Psychological Elements in Proverbs

67 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ Psychological Elements in Proverbs A. Arul Anishka Registration No. - 2421315012001, Full-Time Research Scholar Department of Tamil, S.T Hindu College, Nagercoil Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli Dr. N. Nisha Navis Assistant Professor, Department of Tamil S.T. Hindu College, Nagercoil Manonmaniyam Sundaranar University, Tirunelveli Abstract Proverbs are the primary repository of the life history of a country and a society. Such proverbs are full of psychological concepts. If the human body is to be in proper motion, then his mind must be in a balanced state. By understanding the activities of a person, his thoughts and intentions can be known. The status of a person who excels in life and rises in virtues will also rise in the society. Like food chains, education, virtue and social progress are related to each other. This article reveals the hidden ideas hidden in such proverbs. Keywords: Psychological, In Memory, Experiences, Food Chain, Tendons References 1. Adil Shimmibel A.D. Holy Bible Proverbs and Tamil Proverbs, The Parker, 293, Ahmed Mall, 2nd Floor, Royapettah Highway, Royapettah, Chennai 600 014, First Edition 2006. 2. Ravichandran T. Ku, Gilliban Butler, Fritha McManus A Brief Introduction to Psychology, Mani Publishing House, Chennai 5, 3rd edition 2017. 3. Queen Elizabeth The. Proverbs in the Law, Amsa Publishing House 9 A Seckmillan Colony, Thangainallur, Chennai 600 061. First edition 2007. 