØSøÁ. PÀQøh, PÀÁ›ø\. SøhUPÀ, öuõ¨¤UPÀ, SøhhÁøµz uõÌÁøµPÒ, SzxUPÀ,ö|k[PÀ,uõÈGßÖ£»ÁøP Aø©¨¦PÐhßPõn¨£kQßÓÚ. uøµ°ÛÀ SÈ°øÚz ÷uõsi AuÝÒ CÓ¢uÁº Ehø»¨ ¦øuzxÂkÁº. ¤ßÚº Auß «x £»øPU PØPøÍ÷¯õ AÀ»x E¸søh¨ ö£¸[PØPøÍ÷¯õ öPõsk {øÚÄa ]ßÚ[PøÍ Aø©¨£º. CøÁPÒ PØ£ xUøP,PÀvmøhGßÖC¸ÁøP¨£k®. }zuõ›ßBß©õ£ØÔ¯÷Põm£õkPÒ GmkzöuõøP ¡ÀPÐÒ JßÓõÚ AP|õÞÖ APzxøÓ \õº¢u, |õÞÖ £õhÀPøÍUöPõsh¡»õS®.C¢¡À SÔg]²®,•Àø»²®,©¸u•®,ö|#u¾®. £õø»²® GÚ Aß¤ß I¢vønPÐU S›¯uõÚ JÊUPzvøÚ GkzxU TÖQßÓx.£À÷ÁÖPõ»[PøÍa\õº¢u ¦»ÁºPÍõÀ£õh¨£mhx.£õø»{»® Gߣx•Àø»{»•®SÔg]{»•® CÍ÷ÁÛÀ •x÷ÁÛÀ Põ»[PÎÀ ö\Êø© CßÔ ÁÓm]²hß Põn¨£k®. CUPõ»[PÎÀ CƸ{»[PЮ £õø» {»® GÚ¨£k®. AP|õÞØÔÀ Ch®ö£ØÖÒÍ£õø»{»¨£õhÀPÎÀ ö£õ¸Ò ÷ukÁuØPõPz uø»Áß uø»Â°øÚ¨ ¤›¢x ö|k¢öuõø»Ä £¯n® ÷©ØöPõÒЮ ÷£õx ªPÄ® ÁÓm]¯õÚ PõmiøÚU Ph¨£uØS A›uõÚ £õø»{» ÁÈPøÍU Ph¢x uõß ö\À»÷Ásk®. CÆÁÈPÎß ußø©°øÚ AÇÀ Aº A¸g_µ® DµªÀöÁg_µ®,÷Põm_µ®GßÖ®_µ® \õº¢u ÁÈPÎÀ C¸UQßÓ ©ø»PÎß {ø»°øÚ ¦»ÁºPÒ £» Ch[PÎÀ SÔ¨¤mkÒÍõºPÒ. CzuøP¯öÁg_µzvøÚzuø»Áß PhUS®÷£õxAÁßPõs£x®AÁøÚ Aa_ÖzxÁx©õP £» ö\#vPøͨ ¦»ÁºPÒ £vÂmkÒÍÚº. AøÁPÎÀ JßÖuõßö£¸[PØ£øha]ßÚ[PÒ ö£¸Ø PØPõ»zøua \õº¢u D©a]ßÚ ÁøPPÐÒ JßÓõÚ PØ£xUøP ÁøP D©a]ßÚ[Pøͨ £ØÔ¯ ö\#vPÒ £õø»zvøn¨ £õhÀPÎÀ AvP©õP Ch®ö£ØÖÒÍÚ. “öÁsVøÚA®¤ßÂø\ChÃÌ¢÷uõº GsqÁµ®¦AÔ¯õEÁ¼k£xUøP” 3 (AP|õÞÖ&109,7:8) C¨£õhÀ AiPÒ ÷£õºUPÍzvÀ T›¯ A®¦£mk CÓ¢u õºPÐUPõP Aø©UP¨£mh £xUøPPÒ £ØÔ SÔ¨¤kQßÓx. Cµø»÷\US®£µ¾¯º£xUøP Pk[Ps©ÇÁºPÍÄEÇÄGÊ¢u ö|k[PõÀB]ÛJk[Põmk4 (AP|õÞÖ&91,10:12)