4. Ramalingam, Panja, Human Psychology, Saradha Publishing House, Chennai, Second Edition 2007 5. Rajamanickam, M. Social Psychology, Sabha Nayakam Publications, 176, Keelaratha Road, Chidambaram 608 001 First Edition 2016. 6. Kapilar Way, Thirukkural Simple Text, Poongodi Publishing House, Chennai, Seventh Edition 2005. 7. Sakthi Srinivasan, Victory Selection, Mahalakshmi Publishing House, 2014 8. Subpurediyar N. Educational Psychology, S. Vasan Company, Mylapore, Chennai, 1962. 9. Nagaiah J. Proverbs that develop character, Tamil Thai Publishing House, Chennai 26, first edition 2009. 10. Muthukumaran, Proverbs to Know, Senthamil Publishing House 15/21. Teachers Guild Colony, Rajaji Nagar Extension, Villivakkam, Chennai 600 049, First Edition 2009 11. Leela S World Proverbs, Sumathi Publications, 4/20, Thiruvalluvar Street. Eekadduthangal, Chennai 600 032, First Edition 2011 ©»º: 10 ]Ó¨¤uÌ: 1 ©õu®: AU@hõ£º Á¸h®: 2025 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 DOI: https://doi.org/10.5281/ zenodo.17255870 68 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ £Çö©õÈPÎÀ EͯÀ TÖPÒ A. A¸Ò AÛìPõ £vÄ Gs & 2421315012001, •Ê÷|µ •øÚÁº £mh B#Áõͺ uªÌU Pø» B#ÁP®, öu.v C¢xU PÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®, v¸ö|À÷Á¼ •øÚÁº ÷|. {åõ ÷|Âì Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌUPø» B#ÁP® öu.v. C¢xU PÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ©÷Úõß©o¯® _¢uµÚõº £ÀPø»UPÇP®, v¸ö|À÷Á¼ B#Äa _¸UP® £Çö©õȯõÚx J¸ |õmiß J¸\‰Pzvß •ußø©¯õÚ Áõ̯À Áµ»õØÔß ö£mhP©õP Áõ#ö©õÈ C»UQ¯©õÚ £Çö©õÈ Põn¨£kQÓx. CzuøP¯ £Çö©õÈPÎÀ EͯÀ P¸zxUPÒ {øÓ¢x Põn¨£kQßÓÚ ©Ûu EhÀ {ø» \›¯õÚ C¯UPzvÀ C¸UP ÷Ásk® GÛÀ AÁÚx ©Ú® \© {ø»°À C¸UP ÷Ásk®. ©ÛuÛß ö\¯À£õkPøÍU öPõs÷hßAÁÚx Gsn[PøͲ® ÷|õUP[PøͲ® AÔ¯ •i²® PÀ°À ]Ó¢x |Ø£s¦PÎÀ E¯º¢xÁõÌ¢xÁ›ß \‰Pzvß {ø»²®E¯¸®. EnÄa \[Q¼Pøͨ ÷£õ» PÀ²®|Ø£s¦®\‰uõ¯E¯ºÄ® JßÖUöPõßÖ öuõhº¦øh¯÷u. CzuøP¯ £Çö©õÈPÎÀ EͯÀ Ÿv¯õPP¸zxUPÒ ©øÓ¢v¸US® P¸zxUPøÍ öÁÎUPöPõskÁ¸ÁuõPCUPmkøµ Aø©QÓx. SÔ¨¦a ö\õØPÒ: EͯÀ, |ÚÁõP, AÝ£Á¨ ¤ÈÄPÒ, EnÄa\[Q¼, uø\|õºPÒ. •ßÝøµ  J¸SÊ©UPÎøh÷¯ ÁÇ[QÁ¸® £s£õk, £ÇUPÁÇUP®, |®¤UøP, Pøu, £Çö©õÈ, Áõ#ö©õÈ Áµ»õÖ, ÂkPøu, Áõ#ö©õÈ £õhÀ, Pø», ©¸zxÁ® ÷£õßÓÁØøÓ TÖÁx |õmk¨ ¦Ó¯À BS®. Cx Põ»¨ ÷£õUQÀC»UQ¯[PÍõPE¸öÁkzuÚ. CÁØÔÀ•UQ¯©õÚuõPÄ®öuõßø© ußø© {øÓ¢x C¸¨£x® •xö©õȯõQ¯ £Çö©õÈP÷Í BS®. £Çö©õÈPÒ Áõ#ö©õÈ C»UQ¯[PÎÀ ªPÄ® £Çø©¯õÚx.©ÛuÚõÀ©ÛußAÔ¯ ©Ûu÷ÍÁÇ[Q¯xC¢u£Çö©õÈPÒ. ÁõÌUøPUS÷uøÁ¯õÚBÌ¢uP¸zxU PøͲ® AÝ£Áz öuõSvPÍõP £Ç¢uªÇº |©USz u¢xÒÍÚº. AzuøP¯ £Çö©õÈPÎÀ ©¸zxÁ®, ÁõÛ¯À, _ØÖa`ÇÀ, ÷ÁÍõsø©, \‰P¯À, EͯÀ, ©so¯À, ö£õ¸ÍõuõµÂ¯À Ÿv¯õÚ £Çö©õÈPÒ AvP® Põn¨£kQßÓÚ. CvÀ EͯÀGߣx©Ú®©ØÖ®|hzøu £ØÔ¯ AÔ¯À B#Ä BS®. Cx ©ÛuºPÒ©ØÖ®»[SPÎß|hzøu, |ÚÁõÚ ©¯UP©ØÓ {PÌÄPÒ, Gsn[PÒ, EnºÄPÒ ©ØÖ® ÷|õUP[PÒ ÷£õßÓ ©Ú ö\¯À•øÓPøÍ P¸¨ö£õ¸ÒPÍõP öPõskÒÍÚ. ©UPÎß AÝ£Á[PÎÀ ¤Ó¢u £Çö©õÈPÎÀ EͯÀ P¸zxUPЮ Põn¨£kQßÓÚ.Cx|®£Ç¢uªÇ›ß AÔÄÁͺa]ø¯GkzxUPõmkQÓx. 69 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ©Ú®\õº¢u£Çö©õÈPÎÀEͯÀ  £õ©µ ©UPÎß AÝ£Á ¤ÈÄP÷Í £Çö©õÈPÒ. CøÁ GxøP, ÷©õøÚ, EÁø©,E¸ÁP®,ÂÚõ,I¯®,C¯À¦, •µs,Gvº©øÓ,Ao,AkUSzöuõhº, CµmøhUQÍÂ, Enºa], PØ£øÚ, Cø\|¯®, PÂøu|¯® GÚ £À÷ÁÖ C»UQ¯EzvPøÍöPõshJ¸Gί ÁiÁ©õP EÒÍx. CzuøP¯ £Ç ö©õÈPÎÀ©Úøuø©¯¨£kzv¯£» P¸zxUPÒEÒÍÚ.AÁØÖÒEͯÀ P¸zxUPЮ ö£õv¢v¸UQßÓÚ. EͯÀ Gߣx EÒÍzvß ö\¯À£õkPøͲ® |hzøuPøͲ® AÔ¯À •øÓ°À B#Äö\#²®PØÓÀ£s£õmkJÊ[S •øÓ¯õS®. Cx BÇ©õÚ ¦›uø» ö£ÓÄ®©UPÒu[PÒö\õ¢uö\¯ÀPøÍ £ØÔ¯ ~snÔÄPøÍ Aøh¯Ä® ©ØÓÁºPøÍ £ØÔ ]Ó¢u ¦›uø» ö£ÓÄ® EuÄQÓx. ©Ûu EhÀ |»® \›¯õÚ C¯UPzvÀ C¯[P ÷Ásk® GÛÀ,AÁÚx©Ú®\©{ø»°ÀC¸UP ÷Ásk®.CøuzuõßÁÒÐÁº, “©Ú|»®©ßÝ°ºUPõUS®CÚ|»® GÀ»õ¨¦PÊ¢u¸®” (v¸USÓÒGίEøµ,£.108)  AøÚzx E°ºPÐUS® ©Ú|»® Jß÷Ó]Ó¨£õÚxGßÖTÖQÓõº.  |©x ©Úx ^µõÚ {ø»°À C¸US ÷©¯õÚõÀ AøÚzøu²® \õvUP •i²®GßQÓxEͯÀ.Cøu÷¯, “©Ú®C¸¢uõÀ©õºUP•sk” (AÔ¯÷Ási¯£Çö©õÈPÒ,£.62) GßÓ •xö©õÈ |©US EnºzxQÓx. ©ÚEÖv÷¯©ÛuÁõÌUøPUS•UQ¯®. Cx]¢uøÚ,÷|õUS,Enºa],PØ£øÚ ÷£õßÓÁØøÓ öÁΨ£kzuÄ® Pmk¨£kzuÄ® ö\#QÓx. CøÁPøÍ ©ÚvÀ C¸zv Bµõ²® ÷£õx uõß ¦x ÁÈPÒ ¤ÓUQßÓÚ. “©Ú®EshõÚõÀCh®EshõS®” (AÔ¯÷Ási¯£Çö©õÈPÒ,£63) GßÓ£Çö©õÈø¯GkzxUöPõshõÀ ©Ú® C¸¢uõÀ ÁȨ÷£õUP¸US uß Ãmk vsøn°À £kUP Ch® QøhUS® GßÖ® ©Ú® C¸¢uõÀ GzuøÚ Á¸h £øP¯õP C¸¨¤Ý® £øPÁÛß {ø»°¼¸¢x Aøu ¦µu ußøÚ÷¯ Bµõ#¢x AÁøµ ©ßÛzx CøÓÁß SiöPõÒЮ ©ÚvÀ AÁ¸US® Ch® öPõkUP {øÚUP»õ® GßÖ® ö£õ¸Ò öPõÒÍ»õ®.  ©Úª¸¢uõÀ ©mk÷© AøÚzøu²® \õvUP •i²® GßÓ P¸zxUS Cx J¸ ]Ó¢u GkzxUPõmhõS®.  ©Ú÷©AøÚzvØS®Buõ¯®.©Ú® C¸¢uõÀ ©ø»÷¯ uPºUS® øu›¯® QøhUS®.Cxv¸©nzvØS®ö£õ¸¢x®. “©Ú¨ö£õ¸zu® C¸¢uõÀ ©ØÓ ö£õ¸zu®£õºUP÷Ásk©õ?” (AÔ¯÷Ási¯£Çö©õÈPÒ,£.63) GßÓ£Çö©õÈ©Úö£õ¸¢v°¸¨¤ß \õv, CÚ®, QÇø©, |õÒ, |m\zvµ®, \õìvµ® GÚ GxÄ® ÷uøÁ°Àø». AÁºP÷ÍAÁºPÍxÁõÌøÁ]Ó¨£õP ÁõÌÄ®ÁõÌ¢xPõmhÄ®ö\#ÁõºPÒ Gߣøu C¨£Çö©õÈ Áõ°»õP AÔ¯»õ®. ©ÚvÀ C¸¢÷u AøÚzx Enºa]PЮ ¤ÓUQßÓÚ. AøÁ |ßø©²® uµ»õ® wø©²® uµ»õ®. Aøu©ÚvÀ{ÖzvBµõ#¢x•iÄPøÍ Gk¨£x £Çö©õÈ°ß P¸zuõPÄ® Eͯ¼ß•UQ¯TÓõPÄ®EÒÍx. ©Ûu ö\¯À£õkPÒ \õº¢u £Çö©õÈPÎÀ EͯÀ Áõ#ö©õÈ C»UQ¯zvÀ £Çö©õÈUS CßÔ¯ø©¯õuCh®Esk.AÁØÖÒ ]» öÁΨ£øh¯õP Enºzx® Aºzu[PÐhÝ® £» EÒ Aºzu[PøÍU öPõshuõPÄ® C¸UQßÓÚ. _¸[Pa 70 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ ö\õÀ¼ ÂÍ[P øÁUS® C¨£Ç ö©õÈPÎÀEÁø©PЮE¸ÁP[PЮ £µÁ»õPCh®ö£ØÖÒÍÚ.©ÛuÛß ö\¯ÀPøÍU öPõsk AÁÚx Gsn[PøͲ®÷|õUP[PøͲ®AÔ¯ •i²®. EͯÀ Ps÷nõmhzvÀ ©Ûuö\¯À£õkPøÍ©Ûu|hzøuPÒ GßÖ Áøµ¯ÖQßÓÚº. ©õÛh |hzøuPЮ©Úö\¯À£õkPЮuÛ©Ûu EͯÀTÖPøÍöÁΨ£kzxQßÓÚ. uÛ©Ûu ÷©®£õk, Sk®£ ÷©®£õmiØS® \‰P ÷©®£õmiØS® AizuÍ©õP Aø©QÓx. GÚ÷Á EͯÀ Gߣx©õÛh|hzøuPøͲ®‰øÍ ö\¯À£õkPøͲ® AÔ¯À PsöPõsk Bµõ#Á÷uBS®.  ©Ûu|hzøuø¯AÁÚx£],£ÇUP ÁÇUP®, AÇS, P»õa\õµ®, £s£õk, \‰P|hzøu,PÀÂ,ö£õ¸Íõuõµ®GÚ £»ÁØøÓ EÒÍhUQ¯uõP EÒÍx. CvÀ£]GߣxEnÄUPõÚE¢x\Uv. £]GkUS®÷£õxÁ°ØÔßuø\|õºPÒ _¸[SÁuõ¾® S¸v°À HØ£k® ]» µ\õ¯Ú©õØÓ[PÍõ¾®S¸v°ÀEÒÍ ¦µu Aª»[PÎß AÍÄ SøÓÁuõ¾® HØ£kQÓx.C¸¨¤Ý® £]°ßÔEsÂøÚ Esq® ÷£õx EhÀ £¸©ß, ö\›©õÚ SøÓ£õk ÷£õßÓ EhÀ Ÿv¯õÚ ¤µa]øÚPÒ HØ£kQßÓÚ GßQÓx EͯÀ. Cøu, Aß÷Ó |® uªÌ©µ¦, “£]zx¨¦]” (£Çö©õÈPÎÀ}vUP¸zxUPÒ) GßÖTÔ°¸UQÓx.£]zu¤ß©mk÷© EnÄPøÍEsn÷Ásk®GßÖ®, “£]Á¢uõÀ£zx®£ÓUS®” (E»P£Çö©õÈPÒ,£.84) GÚ£]¯õÀ©ÛuÚxAÔÄ{ø»©UQ¨ ÷£õ#ußøÚ÷¯©Ó¢xÂkÁõßGßÖ® TÖQÓx.£]²®}º÷ÁmøP²®uªÇº ÷|õ#GßQßÓÚº.£]°ß•UQ¯zxÁzøu Põ¨¤¯ ¡ÀPÎß B]›¯ºPЮ öÁΨ£kzuuÁÔ¯vÀø». J¸Áºö\#QßÓö\¯ø»øÁzxuõß AÁÛß Gsn[PøͲ® |hzøuPøͲ® ¦›¢x öPõÒÍ •i²®. AøÁ |À» Gsn[PÍõ? w¯ Gsn[PÍõ? Gߣøu AÁÛß •Pzøu øÁz÷u AÔ¢xöPõÒÍ»õ®.Cøu, “APzvßAÇS•PzvÀöu›²®” (E»P£Çö©õÈPÒ,£.5) GßÓ £Çö©õÈ |©US