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 57 £UP® C¨£õhÀ AiPÒ ÁÓsk ÷£õÚ £µ¢uPõmk¨ £Sv°À BÓø»U PÒÁºPÒE»õÄ®ChzvÀ,£µÀPØPÒ {øÓ¢uE¯º¢uPØ£xUøPPÒC¸¢uÚ GßÖSÔ¨¤kQßÓx. “............SÖ®£øh©ÇÁº •øÚBzu¢x•µ®¤ßÃÌzu ÂÀHºÁõÌUøPÂÊzöuõøh©ÓÁº ÁÀBs£xUøPUPhÄm÷£s©õº |kPÀ¥¼`mizxi¨£kzxz ÷uõ¨¤UPÒöÍõkx¹E¨£¼öPõkUS® ÷£õUS A¸[P Áø»¯ ¦»Ä¡Ö A¸g_µ®”5 (AP|õÞÖ&35,4:10) C¨£õhÀ AiPÒ Pµ¢øu¨ ÷£õ›À öÁØÔPsh õºPÒ, CÓ¢uõºPÐUPõP “£xUøPPÒ Aø©zx Auß |k÷Á |kPÀ |mk ö\#¯¨£k® ÁÈ£õmk •øÓPøͲ®, CzuøP¯ £xUøPPÒ EÒͦ»õÀ|õØÓ®Ã_®Ch[PÒÁÈ ö\À÷Áõ¸US, Aa\® uµU Ti¯uõP C¸¢uÚGßÖ®SÔ¨¤kQßÓx. “|À»©ºUPh¢u|õqøh©ÓÁº ö£¯¸®¥k®GÊv¯uºöuõÖ® ¥¼`mi¯¤Ó[S{ø»|kPÀ ÷ÁÀÁFßÖ£»øP÷ÁØÖ•øÚPkUS® EÁÀCi£xUøPBÒES£Ó¢uø» C»[S£µÀCø©US®”6 (AP|õÞÖ&67,8:17) C¨£õhÀ AiPÒ B{øµPøÍ «mS® Pµ¢øu¨ ÷£õ›À CÓ¢u õºPÐUS¨ £xUøPPÐhß Aø©UP¨£mh |kPÀ £ØÔ²® ÁÈPÎö»À»õ® EÒÍ £xUøPPÎß ÷©ÀSÂUP¨£mkÒÍ £µÀPØPÒ JÎÃ]U öPõsi¸US® GßÖ®SÔ¨¤kQßÓx. “ÂÊzöuõøh©ÓÁºÂÀChÃÌ¢÷uõº GÊzxøh|kPÀCß{ÇÀÁv²® A¸g_µUPÁøµ}¢v”7 (AP|õÞÖ&53,10:12) C¨£õhÀ AiPÒ, Ph¨£uØS A›uõÚ öÁg_µ[PÎÀ ©ÓÁºPÎß T›¯ A®¤ÚõÀ. CÓ¢uõºPÐUSGʨ£¨£mh|kPØPÎÀõºPÎßö£ ¯¸®¦PÊ®GÊu¨£mi¸US®GßÖS Ô¨¤kQßÓx. “ö\¸÷Ámka]ø»US®ö\[PsBhÁº ÂÀ¼hÃÌ¢÷uõº£xUøP”8 (AP|õÞÖ&157,7:8) C¨£õhÀ AiPÒ uø»Áß ö\À¾® A¸g_µzvÀ ö\[Ps öPõsh õºPÎß A®¦£mhuõÀ CÓ¢uÁºPÐUS Aø©UP¨£mh £xUøPPÒ {øÓ¢v¸US® GßÖSÔ¨¤kQßÓx. “Ái|ÂÀA®¤ßöÁÀBhÁº BÍÈzxE¯ºzuAg_Á¸£xUøP”9 (AP|õÞÖ&215,10:11) GßÖ® “©À»Àö©õ]µÀJØÔ©oöPõsk ÁÀÁõ#¨÷£øhUSaö\õ›²©”10 (AP|õÞÖ&215,14:15) GßÖ®CÓ[SiUSßÓ|õhßGßÝ® ¦»Áº £õi²ÒÍõº. C¨£õhÀ AiPÎÀ ©ÓÁºPÒ ÁÈö\À÷Áõøµ A®¤ß~Û¯õÀ öPõßÖ, ¤ßÚº ¤n[PøÍGÀ»õ®JßÓõPa÷\ºzxUS Âzx Auß ÷©À £µÀPØPøÍ ªSv¯õPUS Âzx£xUøP Aø©zxÂkÁº. C¢u £xUøP «xÁ¢x A©¸® PÊS CÚ[PÎÀ Á¼ø©¯õÚ G¸øÁ GßÝ®¦»õÀEsq®£ÓøÁ£xUøPPÎÀ EÒÍ £µÀPØPøÍz ÷uõsi AuÝÒ EÒÍ ¤n[PÎß PsPøÍ ußÁ¼¯ ]Á¢u A»PõÀ ¤k[Q GkzxU öPõsi¸US® Põm]°øÚz SÔ¨¤kQßÓõº. “öPõkÂØ PõÚÁºPøn Chzöuõø»÷uõº £kPÍzu E¯º¢u ©°ºzuø»¨ £xUøP
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 58 £UP® PÒί® Ó¢uø»UPͺ öuõÖ® CÉx11 (AP|õÞÖ&231,5:7) ©xøµ DÇzx¨ §uß÷ÓÁÚõº £õi¯ C¨£õh¼À öPõi¯ÂÀ Eøh¯PõÚÁºPÍõÀ öPõÀ»¨ £m÷hõºAhUP®ö\#¯¨£mh£xUøPPÒ £õÈh[PÍõÚ AUPͺ {»ÁÈPÒ ÷uõÖ®{øÓ¢v¸US®GßÖSÔ¨¤h¨ £mkÒÍx. “]ø»HÓmhPønÃÌÁ®£»º E¯º£xUSCÁº¢uuuºöPõiAvµÀ ö|k{ø»|kPÀ|õm£¼UTmk®’12 (AP|õÞÖ&289,1:3) CÍ[RµÚõº £õi¯ C¨£õh¼À BÓø»U PÒÁºPÍõÀ öPõÀ»¨ £mhÁºPÎß EhÀPÎß ÷©À Gʨ¤¯, PØS¯ÀPÍõÀ BÚ PØ£ xUøPPÎÀ,EÒÍö|k{ø»|kPØPÎß ÷©ÀAvµÀ§[öPõi¯õÚx£hº¢v¸US® GßÖSÔ¨¤h¨£mkÒÍx. CÆÁõÖ AP¡ÞØÖz uø»Áß ö£õ¸ÏmkÁuØPõPuø»Âø¯¨¤›¢x ©ø»PÒ `Ì¢u ÁÓsh {»[PøÍ Eøh¯Aa\® u¸®Põmk ÁÈ°øÚU PhUS® ÷£õx AÆÁÈPÒ •ÊÁx® BÓø»UPÒÁºPÍõÀ CÓ¢uÁºPÎß EhÀPøÍ SÂzx Aø©UP¨£mh PØ£xUøPPЮ ÷£õ›ÚõÀ õ©µn® Aøh¢u õºPÐUPõP Aø©UP¨£mh ö|k[PÀ¾hß Ti¯ £xUøPPЮ ÁÈö|kQ¾®{øÓ¢xÒÍÚ. CUPØ£xUøPPÒ £søhz uªÇ›ß £s£õmk Ga\[PÍõPU QøhUQßÓÚ.CÆÁõÖ£søh¯Põ» uªÇºPÎß}zuõºÁÈ£õmiÀBß©õ £ØÔ¯ ÷Põm£õkPøͨ £ØÔ AÔ¢u öPõÒÁuØS AP¡ÞÖ ö£¸¢xøn ö\#QßÓx. •iÄøµ ‰z÷uõºÁÈ£õkGߣxuªÇºPÎß £s£õmiÀ ÷©ßø© ªUP ÁÈ£õmk •øÓ¯õS®.ö£¸¢öu#Á[PÒ©UPÎß öu#Á ÁÈ£õmiÀ Ch® ö£Óõu Põ»[PÎÀ ‰z÷uõøµ öu#Á©õP Án[S® ÁÇUP÷© ©µ£õP C¸¢xÁ¢ux. AzuøP ‰z÷uõº ÁÈ£õmiß ªP •UQ¯ \h[PõPz vPÌÁx CÓ¢uÁøµ AhUP® ö\#²® •øÓ¯õS® . CÓ¢uÁºPøÍz uõÈ°À øÁzx¨ ¦øuUS® •øÓ ö£¸[PØPõ»zvØS •ß¤¸¢÷uuªÇº£s£õmiÀC¸¢x Á¸®ÁÇUP©õS®. ¦øuUS® ÷£õx CÓ¢uÁº £¯ß £kzv¯ ö£õ¸mPøͲ® uõÈUSÒ Eh÷»õk ÷\ºzx øÁzx¨ ¦øu¨£º. £Ç[Põ»® •uÀ uªÇºPÎß AßÓõh ÁõÌÂÀ ©m£õsh[PÒ •UQ¯©õÚ JßÓõPz vPÌ¢x Á¢xÒÍÚ. Ax ÷£õ»÷ÁCÓ¢uÁºPÎßD©a\h[Q¾® £»ÁøP¯õÚ ©m£õsh[PÒ £¯ß £kzu¨£mhÚ. AøÁPÎÀ JßÖ uõß •x©UPÒ uõÈ. CÓ¢uÁºPøÍz uõÈ°ÝÒ øÁzx¨ ¦øuUQßÓ ©µ£õÚx uõ#z öu#Á ÁÈ £õmiÝøh¯ |®¤UøP°ÚõÀ HØ£mhx Gߣøu APÇõ#ÄPÒ {¹¤UQßÓÚ. GÚ÷Á uõß uõÈ°ß ÁiÁzvøÚ uõ°ßP¸¨ø£÷£õßÖÁiÁø©zuÚº. Cuß ‰»©õP Eh¼ß CÓ¨¤ØS¨ ¤ß¦®Bß©õÂßÁõÌÄEskGßÓ ÷Põm£õmiÀ uªÇºPÒ {ø»¨£õk öPõsi¸¢uÚº Gߣx öÁΨ £kQßÓx. xøn¡Ø£mi¯À 1._¨¤µ©o¯ß\.÷Á.,\[PC»UQ¯® & GmkzöuõøP, ‰»•® Eøµ²®, ©oÁõ\Pº £v¨£P®, ö\ßøÚ, •uØ£v¨¦&2006.
£ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ 59 £UP® 2.Cµõ\©õoUPÚõº. ©õ, uªÇº |õP›P•®£s£õk®£õ›{ø»¯®, ö\ßøÚ,•uØ£v¨¦&1975 3.Cµõ\÷Á¾,_.,öuõÀ¼¯À_hºPÒ, ÷\Pº £v¨£P®, ö\ßøÚ, £v¨¦ & 1998 4.Cµõ\ßPõ., öuõÀ¼¯À ÷|õUQÀ \[PPõ»®, E»Pz uªÇõµõ#a] {ÖÁÚ®,ö\ßøÚ,£v¨¦&2004 5.ö\À»® ÷Á.v., uªÇP Áµ»õÖ® £s£õk®, ©oÁõ\Pº £v¨£P®, ö\ßøÚ,£v¨¦&2006 6. Põ¢v.P,uªÇº£ÇUPÁÇUP[PЮ |®¤UøPPЮ,E»PzuªÇõµõ#a] {ÖÁÚ®, uµ©o, ö\ßøÚ, £v¨¦&1980 7.\s•P®¤ÒøÍ.•,\[PzuªÇ›ß ÁÈ£õk® \h[SPЮ, E»P uªÇõµõ#a] {ÖÁÚ®, ö\ßøÚ, £v¨¦&1996