EnºzxQÓx. |©x ]¢uøÚPøÍ •P÷© Põmi öPõkUS®. CvÀ PsPÎß £[SªPa ]Ó¨£õÚx. Cx AÁÚx yUPªßø©, ÁÖø©, xUP®, ©QÌa], ÷\õºÄ GßÓ AøÚzøu {ø»PøͲ® PõmiU öPõkUS®]Ó¨£õÚ£oø¯ö\#QÓx. ]»ºuÚx •P[PøÍ A¨£õÂPÍõP ©õØÔ u® Gsn[PøÍ ©øÓzx uÁÖPøͲ® ö\#QßÓÚº. ‘£» |õÒ v¸hßJ¸|õÒAP¨£kÁõß’Gߣõº ÷£õÀ AÁºPЮ J¸ |õÒ øP²® PÍÄ©õP ¤i£mk uÚx uÁÖPøÍ ¦›¢xöPõÒÁº. PÀÂ ©ØÖ® \‰P® \õº¢u £Çö©õÈPÎÀEͯÀ  ©Ûu Áͺa]US •UQ¯ Põµn©õP Aø©ÁxPÀÂ÷¯.A¢uPÀÂø¯¤aø\ Gk¨¤Ý®PØP÷Ásk®Gߣº.Cøu, “PØøP|ß÷ÓPØøP|ß÷Ó ¤aø\¦QÝ®PØøP|ß÷Ó” (öÁØÔ÷ÁØøP,£.35) GßÖ öÁØÔ÷ÁØøP²® TÖQÓx. PÀ°ß]Ó¨ø£TÓõuC»UQ¯[P÷Í CÀø» GßÖ uõß ö\õÀ»÷Ásk®. E»P¨ö£õx©øÓ¯õÚv¸USÓÒ, “PØPP\hÓPØ£øÁPØÖ¨¤ß {ØPAuØSzuP” (v¸USÓÒGίEøµ) 71 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ  PÀÂø¯G¢uJ¸SøÓ²®CÀ»õ©À PØÖ Auߣi |hUP ÷Ásk® GßÖ TÖÁx AøÚzx ©UPÍõ¾® HØÖU öPõÒͨ£mhx.A¢uPÀÂø¯\›¯õÚ Á¯vÀPØP÷Ásk®GÚ|®uªÇ›ß AÝ£Á¨¤ÈÄPÒTÖQßÓÚ. “I¢vÀÁøͯõuxI®£vÀÁøͲ©õ?” (AÔ¯÷Ási¯£Çö©õÈPÒ,£.24) GßÓ£Çö©õÈ°ÀI¢xÁ¯vÀPØS® ~snÔÄ I®£x Á¯x Áøµ°À ©õØÓªßÔA¨£i÷¯C¸US®GßQÓx. ]ÖÁ¯vÀPØ£øuÂkzxö£›¯Á¯vÀ PØP»õ®GÚ{øÚ¨£x£¯ÛÀ»õux.  Cøu÷¯ EͯÀ, ~snÔÄ® AÔÄzvÓÝ® ªPU PØP ysk® ö\¯ÀPÐ÷© PÀÂ Eͯ¼À •UQ¯©õÚx. 5 Á¯vÀ J¸Á›h® Põn¨£k® ~snÔÄ •xø© Áøµ°¾® J÷µ ©õv›¯õPzuõß C¸US®. AÔøÁ ö£¸UQUöPõÒÍ»õ®BÚõÀ~snÔÄ {ø»¯õÚx.GÚ÷ÁSÇ¢øu£¸Ázv÷»÷¯ ~snÔøÁ ÁͺUP •¯» ÷Ásk® GÚTÖQÓx.C¢uP¸zøu•ßÛÖzv, ¤÷Ú, ø\©ß GßÓ C¸ EͯÀ ÁÀ¾ÚºPЮ1911B®Bsk3Á¯x 16•uÀÁ¯xÁøµEÒÍSÇ¢øuPÎß ~snÔÄ {ø»ø¯ Bµõ#¢x, Aøu AÔUøP¯õPÄ®öÁΰmhÚºGߣx SÔ¨¤hzuUPx.  PÀ°ß ©ØÖö©õ¸ •UQ¯©õÚ ö\¯ÀGxöÁÛÀ, |Ø£s¦PøÍPØ£x® Aøuö\¯À£kzxÁx÷©.PÀÂPÒPØÖ £mh[PÒ £» ö£ØÔiÝ® |Ø£s¦ CÀø»÷¯À AÁº PØÓ PÀÂUS £¯ÛÀ»õ©À ÷£õ#Âk®. ©õnÁºPÎh® |Ø£s¦PøÍ ÁͺUS® ChzvÀ •u¼À Sk®£[PЮ CµshõÁxChzvÀPÀÂ {ø»¯[PЮEÒÍÚ. ©õnÁºPÎhzvÀ ÁͺUP ÷Ási¯ |Ø£s¦PÒ HµõÍ©õÚøÁ. J¸ \•uõ¯® HØÓ•øh¯õuõPÄ® ]Ó¢u Âʪ¯[PøÍö£ØÓuõPÄ®©õÓPÀÂ {ø»¯[PÎÀEÒÍ£õhzvmh[PÎÀ |Ø£s¦PÒPؤUP¨£h÷Ásk®. “ÂøÚÂøuzuÁßÂøÚAÖ¨£õß vønÂøuzuÁßvønAÖ¨£õß” (AÔ¯÷Ási¯£Çö©õÈPÒ,£.69)  C¢u £Çö©õÈ C¸ P¸zxUPøÍ |©US EnºzxQÓx. ‘v¸høÚ²® AÔÁõίõUP ÁÀ»x’ (£Çö©õÈ°À }vP¸zxUPÒ)GßÓ¤öµg_|õmiß TØøÓ¨÷£õ»,£Çö©õȯõÚxuÁÓõÚ ©ÛuºPøͲ® v¸zvÂk® GßÓ P¸zøu Á¼²ÖzxÁuõP ÷©ØPsh £Çö©õÈ Aø©QÓx. C¢u £Çö©õÈ ö£›¯ÁºPЮPÀ¨£°¾®©õnÁºPЮ |Ø£s¦PÒ ]Ó¢x Á͸® ÁøP°À TÓ¨£mhøÁ. C¯Ø¤¯¼À, |õ® ªP ÷ÁPzv¾®ªPE¯µzv¾®J¸£¢øu GÔQ÷Óõ® GÛÀ, A÷u ÷ÁPzxhß Ax |®ªh® v¸®¤ Á¢xÂk® GßÓ ö\¯À£õmiß ‰»®  £Çö©õÈPÎÀ C¯Ø¤¯ÀP¸zxUPЮEÒÍÚGߣx öuÎÁõQÓx. PÀÂ {ø»¯[PÎÀ CzuøP¯ P¸zxUPÒ PؤUP¨£k® ÷£õx\•uõ¯zvÀ©õØÓ®HØ£kQÓx. “\õm]UPõµß Põ¼À ÂÊÁøu Âh \søhUPõµßPõ¼ÀÂÇ»õ®” (E»P£Çö©õÈPÒ,£.57) GßÓ £Çö©õÈ J¸ \‰P® \õº¢u ¦›uø» |©US öPõkUQÓx. uÁÖ ö\#uøu £õºzuÁÛh® ö\ßÖ •øÓ°kÁøuÂh\søhUPõµÛh® ö\ßÖ©ßÛ¨¦÷ÁskÁx\›¯õÚx. CuÚõÀ£øP²®•i²®£È²®•i²® GÚ \‰Pzvß |»ÝUPõÚ ö\#vPøÍ £Çö©õÈGkzxUTÖQÓx.  J¸ SÔ¨¤mh \‰Pzvß £s£õk, |®¤UøP, AßÓõh |h¨¤¯À •øÓPøÍ £Çö©õÈ ußÚPzøu öPõskÒÍx. CzuøP¯ \•uõ¯zvÀ Ti ÁõÌ¢uõÀ £» |ßø©PøÍ Aøh¯ •i²®GÚ 72 £ßÚõmkU P¸zuµ[P® : Œ©Põ»z uªÇõ#Ĩ @£õUSPÒ £UP® öu. v. C¢xUPÀ¿›, |õPº÷PõÂÀ |® •xö©õÈ TÖÁx £Ç¢uªÇ›ß \‰P ÁõÌøÁ²® JØÖø©ø¯²® PõmkQÓx. “TiÁõÌ¢uõÀ÷Põi|ßø©” (E»P£Çö©õÈPÒ,£.51)  uÛ J¸ Sk®£©õP C¸¢x, £k® xߣ[PøÍÂhAøÚÁ¸®Cøn¢x £» ¤µa]øÚPÐUS wºÄ Psk ©QÌa]¯õPÁõÌ¢uõÀ÷PõiPnUPõÚ |ßø©PøÍ Aøh¯»õ® GÚ C¢uU Põ» ¤›ÂøÚPÐUPõÚ wºøÁ |® •ß÷ÚõºAß÷ÓÁõ#ö©õȯõP£µ¨¤ Á¢xÒÍÚGߣx¯¨¦US›¯x. {øÓÄøÓ  £Çö©õÈPÒ ©UPÎh® GßÖ® ¦ÇUPzvÀC¸US®|õn¯[PÒ÷£õßÓøÁ. GÀ»õxøÓPξ®]Ó¢v¸¨£x÷£õ» EͯÀxøÓ°¾®£Çö©õÈußÚPzøu uÛ Chzøu ¤izxÒÍx. AÔ¯À ]¢uøÚPÒ, EͯÀ P¸zxUPÒ, ÁõÛ¯À\õº¢u P¸zxUPÒ,©so¯¼ß {ø», ©UPÎß Gsn[PÒ, E»P ö£õ¸Íõuõµ® \õº¢u P¸zxUPÒ GÚ GÀ»õÁøP¯õÚP¸zxUPЮ£Çö©õÈPÎÀ {øÓ¢x Põn¨£kQßÓÚ.  |©UPõP |® •ß÷ÚõºPÒ Âmka ö\ßÓ Ga\[PÍõÚ £Çö©õÈPøÍ Ásnzx¨ §a]PÐUS J¨¤h»õ®. ]»ÁØøÓ¨ ¤izxU öPõÒQ÷Óõ®, ]»ÁØøÓ ¤iUP uÁÔ ÂkQ÷Óõ®. B°Ý® CøÁPÎÀ C¸¢x £Ç¢uªÇ›ß £ß•P[PøͲ®Gvº÷|õUS® ußø©²® |®©õÀAÔ¯•iQÓx. xøn¡Ø£mi¯À 1.BiÀ 殪ö£À B. u,  £›_zu ÷ÁuõP© }vö©õÈPЮ uªÌ £Çö©õÈPЮJ¨£øhÄ,v£õºUPº, 293, AP©x ÁoP ÁÍõP®, 2&Áx uÍ®,Cµõ¯¨÷£møhö|kg\õø», Cµõ¯¨÷£møh, ö\ßøÚ, •uÀ £v¨¦2006. 2.CµÂa\¢vµßu.S,QÀ¼£ß£m»º, L¤›uõ ö©U©Úì EͯÀ ªPa _¸UP©õÚAÔ•P®,©o£v¨£P®, ö\ßøÚ5,3&B®£v¨¦2017. 3.CµõoG¼\ö£z÷u.£Çö©õÈPÎÀ }vUP¸zxUPÒ,A®\õ£v¨£P®9A ÷\UªÀ»ß Põ»Û, u[øP|À¿º, ö\ßøÚ,•uÀ£v¨¦2007. 4. Cµõ©¼[P®.£õg,©õÛh EͯÀ, \õµuõ£v¨£P®,ö\ßøÚ,Cµshõ® £v¨¦2007. 5.Cµõá©õoUP®.•.\‰PEͯÀ, \£õ|õ¯P®£¨Î÷Påßì,176,Rǵu Ãv,]u®£µ®.•uÀ£v¨¦2016. 6.P¤»º ÷Á, v¸USÓÒ Gί Eøµ, §[öPõi £v¨£P®, ö\ßøÚ, HÇõÁx£v¨¦2005. 7.\Uv ^ÛÁõ\ß, öÁØÔ ÷ÁØøP, ©Põ»m_ª£v¨£P®,2014 8._¨¦öµmi¯õº |õ, PÀÂ EͯÀ, Gì Áõéß P®ö£Û, ©°»õ¨§º, ö\ßøÚ4,1962. 9.|õP#¯õ öá. £sø£ ÁͺUS® £Çö©õÈPÒ, uªÌzuõ# £v¨£P®, ö\ßøÚ26,•uÀ£v¨¦2009. 10.•zxUS©µß, AÔ¯ ÷Ási¯ £Çö©õÈPÒ, ö\¢uªÌ £v¨£P® 15/21, ja\ºì QÀk Põ»Û, Cµõáõâ |Pº ›Ä, ÂÀ¼ÁõUP®, ö\ßøÚ,•uÀ£v¨¦2009. 11.½»õ Gì, E»P¨ £Çö©õÈPÒ, _©v £¨Î÷Påßì, 4/20, v¸ÁÒÐÁº öu¸, DUPõkuõ[PÀ, ö\ßøÚ & 600 032, •uÀ £v¨¦ 2011. Cøn¯ÁÈ 1. https://ta.wikipedia.org 2. https://www.uyirpu.com 3. https://tamil.scitechnol.com 4. https://www.britannica.com